FR3082929A1 - COLLECTOR BOX AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER - Google Patents

COLLECTOR BOX AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER Download PDF

Info

Publication number
FR3082929A1
FR3082929A1 FR1855723A FR1855723A FR3082929A1 FR 3082929 A1 FR3082929 A1 FR 3082929A1 FR 1855723 A FR1855723 A FR 1855723A FR 1855723 A FR1855723 A FR 1855723A FR 3082929 A1 FR3082929 A1 FR 3082929A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubes
manifold
seal
collector plate
collar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1855723A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3082929B1 (en
Inventor
Patrick Boisselle
Jose Trindade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR1855723A priority Critical patent/FR3082929B1/en
Publication of FR3082929A1 publication Critical patent/FR3082929A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3082929B1 publication Critical patent/FR3082929B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • F28F9/0226Header boxes formed by sealing end plates into covers with resilient gaskets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05366Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/04Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/06Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by dismountable joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/04Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/06Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by dismountable joints
    • F28F9/14Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by dismountable joints by force-joining
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/04Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/16Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling
    • F28F9/165Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling by using additional preformed parts, e.g. sleeves, gaskets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2230/00Sealing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Details Of Heat-Exchange And Heat-Transfer (AREA)

Abstract

L'invention concerne une boite collectrice pour échangeur thermique comportant un faisceau de tubes présentant respectivement au moins deux canaux de circulation d'un fluide caloporteur délimités par une cloison, la boite collectrice comportant : - une plaque collectrice comportant une pluralité d'ouvertures configurées pour être traversées par les tubes, et - au moins un joint d'étanchéité (11) compressible disposé sur la plaque collectrice et comportant au moins un collet (13) inséré à travers une ouverture de la plaque collectrice et configuré pour être agencé autour d'une extrémité de tube associée. Selon l'invention, ledit au moins un collet (13) présente une paroi externe (131) de forme complémentaire à la forme de l'ouverture de la plaque collectrice et une paroi interne (133) présentant un contour délimitant un orifice (15) avec au moins une surépaisseur (135) s'étendant vers l'intérieur de l'orifice (15) et destinée à être au niveau de la cloison de l'extrémité de tube (5) associée. L'invention concerne encore un échangeur thermique comportant une telle boite collectrice.The invention relates to a manifold for a heat exchanger comprising a bundle of tubes respectively having at least two circulation channels for a heat transfer fluid delimited by a partition, the manifold comprising: - a manifold plate comprising a plurality of openings configured for to be traversed by the tubes, and - at least one compressible seal (11) disposed on the collector plate and comprising at least one collar (13) inserted through an opening in the collector plate and configured to be arranged around an associated tube end. According to the invention, said at least one collar (13) has an external wall (131) of shape complementary to the shape of the opening of the collector plate and an internal wall (133) having a contour delimiting an orifice (15) with at least one extra thickness (135) extending towards the inside of the orifice (15) and intended to be at the level of the partition of the associated tube end (5). The invention also relates to a heat exchanger comprising such a manifold.

Description

-1Boite collectrice et échangeur thermique correspondant-1 Collector box and corresponding heat exchanger

L’invention se rapporte au domaine des échangeurs thermiques, notamment pour véhicules automobiles. L’invention se rapporte en particulier aux boites collectrices pour de tels échangeurs thermiques.The invention relates to the field of heat exchangers, in particular for motor vehicles. The invention relates in particular to manifolds for such heat exchangers.

Les échangeurs thermiques peuvent notamment être utilisés pour la gestion thermique des moteurs à combustion, des batteries électriques, des boucles d’air d’alimentation.Heat exchangers can in particular be used for thermal management of combustion engines, electric batteries, supply air loops.

Les échangeurs thermiques comportent classiquement un faisceau d’échange thermique et au moins une, généralement deux boites collectrices d’un fluide caloporteur.Heat exchangers conventionally comprise a heat exchange bundle and at least one, generally two manifolds of a heat transfer fluid.

Le faisceau d’échange thermique comporte une pluralité de tubes à travers lesquels est destiné à s’écouler un fluide caloporteur. Des intercalaires ou ailettes peuvent également être prévus entre les tubes pour améliorer l’échange thermique.The heat exchange bundle comprises a plurality of tubes through which is intended to flow a heat transfer fluid. Dividers or fins can also be provided between the tubes to improve heat exchange.

De façon connue, chaque boite collectrice comprend une plaque collectrice recevant les extrémités des tubes et un couvercle venant coiffer la plaque collectrice pour fermer au moins partiellement la boite collectrice.In known manner, each manifold comprises a manifold plate receiving the ends of the tubes and a cover which covers the manifold plate to at least partially close the manifold.

Selon une solution connue, les divers éléments d’un tel échangeur thermique sont métalliques, par exemple en aluminium ou en alliage d’aluminium, et peuvent être assemblés puis brasés par passage dans un four de brasage, pour assurer la solidarisation de l’ensemble des éléments.According to a known solution, the various elements of such a heat exchanger are metallic, for example made of aluminum or an aluminum alloy, and can be assembled and then brazed by passing through a brazing oven, to ensure the assembly of the assembly. elements.

Un tel échangeur thermique dont les différents éléments sont fixés définitivement les uns aux autres par une opération de brasage est appelé échangeur thermique brasé.Such a heat exchanger, the different elements of which are permanently fixed to one another by a brazing operation, is called a brazed heat exchanger.

Avantageusement, les tubes du faisceau d’échange thermique peuvent définir plusieurs canaux internes pour la circulation du fluide caloporteur. Les canaux de circulation du fluide caloporteur sont juxtaposés et sont séparés par des cloisons qui assurent la tenue mécanique à la pression et permettent de maintenir le profil des tubes sans qu’il se déforme sous la pression interne. De tels tubes sont nommés tubes multicanaux. Ces tubes sont généralement plats, assez longs et étroits. Il s’agit en particulier de tubes extrudés.Advantageously, the tubes of the heat exchange bundle can define several internal channels for the circulation of the heat transfer fluid. The heat transfer fluid circulation channels are juxtaposed and are separated by partitions which ensure the mechanical resistance to pressure and allow the profile of the tubes to be maintained without it deforming under internal pressure. Such tubes are called multichannel tubes. These tubes are generally flat, quite long and narrow. These are in particular extruded tubes.

-2Cependant, les échangeurs thermiques sont soumis à beaucoup de contraintes et variations thermiques au cours des différents cycles de fonctionnement. En particulier, des phénomènes de dilatation et de rétractation liés aux variations de températures peuvent se produire, notamment au niveau des liaisons entre la plaque collectrice et les tubes. Ces liaisons étant rigides dans un échangeur thermique brasé, cela ne permet pas de compenser de tels phénomènes de dilatation et de rétractation. Au fil du temps ces liaisons s’affaiblissent et des ruptures et en conséquence des fuites du fluide peuvent apparaître.-2However, the heat exchangers are subject to many stresses and thermal variations during the different operating cycles. In particular, expansion and retraction phenomena linked to temperature variations can occur, in particular at the level of the connections between the collector plate and the tubes. These connections being rigid in a brazed heat exchanger, this does not make it possible to compensate for such phenomena of expansion and retraction. Over time these bonds weaken and ruptures and as a result leakage of the fluid can appear.

Une autre technologie connue est une technologie d’assemblage mécanique des éléments de l’échangeur thermique, à savoir à température ambiante, par exemple par sertissage, expansion, clippage ou autre liaison mécanique. L’assemblage mécanique ne comporte pas d’étape de brasage des éléments formant l’échangeur thermique. Les tubes peuvent être expansés pour réaliser un contact avec des ailettes du faisceau d’échange thermique, à l’aide d’un outil tel qu’une « olive » qui se déplace à l’intérieur de chaque tube. Cet assemblage mécanique est donc réalisé avec des tubes mono canaux.Another known technology is a technology for mechanical assembly of the elements of the heat exchanger, namely at room temperature, for example by crimping, expansion, clipping or other mechanical connection. The mechanical assembly does not include a step of brazing the elements forming the heat exchanger. The tubes can be expanded to make contact with fins of the heat exchange bundle, using a tool such as an "olive" that moves inside each tube. This mechanical assembly is therefore carried out with single-channel tubes.

En outre pour de tels échangeurs thermiques à assemblage mécanique, un joint d’étanchéité est disposé sur la plaque collectrice afin d’assurer l’étanchéité entre le couvercle et la plaque collectrice mais aussi entre les extrémités des tubes et la plaque collectrice. Un tel joint d’étanchéité permet de compenser les phénomènes de dilatation et de rétraction qui peuvent survenir. En particulier, chaque plaque collectrice peut coopérer avec un couvercle qui vient se fixer sur la plaque collectrice en assurant la compression du joint d’étanchéité. En outre, les extrémités des tubes sont assemblées à chaque plaque collectrice par expansion des extrémités des tubes de façon à comprimer le joint d’étanchéité entre les extrémités des tubes et la plaque collectrice. Cette liaison souple entre les tubes et les plaques collectrices améliore la résistance aux effets des chocs thermiques.In addition, for such heat exchangers with mechanical assembly, a seal is placed on the collector plate in order to ensure sealing between the cover and the collector plate but also between the ends of the tubes and the collector plate. Such a seal makes it possible to compensate for the phenomena of expansion and retraction that may occur. In particular, each collector plate can cooperate with a cover which is fixed on the collector plate while ensuring the compression of the seal. In addition, the ends of the tubes are assembled to each header plate by expanding the ends of the tubes so as to compress the gasket between the ends of the tubes and the header plate. This flexible connection between the tubes and the collector plates improves resistance to the effects of thermal shock.

