FR3085696A1 - REVERSIBLE HYBRID RADIANT CEILING PROVIDING HEATING, AIR CONDITIONING AND VENTILATION FOR THE ATMOSPHERE TREATMENT OF A PREMISES - Google Patents

REVERSIBLE HYBRID RADIANT CEILING PROVIDING HEATING, AIR CONDITIONING AND VENTILATION FOR THE ATMOSPHERE TREATMENT OF A PREMISES Download PDF

Info

Publication number
FR3085696A1
FR3085696A1 FR1858142A FR1858142A FR3085696A1 FR 3085696 A1 FR3085696 A1 FR 3085696A1 FR 1858142 A FR1858142 A FR 1858142A FR 1858142 A FR1858142 A FR 1858142A FR 3085696 A1 FR3085696 A1 FR 3085696A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
technical
ceiling
radiant
room
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1858142A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3085696B1 (en
Inventor
Herve Maurer
Wolfgang Thiele
Damien Lang
Jean-Marc Scherrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normalu SAS
Original Assignee
Egis Batiments
Normalu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Egis Batiments, Normalu SAS filed Critical Egis Batiments
Priority to FR1858142A priority Critical patent/FR3085696B1/en
Priority to PCT/FR2019/052101 priority patent/WO2020053524A1/en
Publication of FR3085696A1 publication Critical patent/FR3085696A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3085696B1 publication Critical patent/FR3085696B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089Systems using radiation from walls or panels
    • F24F5/0092Systems using radiation from walls or panels ceilings, e.g. cool ceilings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/32Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/02Details or features not otherwise provided for combined with lighting fixtures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

L'invention concerne un plafond technique rayonnant permettant le chauffage, la climatisation et la ventilation d'un local, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une toile tendue laissant passer en tout ou partie la lumière et/ou le rayonnement thermique, ladite toile (3) s'étendant entre des parois et étant arrangée pour définir avec une dalle supérieure un espace, et un ou plusieurs éléments rayonnants, formés par exemple de panneaux métalliques, et arrangés pour permettre la circulation d'un fluide caloporteur/frigoporteur, les éléments rayonnants étant disposés dans l'espace ménagé entre la toile tendue (3) et la dalle supérieure. Le plafond technique, selon sa mise en œuvre, peut être un faux plafond ou un îlot autonome.The invention relates to a radiant technical ceiling for heating, air conditioning and ventilation of a room, characterized in that it comprises at least one stretched fabric allowing all or part of the light and / or thermal radiation to pass through. fabric (3) extending between walls and being arranged to define with a top slab a space, and one or more radiating elements, formed for example of metal panels, and arranged to allow the circulation of a coolant / coolant, the radiating elements being arranged in the space provided between the stretched fabric (3) and the upper slab. The technical ceiling, depending on its implementation, can be a false ceiling or an autonomous island.

Description

PLAFOND RAYONNANT REVERSIBLE HYBRIDE ASSURANTREVERSIBLE HYBRID RADIANT CEILING ENSURING

CHAUFFAGE, CLIMATISATION ET VENTILATIONHEATING, AIR CONDITIONING AND VENTILATION

POUR LE TRAITEMENT D’AMBIANCE D’UN LOCALFOR THE ATMOSPHERE TREATMENT OF A PREMISES

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTION [001] L’invention concerne le domaine des plafonds techniques, et en particulier celui des plafonds comportant une toile tendue, et plus particulièrement des plafonds techniques rayonnants réversibles. L’association au rayonnement, d’une ventilation hygiénique dans le volume technique constituant plenum assure une convection forcée augmentant les performances du procédé.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of technical ceilings, and in particular that of ceilings comprising a stretched fabric, and more particularly reversible radiating technical ceilings. The combination of radiation, hygienic ventilation in the technical volume constituting the plenum ensures forced convection increasing the performance of the process.

[002] On désigne par plafond technique, une structure pouvant revêtir la forme d’un faux plafond, d’un caisson ou d’un îlot, et ayant, outre un rôle d’habillage, un rôle technique en rapport avec la destination des locaux.By technical ceiling is meant a structure which can take the form of a false ceiling, a box or an island, and having, in addition to a covering role, a technical role related to the destination of the local.

[003] Le plafond technique selon l’invention a pour rôle notamment, mais non exclusivement, de contribuer au confort thermique du local dans lequel il est disposé.The technical ceiling according to the invention has the role in particular, but not exclusively, of contributing to the thermal comfort of the room in which it is arranged.

ETAT DE LA TECHNIQUE [004] Parmi les plafonds rayonnants réversibles, on connaît de l’état de la technique les plafonds techniques rayonnants hydrauliques comportant des éléments radiants, par exemple des panneaux métalliques, au sein desquels le fluide, généralement hydraulique, constitue le vecteur énergétique frigorifique respectivement calorifique.STATE OF THE ART Among the reversible radiating ceilings, known from the state of the art are the hydraulic radiating technical ceilings comprising radiant elements, for example metal panels, within which the fluid, generally hydraulic, constitutes the vector. respectively cooling energy.

[005] Ces plafonds intègrent (ou non), en sous-face, une paroi d’habillage, par exemple métallique ou minérale, constituant un facteur d’amélioration des performances acoustiques et esthétiques.These ceilings integrate (or not), on the underside, a cladding wall, for example metallic or mineral, constituting a factor for improving acoustic and aesthetic performance.

[006] Grâce à l’irrigation des éléments rayonnants, le rayonnement thermique réchauffe ou refroidit par rayonnement la paroi d’habillage selon que le fluide caloporteur/frigoporteur est chaud ou froid. Les performances respectivement thermiques, acoustiques, esthétiques de ce type de plafonds techniques sont cependant très difficiles à optimiser puisque antagonistes les unes par rapport aux autres.Thanks to the irrigation of the radiating elements, the thermal radiation heats or cools the covering wall by radiation depending on whether the coolant / coolant is hot or cold. The respectively thermal, acoustic and aesthetic performances of this type of technical ceiling are however very difficult to optimize since they are antagonistic to each other.

