FR2868522A1 - Heat exchange module for motor vehicle, has secondary heat exchanger having collecting case soldered with tube bundle, while main heat exchanger has collection plate soldered with another tube bundle and cover - Google Patents

Heat exchange module for motor vehicle, has secondary heat exchanger having collecting case soldered with tube bundle, while main heat exchanger has collection plate soldered with another tube bundle and cover Download PDF

Info

Publication number
FR2868522A1
FR2868522A1 FR0403303A FR0403303A FR2868522A1 FR 2868522 A1 FR2868522 A1 FR 2868522A1 FR 0403303 A FR0403303 A FR 0403303A FR 0403303 A FR0403303 A FR 0403303A FR 2868522 A1 FR2868522 A1 FR 2868522A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heat exchanger
exchange module
cover
heat exchange
crimping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0403303A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2868522B1 (en
Inventor
Christian Riondet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Moteur SA
Original Assignee
Valeo Thermique Moteur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Moteur SA filed Critical Valeo Thermique Moteur SA
Priority to FR0403303A priority Critical patent/FR2868522B1/en
Publication of FR2868522A1 publication Critical patent/FR2868522A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2868522B1 publication Critical patent/FR2868522B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/0408Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
    • F28D1/0426Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids with units having particular arrangement relative to the large body of fluid, e.g. with interleaved units or with adjacent heat exchange units in common air flow or with units extending at an angle to each other or with units arranged around a central element
    • F28D1/0435Combination of units extending one behind the other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00321Heat exchangers for air-conditioning devices
    • B60H1/00328Heat exchangers for air-conditioning devices of the liquid-air type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00Evaporators; Condensers
    • F25B39/04Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0084Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091Radiators
    • F28D2021/0094Radiators for recooling the engine coolant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/001Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core
    • F28F2009/004Common frame elements for multiple cores

Abstract

The module has main and secondary heat exchangers (10, 14) with respective tube bundles (16, 30). The tube bundles are soldered with fins (36). The secondary heat exchanger has a collecting case (32) soldered with the bundle (30), while the main heat exchanger has a collection plate (20) soldered with the bundle (16) and a cover (38) that is mounted on the collection plate by lateral deformable parts (26). An independent claim is also included for a method of fabricating a heat exchange module.

Description

VTM1521.FRDVTM1521.FRD

Module d'échange de chaleur, en particulier pour véhicules automobiles L'invention se rapporte au domaine des échangeurs de chaleur, en particulier pour les véhicules automobiles.  The invention relates to the field of heat exchangers, in particular for motor vehicles.

Elle concerne plus particulièrement un module d'échange de chaleur comprenant un échangeur de chaleur principal et au moins un échangeur de chaleur secondaire, chaque échangeur de chaleur comportant un faisceau de tubes relié à au moins une boîte collectrice, et dans lequel les faisceaux de tubes respectifs des échangeurs de chaleur sont brasés à des ailettes.  It relates more particularly to a heat exchange module comprising a main heat exchanger and at least one secondary heat exchanger, each heat exchanger comprising a bundle of tubes connected to at least one header, and wherein the bundles of tubes respective heat exchangers are brazed to fins.

Un tel module d'échange de chaleur constitue ainsi une unité monobloc qui regroupe un échangeur de chaleur principal et un ou plusieurs échangeurs de chaleur secondaires.  Such a heat exchange module thus constitutes a monoblock unit which includes a main heat exchanger and one or more secondary heat exchangers.

Le plus souvent, un tel module d'échange de chaleur est constitué d'un radiateur de refroidissement du moteur d'un véhicule et d'un condenseur faisant partie du circuit de climatisation de l'habitacle du véhicule.  Most often, such a heat exchange module consists of a cooling radiator of the engine of a vehicle and a condenser forming part of the air conditioning circuit of the passenger compartment of the vehicle.

Dans un tel module, les faisceaux de tubes respectifs des échangeurs de chaleur sont solidarisés entre eux par des éléments communs qui sont le plus souvent constitués soit par des ailettes communes, soit par des pièces latérales communes, encore appelées "joues".  In such a module, the respective tube bundles of the heat exchangers are joined together by common elements which are most often constituted either by common fins, or by common side parts, also called "cheeks".

Dans le premier cas, les ailettes communes assurent une liaison mécanique entre les faisceaux respectifs des échangeurs de chaleur. Elles constituent en même temps des surfaces d'échange de chaleur communes aux faisceaux respectifs des échangeurs de chaleur.  In the first case, the common fins provide a mechanical connection between the respective beams of the heat exchangers. At the same time, they constitute heat exchange surfaces common to the respective beams of the heat exchangers.