Il a été envisagé de combiner l’avantage d’un faisceau d’échange thermique brasé ayant des tubes avec un pas serré, avec l’avantage de l’assemblage mécanique entre la boite collectrice et le faisceau d’échange thermique assurant une bonne résistance aux chocs thermiques. Pour ce faire, un joint d’étanchéité compressible est disposé sur la plaque collectrice et est destiné à venir autour des extrémités des tubes d’un faisceau d’échange thermique brasé, de façon à assurer l’étanchéité à la fois entreIt has been envisaged to combine the advantage of a brazed heat exchange bundle having tubes with a tight pitch, with the advantage of mechanical assembly between the manifold and the heat exchange bundle ensuring good resistance thermal shock. To do this, a compressible seal is placed on the collector plate and is intended to come around the ends of the tubes of a brazed heat exchange bundle, so as to ensure the seal both between

-3le couvercle et la plaque collectrice et entre la plaque collectrice et les extrémités des tubes brasés.-3the cover and the collector plate and between the collector plate and the ends of the brazed tubes.

Cependant, cet assemblage mécanique peut être complexe à réaliser pour des tubes multicanaux par exemple issus de l’extrusion.However, this mechanical assembly can be complex to produce for multichannel tubes, for example from extrusion.

On connaît par exemple une plaque collectrice présentant des collets délimitant des ouvertures pour recevoir le joint d’étanchéité entourant les extrémités de tubes multicanaux dont les bordures sont déformées localement de manière à faire office de contre-forme complémentaire à la forme des extrémités des tubes après expansion. Le joint d’étanchéité est équipé d’un collet ou d’une cheminée d’épaisseur constante, par exemple de l’ordre de 0,9mm à 1mm, que l’on vient comprimer d’une manière homothétique à la forme du collet de la plaque collectrice, par évasement interne du tube.A collector plate is known for example having collars delimiting openings for receiving the seal surrounding the ends of multichannel tubes whose edges are locally deformed so as to act as a counter-form complementary to the shape of the ends of the tubes after expansion. The seal is equipped with a collar or a chimney of constant thickness, for example of the order of 0.9mm to 1mm, which is compressed in a homothetic manner to the shape of the collar. of the collector plate, by internal flaring of the tube.

Cependant, l’évasage des extrémités des tubes permettant la compression du joint d’étanchéité ne peut pas être réalisé au niveau des cloisons séparant les canaux de circulation du fluide caloporteur des tubes qui sont rigides pour assurer la tenue mécanique. Il peut s’avérer difficile de maîtriser la compression du joint d’étanchéité nécessaire à la réalisation de l’étanchéité, notamment au niveau de ces cloisons.However, the flaring of the ends of the tubes allowing the compression of the seal cannot be carried out at the partitions separating the circulation channels of the heat transfer fluid from the tubes which are rigid to ensure mechanical strength. It can be difficult to control the compression of the seal necessary to achieve the seal, especially at these partitions.

De plus, la plaque collectrice est complexe à réaliser et cela nécessite notamment un outillage onéreux avec des poinçons complexes pour réaliser cette contre-forme.In addition, the collector plate is complex to produce and this in particular requires expensive tools with complex punches to produce this counterform.

L’invention a pour objectif de pallier au moins partiellement ces problèmes de l’art antérieur en proposant une boite collectrice adaptée pour un assemblage mécanique entre la boite collectrice et un faisceau de tubes multicanaux, et dont la plaque collectrice est de forme simple et facilement réalisable sans nécessiter d’outillage complexe.The invention aims to at least partially overcome these problems of the prior art by providing a manifold adapted for mechanical assembly between the manifold and a bundle of multichannel tubes, and whose manifold plate is simple and easily achievable without requiring complex tools.

A cet effet l’invention a pour objet un boite collectrice pour échangeur thermique notamment pour véhicule automobile, ledit échangeur comportant un faisceau d’échange thermique comprenant une pluralité de tubes présentant respectivement au moins deux canaux de circulation d’un fluide caloporteur délimités par une cloison, la boite collectrice comportant une plaque collectrice comportant une pluralité d’ouvertures configurées pour être traversées par les tubes du faisceau d’échange thermique, et au moins un joint d’étanchéité compressible disposé sur la plaque collectrice, ledit au moins un joint d’étanchéité comportant au moins un colletTo this end, the subject of the invention is a manifold for a heat exchanger, in particular for a motor vehicle, said exchanger comprising a heat exchange bundle comprising a plurality of tubes respectively having at least two channels for circulation of a heat transfer fluid delimited by a partition, the manifold comprising a manifold plate comprising a plurality of openings configured to be traversed by the tubes of the heat exchange bundle, and at least one compressible seal disposed on the collector plate, said at least one seal '' sealing comprising at least one collar

-4inséré à travers une ouverture de la plaque collectrice et configuré pour être agencé autour d’une extrémité de tube associée destinée à déboucher dans la boite collectrice à l’état assemblé dudit échangeur.-4 inserted through an opening in the manifold plate and configured to be arranged around an end of the associated tube intended to open into the manifold in the assembled state of said exchanger.

Selon l’invention, ledit au moins un collet présente une paroi externe et une paroi interne de formes différentes. La paroi externe est de forme complémentaire à la forme de l’ouverture de la plaque collectrice. La paroi interne présente un contour délimitant un orifice pour recevoir une extrémité de tube associée, avec au moins une surépaisseur s’étendant vers l’intérieur de l’orifice, la surépaisseur étant destinée à être au niveau de la cloison entre deux canaux de circulation de fluide de l’extrémité de tube associée.According to the invention, said at least one collar has an outer wall and an inner wall of different shapes. The outer wall is of complementary shape to the shape of the opening of the collector plate. The internal wall has a contour delimiting an orifice to receive an associated tube end, with at least one additional thickness extending towards the interior of the orifice, the additional thickness being intended to be at the level of the partition between two circulation channels fluid from the associated tube end.

Les tubes sont par exemple destinés à être déformés par exemple par évasage, sauf au niveau de la ou des cloisons.The tubes are for example intended to be deformed, for example by flaring, except at the level of the partition or partitions.

La forme hybride du collet du joint d’étanchéité différente à l’intérieur et à l’extérieur permet de faire la liaison entre la plaque collectrice et les extrémités des tubes du faisceau d’échange à l’assemblage.The hybrid shape of the collar of the different gasket inside and outside makes it possible to make the connection between the collector plate and the ends of the tubes of the exchange bundle during assembly.

La forme des ouvertures de la plaque collectrice peut être simple et donc facilement réalisable.The shape of the openings of the collector plate can be simple and therefore easily achievable.

La forme de la paroi interne est en outre adaptée pour combler le manque de compression au niveau des cloisons du tube où l’on ne peut réaliser de déformation. La surépaisseur au niveau des cloisons permet d’assurer un montage avec une compression du joint d’étanchéité.The shape of the internal wall is further adapted to fill the lack of compression at the partitions of the tube where it is not possible to deform. The extra thickness at the partitions ensures mounting with compression of the seal.

La boite collectrice peut en outre comporter une ou plusieurs caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison.The manifold can further include one or more of the following characteristics, taken separately or in combination.

La boite collectrice est par exemple configurée pour être assemblée mécaniquement à la pluralité de tubes du faisceau d’échange thermique dudit échangeur.The manifold is for example configured to be mechanically assembled to the plurality of tubes of the heat exchange bundle of said exchanger.

Selon un aspect de l’invention, l’orifice présente une forme similaire à la forme de l’extrémité de tube associée après déformation, par exemple par évasage.According to one aspect of the invention, the orifice has a shape similar to the shape of the associated tube end after deformation, for example by flaring.

Le contour de la paroi interne dudit au moins un collet peut être ondulé et ladite au moins une surépaisseur est agencée entre deux ondulations.The contour of the internal wall of said at least one collar can be corrugated and said at least one additional thickness is arranged between two corrugations.

La forme des ouvertures de la plaque collectrice peut être de largeur constante.The shape of the openings of the collector plate can be of constant width.

Les ouvertures de la plaque collectrice sont par exemple de forme générale oblongue et la paroi externe dudit au moins un collet est de forme générale oblongue.The openings of the collector plate are for example of generally oblong shape and the external wall of said at least one collar is of generally oblong shape.

-5Selon un exemple de réalisation, ledit au moins un joint d’étanchéité comporte une base commune à partir de laquelle s’étendent plusieurs collets, les collets s’étendant respectivement à travers une ouverture associée de la plaque collectrice.-5According to an exemplary embodiment, said at least one seal comprises a common base from which extend several collars, the collars extending respectively through an associated opening of the collector plate.

La base commune est avantageusement de forme générale complémentaire à la forme de la plaque collectrice.The common base is advantageously of general shape complementary to the shape of the collector plate.

Un seul joint d’étanchéité peut être prévu avec autant de collets que d’ouvertures sur la plaque collectrice.A single seal can be provided with as many collars as openings on the collector plate.

En variante, la boite collectrice peut comporter une pluralité de joints d’étanchéité distincts comportant respectivement un collet inséré à travers une ouverture associée de la plaque collectrice. Chaque joint d’étanchéité peut comporter une base à partir de laquelle s’étend un collet.As a variant, the manifold can include a plurality of separate seals, respectively comprising a collar inserted through an associated opening of the manifold plate. Each seal may have a base from which a collar extends.

La plaque collectrice comporte une âme présentant la pluralité d’ouvertures. L’âme peut être plane et dépourvue de collets.The collector plate has a core having the plurality of openings. The soul can be flat and devoid of collars.

En variante, l’âme peut présenter des collets bordant les ouvertures.Alternatively, the core may have collars bordering the openings.