Il est connu également des plafonds techniques tendus associés à des équipements de ventilation ou de traitement d’ambiance (chauffage, climatisation, déshumidification) pour permettre la circulation d’air liée à la climatisation et/ou la ventilation du local concerné. A titre d’exemple, il peut être cité la demande WO2018037184. Le système décrit dans cette demande utilise un air pulsé, chaud ou froid, dans le plénum entre la dalle supérieure de la pièce et une toile tendue montée sur des profilés périphériques et qui comprennent une fente de passage arrangée pour permettre la diffusion d’air depuis le plénum vers l’intérieur du local. Le chauffage ainsi que le refroidissement se font par recyclage de l’air de la pièce via une unité de climatisation. L’air recyclé ainsi que l’air neuf de ventilation hygiénique sont donc soufflés dans le plénum. Le plafond technique diffuse le chauffage et le refroidissement, partiellement via un rayonnement thermique de la toile qui se refroidit ou se réchauffe au contact de l’air pulsé dans le plénum, mais également par convection via le flux aéraulique, plus chaud ou plus froid que l’ambiance, soufflé en périphérie de la pièce. Il fonctionne donc sur un mixte de rayonnement et de convection avec une proportion de rayonnement généralement inférieure à 50%.It is also known stretch technical ceilings associated with ventilation equipment or room treatment (heating, air conditioning, dehumidification) to allow air circulation related to air conditioning and / or ventilation of the room concerned. As an example, application WO2018037184 can be cited. The system described in this application uses a forced air, hot or cold, in the plenum between the upper slab of the room and a stretched fabric mounted on peripheral profiles and which include a passage slot arranged to allow the diffusion of air from the plenum towards the interior of the room. Heating and cooling is done by recycling the air in the room via an air conditioning unit. The recycled air as well as the fresh air for hygienic ventilation are therefore blown into the plenum. The technical ceiling diffuses heating and cooling, partially via thermal radiation from the fabric which cools or heats up on contact with the forced air in the plenum, but also by convection via the air flow, hotter or colder than the atmosphere, blown around the room. It therefore works on a mixture of radiation and convection with a proportion of radiation generally less than 50%.

[007] L’invention vise à proposer un plafond technique principalement rayonnant offrant un confort radiant avec une puissance thermique sensiblement améliorée, requérant un faible espace de plénum, et pouvant présenter de bonnes caractéristiques acoustiques.The invention aims to provide a mainly radiant technical ceiling offering radiant comfort with significantly improved thermal power, requiring a small plenum space, and which may have good acoustic characteristics.

OBJET DE L’INVENTION [008] A cet effet, et selon un premier aspect, l’invention propose un plafond technique assurant un rayonnement thermique judicieusement complété par la valorisation de la ventilation hygiénique requise assurant une convection forcée améliorant la performance de l’ensemble pour assurer le traitement d’ambiance du local avec un confort sans égal associé à des qualités esthétiques et acoustiques remarquables.OBJECT OF THE INVENTION To this end, and according to a first aspect, the invention proposes a technical ceiling ensuring thermal radiation judiciously supplemented by the enhancement of the required hygienic ventilation ensuring forced convection improving the performance of the assembly to ensure the ambient treatment of the room with unrivaled comfort combined with remarkable aesthetic and acoustic qualities.

[009] Le plafond technique et le local dans lequel il est disposé sont ainsi remarquables par le fait que le plafond technique comprend au moins une toile tendue laissant passer en tout ou partie la lumière et/ou le rayonnement thermique, ladite toile tendue étant fixée à des parois latérales et arrangée avec une dalle supérieure de façon à délimiter un espace, et des éléments rayonnants, formée avantageusement d’un ou plusieurs éléments rayonnants, arrangée pour assurer la circulation d’un fluide caloporteur et/ou frigoporteur, le ou les éléments rayonnants étant situé(s) dans l’espace délimité entre la toile tendue et la dalle supérieure.The technical ceiling and the room in which it is arranged are thus remarkable in that the technical ceiling comprises at least one stretched fabric allowing all or part of the light and / or thermal radiation to pass, said stretched fabric being fixed. to side walls and arranged with an upper slab so as to delimit a space, and radiating elements, advantageously formed of one or more radiating elements, arranged to ensure the circulation of a coolant and / or coolant, the radiating elements being located in the space delimited between the stretched fabric and the upper slab.

[0010] La présence d’éléments rayonnants disposés dans le plénum, au-dessus de la toile tendue, permet le chauffage ou rafraîchissement du local par rayonnement au travers de la toile sans avoir recours à une unité gainable de climatisation pour la production de chaud et de froid. L’air neuf de ventilation hygiénique soufflé dans le plénum vient balayer la surface des éléments rayonnants renforçant ainsi la performance thermique globale de l’ensemble. La toile tendue, en tout ou partie transparente au rayonnement thermique laisse ce dernier la traverser avec une perte minimum. La toile ainsi « activée » par le rayonnement thermique des éléments rayonnants, se refroidit, ou se réchauffe, pour rayonner elle-même vers la pièce qui bénéficie ainsi du flux thermique correspondant pour créer entre autres un confort radiant.The presence of radiating elements arranged in the plenum, above the stretched fabric, allows the heating or cooling of the room by radiation through the fabric without using a ducted air conditioning unit for the production of hot and cold. The fresh hygienic ventilation air blown into the plenum sweeps the surface of the radiating elements, thus reinforcing the overall thermal performance of the assembly. The stretched fabric, in whole or in part transparent to thermal radiation lets the latter pass through it with minimum loss. The fabric thus "activated" by the thermal radiation of the radiating elements, cools, or heats up, to radiate itself towards the room which thus benefits from the corresponding heat flow to create, among other things, radiant comfort.

[0011] La combinaison des éléments rayonnants et d’une toile tendue telle que décrite ci-dessus permet une augmentation remarquable des performances thermiques, et notamment performances de climatisation comparativement aux systèmes radiants existants. A titre d’exemple, sur une cellule avec un débit d’air hygiénique de 2 volumes/heure, les performances enregistrées sont supérieures d’au moins 20% à celles d'un plafond métallique activé et de 45% à celles d’un plafond en plâtre activé. Les valeurs typiques nominales du procédé en mode refroidissement avec un renouvellement d'air de 2 volumes par heure sont de l'ordre de 11,1 W/°C de différence d’écart moyen de température entre le fluide hydraulique vecteur thermique et l’ambiance moyenne. La part d’échange par rayonnement de cette solution est très élevée et s’élève à plus de 75%.The combination of radiating elements and a stretched fabric as described above allows a remarkable increase in thermal performance, and in particular air conditioning performance compared to existing radiant systems. For example, on a cell with a hygienic air flow of 2 volumes / hour, the performance recorded is at least 20% higher than that of an activated metal ceiling and 45% that of a activated plaster ceiling. The typical nominal values of the process in cooling mode with a renewal of air of 2 volumes per hour are of the order of 11.1 W / ° C. of difference in average temperature difference between the hydraulic vector thermal fluid and the average atmosphere. The radiation exchange share of this solution is very high and amounts to more than 75%.