Dans le second cas, les échangeurs de chaleur ont des ailettes distinctes qui sont liées, aux deux extrémités du module, aux pièces latérales précitées pour assurer la cohésion de l'ensemble.  In the second case, the heat exchangers have separate fins which are connected at both ends of the module to the aforementioned lateral parts to ensure the cohesion of the assembly.

Dans l'application particulière mentionnée plus haut, les différents faisceaux de tubes du module d'échange de chaleur sont parcourus par un même flux d'air qui, d'une part, refroidit le fluide de refroidissement parcourant le radiateur de refroidissement et, d'autre part, le fluide réfrigérant qui parcourt le condenseur.  In the particular application mentioned above, the various bundles of tubes of the heat exchange module are traversed by a same air flow which, on the one hand, cools the cooling fluid flowing through the cooling radiator and, d on the other hand, the refrigerant flowing through the condenser.

On connaît déjà des modules d'échange de chaleur de ce type qui peuvent être réalisés soit par un assemblage mécanique, soit encore par un assemblage brasé.  Heat exchange modules of this type which can be made either by a mechanical assembly or by a brazed connection are already known.

Dans le cas d'un module d'échange de chaleur, de type mécanique, les ailettes sont habituellement réalisées sous la forme d'ailettes planes munies d'ouvertures qui sont traversées par les tubes respectifs des échangeurs.  In the case of a heat exchange module of the mechanical type, the fins are usually made in the form of planar fins provided with openings which are traversed by the respective tubes of the exchangers.

Dans un exemple de réalisation, comme décrit dans le document WO 03/042619, les ailettes comportent des ouvertures qui sont traversées par les tubes d'un échangeur de chaleur et des ouvertures qui débouchent sur un bord des ailettes pour permettre l'introduction latérale des tubes d'un ou plusieurs autres échangeurs de chaleur. Les ailettes sont dans ce cas communes aux échangeurs de chaleur.  In an exemplary embodiment, as described in WO 03/042619, the fins comprise openings which are traversed by the tubes of a heat exchanger and openings which open on an edge of the fins to allow the lateral introduction of the tubes of one or more other heat exchangers. In this case, the fins are common to the heat exchangers.

Dans le cas d'un module d'échange de chaleur de structure brasée, les ailettes sont habituellement réalisées sous la forme d'ailettes ondulées, encore appelées intercalaires ondulés, dont les ondulations respectives sont brasées aux tubes des différents échangeurs de chaleur.  In the case of a brazed structure heat exchange module, the fins are usually made in the form of corrugated fins, also called corrugated spacers, the respective corrugations of which are brazed to the tubes of the various heat exchangers.

En ce cas, les tubes des échangeurs de chaleur sont de type plat et les faces planes respectives des tubes sont à chaque fois brasées à des ondulations des ailettes, qu'il s'agisse d'ailettes communes ou d'ailettes distinctes.  In this case, the tubes of the heat exchangers are of flat type and the respective flat faces of the tubes are each time brazed to the corrugations of the fins, whether they are common fins or separate fins.

L'intérêt des modules de type brasé est de permettre leur fabrication par une seule opération de brasage, par passage dans un four approprié. Il est connu pour cela de réaliser tous les éléments du module en une matière métallique, généralement en aluminium ou alliage d'aluminium.  The interest of brazed type modules is to allow their manufacture by a single brazing operation, by passing through a suitable oven. It is known for that to realize all the elements of the module in a metal material, usually aluminum or aluminum alloy.

Il en résulte, par conséquent, que les boîtes collectrices respectives des échangeurs de chaleur sont, elles aussi, réalisées en une matière métallique et assemblées par brasage en même temps que les autres éléments du module.  As a result, therefore, the respective manifolds of the heat exchangers are also made of a metallic material and soldered together with the other elements of the module.

Cette solution connue présente toutefois des inconvénients.  This known solution, however, has disadvantages.

Tout d'abord, le coût de réalisation des boîtes collectrices 15 en matière métallique est élevé. Ensuite, la réalisation technique de telles boîtes est difficile.  First of all, the cost of producing the collector boxes 15 of metallic material is high. Then, the technical realization of such boxes is difficult.