La plaque collectrice peut être sensiblement plane et dépourvue de gorge périphérique.The collector plate may be substantially flat and devoid of a peripheral groove.

En variante, la plaque collectrice peut présenter une gorge périphérique.Alternatively, the collector plate may have a peripheral groove.

La boite collectrice comporte en outre un couvercle assemblé à la plaque collectrice de façon à fermer la boite collectrice, avec interposition dudit au moins un joint d’étanchéité entre la plaque collectrice et le couvercle.The manifold further includes a cover assembled to the manifold so as to close the manifold, with interposition of said at least one seal between the manifold and the cover.

Il peut s’agir d’une partie périphérique du joint d’étanchéité agencé entre la plaque collectrice et le couvercle. La partie périphérique peut être réalisée d’une seule pièce avec la partie du joint d’étanchéité présentant ledit au moins un collet, de façon à former une nappe de joint d’étanchéité.It can be a peripheral part of the seal arranged between the collector plate and the cover. The peripheral part can be made in one piece with the part of the seal having said at least one collar, so as to form a layer of seal.

En alternative, il peut s’agir d’un joint d’étanchéité périphérique agencé entre la plaque collectrice et le couvercle qui peut être distinct de la partie du joint d’étanchéité présentant ledit au moins un collet.Alternatively, it may be a peripheral seal arranged between the collector plate and the cover which may be separate from the part of the seal having said at least one collar.

L’invention a également pour objet un échangeur thermique, notamment pour véhicule automobile, comprenant un faisceau d’échange thermique comprenant une pluralité de tubes présentant respectivement au moins deux canaux de circulation d’un fluide caloporteur délimités par une cloison. Ledit échangeur comporte au moins une boite collectrice telle que définie précédemment. Les tubes sont assemblésThe invention also relates to a heat exchanger, in particular for a motor vehicle, comprising a heat exchange bundle comprising a plurality of tubes respectively having at least two channels for circulation of a heat transfer fluid delimited by a partition. Said exchanger comprises at least one manifold as defined above. The tubes are assembled

-6mécaniquement à la boite collectrice par évasage des extrémités des tubes de façon à comprimer ledit au moins collet dudit au moins un joint d’étanchéité entre chaque extrémité de tube et la plaque collectrice.-6mechanically to the manifold by flaring the ends of the tubes so as to compress said at least collar of said at least one seal between each end of tube and the manifold plate.

Le faisceau d’échange thermique est par exemple assemblé par brasage.The heat exchange bundle is for example assembled by brazing.

Les tubes peuvent être des tubes extrudés.The tubes can be extruded tubes.

Les extrémités d’au moins certains des tubes peuvent présenter un évasement additionnel pour la retenue dudit au moins un joint d’étanchéité.The ends of at least some of the tubes may have an additional flare for retaining said at least one seal.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre d’exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description, given by way of illustrative and nonlimiting example, and of the appended drawings among which:

- la figure 1 est une vue en perspective montrant partiellement un échangeur thermique comprenant un faisceau d’échange thermique assemblé à une plaque collectrice,- Figure 1 is a perspective view partially showing a heat exchanger comprising a heat exchange bundle assembled to a collector plate,

- la figure 2 est une vue en coupe transversale montrant un joint d’étanchéité entourant les extrémités de tubes du faisceau d’échange thermique de la figure 1,FIG. 2 is a cross-sectional view showing a seal surrounding the tube ends of the heat exchange bundle of FIG. 1,

- la figure 3a est une vue en coupe transversale de l’échangeur thermique de la figure 1,FIG. 3a is a cross-sectional view of the heat exchanger of FIG. 1,

- la figure 3b est une vue en coupe longitudinale de l’échangeur thermique de la figure 1,FIG. 3b is a view in longitudinal section of the heat exchanger of FIG. 1,

- la figure 4 est une vue schématique d’une partie de la plaque collectrice avant assemblage dans l’échangeur thermique des figures 1, 3a, 3b, etFIG. 4 is a schematic view of part of the manifold plate before assembly in the heat exchanger of FIGS. 1, 3a, 3b, and

- la figure 5 est une vue en perspective montrant un collet du joint d’étanchéité avant assemblage dans l’échangeur thermique des figures 1, 3a, 3b.- Figure 5 is a perspective view showing a collar of the seal before assembly in the heat exchanger of Figures 1, 3a, 3b.

Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes références.In these figures, identical elements have the same references.

Les réalisations suivantes sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation, ou que les caractéristiques s’appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées ou interchangées pour fournir d’autres réalisations.The following embodiments are examples. Although the description refers to one or more embodiments, this does not necessarily mean that each reference relates to the same embodiment, or that the characteristics apply only to a single embodiment. Simple features of different embodiments can also be combined or interchanged to provide other embodiments.

Dans la description, on peut indexer certains éléments, comme par exempleIn the description, we can index certain elements, such as for example

-7premier élément ou deuxième élément. Dans ce cas, il s’agit d’un simple indexage pour différencier et dénommer des éléments proches mais non identiques. Cette indexation n’implique pas une priorité d’un élément par rapport à un autre et on peut aisément interchanger de telles dénominations sans sortir du cadre de la présente description. Cette indexation n’implique pas non plus un ordre dans le temps.-7first element or second element. In this case, it is a simple indexing to differentiate and name similar but not identical elements. This indexing does not imply a priority of one element over another and one can easily interchange such names without departing from the scope of this description. This indexing does not imply an order in time either.

On a représenté sur la figure 1 de façon partielle un échangeur thermique 1 pour véhicule automobile. Il peut s’agir notamment d’un radiateur ou encore d’un condenseur. Un tel échangeur thermique 1 comprend un faisceau d’échange thermique 3 comportant une pluralité de tubes 5.FIG. 1 shows partially a heat exchanger 1 for a motor vehicle. It can include a radiator or a condenser. Such a heat exchanger 1 comprises a heat exchange bundle 3 comprising a plurality of tubes 5.

Le faisceau d’échange thermique 3 peut être assemblé par brasage, c’est-à-dire que les différents éléments sont assemblés entre eux puis brasés par passage dans un four de brasage, pour assurer la solidarisation de l’ensemble des éléments du faisceau d’échange thermique 3. A cet effet, les divers éléments du faisceau d’échange thermique d’échangeur thermique 3 sont métalliques, de préférence en aluminium ou en alliage d’aluminium.The heat exchange bundle 3 can be assembled by brazing, that is to say that the different elements are assembled together and then brazed by passing through a brazing furnace, to ensure the joining of all of the elements of the bundle heat exchange 3. For this purpose, the various elements of the heat exchanger heat exchange bundle 3 are metallic, preferably aluminum or aluminum alloy.

Les tubes 5 sont destinés à être traversés par un fluide caloporteur. Les tubes 5 peuvent s’étendre longitudinalement selon un axe longitudinal L. Il s’agit notamment de tubes 5 plats. Chaque tube 5 présente au moins deux canaux 51 de circulation de fluide juxtaposés et séparés par au moins une cloison 53 (voir figures 1 et 2). On parle de tubes 5 multicanaux. L’avantage des tubes multicanaux c’est qu’il est possible d’utiliser des tubes plats, assez longs et étroits, qui favorisent la performance thermique. Les cloisons 53 de ces tubes 5 permettent de maintenir le profil sans qu’il se déforme sous la pression interne. Il peut s’agir de tubes 5 extradés.The tubes 5 are intended to be traversed by a heat transfer fluid. The tubes 5 can extend longitudinally along a longitudinal axis L. They are in particular flat tubes 5. Each tube 5 has at least two fluid circulation channels 51 juxtaposed and separated by at least one partition 53 (see FIGS. 1 and 2). We are talking about multi-channel tubes. The advantage of multichannel tubes is that it is possible to use flat tubes, long enough and narrow, which promote thermal performance. The partitions 53 of these tubes 5 make it possible to maintain the profile without it deforming under internal pressure. It can be 5 extradited tubes.

Dans l’exemple illustré, les tubes 5 présentent quatre canaux 51 de circulation de fluide juxtaposés et trois cloisons 53. Il ne s’agit que d’un exemple illustratif, on peut prévoir moins ou au contraire plus de canaux 51 de circulation de fluide.In the example illustrated, the tubes 5 have four juxtaposed fluid circulation channels 51 and three partitions 53. This is only an illustrative example, it is possible to provide less or, on the contrary, more fluid circulation channels 51 .

Par ailleurs, le faisceau d’échange thermique 3 peut comprendre en outre des intercalaires 7, représentés de façon schématique sur la figure 1, séparant les tubes 5 les uns des autres, et destinés à être traversés par un autre fluide pour un échange thermique avec le fluide caloporteur destiné à traverser les tubes 5. Ces intercalaires 7 sont bien connus de l’Homme du métier et ne sont pas décrits plus en détail dans la présente.Furthermore, the heat exchange bundle 3 may further include spacers 7, shown schematically in FIG. 1, separating the tubes 5 from one another, and intended to be crossed by another fluid for heat exchange with the heat transfer fluid intended to pass through the tubes 5. These inserts 7 are well known to those skilled in the art and are not described in more detail herein.

-8L’échangeur thermique 1 comporte également généralement au moins une boite collectrice disposée à une extrémité des tubes 5, généralement deux boites collectrices, chacune comportant une plaque collectrice 9 configurée pour être traversée par les extrémités des tubes 5, au moins un joint d’étanchéité 11 compressible et un couvercle (non représenté) destiné à venir se fixer sur la plaque collectrice 9 pour fermer au moins partiellement la boite collectrice.The heat exchanger 1 also generally comprises at least one manifold disposed at one end of the tubes 5, generally two manifolds, each comprising a manifold plate 9 configured to be traversed by the ends of the tubes 5, at least one gasket. compressible seal 11 and a cover (not shown) intended to be fixed on the collecting plate 9 to at least partially close the collecting box.