[0012] Avantageusement, la toile tendue est une toile translucide transparente au rayonnement thermique.Advantageously, the stretched fabric is a translucent fabric transparent to thermal radiation.

[0013] Avantageusement la toile tendue comporte un plastifiant à base végétale, par exemple de type « Bio-sourcée ». La toile tendue présente ainsi des caractéristiques écologiques remarquables.Advantageously, the stretched fabric comprises a plasticizer based on plants, for example of the “Bio-sourced” type. The stretched canvas thus presents remarkable ecological characteristics.

[0014] Avantageusement, la toile tendue comporte des micro-perforations. Ces dernières assurent l’absorption du son, améliorant ainsi l’acoustique du local.Advantageously, the stretched fabric includes micro-perforations. These provide sound absorption, thus improving the acoustics of the room.

[0015] Avantageusement, les éléments rayonnants revêtent la forme de panneaux, chaque panneau étant formé de deux plaques présentant, sur chacune de leur face externe, des zones embouties suivant des motifs, avantageusement de forme carrée, répétitifs, et formant des canaux de circulation du fluide caloporteur/frigoporteur. On entend par face externe, les faces situées du côté opposé aux faces en contact avec le fluide caloporteur/frigoporteur. Selon une configuration avantageuse, les plaques de chaque panneau sont disposées l’une par rapport à l’autre de manière à ce que les motifs de l’une des faces externes soient décalés obliquement d’un demi pas par rapport aux motifs de l’autre desdites faces externes. Les plaques sont avantageusement des tôles minces, par exemple en acier inoxydable. Selon un mode de réalisation particulier, les deux tôles sont soudées de façon régulière entre les motifs (soudage par points) et à leur périphérie (moletage).Advantageously, the radiating elements take the form of panels, each panel being formed of two plates having, on each of their external faces, stamped areas in patterns, advantageously square, repetitive, and forming circulation channels coolant / coolant. By external face is meant the faces located on the side opposite to the faces in contact with the coolant / coolant. According to an advantageous configuration, the plates of each panel are arranged in relation to each other so that the patterns of one of the external faces are offset obliquely by half a pitch in relation to the patterns of the another of said external faces. The plates are advantageously thin sheets, for example made of stainless steel. According to a particular embodiment, the two sheets are welded regularly between the patterns (spot welding) and at their periphery (knurling).

[0016] Avantageusement, la toile est fixée aux parois latérales au moyen de profilés d’accroche périphériques dont l’un au moins comporte une fente pour le passage d’air entre l’espace et le local. L’air neuf de ventilation hygiénique soufflé dans le plénum vient balayer la surface des éléments rayonnants avant de ressortir, réchauffé ou refroidi selon la température de l’air neuf entrant dans le plénum et la température du fluide caloporteur/frigoporteur, par la fente de passage. Utilisé ainsi, le plafond technique diffuse le chauffage ou le refroidissement en majeure partie par rayonnement thermique des éléments rayonnants et de la toile, le restant de la puissance thermique étant diffusé en périphérie de la pièce via l’air neuf hygiénique qui s’est refroidi ou réchauffé au contact des éléments rayonnants.Advantageously, the fabric is fixed to the side walls by means of peripheral attachment profiles, at least one of which has a slot for the passage of air between the space and the room. The fresh hygienic ventilation air blown into the plenum comes to sweep the surface of the radiating elements before exiting, heated or cooled depending on the temperature of the fresh air entering the plenum and the temperature of the coolant / coolant, through the slot of passage. Used in this way, the technical ceiling diffuses heating or cooling mainly by thermal radiation from the radiating elements and the fabric, the rest of the thermal power being diffused around the periphery of the room via the hygienic fresh air which has cooled. or heated in contact with the radiant elements.

[0017] Avantageusement, le plafond technique est équipé de moyens de ventilation relié(s) fluidiquement à l’espace.Advantageously, the technical ceiling is equipped with ventilation means fluidly connected to the space.

[0018] Avantageusement, des sources lumineuses, par exemple des LED, peuvent être disposées dans le plénum, par exemple sous les éléments radiants. Une deuxième toile, elle aussi transparente au rayonnement thermique, peut alors être installée au-dessus de la toile tendue. L’ensemble ainsi composé avantageusement par les deux toiles est translucide et évite tout phénomène d’ombre potentiellement généré par une impureté au sein du plénum.Advantageously, light sources, for example LEDs, can be arranged in the plenum, for example under the radiant elements. A second fabric, also transparent to thermal radiation, can then be installed above the stretched fabric. The assembly thus composed advantageously by the two fabrics is translucent and avoids any shadow phenomenon potentially generated by an impurity within the plenum.

Le dispositif global permet alors l’éclairage de la pièce via une diffusion uniforme sur l’ensemble de la surface du plafond et forme une protection contre le dépôt de la poussière et des insectes qui pourraient se déposer sur la toile visible en sous-face.The overall device then allows the room to be lit via a uniform distribution over the entire ceiling surface and forms a protection against the deposition of dust and insects which could be deposited on the visible canvas on the underside.

[0019] Avantageusement le plafond technique peut se présenter sous la forme d’un cadre de taille définie constituant un îlot autonome (ou caisson) lequel occupe partiellement la surface de la dalle supérieure (plafond existant) du local. Ainsi constitué ce plafond technique peut être installé directement contre le plafond existant du local ou suspendu à ce dernier. Tel que décrit le dispositif permet de remplir les mêmes fonctionnalités sans occuper l’intégralité de la surface du plafond.Advantageously, the technical ceiling can be in the form of a frame of defined size constituting an autonomous island (or box) which partially occupies the surface of the upper slab (existing ceiling) of the room. Thus constituted this technical ceiling can be installed directly against the existing ceiling of the room or suspended from the latter. As described, the device enables the same functions to be fulfilled without occupying the entire ceiling surface.

[0020] Selon un autre mode de réalisation, le plafond technique constitue un faux plafond.According to another embodiment, the technical ceiling constitutes a false ceiling.

[0021] Pour la suite du document le terme « plafond technique » reprendra l’invention précédemment décrite et installée sur l’intégralité de la surface du plafond ainsi que l’îlot autonome précédemment décrit.For the remainder of the document, the term “technical ceiling” will take up the invention previously described and installed on the entire surface of the ceiling as well as the autonomous island previously described.