En outre, la flexibilité d'utilisation de telles boîtes est réduite, en ce sens qu'il est difficile de prévoir des accessoires, par exemple des pattes de fixation, sur de telles boîtes métalliques, sauf à rendre leur coût rédhibitoire.  In addition, the flexibility of use of such boxes is reduced, in that it is difficult to provide accessories, for example fixing brackets, on such metal cans, except to make their cost prohibitive.

Enfin, la rigidité de telles boîtes métalliques complique le 25 problème de résistance au choc thermique.  Finally, the rigidity of such metal cans complicates the problem of thermal shock resistance.

L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients précités.  The object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks.

Elle vise en particulier à proposer un module d'échange de chaleur, du type défini en introduction, dont la réalisation technique est simplifiée et peut être obtenue à moindre coût.  In particular, it aims to propose a heat exchange module, of the type defined in the introduction, the technical realization of which is simplified and can be obtained at a lower cost.

L'invention vise encore à procurer un tel module d'échange de 35 chaleur qui offre une grande flexibilité quant à la boîte collectrice utilisée dans le module.  The invention also aims to provide such a heat exchange module which offers great flexibility as to the manifold used in the module.

Elle vise encore à procurer un tel module d'échange de chaleur qui offre une résistance accrue au choc thermique.  It is also intended to provide such a heat exchange module that provides increased resistance to thermal shock.

2868522 4 L'invention propose à cet effet un module d'échange de chaleur du type défini en introduction, dans lequel la boîte collectrice de l'échangeur de chaleur secondaire est brasée aux tubes de cet échangeur de chaleur secondaire, tandis que la boîte collectrice de l'échangeur principal comprend une plaque collectrice brasée aux tubes de cet échangeur de chaleur principal et un couvercle muni d'un rebord périphérique et serti sur la plaque collectrice par des moyens de sertissage issus de la plaque collectrice et prenant appui contre le rebord périphérique du couvercle.  To this end, the invention proposes a heat exchange module of the type defined in the introduction, in which the header box of the secondary heat exchanger is soldered to the tubes of this secondary heat exchanger, whereas the collecting box of the main exchanger comprises a collector plate brazed to the tubes of this main heat exchanger and a cover provided with a peripheral rim and crimped on the collector plate by crimping means issuing from the collector plate and bearing against the peripheral rim of the lid.

Ainsi, l'invention propose un module d'échange de chaleur qui, pour l'essentiel, est obtenu par brasage de ses différents composants, y compris la ou les boîtes collectrices du ou des échangeurs de chaleur secondaires.  Thus, the invention proposes a heat exchange module which, for the most part, is obtained by soldering of its various components, including the collector box (s) of the secondary heat exchanger (s).

La particularité de l'invention réside ici dans le fait que la (ou chaque) boîte collectrice de l'échangeur de chaleur secondaire est obtenue par sertissage d'un couvercle sur une plaque collectrice qui est elle-même brasée aux tubes de l'échangeur de chaleur principal.  The particularity of the invention lies in the fact that the (or each) header box of the secondary heat exchanger is obtained by crimping a lid on a header plate which is itself brazed to the tubes of the exchanger of main heat.

Dans ces conditions, tous les composants du module sont obtenus par brasage en une seule opération, à l'exception du 25 couvercle de la boîte collectrice de l'échangeur de chaleur principal qui est ensuite assemblé par sertissage.  Under these conditions, all components of the module are sold by soldering in a single operation except for the header of the main heat exchanger header box which is then crimped together.

Le couvercle peut être obtenu facilement par moulage d'une matière appropriée qui peut être une matière plastique ou une 30 matière métallique.  The lid can be easily obtained by molding a suitable material which may be a plastic or metal material.

Cette solution présente de nombreux avantages.  This solution has many advantages.

Tout d'abord le coût de la boîte collectrice de l'échangeur de chaleur principal est réduit, du fait qu'elle comprend un couvercle qui peut être obtenu facilement par moulage avec des formes appropriées pouvant inclure des accessoires réalisés monobloc avec le couvercle.  First of all, the cost of the header of the main heat exchanger is reduced, since it comprises a cover that can be easily obtained by molding with appropriate shapes that can include accessories made integral with the cover.

Le sertissage est une opération connue et largement utilisée en production. La flexibilité de la boîte collectrice moulée, par exemple en matière plastique, est conservée. La possibilité d'implantation d'accessoires est conservée.  Crimping is a known operation and widely used in production. The flexibility of the molded manifold, for example plastic, is retained. The possibility of installing accessories is preserved.

Enfin, les chocs thermiques reviennent à leur niveau habituel.  Finally, the thermal shocks return to their usual level.