La ou les boites collectrices permettent de distribuer un fluide caloporteur vers les tubes 5 ou de collecter le fluide caloporteur ayant parcouru ces tubes 5.The manifold (s) make it possible to distribute a heat transfer fluid to the tubes 5 or to collect the heat transfer fluid that has passed through these tubes 5.

Le faisceau d’échange thermique 3 est destiné à être assemblé mécaniquement à la ou chaque boite collectrice. Lorsque le faisceau d’échange thermique 3 est brasé, l’échangeur thermique 1 est dans ce cas appelé un échangeur mécano-brasé.The heat exchange bundle 3 is intended to be mechanically assembled to the or each manifold. When the heat exchange bundle 3 is brazed, the heat exchanger 1 is in this case called a mechanically brazed exchanger.

Pour ce faire, les tubes 5 sont assemblés mécaniquement à chaque boite collectrice. Plus précisément, les tubes 5 sont assemblés à la boite collectrice de façon à traverser la plaque collectrice 9 et le joint d’étanchéité 11. Les extrémités des tubes 5 débouchant dans la boite collectrice sont ensuite déformées de manière plastique. Selon le mode de réalisation décrit, cet assemblage mécanique se fait par expansion ou évasage des extrémités des tubes 5. A cet effet, les extrémités des tubes 5 sont évasées de façon à prendre appui sur le joint d’étanchéité 11 de la boite collectrice à l’état assemblé du faisceau d’échange thermique 3 à la plaque collectrice 9.To do this, the tubes 5 are mechanically assembled to each manifold. More specifically, the tubes 5 are assembled to the manifold so as to pass through the manifold plate 9 and the gasket 11. The ends of the tubes 5 opening into the manifold are then deformed plastic. According to the embodiment described, this mechanical assembly is done by expansion or flaring of the ends of the tubes 5. For this purpose, the ends of the tubes 5 are flared so as to bear on the gasket 11 of the manifold to the assembled state of the heat exchange bundle 3 to the collector plate 9.

L’évasage des extrémités de tubes 5 est par exemple réalisé par poinçonnage de ces extrémités. L’évasage est réalisé de façon localisée. Par évasage localisé, on entend que l’évasage n’est pas réalisé sur toute la périphérie de l’extrémité d’un tube 5 mais sur une ou plusieurs portions de l’extrémité du tube 5 sauf au niveau des cloisons 53 séparant les canaux 51 de circulation du fluide caloporteur. Plus précisément, on vient évaser les bordures délimitant les canaux 51 de circulation du fluide caloporteur mais pas au niveau des cloisons 53. Ces dernières sont rigides et forment des zones de nondéformation, c'est-à-dire où l’on ne vient pas évaser.The flaring of the ends of tubes 5 is for example carried out by punching these ends. Flaring is carried out locally. By localized flaring is meant that the flaring is not carried out over the entire periphery of the end of a tube 5 but on one or more portions of the end of the tube 5 except at the partitions 53 separating the channels 51 for circulation of the heat transfer fluid. More precisely, we just flare the edges delimiting the channels 51 for circulation of the heat transfer fluid but not at the level of the partitions 53. The latter are rigid and form zones of non-deformation, that is to say where we do not come flare.

En particulier dans le cas de tubes 5 plats présentant avant évasage, en section transversale une forme sensiblement oblongue avec une ou plusieurs cloisons 53 reliant les grands côtés opposés, les extrémités des tubes 5 sont évasées au niveau des grandsIn particular in the case of flat tubes 5 having before flaring, in cross section a substantially oblong shape with one or more partitions 53 connecting the large opposite sides, the ends of the tubes 5 are flared at the large

-9côtés mais pas au niveau des cloisons 53 séparant les canaux 51, comme cela est mieux visible sur les figures 2 ou 3a, 3b. Chaque extrémité de tube 5 présente donc des évasements 55, 57 au niveau desquels la largeur de l’extrémité du tube 5 augmente. La largeur des extrémités des tubes 5 s’entend de la dimension joignant les deux grands côtés opposés de la forme oblongue dans cet exemple. Les évasements 55, 57 confèrent un profil sensiblement ondulé aux extrémités des tubes 5. Les évasements 55, 57 sur les périphéries des extrémités des tubes 5 forment des zones d’appui sur le joint d’étanchéité 11.-9 sides but not at the level of the partitions 53 separating the channels 51, as is better visible in FIGS. 2 or 3a, 3b. Each tube end 5 therefore has flares 55, 57 at which the width of the end of the tube 5 increases. The width of the ends of the tubes 5 means the dimension joining the two large opposite sides of the oblong shape in this example. The flares 55, 57 provide a substantially corrugated profile at the ends of the tubes 5. The flares 55, 57 on the peripheries of the ends of the tubes 5 form bearing zones on the seal 11.

Les évasements 55, 57 locaux permettent de comprimer le joint d’étanchéité 11 afin de garantir l’étanchéité entre la plaque collectrice 9 et les tubes 5.The local flares 55, 57 make it possible to compress the seal 11 in order to guarantee the seal between the collecting plate 9 and the tubes 5.

On peut prévoir un seul évasement 55 sur la périphérie des extrémités des tubes 5, comme représenté sur la figure 2.A single flare 55 can be provided on the periphery of the ends of the tubes 5, as shown in FIG. 2.

En variante, en plus des premiers évasements 55, on peut prévoir d’évaser de nouveau au moins partiellement les extrémités des tubes 5, comme représenté sur les figures 1, 3a, 3b. On évase de nouveau les bordures délimitant au moins un ou certains canaux 51 de circulation du fluide caloporteur. Dans ce cas, les extrémités des tubes 5 peuvent présenter au moins un deuxième évasement 57 additionnel.Alternatively, in addition to the first flares 55, provision can be made to at least partially flare the ends of the tubes 5 again, as shown in FIGS. 1, 3a, 3b. The edges are again flared delimiting at least one or certain channels 51 for circulation of the heat transfer fluid. In this case, the ends of the tubes 5 may have at least one second additional flare 57.

La largeur des extrémités des tubes 5 au niveau de ces deuxièmes évasements 57 additionnels est supérieure à la largeur des extrémités des tubes 5 au niveau des premiers évasements 55.The width of the ends of the tubes 5 at the level of these second additional flares 57 is greater than the width of the ends of the tubes 5 at the level of the first flares 55.

Les deuxièmes évasements 57 additionnels assurent une fonction de retenue mécanique du joint d’étanchéité 11 garantissant le maintien en place et la compression du joint d’étanchéité 11.The second additional flares 57 provide a mechanical retaining function for the seal 11 ensuring the retention and compression of the seal 11.

Les deuxièmes évasements 57 ont également un effet entonnoir qui permet d’améliorer la répartition du fluide caloporteur dans les canaux 51 de circulation du fluide caloporteur correspondants.The second flares 57 also have a funneling effect which improves the distribution of the heat transfer fluid in the channels 51 for circulation of the corresponding heat transfer fluid.

Un deuxième évasement 57 peut être réalisé seulement au niveau des bordures de quelques canaux 51 de circulation du fluide caloporteur et non de l’ensemble des canaux 51 de circulation du fluide caloporteur d’un même tube 5. Le nombre de deuxièmes évasements 57 est choisi en fonction de la résistance mécanique voulue.A second flare 57 can be produced only at the edges of a few channels 51 for circulation of the heat transfer fluid and not for all of the channels 51 for circulation of the heat transfer fluid of the same tube 5. The number of second flares 57 is chosen depending on the desired mechanical strength.

De préférence, le ou les deuxièmes évasements 57 sont réalisés de façon symétrique, pour équilibrer les efforts lorsque l’on vient déformer les extrémités desPreferably, the second flare (s) 57 are produced symmetrically, to balance the forces when the ends of the

-10tubes 5 et ne pas engendrer de déséquilibre, de contraintes qui soient dissymétriques dans le faisceau d’échange thermique 3.-10 tubes 5 and not to generate imbalance, constraints which are asymmetrical in the heat exchange bundle 3.

A titre d’exemple, on peut réaliser ces deuxièmes évasements 57 sur les bordures des canaux 51 de circulation du fluide caloporteur d’extrémité ou au contraire de ceux du milieu comme illustré sur les figures 1, 3a et 3b.By way of example, these second flares 57 can be made on the edges of the channels 51 for circulation of the end heat transfer fluid or, on the contrary, those of the middle as illustrated in FIGS. 1, 3a and 3b.

Pour chaque tube 5, on peut aussi envisager de réaliser un deuxième évasement 57 au niveau d’un seul canal 51 de circulation du fluide caloporteur. Dans ce cas, pour le tube 5 juxtaposé on peut réaliser le deuxième évasement 57 au niveau du canal 51 de circulation du fluide caloporteur opposé. On peut ainsi réaliser les deuxièmes évasements 57 en quinconce sur l’ensemble des tubes 5 pour équilibrer les efforts.For each tube 5, it is also possible to envisage making a second flare 57 at the level of a single channel 51 for circulation of the heat transfer fluid. In this case, for the juxtaposed tube 5, the second flare 57 can be produced at the level of the channel 51 for circulation of the opposite heat transfer fluid. It is thus possible to make the second flares 57 in staggered rows on the set of tubes 5 to balance the forces.