[0022] Le plafond technique selon l’invention combine de manière unique l'esthétique avec les technologies classiques du bâtiment, tels que par exemple la climatisation, la ventilation, l'éclairage et le traitement d'acoustique. Il présente, de manière non limitative, les avantages suivants.The technical ceiling according to the invention uniquely combines aesthetics with conventional building technologies, such as, for example, air conditioning, ventilation, lighting and acoustic treatment. It has, without limitation, the following advantages.

[0023] Tout d’abord, grâce à la mise en œuvre combinée de d’éléments, par exemple métalliques, radiants et une toile tendue tels que décrits précédemment, le plafond technique selon l’invention offre une performance améliorée, comparativement aux systèmes radiants existants, en terme de rendement thermique.First, thanks to the combined implementation of elements, for example metallic, radiant and a stretched fabric as described above, the technical ceiling according to the invention offers improved performance compared to radiant systems existing, in terms of thermal efficiency.

[0024] Par ailleurs, l’utilisation d’éléments, par exemple métalliques, radiants permet de dimensionner le plafond technique selon les besoins de rafraîchissement et de chauffage. Ils peuvent être en outre installés facilement dans tous types de bâtiments, soit en étant montés sur une sous-structure existante soit en étant fixés en sous face de dalle soit en étant suspendu.Furthermore, the use of elements, for example metallic, radiant, makes it possible to size the technical ceiling according to the cooling and heating needs. They can also be easily installed in all types of buildings, either by being mounted on an existing substructure or by being fixed on the underside of the slab or by being suspended.

[0025] La mise en œuvre combinée d’éléments, par exemple métalliques, radiants et d’une toile tendue permet un fonctionnement sans ventilation mécanique forcée si cela est souhaité, du fait qu’une convection naturelle se crée entre le volume de la pièce et le plénum.The combined implementation of elements, for example metallic, radiant and a stretched fabric allows operation without forced mechanical ventilation if desired, because a natural convection is created between the volume of the room and the plenum.

[0026] La mise en œuvre combinée d’éléments, par exemple métalliques, radiants et d’une toile tendue permet également de s’affranchir de l’installation d’une unité gainable connectée à un réseau de conduits aérauliques. Cette absence d’installation connexe et de par l’encombrement réduit des éléments métalliques mis en œuvre, la hauteur de plénum nécessaire peut être fortement réduite (à titre d’exemple il a été observé qu’avec une côte fonctionnelle de hauteur de plénum de 7 cm, il était possible d’installer le système).The combined implementation of elements, for example metallic, radiant and a stretched fabric also makes it possible to dispense with the installation of a ductable unit connected to a network of air ducts. This absence of associated installation and due to the reduced size of the metal elements used, the required plenum height can be greatly reduced (for example it has been observed that with a functional dimension of plenum height of 7 cm, it was possible to install the system).

[0027] De plus, les plafonds techniques selon l’invention sont silencieux.In addition, the technical ceilings according to the invention are silent.

[0028] La présence de la toile en dessous des éléments rayonnants, par exemple métalliques, évite la réverbération du son sur la face inférieure des éléments. L’acoustique de la pièce peut alors être améliorée. La mise en place d’une toile micro-perforée permet d’améliorer encore les performances de traitement acoustique.The presence of the canvas below the radiating elements, for example metallic, prevents the reverberation of sound on the underside of the elements. Room acoustics can then be improved. The installation of a micro-perforated fabric makes it possible to further improve the performance of acoustic treatment.

[0029] Compte tenu de la disposition de la toile s’étendant de part en part des parois murale du local, la toile constitue un plénum isolant les éléments radiants de l’intérieur du local, empêchant leur contact direct avec l’air ambiant du local desservi, puisqu’étant seulement en contact avec l’air du plénum. En mode refroidissement, l’air du plénum étant ventilé, refroidi et surtout déshumidifié, il est donc possible de diminuer la température du fluide thermique vecteur et donc la température surfacique des éléments radiants sans atteindre le point de rosée. La puissance de refroidissement est ainsi fortement augmentée sans risque de condensation, comparativement à une solution classique d’éléments rayonnants.Given the arrangement of the canvas extending right through the wall walls of the room, the canvas constitutes a plenum insulating the radiant elements from inside the room, preventing their direct contact with the ambient air of the room served, since it is only in contact with the air in the plenum. In cooling mode, the air in the plenum being ventilated, cooled and above all dehumidified, it is therefore possible to reduce the temperature of the carrier thermal fluid and therefore the surface temperature of the radiant elements without reaching the dew point. The cooling power is thus greatly increased without the risk of condensation, compared to a conventional solution of radiating elements.

[0030] La diffusion thermique étant majoritairement réalisée par rayonnement, soit, par exemple à plus de 75%, le confort thermique est fortement amélioré, comparativement à une solution classique.The thermal diffusion being mainly carried out by radiation, ie, for example at more than 75%, the thermal comfort is greatly improved, compared to a conventional solution.

[0031] Enfin le procédé se caractérise par une très faible inertie avec les avantages en découlant tels que réactivité exemple en cas de variations brusques de charges thermiques ou pour annihiler un risque de condensation parasite en cas de conditions d’utilisation inappropriées.Finally, the process is characterized by very low inertia with the advantages arising therefrom, such as reactivity in the event of sudden variations in thermal loads or to eliminate the risk of parasitic condensation in the event of inappropriate conditions of use.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0032] D’autres objets et avantages de l’invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other objects and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, given with reference to the appended drawings, in which:

— la figure 1 représente par exemple un plafond technique selon une première mise en œuvre de l’invention — la figure 2 par exemple représente un plafond technique avec éclairage de la pièce — la figure 3 par exemple représente un plafond technique avec éclairage de la pièce selon une seconde mise en œuvre de l’invention — la figure 4 par exemple représente un plafond technique de type îlot autonome, suspendu par rapport au plafond existant de la pièce — la figure 5 par exemple représente un plafond technique de type îlot autonome lumineux, suspendu par rapport au plafond existant de la pièce — la figure 6 par exemple représente un plafond technique de type îlot autonome, accroché contre le plafond existant de la pièce — la figure 7 par exemple représente un plafond technique de type îlot autonome lumineux, accroché contre le plafond existant de la pièce .- Figure 1 shows for example a technical ceiling according to a first implementation of the invention - Figure 2 for example shows a technical ceiling with room lighting - Figure 3 for example shows a technical ceiling with room lighting according to a second implementation of the invention - FIG. 4 for example represents a technical ceiling of the autonomous island type, suspended with respect to the existing ceiling of the room - FIG. 5 for example represents a technical ceiling of the luminous autonomous island type, suspended relative to the existing ceiling of the room - Figure 6 for example represents a technical ceiling of the autonomous island type, hung against the existing ceiling of the room - Figure 7 for example represents a technical ceiling of the luminous autonomous island type, hung against the existing ceiling of the room.

[0033] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation sont repérés par des signes de référence identiques sur l’ensemble des figures.For clarity, identical or similar elements of the various embodiments are identified by identical reference signs in all of the figures.

DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES [0034] La figure 1 représente une vue en coupe d’un plafond technique installé au sein d’un local à traiter selon un premier mode de réalisation. Par local à traiter on entend un local destiné à être climatisé / ventilé selon le système mis en œuvre.DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES [0034] Figure 1 shows a sectional view of a technical ceiling installed in a room to be treated according to a first embodiment. By room to be treated is meant a room intended to be air-conditioned / ventilated according to the system implemented.

[0035] Le plafond technique selon l’invention comprend des éléments rayonnants et une toile tendue (3) diffusant la lumière et de préférence transparente au rayonnement installée en dessous des éléments rayonnants sur un plan parallèle à celui des éléments. La toile tendue (3) est fixée aux parois verticales du local au moyen de profilés d’accroche (2) arrangés pour permettre un passage d’air entre le plénum et le local à traiter.The technical ceiling according to the invention comprises radiating elements and a stretched fabric (3) diffusing the light and preferably transparent to the radiation installed below the radiating elements on a plane parallel to that of the elements. The stretched fabric (3) is fixed to the vertical walls of the room by means of hanging profiles (2) arranged to allow an air passage between the plenum and the room to be treated.

[0036] Dans le mode de réalisation illustré, les éléments rayonnants (1) sont fixés au plafond existant du local via un dispositif de suspension. Il peut bien entendu être prévu, sans sortir du champ de l’invention, que les éléments rayonnants soient également installés directement contre le plafond existant de la pièce.In the illustrated embodiment, the radiating elements (1) are fixed to the existing ceiling of the room via a suspension device. It can of course be provided, without departing from the scope of the invention, that the radiating elements are also installed directly against the existing ceiling of the room.

[0037] Le rayonnement thermique émis par les éléments rayonnants (1) permet de climatiser (chauffer ou refroidir) le local à traiter en traversant la toile tendue (3). Une partie du rayonnement thermique « active » la toile tendue qui se réchauffe ou se refroidit pour elle-même rayonner thermiquement vers le local à traiter.The thermal radiation emitted by the radiating elements (1) allows air conditioning (heating or cooling) the room to be treated by crossing the stretched fabric (3). Part of the thermal radiation "activates" the stretched fabric which heats or cools for itself radiates thermally towards the room to be treated.

[0038] Un dispositif de ventilation est connecté au plénum via un conduit aéraulique (4). Le dispositif de ventilation ainsi connecté insuffle l’air neuf nécessaire à la ventilation hygiénique du local directement dans le plénum.A ventilation device is connected to the plenum via an air duct (4). The ventilation device thus connected blows in the fresh air necessary for hygienic ventilation of the room directly in the plenum.

[0039] L’air neuf insufflé se réchauffe ou se refroidit au contact des éléments rayonnants ; il traverse ensuite les profilés d’accroche (2) de sorte à réaliser une diffusion d’air (5) le long d’une ou plusieurs parois verticales du local à traiter.The fresh air blown heats up or cools down in contact with the radiating elements; it then crosses the attachment profiles (2) so as to produce an air diffusion (5) along one or more vertical walls of the room to be treated.

[0040] Cette diffusion d’air « pariétale » assure le soufflage d’air de ventilation hygiénique du local à traiter et apporte un supplément de puissance thermique via le soufflage de cet air plus chaud ou plus froid que l’ambiance du local à traiter.This diffusion of "parietal" air blows hygienic ventilation air from the room to be treated and provides additional thermal power by blowing this air hotter or colder than the atmosphere of the room to be treated .

[0041] La figure 2 reprend les caractéristiques techniques du plafond technique illustré sur la figure 1 auquel ont été ajoutés des éléments pour assurer l’éclairage du volume à traiter.Figure 2 shows the technical characteristics of the technical ceiling illustrated in Figure 1 to which have been added elements to ensure the lighting of the volume to be treated.

[0042] Dans cette application le profilé d’accroche (2) supporte avantageusement une seconde toile (8) disposée au-dessus de la toile (3) constituant le plafond fini de la pièce. Les deux toiles ainsi installées sont par exemple à la fois transparentes au rayonnement thermique émis par les éléments radiants (1) et translucides de sorte à autoriser le passage d’une lumière.In this application, the hanging profile (2) advantageously supports a second fabric (8) disposed above the fabric (3) constituting the finished ceiling of the room. The two fabrics thus installed are for example both transparent to the thermal radiation emitted by the radiant elements (1) and translucent so as to allow the passage of light.

[0043] Une ou des sources lumineuses (6) sont installées entre les éléments rayonnants (1) et la toile supérieure (8). Ces sources lumineuses peuvent par exemple être fixées à des rails métalliques (7) suspendus au plafond existant de la pièce ou accrochés sur les parois verticales. Les sources lumineuses peuvent également être fixées directement sur les éléments rayonnants.One or more light sources (6) are installed between the radiating elements (1) and the upper fabric (8). These light sources can for example be fixed to metal rails (7) suspended from the existing ceiling of the room or hung on the vertical walls. The light sources can also be fixed directly on the radiating elements.

[0044] Ainsi constitué le système permet, en plus d’assurer la climatisation et la ventilation du local à traiter, de réaliser un rétro-éclairage de la toile tendue (3) venant assurer l’éclairage nécessaire du volume à traiter.Thus constituted the system allows, in addition to providing air conditioning and ventilation of the room to be treated, to provide a backlight of the stretched fabric (3) providing the necessary lighting of the volume to be treated.

[0045] Les sources lumineuses (par exemple des LED) sont alors refroidies par le flux d’air soufflé de ventilation au sein du plénum ce qui accroît leur durée de vie.The light sources (for example LEDs) are then cooled by the flow of blown ventilation air within the plenum which increases their lifespan.