L’évasement de retenue partiel ainsi réalisé permet de moins solliciter les tubes 5 et simplifie les formes des outillages, tels que des poinçons d’évasement. En ne réalisant ces deuxièmes évasements 57 qu’au niveau de certains des canaux 51 de circulation du fluide caloporteur des tubes 5, on limite les efforts ou contraintes lorsque l’on déforme les tubes 5 qui se propagent à l’intérieur du faisceau d’échange thermique 3. Cela permet de diminuer les risques de déchirures ou d’éclatement des tubes 5 ou tout autre endommagement des tubes 5. Plus on limite ces efforts plus on réduit le risque de flexion du faisceau d’échange thermique 3 à l’assemblage.The partial retaining flaring thus produced allows less stress on the tubes 5 and simplifies the shapes of the tools, such as flaring punches. By making these second flares 57 only at the level of some of the channels 51 for circulation of the heat transfer fluid of the tubes 5, the forces or stresses are limited when the tubes 5 which are propagated inside the beam are deformed. heat exchange 3. This reduces the risk of tearing or bursting of the tubes 5 or any other damage to the tubes 5. The more these forces are limited the more the risk of bending of the heat exchange bundle 3 during assembly is reduced. .

On décrit ci-après plus en détail des éléments de la boite collectrice, notamment la plaque collectrice 9 et le joint d’étanchéité 11.The elements of the manifold are described in more detail below, in particular the manifold 9 and the seal 11.

La plaque collectrice 9 est destinée à être disposée transversalement par rapport aux tubes 5, selon un axe transversal T.The collector plate 9 is intended to be arranged transversely with respect to the tubes 5, along a transverse axis T.

Une pluralité d’ouvertures 91 (voir figures 3a et 4) sont ménagées sur la plaque collectrice 9 pour le passage des extrémités des tubes 5 du faisceau d’échange thermique 3. Dans l’exemple illustré, la forme de ces ouvertures 91 est complémentaire à la forme des extrémités des tubes 5 avant évasage. Par exemple, les ouvertures 91 sont sensiblement oblongues. Les ouvertures 91 s’étendent longitudinalement dans le sens de la largeur de la plaque collectrice 9, de façon transversale à l’axe longitudinal L des tubes 5 à l’état assemblé de l’échangeur thermique 1. La largeur des ouvertures 91 peut être constante.A plurality of openings 91 (see FIGS. 3a and 4) are provided on the collecting plate 9 for the passage of the ends of the tubes 5 of the heat exchange bundle 3. In the example illustrated, the shape of these openings 91 is complementary to the shape of the ends of the tubes 5 before flaring. For example, the openings 91 are substantially oblong. The openings 91 extend longitudinally in the width direction of the collector plate 9, transversely to the longitudinal axis L of the tubes 5 in the assembled state of the heat exchanger 1. The width of the openings 91 can be constant.

-11La plaque collectrice 9 peut comporter de plus des moyens de fixation 93 (voir figures 1 et 3a) au couvercle (non représenté). H s’agit ici de moyens de fixation mécanique 93, tels que des pattes de sertissage susceptibles d’être rabattues sur le couvercle (non représenté). A titre d’exemple, la plaque collectrice 9 peut être repliée sur son pourtour présentant ces moyens de fixation 93.The collector plate 9 may furthermore comprise means of attachment 93 (see FIGS. 1 and 3a) to the cover (not shown). It is a question here of mechanical fixing means 93, such as crimping lugs capable of being folded over the cover (not shown). For example, the collector plate 9 can be folded over its periphery having these fixing means 93.

En référence aux figures 3a et 4, la plaque collectrice 9 comporte une âme 95 sur laquelle sont ménagées les ouvertures 91. Elle peut être sensiblement plane et dépourvue de collets. En alternative, on peut prévoir des collets bordant ces ouvertures 91. De tels collets sont alors de forme simple similaire à celle des ouvertures 91, par exemple de forme générale oblongue.Referring to Figures 3a and 4, the manifold plate 9 has a core 95 on which are formed the openings 91. It can be substantially flat and devoid of collars. Alternatively, it is possible to provide collars bordering these openings 91. Such collars are then of simple shape similar to that of the openings 91, for example of generally oblong shape.

La plaque collectrice 9 peut comporter une gorge périphérique 97, mieux visible sur la figure 3a, pour loger au moins une partie du joint d’étanchéité 11 servant à assurer l’étanchéité entre le couvercle (non représenté) et la plaque collectrice 9. Dans ce cas, l’âme 95 de la plaque collectrice peut être surélevée par rapport au fond de la gorge périphérique 97.The collector plate 9 may include a peripheral groove 97, better visible in FIG. 3a, to accommodate at least part of the seal 11 serving to seal between the cover (not shown) and the collector plate 9. In in this case, the core 95 of the collector plate can be raised relative to the bottom of the peripheral groove 97.

En variante, la plaque collectrice 9 peut être plane et ne pas comporter pas de gorge, rainure ou analogue pour loger au moins une partie du joint d’étanchéité 11.As a variant, the collector plate 9 can be flat and not have a groove, groove or the like to accommodate at least part of the seal 11.

Le joint d’étanchéité 11 compressible est destiné à être agencé sur la plaque collectrice 9. Le joint d’étanchéité 11 est par exemple réalisé en élastomère.The compressible seal 11 is intended to be arranged on the collector plate 9. The seal 11 is for example made of elastomer.

Selon un exemple de réalisation, le joint d’étanchéité 11 comprend au moins deux parties, à savoir une première partie lia destinée à être disposée sur la plaque collectrice 9 et configurée pour venir entourer les extrémités de tubes 5 débouchant dans la boite collectrice à l’assemblage de l’échangeur thermique 1, et une deuxième partie 11b périphérique conformée pour suivre le pourtour de la plaque collectrice 9 destinée à assurer une liaison étanche entre le couvercle (non représenté) et la plaque collectrice 9.According to an exemplary embodiment, the seal 11 comprises at least two parts, namely a first part 11a intended to be placed on the collecting plate 9 and configured to come and surround the ends of tubes 5 opening into the collecting box at the 'assembly of the heat exchanger 1, and a second peripheral part 11b shaped to follow the periphery of the collector plate 9 intended to ensure a sealed connection between the cover (not shown) and the collector plate 9.

La première partie lia pour entourer les extrémités de tubes 5 et la deuxième partie 11b périphérique peuvent être réalisés d’une seule pièce, formant ainsi une nappe de joint d’étanchéité 11. Cette variante permet de limiter le nombre de pièces tout en permettant d’accélérer l’assemblage de l’échangeur thermique 1.The first part 11a to surround the ends of tubes 5 and the second peripheral part 11b can be made in one piece, thus forming a layer of seal 11. This variant makes it possible to limit the number of pieces while allowing '' speed up the assembly of the heat exchanger 1.

En alternative, la première partie lia et la deuxième partie 11b périphérique peuvent être réalisées par des pièces distinctes. Dans ce cas, on prévoit un jointAs an alternative, the first part 11a and the second peripheral part 11b can be produced by separate parts. In this case, a joint is provided

-12d’étanchéité périphérique 11b distinct du joint d’étanchéité lia destiné à venir entourer les extrémités des tubes 5.-12d peripheral sealing 11b separate from the sealing joint 11a intended to come to surround the ends of the tubes 5.

On peut également prévoir que la première partie lia du joint d’étanchéité 11 soit réalisée d’une seule pièce ou au contraire par une pluralité de joints d’étanchéité.One can also provide that the first part 11a of the seal 11 is made in one piece or on the contrary by a plurality of seals.

Le joint d’étanchéité 11, notamment la première partie lia comprend au moins un collet 13 ou cheminée, qui vient s’insérer à travers une ouverture 91 de la plaque collectrice 9, comme cela est visible sur la figure 3a, lorsque le joint d’étanchéité 11 est agencé sur la plaque collectrice 9.The seal 11, in particular the first part 11a comprises at least one collar 13 or chimney, which is inserted through an opening 91 of the collector plate 9, as can be seen in FIG. 3a, when the seal d the seal 11 is arranged on the collector plate 9.

Selon le mode de réalisation avec un seul joint d’étanchéité 11, la première partie lia de ce joint d’étanchéité 11 est prévue avec une pluralité de collets 13, plus précisément avec autant de collets 13 que d’ouvertures 91 sur la plaque collectrice 9.According to the embodiment with a single seal 11, the first part 11a of this seal 11 is provided with a plurality of collars 13, more precisely with as many collars 13 as openings 91 on the manifold plate 9.

En variante, la boite collectrice peut comporter une pluralité de joints d’étanchéité distincts, formant la première partie lia, comportant respectivement un collet 13 venant s’insérer à travers une ouverture 91 associée de la plaque collectrice 9.As a variant, the manifold can include a plurality of separate seals, forming the first part 11a, respectively comprising a collar 13 which is inserted through an opening 91 associated with the manifold plate 9.

Les collets 13 délimitent des orifices 15 pour le passage des tubes 5. Les collets 13 peuvent être continus sur toute la périphérie des orifices 15.The collars 13 define orifices 15 for the passage of the tubes 5. The collars 13 may be continuous over the entire periphery of the orifices 15.

Chaque collet 13 est configuré pour être agencé autour d’une extrémité de tube 5 associée qui débouche dans la boite collectrice à l’état assemblé de l’échangeur thermique 1.Each collar 13 is configured to be arranged around an associated tube end 5 which opens into the manifold in the assembled state of the heat exchanger 1.

Les collets 13 du joint d’étanchéité 11 contribuent à faciliter l’insertion des tubes 5 et contribuent également à assurer l’étanchéité entre les tubes 5 et la plaque collectriceThe collars 13 of the seal 11 help to facilitate the insertion of the tubes 5 and also contribute to ensuring the seal between the tubes 5 and the collector plate

9. Ainsi, le joint d’étanchéité 11, en particulier ses collets 13, assure une liaison souple entre la plaque collectrice 9 et les tubes 5, ce qui permet d’absorber les contraintes de déformations liées à la dilatation thermique.9. Thus, the seal 11, in particular its collars 13, provides a flexible connection between the collector plate 9 and the tubes 5, which makes it possible to absorb the deformation stresses linked to thermal expansion.

Les collets 13 sont configurés pour s’étendre selon une direction parallèle à l’axe longitudinal L des tubes 5 à l’état assemblé de l’échangeur thermique 1. Plus précisément, les collets 13 s’étendent en direction du faisceau d’échange thermique 3 à l’état assemblé de l’échangeur thermique 1, comme cela est visible sur la figure 3a. Les collets 13 peuvent s’étendre selon le sens opposé au sens d’insertion des tubes 5 dans la plaque collectrice 9.The collars 13 are configured to extend in a direction parallel to the longitudinal axis L of the tubes 5 in the assembled state of the heat exchanger 1. More precisely, the collars 13 extend in the direction of the exchange bundle thermal 3 in the assembled state of the heat exchanger 1, as can be seen in FIG. 3a. The collars 13 can extend in the opposite direction to the direction of insertion of the tubes 5 in the collector plate 9.

-13Les collets 13 sont destinés à être comprimés lors de l’expansion des extrémités des tubes 5. L’étanchéité entre les tubes 5 et la plaque collectrice 9 est assurée par cette compression des collets 13 entre les extrémités des tubes 5 et la plaque collectrice 9.The collars 13 are intended to be compressed during the expansion of the ends of the tubes 5. The tightness between the tubes 5 and the collector plate 9 is ensured by this compression of the collars 13 between the ends of the tubes 5 and the collector plate 9.

En outre, la forme des collets 13 est complémentaire d’une part à celle des ouvertures 91 de la plaque collectrice 9 et d’autre part à celle des extrémités des tubes 5.In addition, the shape of the collars 13 is complementary on the one hand to that of the openings 91 of the collector plate 9 and on the other hand to that of the ends of the tubes 5.

Pour ce faire, en référence aux figures 3 a et 5, chaque collet 13 présente une paroi externe 131 et une paroi interne 133 de formes différentes. Les collets 13 ont donc une forme hybride pour faire la liaison entre la plaque collectrice 9 et les extrémités des tubes 5.To do this, with reference to Figures 3 a and 5, each collar 13 has an outer wall 131 and an inner wall 133 of different shapes. The collars 13 therefore have a hybrid shape to make the connection between the collector plate 9 and the ends of the tubes 5.

En particulier, la paroi externe 131 est de forme complémentaire à la forme de l’ouverture 91 de la plaque collectrice 9 pour permettre au collet 13 de se loger dans cette ouverture 91. La forme de la paroi externe 131 des collets 13 peut être adaptée à une forme simple des ouvertures 91 éventuellement bordées de collets de la plaque collectrice 9. Dans cet exemple, la paroi externe 131 de chaque collet 13 est de forme générale oblongue. La largeur externe de chaque collet 13 peut être constante.In particular, the outer wall 131 is of shape complementary to the shape of the opening 91 of the collector plate 9 to allow the collar 13 to be housed in this opening 91. The shape of the outer wall 131 of the collars 13 can be adapted to a simple shape of the openings 91 possibly bordered with collars of the collector plate 9. In this example, the external wall 131 of each collar 13 is of generally oblong shape. The external width of each collar 13 can be constant.

La paroi interne 133 de chaque collet 13 présente un contour délimitant l’orifice 15 pour recevoir l’extrémité de tube 5 associée. L’orifice 15 présente une forme similaire à la forme de l’extrémité de tube 5 associée après déformation, notamment après le premier évasage. Dans cet exemple, l’orifice 15 présente plusieurs parties orvales communiquant entre elles et avec un rétrécissement entre deux parties ovales.The internal wall 133 of each collar 13 has a contour delimiting the orifice 15 to receive the associated tube end 5. The orifice 15 has a shape similar to the shape of the tube end 5 associated after deformation, in particular after the first flaring. In this example, the orifice 15 has several oral parts communicating with each other and with a narrowing between two oval parts.

La forme des collets 13, notamment de la paroi interne 133 de chaque collet 13, est adaptée à des tubes 5 multicanaux, par exemple issus d’extrusion, définissant plusieurs canaux 51 de circulation du fluide caloporteur, séparés par des cloisons 13. Plus précisément, la forme des collets 13 est adaptée au pourtour des extrémités des tubes 5 multicanaux, évasés au centre des canaux 51 de circulation du fluide caloporteur et non déformés au niveau des cloisons 53. Pour ce faire, la paroi interne 133 de chaque collet 13 présente au moins une surépaisseur 135 s’étendant vers l’intérieur de l’orifice 15 (figure 5). Cette surépaisseur 135 est destinée à être au niveau d’une cloison 53 entre deux canaux 51 de circulation de fluide de l’extrémité de tube 5 associée (comme schématisé sur la figure 2). Chaque collet 13 présente sur chaque côté de sa paroi interne 133 autant de surépaisseurs 135 que les tubes 5 ont de cloisons 53 séparant lesThe shape of the collars 13, in particular of the internal wall 133 of each collar 13, is suitable for multichannel tubes 5, for example from extrusion, defining several channels 51 for circulation of the heat transfer fluid, separated by partitions 13. More precisely , the shape of the collars 13 is adapted to the periphery of the ends of the multichannel tubes 5, flared at the center of the channels 51 for circulation of the heat transfer fluid and not deformed at the level of the partitions 53. To do this, the internal wall 133 of each collar 13 has at least one extra thickness 135 extending towards the inside of the orifice 15 (FIG. 5). This additional thickness 135 is intended to be at the level of a partition 53 between two channels 51 for circulation of fluid from the associated tube end 5 (as shown diagrammatically in FIG. 2). Each collar 13 has on each side of its internal wall 133 as many extra thicknesses 135 as the tubes 5 have partitions 53 separating the

-14canaux 51 de circulation du fluide caloporteur. Chaque cloison 53 est entourée par des surépaisseurs 135 de chaque côté de la paroi interne 133 du collet 13.-14 channels 51 for circulation of the heat transfer fluid. Each partition 53 is surrounded by extra thicknesses 135 on each side of the internal wall 133 of the collar 13.

Entre les surépaisseurs 135, les collets 13 définissent des zones d’appui sur lesquelles les évasements 55, 57 des tubes 5 sont destinés à venir prendre appui après expansion pour comprimer le joint d’étanchéité 11 (voir figures 2 à 3b).Between the extra thicknesses 135, the collars 13 define bearing zones on which the flares 55, 57 of the tubes 5 are intended to come to bear after expansion to compress the seal 11 (see FIGS. 2 to 3b).

A l’état assemblé du faisceau d’échange thermique 3 avec la plaque collectrice 9, les surépaisseurs 135 se trouvant au niveau des cloisons 53 permettent de compenser le fait que l’on ne vient pas déformer les tubes 5 au niveau de ces cloisons 53, lors de Γ évasage des tubes 5.In the assembled state of the heat exchange bundle 3 with the collector plate 9, the extra thicknesses 135 located at the partitions 53 make it possible to compensate for the fact that the tubes 5 are not deformed at the level of these partitions 53 , during Γ flaring of the tubes 5.

En effet, lorsque l’on vient déformer l’extrémité d’un tube 5 au niveau des bordures délimitant les canaux 51 de circulation du fluide caloporteur pour comprimer le collet 13, les zones de la paroi interne 133 qui forment des zones d’appui des évasements 55, 57 sont comprimées, par exemple de l’ordre de 30%, et cela assure un finage de matière vers les surépaisseurs 135 qui sont autour des cloisons 53 où il n’y a pas de déformation des tubes 5. On se sert du fluage du joint d’étanchéité 11 et des surépaisseurs 135 locales pour assurer une compression du joint d’étanchéité 11 et une étanchéité. On obtient dans ces zones une compression par exemple de l’ordre de 20%, qui est suffisante pour assurer l’étanchéité.In fact, when the end of a tube 5 is deformed at the edges delimiting the channels 51 for circulation of the heat transfer fluid to compress the collar 13, the zones of the internal wall 133 which form bearing zones flares 55, 57 are compressed, for example of the order of 30%, and this ensures a finishing of material towards the extra thicknesses 135 which are around the partitions 53 where there is no deformation of the tubes 5. serves as the creep of the seal 11 and local extra thicknesses 135 to ensure compression of the seal 11 and a seal. A compression is obtained in these areas, for example of the order of 20%, which is sufficient to ensure sealing.

La compression du collet 13 du joint d’étanchéité 11 peut donc être variable, par exemple de l’ordre de 30%, au niveau des zones d’appui des évasements 55, 57 du tube 5 évasé, et, par exemple de l’ordre de 20% au niveau des surépaisseurs 135, où le tube 5 est monté par précontrainte à l’assemblage.The compression of the collar 13 of the seal 11 can therefore be variable, for example of the order of 30%, at the bearing zones of the flares 55, 57 of the flared tube 5, and, for example of the order of 20% at the extra thicknesses 135, where the tube 5 is mounted by prestressing during assembly.