[0046] Le plafond technique représenté sur la figure 2 comporte deux toiles tendues. Il peut être bien entendu prévu un plafond technique avec éclairage comprenant une seule toile tendue transparente au rayonnement thermique émis par les panneaux radiants et translucide pour le passage de la lumière.The technical ceiling shown in Figure 2 has two stretched fabrics. It is of course possible to provide a technical ceiling with lighting comprising a single stretched canvas transparent to the thermal radiation emitted by the radiant panels and translucent for the passage of light.

[0047] La figure 3 reprend les caractéristiques techniques du plafond technique illustré sur la figure 2 auquel ont été ajoutés les dispositifs techniques nécessaires permettant une utilisation de l’invention à la fois en soufflage d’air hygiénique (5) et en reprise d’air de ventilation hygiénique (10).Figure 3 shows the technical characteristics of the technical ceiling illustrated in Figure 2 to which have been added the necessary technical devices allowing use of the invention both in blowing hygienic air (5) and in recovery of hygienic ventilation air (10).

[0048] Dans cette configuration le système est connecté à une ventilation dite « doubleflux » comprenant à la fois une conduite aéraulique de soufflage d’air hygiénique (4) et une conduite aéraulique de reprise d’air (9).In this configuration the system is connected to a so-called "double flow" ventilation comprising both an aeraulic supply air duct hygienic (4) and an aeraulic return air duct (9).

[0049] Une partie des profilés d’accroche (2) est surmontée d’une paroi séparative (11) constituant un volume étanche vis-à-vis du plénum. Le conduit aéraulique de reprise d’air est connecté à ce volume permettant d’aspirer l’air (10) du local à traiter le long d’une ou plusieurs parois verticales.Part of the hanging profiles (2) is surmounted by a separating wall (11) constituting a sealed volume vis-à-vis the plenum. The air intake duct is connected to this volume allowing the air (10) to be drawn from the room to be treated along one or more vertical walls.

[0050] Ainsi utilisé le système permet d’assurer en plus des fonctionnalités de climatisation et d’éclairage la ventilation double-flux (soufflage et reprise d’air) du local desservi. Une partie des parois verticales est utilisée pour le soufflage d’air hygiénique (5) tandis qu’une autre partie des parois est utilisée pour la reprise d’air de ventilation (10).Thus used, the system makes it possible to provide, in addition to air conditioning and lighting functionalities, the double-flow ventilation (supply and return air) of the premises served. Part of the vertical walls is used for the hygienic air supply (5) while another part of the walls is used for the ventilation air intake (10).

[0051] La figure 4 représente une vue en coupe d’un plafond technique de type îlot autonome suspendu au sein d’un local à traiter.FIG. 4 represents a sectional view of a technical ceiling of the autonomous island type suspended within a room to be treated.

[0052] Dans le mode de réalisation illustré un cadre (12), par exemple métallique, permet la fixation des éléments rayonnants (1) en partie supérieure de celui-ci. Le cadre, ici schématisé suivant une section rectangulaire peut adopter tout type d’autre forme par exemple celle d’un trapèze.In the illustrated embodiment a frame (12), for example metal, allows the attachment of the radiating elements (1) in the upper part thereof. The frame, here shown schematically in a rectangular section can adopt any type of other shape, for example that of a trapezoid.

[0053] Une toile tendue (3) diffusant la lumière et de préférence transparente au rayonnement est installée en dessous des éléments rayonnant sur un plan parallèle à celui des éléments. La toile est fixée en partie inférieure du cadre (12) au moyen de profilés d’accroche (2) arrangés pour permettre un passage d’air entre le plénum et le local à traiter.A stretched fabric (3) diffusing the light and preferably transparent to radiation is installed below the radiating elements on a plane parallel to that of the elements. The canvas is fixed in the lower part of the frame (12) by means of hanging profiles (2) arranged to allow air to pass between the plenum and the room to be treated.

[0054] Ainsi arrangé le système se présente sous la forme d’une structure solidaire nommée îlot autonome, suspendue au plafond par exemple au moyen de filins ou de tiges métalliques.Thus arranged the system is in the form of a solid structure called an autonomous island, suspended from the ceiling for example by means of ropes or metal rods.

[0055] Le rayonnement thermique émis par les éléments rayonnants (1) permet de climatiser (chauffer ou refroidir) le local à traiter en traversant la toile tendue (3) la lumière et de préférence transparente au rayonnement thermique. Une partie du rayonnement thermique « active » la toile tendue qui se réchauffe ou se refroidit pour elle-même rayonner thermiquement vers le local à traiter.The thermal radiation emitted by the radiating elements (1) allows air conditioning (heating or cooling) the room to be treated by crossing the stretched fabric (3) light and preferably transparent to thermal radiation. Part of the thermal radiation "activates" the stretched fabric which heats or cools for itself radiates thermally towards the room to be treated.

[0056] Un dispositif de ventilation est connecté au plénum de l’îlot autonome via un conduit aéraulique (4). Le dispositif de ventilation ainsi connecté insuffle l’air neuf nécessaire à la ventilation hygiénique du local directement dans le plénum.A ventilation device is connected to the plenum of the autonomous island via an air duct (4). The ventilation device thus connected blows in the fresh air necessary for hygienic ventilation of the room directly in the plenum.

[0057][0057]

L’air neuf insufflé se réchauffe ou se refroidit au contact des éléments rayonnants ; il traverse ensuite les profilés d’accroche (2) de sorte à réaliser une diffusion d’air (5) vers le local à traiter. La figure 4 représente une diffusion d’air verticale depuis la face inférieure de l’îlot autonome. La diffusion peut toutefois être réalisée de façon latérale (sur les parois l’îlot autonome) ou sur la face supérieure de l’îlot autonome.The fresh air supplied heats up or cools down in contact with the radiating elements; it then crosses the attachment profiles (2) so as to distribute air (5) to the room to be treated. Figure 4 shows a vertical air distribution from the underside of the freestanding island. Diffusion can however be carried out laterally (on the walls of the autonomous island) or on the upper face of the autonomous island.

[0058] Cette diffusion d’air assure le soufflage d’air de ventilation hygiénique du local à traiter et apporte un supplément de puissance thermique via le soufflage de cet air plus chaud ou plus froid que l’ambiance du local à traiter.This air diffusion ensures the supply of hygienic ventilation air to the room to be treated and provides additional thermal power by blowing this air hotter or colder than the atmosphere of the room to be treated.

[0059] La figure 5 reprend les caractéristiques techniques du plafond technique illustré sur la figure 4 auquel ont été ajoutés des éléments nécessaires pour assurer l’éclairage du volume à traiter.Figure 5 shows the technical characteristics of the technical ceiling illustrated in Figure 4 to which have been added elements necessary to ensure the lighting of the volume to be treated.

[0060] Dans cette application le profilé d’accroche (2) supporte une seconde toile (8) disposée au-dessus de la toile (3) constituant le plafond fini de la pièce. Les deux toiles ainsi installées sont à la fois transparentes au rayonnement thermique émis par les éléments radiants (1) et translucides de sorte à autoriser le passage de la lumière.In this application the hanging profile (2) supports a second fabric (8) disposed above the fabric (3) constituting the finished ceiling of the room. The two fabrics thus installed are both transparent to the thermal radiation emitted by the radiant elements (1) and translucent so as to allow the passage of light.

[0061] Une ou des sources lumineuses (6) sont installées entre les éléments rayonnants (1) et la toile supérieure (8). Ces sources lumineuses peuvent par exemple être fixées directement sur les éléments rayonnants.One or more light sources (6) are installed between the radiating elements (1) and the upper fabric (8). These light sources can for example be fixed directly to the radiating elements.

[0062] Ainsi constitué le système permet, en plus d’assurer la climatisation et la ventilation du local à traiter, de réaliser un rétro-éclairage de la toile tendue (3) venant assurer l’éclairage nécessaire du volume à traiter.Thus constituted the system allows, in addition to providing air conditioning and ventilation of the room to be treated, to provide a backlight of the stretched fabric (3) providing the necessary lighting of the volume to be treated.

[0063] Les sources lumineuses (par exemple des LED) sont alors refroidies par le flux d’air soufflé de ventilation au sein du plénum de l’îlot autonome ce qui accroît leur durée de vie.The light sources (for example LEDs) are then cooled by the flow of blown air ventilation within the plenum of the autonomous island which increases their lifespan.

[0064] Comme précédemment, il peut être prévu un îlot technique avec éclairage comprenant une seule toile tendue transparente au rayonnement thermique émis par les panneaux radiants et translucide pour le passage de la lumière.As before, there may be provided a technical island with lighting comprising a single stretched fabric transparent to the thermal radiation emitted by the radiant panels and translucent for the passage of light.

[0065] La figure 6 présente une variante de la figure 4. Dans cette variante, l’îlot autonome est directement fixé au plafond existant de la pièce. Plus particulièrement, les éléments rayonnants (1) ainsi que le cadre (12) sont fixés sur le plafond existant. Les éléments rayonnants (1) ainsi que le cadre (12) ne sont plus solidaires l’un de l’autre mais solidarisés via le plafond existant.Figure 6 shows a variant of Figure 4. In this variant, the autonomous island is directly attached to the existing ceiling of the room. More particularly, the radiating elements (1) as well as the frame (12) are fixed to the existing ceiling. The radiating elements (1) as well as the frame (12) are no longer integral with one another but joined together via the existing ceiling.

[0066] La figure 7 reprend les caractéristiques techniques du plafond technique illustré sur la figure 6 auquel ont été ajoutés des éléments pour l’éclairage de la pièce à savoir une ou des sources lumineuses (6) et avantageusement une seconde toile (8) transparente au rayonnement thermique émis par les panneaux radiants (1) et translucide pour le passage d’une lumière.Figure 7 shows the technical characteristics of the technical ceiling illustrated in Figure 6 to which have been added elements for the lighting of the room namely one or more light sources (6) and preferably a second transparent fabric (8) to thermal radiation emitted by the radiant panels (1) and translucent for the passage of light.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Plafond technique rayonnant réversible permettant d’obtenir un confort radiant associé à une ventilation hygiénique, caractérisé en ce qu’il comprend au moins une toile tendue (3) laissant passer en tout ou partie la lumière et/ou le rayonnement thermique, ladite toile tendue (3) étant fixée à des parois latérales et arrangée avec une dalle supérieure pour délimiter un espace et au moins un élément rayonnant (1) arrangé pour permettre la circulation d’un fluide caloporteur et/ou frigoporteur, ledit élément rayonnant (1) étant situé dans l’espace délimité entre la toile tendue (3) et la dalle supérieure.1. Reversible radiating technical ceiling making it possible to obtain radiant comfort associated with hygienic ventilation, characterized in that it comprises at least one stretched fabric (3) allowing all or part of the light and / or thermal radiation to pass through, said stretched fabric (3) being fixed to side walls and arranged with an upper slab to delimit a space and at least one radiating element (1) arranged to allow the circulation of a coolant and / or refrigerant, said radiating element (1 ) being located in the space delimited between the stretched fabric (3) and the upper slab. 2. Plafond technique rayonnant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la toile tendue (3) est une toile translucide, transparente au rayonnement thermique.2. Radiant technical ceiling according to claim 1, characterized in that the stretched fabric (3) is a translucent fabric, transparent to thermal radiation. 3. Plafond technique rayonnant selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu’il comporte des moyens lumineux (6) situés entre l’élément rayonnant (1) et la toile tendue (3).3. Radiant technical ceiling according to claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises light means (6) located between the radiating element (1) and the stretched fabric (3). 4. Plafond technique rayonnant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la toile tendue (3) comporte des micro-perforations.4. Radiant technical ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that the stretched fabric (3) has micro-perforations. 5. Plafond technique rayonnant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément rayonnant (1) comprend au moins un panneau, chaque panneau étant formé de deux plaques présentant, sur chacune de leur face externe, des zones embouties suivant des motifs répétitifs et formant des canaux de circulation du fluide caloporteur/frigoporteur.5. Technical radiating ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that the radiating element (1) comprises at least one panel, each panel being formed of two plates having, on each of their external face, stamped zones according to repetitive patterns and forming circulation channels of the coolant / coolant. 6. Plafond technique rayonnant selon la revendication 5, caractérisé en ce que les plaques de chaque panneau sont disposées l’une par rapport à l’autre de manière à ce que les motifs de l’une des faces externes sont décalés obliquement d’un demi pas par rapport aux motifs de l’autre desdites faces externes.6. Radiant technical ceiling according to claim 5, characterized in that the plates of each panel are arranged with respect to each other so that the patterns of one of the external faces are offset obliquely by one half pitch with respect to the patterns of the other of said external faces. 7. Plafond technique rayonnant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la toile tendue (3) est fixée aux parois latérales au moyen de profilés d’accroche (2) périphériques dont l’un au moins comporte une fente pour le passage d’air entre l’espace et le local.7. radiant technical ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that the stretched fabric (3) is fixed to the side walls by means of hanging profiles (2) peripherals of which at least one has a slot for the passage of air between the space and the room. 8. Plafond technique rayonnant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est équipé de moyen(s) de ventilation relié(s) fluidiquement à l’espace.8. Radiant technical ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with means (s) of ventilation fluidly connected (s) to the space. 9. Plafond technique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il constitue un îlot autonome occupant partiellement la surface du plafond existant de la pièce équipée.9. Technical ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that it constitutes an autonomous island partially occupying the surface of the existing ceiling of the equipped room. 10. Plafond technique selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il est arrangé pour former un faux plafond.10. Technical ceiling according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is arranged to form a false ceiling.
FR1858142A 2018-09-11 2018-09-11 HYBRID REVERSIBLE RADIANT CEILING PROVIDING HEATING, AIR CONDITIONING AND VENTILATION FOR THE AMBIENT TREATMENT OF A PREMISES Active FR3085696B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858142A FR3085696B1 (en) 2018-09-11 2018-09-11 HYBRID REVERSIBLE RADIANT CEILING PROVIDING HEATING, AIR CONDITIONING AND VENTILATION FOR THE AMBIENT TREATMENT OF A PREMISES
PCT/FR2019/052101 WO2020053524A1 (en) 2018-09-11 2019-09-11 Hybrid reversible radiant ceiling providing heating, air conditioning and ventilation for treating the ambient air of a room