En se référant de nouveau aux figures 2 et 5, le contour de la paroi interne 133 de chaque collet 13 est par exemple ondulé. Ceci est avantageux pour le mode de réalisation illustré dans lequel les évasements 55, 57 confèrent un profil sensiblement ondulé aux extrémités des tubes 5. Le contour de la paroi interne 133 présente donc des ondulations ou des vagues 137, et entre deux ondulations 137 une surépaisseur 135. On peut prévoir toute autre forme de la paroi interne 133 des collets 13 complémentaire à celle des extrémités des tubes 5 après déformation.Referring again to Figures 2 and 5, the outline of the inner wall 133 of each collar 13 is for example wavy. This is advantageous for the illustrated embodiment in which the flares 55, 57 confer a substantially wavy profile at the ends of the tubes 5. The outline of the internal wall 133 therefore has undulations or waves 137, and between two undulations 137 an excess thickness 135. Any other shape of the internal wall 133 of the collars 13 can be provided which is complementary to that of the ends of the tubes 5 after deformation.

La forme ondulée ou en vagues de la paroi interne 133 et la forme générale oblongue de la paroi externe 131 des collets 13 permettent de compenser la différenceThe wavy or wavy shape of the inner wall 133 and the generally oblong shape of the outer wall 131 of the collars 13 compensate for the difference

-15de formes entre la plaque collectrice 5 et celle que les extrémités des tubes 5 sont destinées à avoir après déformation pour l’assemblage mécanique.-15de shapes between the collector plate 5 and that which the ends of the tubes 5 are intended to have after deformation for the mechanical assembly.

Le joint d’étanchéité 11, notamment la première partie lia, comporte de plus dans cet exemple au moins une base 17, mieux visible sur la figure 5. Un ou plusieurs collets 13 peuvent s’étendre à partir de la base 17. La ou chaque base 17 repose sur la plaque collectrice 9, notamment sur l’âme 95 (voir figure 3a).The seal 11, in particular the first part 11a, further comprises in this example at least one base 17, better visible in FIG. 5. One or more collars 13 may extend from the base 17. The or each base 17 rests on the collecting plate 9, in particular on the core 95 (see FIG. 3a).

La première partie lia du joint d’étanchéité 11 peut comporter une base 17 commune à partir de laquelle s’étendent plusieurs collets 13, les collets 13 s’étendant respectivement à travers une ouverture 91 associée de la plaque collectrice 9. Lorsque le joint d’étanchéité 11 est réalisé d’une seule pièce, c'est-à-dire que les première partie lia et deuxième partie 11b sont d’une seule pièce, la base 17 commune peut en outre relier la partie périphérique 11b aux collets 13.The first part 11a of the seal 11 may comprise a common base 17 from which several collars 13 extend, the collars 13 extending respectively through an opening 91 associated with the collector plate 9. When the seal d the seal 11 is made in one piece, that is to say that the first part 11a and second part 11b are in one piece, the common base 17 can also connect the peripheral part 11b to the collars 13.

La base 17 commune est de forme générale complémentaire à la forme de la plaque collectrice 9, plus précisément de l’âme 95. La base 17 présente par exemple une forme générale sensiblement parallélépipédique.The common base 17 is of general shape complementary to the shape of the collector plate 9, more precisely of the core 95. The base 17 has for example a generally substantially parallelepiped shape.

Selon la variante avec une pluralité de joints d’étanchéité distincts, formant la première partie lia, chacun de ces joints d’étanchéité comporte une base 17 à partir de laquelle s’étend un collet 13.According to the variant with a plurality of separate seals, forming the first part 11a, each of these seals comprises a base 17 from which extends a collar 13.

Ainsi, lors de l’assemblage des tubes 5 à la plaque collectrice 9, les extrémités des tubes 5 sont montées en force dans les collets 13 du joint d’étanchéité 11, notamment de la première partie lia ou de la pluralité de joint d’étanchéité.Thus, during the assembly of the tubes 5 to the manifold plate 9, the ends of the tubes 5 are force-fitted into the collars 13 of the seal 11, in particular of the first part 11a or of the plurality of seals. seal.

Les extrémités des tubes 5 sont évasées de façon à épouser la forme de la paroi interne 133 délimitant les orifices 15 bordés de collets 13.The ends of the tubes 5 are flared so as to conform to the shape of the internal wall 133 delimiting the orifices 15 bordered by collars 13.

Les surépaisseurs 135 qui se retrouvent au niveau des cloisons 53 entre les canaux 51 de circulation du fluide caloporteur permettent d’assurer un montage avec compression du joint d’étanchéité 11, du fait du finage du joint d’étanchéité 11. En effet, lorsque l’on déforme l’extrémité du tube 5 à l’intérieur du collet 13 du joint d’étanchéité 11, le collet 13 est comprimé par exemple au niveau des ondulations 137 et cette compression repousse un peu de matière vers les surépaisseurs 135. L’étanchéité est donc assurée, dans les zones de cloisons 53 des tubes 5, par cette surépaisseur adaptée et le montage en force de l’extrémité du tube 5 dans le collet 13 du joint d’étanchéité 11.The extra thicknesses 135 which are found at the level of the partitions 53 between the channels 51 for circulation of the heat transfer fluid make it possible to assemble with compression of the seal 11, due to the thinning of the seal 11. In fact, when the end of the tube 5 is deformed inside the collar 13 of the seal 11, the collar 13 is compressed for example at the level of the corrugations 137 and this compression pushes a little material towards the extra thicknesses 135. L tightness is therefore ensured, in the partition zones 53 of the tubes 5, by this suitable additional thickness and the force fitting of the end of the tube 5 in the collar 13 of the seal 11.

-16Le joint d’étanchéité 11 assure à la fois une fonction de liaison mécanique entre le faisceau d’échange thermique 3 brasé et la boite collectrice, mais aussi une fonction d’étanchéité entre les tubes 5 et la plaque collectrice 9.The seal 11 provides both a mechanical connection function between the brazed heat exchange bundle 3 and the manifold, but also a sealing function between the tubes 5 and the manifold plate 9.

Par ailleurs, du fait de la présence des collets 13 du joint d’étanchéité 11 faisant office de contre-forme aux tubes 5 évasés, la plaque collectrice 9 peut être simplifiée et être réalisée avec des ouvertures 91 éventuellement bordées de collets de forme simple, par exemple une forme générale oblongue de largeur constante. La plaque collectrice 9 est donc facilement réalisable et ne présente pas comme dans certaines solutions de l’art antérieur des collets de forme complexe suivant le pourtour du tube multicanaux plus 10 étroit au niveau des cloisons que dans les parties creuses définissant les canaux de circulation du fluide caloporteur qui seront évasées pour réaliser la compression des joint d’étanchéité.Furthermore, due to the presence of the collars 13 of the seal 11 acting as a counter-form to the flared tubes 5, the collector plate 9 can be simplified and be made with openings 91 possibly bordered with collars of simple shape, for example a general oblong shape of constant width. The collector plate 9 is therefore easily achievable and does not have, as in certain solutions of the prior art, collars of complex shape along the periphery of the multichannel tube narrower at the level of the partitions than in the hollow parts defining the circulation channels of the heat transfer fluid which will be flared to achieve compression of the seals.

Enfin, lorsque le faisceau d’échange 3 est brasé, on allie des performances thermiques optimisées du faisceau d’échange thermique 3 brasé avec des tubes 5 ayant 15 un pas serré, à la résistance aux chocs thermiques du côté de la plaque collectrice 9 grâce à l’assemblage mécanique entre les tubes 5 multicanaux par exemple extradés et la plaque collectrice 9.Finally, when the exchange bundle 3 is brazed, optimized thermal performance of the heat exchange bundle 3 is brazed with tubes 5 having a tight pitch, with resistance to thermal shocks on the side of the collector plate 9 thanks to the mechanical assembly between the multichannel tubes 5, for example extruded, and the collector plate 9.

Claims (10)

1. Boite collectrice pour échangeur thermique (1) notamment pour véhicule automobile, ledit échangeur (1) comportant un faisceau d’échange thermique (3) comprenant une pluralité de tubes (5) présentant respectivement au moins deux canaux (51) de circulation d’un fluide caloporteur délimités par une cloison (53), la boite collectrice comportant :1. Collector box for heat exchanger (1) in particular for a motor vehicle, said exchanger (1) comprising a heat exchange bundle (3) comprising a plurality of tubes (5) respectively having at least two channels (51) for circulation d '' a heat transfer fluid delimited by a partition (53), the manifold comprising: une plaque collectrice (9) comportant une pluralité d’ouvertures (91) configurées pour être traversées par les tubes (5) du faisceau d’échange thermique (3), et au moins un joint d’étanchéité (11) compressible disposé sur la plaque collectrice (9), ledit au moins un joint d’étanchéité (11) comportant au moins un collet (13) inséré à travers une ouverture (91) de la plaque collectrice (9) et configuré pour être agencé autour d’une extrémité de tube (5) associée destinée à déboucher dans la boite collectrice à l’état assemblé dudit échangeur (1), caractérisée en ce que ledit au moins un collet (13) présente une paroi externe (131) et une paroi interne (133) de formes différentes, telles que :a collecting plate (9) comprising a plurality of openings (91) configured to be traversed by the tubes (5) of the heat exchange bundle (3), and at least one compressible seal (11) disposed on the manifold plate (9), said at least one seal (11) having at least one collar (13) inserted through an opening (91) of the manifold plate (9) and configured to be arranged around one end associated tube (5) intended to open into the manifold in the assembled state of said exchanger (1), characterized in that said at least one collar (13) has an external wall (131) and an internal wall (133) in different forms, such as: la paroi externe (131) est de forme complémentaire à la forme de l’ouverture (91) de la plaque collectrice (9) et la paroi interne (133) présente un contour délimitant un orifice (15) pour recevoir une extrémité de tube (5) associée, avec au moins une surépaisseur (135) s’étendant vers l’intérieur de l’orifice (15), la surépaisseur (135) étant destinée à être au niveau de la cloison (53) entre deux canaux (51) de circulation de fluide de l’extrémité de tube (5) associée.the outer wall (131) is of complementary shape to the shape of the opening (91) of the collector plate (9) and the inner wall (133) has a contour delimiting an orifice (15) to receive one end of the tube ( 5) associated, with at least one additional thickness (135) extending towards the interior of the orifice (15), the additional thickness (135) being intended to be at the level of the partition (53) between two channels (51) fluid circulation of the associated tube end (5). 2. Boite collectrice selon la revendication précédente, dans laquelle le contour de la paroi interne (133) dudit au moins un collet (13) est ondulé et ladite au moins une surépaisseur (135) est agencée entre deux ondulations (137).2. Collector box according to the preceding claim, in which the contour of the internal wall (133) of said at least one collar (13) is corrugated and said at least one additional thickness (135) is arranged between two corrugations (137). 3. Boite collectrice selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les ouvertures (91) de la plaque collectrice (9) sont de forme générale oblongue et la paroi externe (131) dudit au moins un collet (13) est de forme générale oblongue.3. Collector box according to any one of the preceding claims, in which the openings (91) of the collector plate (9) are of generally oblong shape and the external wall (131) of said at least one collar (13) is of shape general oblong. 4. Boite collectrice selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit au moins un joint d’étanchéité (11) comporte une base (17) commune à partir de laquelle s’étendent plusieurs collets (13), les collets (13) s’étendant respectivement à travers une ouverture (91) associée de la plaque collectrice (9).4. A manifold according to any one of the preceding claims, wherein said at least one seal (11) comprises a base (17) common from which extend several collars (13), the collars (13 ) extending respectively through an opening (91) associated with the collector plate (9). 5. Boite collectrice selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plaque collectrice (9) comporte une âme (95) présentant la pluralité d’ouvertures (91), l’âme étant plane et dépourvue de collets.5. Collector box according to any one of the preceding claims, in which the collector plate (9) comprises a core (95) having the plurality of openings (91), the core being plane and devoid of collars. 6. Boite collectrice selon l’une quelconque des revendications précédentes comportant en outre un couvercle assemblé à la plaque collectrice (9) de façon à fermer la boite collectrice, avec interposition dudit au moins un joint d’étanchéité (11, 11b) entre la plaque collectrice (9) et le couvercle.6. Collector box according to any one of the preceding claims further comprising a cover assembled to the collector plate (9) so as to close the collector box, with interposition of said at least one seal (11, 11b) between the manifold plate (9) and the cover. 7. Échangeur thermique (1), notamment pour véhicule automobile, comprenant un faisceau d’échange thermique (3) comprenant une pluralité de tubes (5) présentant respectivement au moins deux canaux (51) de circulation d’un fluide caloporteur délimités par une cloison (53), caractérisé en ce que :7. Heat exchanger (1), in particular for a motor vehicle, comprising a heat exchange bundle (3) comprising a plurality of tubes (5) respectively having at least two channels (51) for circulation of a heat transfer fluid delimited by a partition (53), characterized in that: ledit échangeur (1) comporte au moins une boite collectrice selon l’une quelconque des revendications précédentes, et en ce que les tubes (5) sont assemblés mécaniquement à la boite collectrice par évasage des extrémités des tubes (5) de façon à comprimer ledit au moins collet (13) dudit au moins un joint d’étanchéité (11) entre chaque extrémité de tube (5) et la plaque collectrice (9).said exchanger (1) comprises at least one manifold according to any one of the preceding claims, and in that the tubes (5) are mechanically assembled to the manifold by flaring the ends of the tubes (5) so as to compress said at least collar (13) of said at least one seal (11) between each end of the tube (5) and the collector plate (9). 8. Échangeur thermique selon la revendication précédente, dans lequel le faisceau d’échange thermique (3) est assemblé par brasage.8. Heat exchanger according to the preceding claim, wherein the heat exchange bundle (3) is assembled by brazing. 9. Échangeur thermique selon la revendication précédente, dans lequel les tubes (5) sont des tubes extradés.9. Heat exchanger according to the preceding claim, wherein the tubes (5) are extruded tubes. 10. Échangeur thermique selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel10. Heat exchanger according to any one of claims 7 to 9, in which -19les extrémités d’au moins certains des tubes (5) présentent un évasement additionnel (57) pour la retenue dudit au moins un joint d’étanchéité (11).The ends of at least some of the tubes (5) have an additional flare (57) for retaining said at least one seal (11).
FR1855723A 2018-06-26 2018-06-26 COLLECTOR BOX AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER Expired - Fee Related FR3082929B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855723A FR3082929B1 (en) 2018-06-26 2018-06-26 COLLECTOR BOX AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855723 2018-06-26
FR1855723A FR3082929B1 (en) 2018-06-26 2018-06-26 COLLECTOR BOX AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3082929A1 true FR3082929A1 (en) 2019-12-27
FR3082929B1 FR3082929B1 (en) 2020-07-03

Family

ID=63036206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1855723A Expired - Fee Related FR3082929B1 (en) 2018-06-26 2018-06-26 COLLECTOR BOX AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3082929B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29704574U1 (en) * 1997-03-13 1998-07-09 Autokühler GmbH & Co KG, 34369 Hofgeismar Heat exchangers, in particular air / air heat exchangers
FR2794852A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-15 Valeo Thermique Moteur Sa Heat exchanger, e.g. car radiator, manufacturing method comprises compressing heat exchanger tubes at ends and introducing them through holes in plate sealing collector box which are widened by applying force to plate
FR2873800A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-03 Valeo Thermique Moteur Sas HEAT EXCHANGER WITH MECHANICAL ASSEMBLY AND SEAL FOR THIS HEAT EXCHANGER
FR2923593A1 (en) * 2007-11-09 2009-05-15 Valeo Systemes Thermiques Heat exchanger for use as radiator in internal combustion engine of motor vehicle, has joint including openings provided with inner lips and throttling on their inner walls, where lips are projected radially towards interior of openings
FR3056734A1 (en) * 2016-09-28 2018-03-30 Valeo Systemes Thermiques THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR3059090A1 (en) * 2016-09-28 2018-05-25 Valeo Systemes Thermiques COLLECTOR BOX AND THERMAL EXCHANGER CORRESPONDING

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29704574U1 (en) * 1997-03-13 1998-07-09 Autokühler GmbH & Co KG, 34369 Hofgeismar Heat exchangers, in particular air / air heat exchangers
FR2794852A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-15 Valeo Thermique Moteur Sa Heat exchanger, e.g. car radiator, manufacturing method comprises compressing heat exchanger tubes at ends and introducing them through holes in plate sealing collector box which are widened by applying force to plate
FR2873800A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-03 Valeo Thermique Moteur Sas HEAT EXCHANGER WITH MECHANICAL ASSEMBLY AND SEAL FOR THIS HEAT EXCHANGER
FR2923593A1 (en) * 2007-11-09 2009-05-15 Valeo Systemes Thermiques Heat exchanger for use as radiator in internal combustion engine of motor vehicle, has joint including openings provided with inner lips and throttling on their inner walls, where lips are projected radially towards interior of openings
FR3056734A1 (en) * 2016-09-28 2018-03-30 Valeo Systemes Thermiques THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR3059090A1 (en) * 2016-09-28 2018-05-25 Valeo Systemes Thermiques COLLECTOR BOX AND THERMAL EXCHANGER CORRESPONDING

Also Published As

Publication number Publication date
FR3082929B1 (en) 2020-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3311095B1 (en) Heat exchanger and associated method for producing same
EP0505244B1 (en) Heat exchanger with tube bundle, more particularly for motor vehicle
EP3011252B1 (en) Heat exchanger, in particular for vehicle air conditioning loops or circuits
EP1459030A1 (en) Circuit element for heat exchanger, in particular for motor vehicle and resulting heat exchanger
FR3056734B1 (en) THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR3056736B1 (en) THERMAL EXCHANGE BEAM FOR THERMAL EXCHANGER, THERMAL EXCHANGER AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
WO2012038125A1 (en) Collector box and corresponding heat exchanger
EP3781890B1 (en) Header tank and corresponding heat exchanger
FR3059090B1 (en) COLLECTOR BOX AND THERMAL EXCHANGER CORRESPONDING
EP2455697B1 (en) Manifold block and corresponding heat exchanger
EP1015838B1 (en) Motor vehicle heat exchanger and method for making same
FR3082929A1 (en) COLLECTOR BOX AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER
WO2018060622A1 (en) Heat exchanger and associated manufacturing method
EP3577408B1 (en) Heat exchanger header
WO2018060625A1 (en) Heat exchanger, in particular for a motor vehicle
WO2018060624A1 (en) Collector box, heat exchanger and corresponding assembly method
EP1649231B1 (en) Tube endpiece for a hydraulic circuit element, particularly for a heat exchanger
FR2868522A1 (en) Heat exchange module for motor vehicle, has secondary heat exchanger having collecting case soldered with tube bundle, while main heat exchanger has collection plate soldered with another tube bundle and cover
EP3519758A2 (en) Heat exchanger, especially for a motor vehicle
WO2018060621A1 (en) Heat exchanger, in particular for a motor vehicle
FR3056730B1 (en) HEAT EXCHANGER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP1548385A2 (en) Heat exchange tube with two flow passages and heat exchanger provided with such tubes
EP3566015A1 (en) Heat exchanger collector box, in particular for a motor vehicle, heat exchanger and corresponding manufacturing method
FR3090844A1 (en) Collector box and heat exchanger for cooling and / or heating and / or ventilation and / or air conditioning installation
WO2018154227A1 (en) Brazed heat exchanger and associated manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191227

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20230205