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858142A FR3085696B1 (en) 2018-09-11 2018-09-11 HYBRID REVERSIBLE RADIANT CEILING PROVIDING HEATING, AIR CONDITIONING AND VENTILATION FOR THE AMBIENT TREATMENT OF A PREMISES
FR1858142 2018-09-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3085696A1 true FR3085696A1 (en) 2020-03-13
FR3085696B1 FR3085696B1 (en) 2020-12-25

Family

ID=65201371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1858142A Active FR3085696B1 (en) 2018-09-11 2018-09-11 HYBRID REVERSIBLE RADIANT CEILING PROVIDING HEATING, AIR CONDITIONING AND VENTILATION FOR THE AMBIENT TREATMENT OF A PREMISES

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3085696B1 (en)
WO (1) WO2020053524A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022079388A1 (en) 2020-10-13 2022-04-21 Scherrer Jean Marc Ceiling structure and facility comprising such a ceiling structure comprising air sterilisation means

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3129959B1 (en) 2021-12-03 2024-06-21 Damien Lang REVERSIBLE HYBRID DIFFUSING CEILING FOR RADIANT ELEMENTS
FR3139350A1 (en) 2022-09-05 2024-03-08 Jean-Marc Scherrer PROFILE FOR MODULAR SPACES USING AN AERAULIC PLENUM

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19948806A1 (en) * 1999-10-04 2001-05-03 Torsten Fritze Roof construction for building; has acoustic roof arranged between transparent concealed decorative roof suspended from rough roof and lights integrated between decorative roof and acoustic roof
EP1959207A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-20 MWH Barcol-Air AG Air-handling ceiling and method for its operation
WO2018037184A1 (en) 2016-08-24 2018-03-01 Scherrer Jean Marc Attachment profile member allowing the passage of air and ceiling assembly comprising such a profile member
DE202018103857U1 (en) * 2017-07-19 2018-07-16 Energie Solaire Sa Modular element for radiation ceilings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19948806A1 (en) * 1999-10-04 2001-05-03 Torsten Fritze Roof construction for building; has acoustic roof arranged between transparent concealed decorative roof suspended from rough roof and lights integrated between decorative roof and acoustic roof
EP1959207A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-20 MWH Barcol-Air AG Air-handling ceiling and method for its operation
WO2018037184A1 (en) 2016-08-24 2018-03-01 Scherrer Jean Marc Attachment profile member allowing the passage of air and ceiling assembly comprising such a profile member
DE202018103857U1 (en) * 2017-07-19 2018-07-16 Energie Solaire Sa Modular element for radiation ceilings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022079388A1 (en) 2020-10-13 2022-04-21 Scherrer Jean Marc Ceiling structure and facility comprising such a ceiling structure comprising air sterilisation means
FR3115994A1 (en) * 2020-10-13 2022-05-13 Jean-Marc Scherrer ceiling structure and installation comprising such a ceiling structure comprising air sterilization means

Also Published As

Publication number Publication date
FR3085696B1 (en) 2020-12-25
WO2020053524A1 (en) 2020-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2020053524A1 (en) Hybrid reversible radiant ceiling providing heating, air conditioning and ventilation for treating the ambient air of a room
EP3504382B1 (en) Fixing profile allowing the air passage and assembly of ceiling comprising such a profile
EP2115363B1 (en) Carrier structure for partitioning and/or inner partitioning with integrated heating and/or cooling
US10371398B2 (en) Method and device for air-conditioning a room
EP2681493B1 (en) Modular heating structure adaptable for building inside walls
FR2723631A3 (en) APPARATUS FOR HEATING SPACES
EP4211401B1 (en) Condensing radiant device
JP2007182719A (en) Space partition structure of building
EP4191146A1 (en) Dual reversible diffusion ceiling for radiating elements
FR3055344A1 (en) HANGING PROFILE FOR AIR PASSING AND CEILING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PROFILE
FR3019840A1 (en) ACOUSTIC ABSORBENT ELEMENT
WO2017067893A1 (en) Heating or cooling floor-, wall- or ceiling-covering strip
FR2749929A1 (en) MODULAR AIR CONDITIONING PANEL
FR3036167A1 (en) DIFFUSING LIGHT DEVICE
WO2024052007A1 (en) Profiled element for modular spaces using an air plenum
FR3048489B1 (en) VENTILATION SYSTEM OF A BUILDING
WO2023099555A1 (en) Heat- or cold-emitting device and heating or cooling system incorporating this device
FR3108164A1 (en) Reversible radiant panel, allowing ventilation of a room, system and construction comprising such a panel
FR2712380A1 (en) Static air conditioning system
EP1098143B1 (en) Heating ceiling
EP4176212A1 (en) Climate island
EP2410236A1 (en) Ceiling luminaire
CA2346346A1 (en) Heating door
CH286801A (en) Radiant heating installation, by circulation of a heating fluid.
FR2931493A1 (en) Insulation sandwich structure for construction of building, has two sets of parallel air films found between corresponding panels and aluminum sheets, where one set of air films is ventilated and another set of air films is not-ventilated

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200313

TP Transmission of property

Owner name: NORMALU, FR

Effective date: 20200323

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6