Cela étant, le sertissage du couvercle sur une plaque collectrice munie de moyens de sertissage pose certains problèmes de réalisation, dans le cas du module de l'invention, en raison de la proximité de la boîte collectrice de l'échangeur de chaleur secondaire.  However, the crimping of the cover on a collector plate provided with crimping means poses certain problems of realization, in the case of the module of the invention, because of the proximity of the collector box of the secondary heat exchanger.

Ainsi, dans le cas particulier d'un module d'échange de chaleur, constitué d'un radiateur de refroidissement du moteur et d'un condenseur de climatisation, les boîtes collectrices du condenseur sont le plus souvent réalisées sous une forme tubulaire. Dans un tel module, cette boîte collectrice tubulaire se trouve à proximité immédiate de la plaque collectrice de l'échangeur de chaleur principal, ce qui pose des problèmes pour la mise en oeuvre du sertissage. L'invention prévoit cependant différentes solutions pour permettre de réaliser le sertissage.  Thus, in the particular case of a heat exchange module, consisting of an engine cooling radiator and an air conditioning condenser, the collector boxes of the condenser are most often made in a tubular form. In such a module, this tubular manifold is in close proximity to the header plate of the main heat exchanger, which poses problems for the implementation of crimping. The invention, however, provides different solutions to enable crimping.

Dans une première solution, qui constitue une solution préférentielle, les moyens de sertissage comprennent un bord relevé issu de la plaque collectrice et ayant des parties à déformation latérale aptes à prendre appui contre le rebord périphérique du couvercle.  In a first solution, which constitutes a preferred solution, the crimping means comprise a raised edge coming from the collecting plate and having lateral deformation parts able to bear against the peripheral rim of the cover.

Autrement dit, le sertissage s'effectue d'une manière latérale comme enseigné, par exemple, par le brevet US 4 331- 201. L'effort de sertissage s'effectue alors dans une direction généralement parallèle au plan de la plaque collectrice.  In other words, the crimping is carried out in a lateral manner as taught, for example, by US Pat. No. 4,331,201. The crimping force then takes place in a direction generally parallel to the plane of the collector plate.

Dans une autre solution, les moyens de sertissage comprennent un bord crénelé issu de la plaque collectrice et ayant des pattes repliables aptes à prendre appui contre le rebord périphérique du couvercle.  In another solution, the crimping means comprise a crenellated edge from the header plate and having foldable legs adapted to bear against the peripheral rim of the cover.

Dans ce cas, l'effort de sertissage s'effectue dans une direction généralement perpendiculaire au plan général de la plaque collectrice, et non pas dans une direction générale-ment parallèle à ce plan, comme dans le cas de la solution évoquée précédemment.  In this case, the crimping force is in a direction generally perpendicular to the general plane of the collector plate, and not in a direction generally parallel to this plane, as in the case of the solution mentioned above.

Dans une forme de réalisation de l'invention, le module comprend un échangeur de chaleur principal et un seul échangeur de chaleur secondaire.  In one embodiment of the invention, the module comprises a main heat exchanger and a single secondary heat exchanger.

A titre d'exemple, l'échangeur de chaleur principal est un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule, tandis que l'échangeur de chaleur secondaire est un condenseur faisant partie d'un circuit de climatisation du véhicule.  For example, the main heat exchanger is a cooling radiator of a vehicle engine, while the secondary heat exchanger is a condenser forming part of an air conditioning system of the vehicle.

De façon avantageuse, les tubes de l'échangeur de chaleur 20 principal et les tubes de l'échangeur de chaleur secondaire sont des tubes plats.  Advantageously, the tubes of the main heat exchanger and the tubes of the secondary heat exchanger are flat tubes.

En ce cas, les ailettes de l'échangeur de chaleur principal et/ou de l'échangeur de chaleur secondaire sont des intercalaires ondulés dont les ondulations sont brasées aux tubes plats.  In this case, the fins of the main heat exchanger and / or the secondary heat exchanger are corrugated interlayers whose corrugations are brazed to the flat tubes.

Dans une forme de réalisation de l'invention, l'échangeur de chaleur principal et le ou les échangeurs de chaleur 30 secondaires ont des ailettes communes.  In one embodiment of the invention, the main heat exchanger and the secondary heat exchanger (s) have common fins.

Dans une autre forme de réalisation de l'invention, l'échangeur de chaleur principal et le ou les échangeurs de chaleur secondaires ont des ailettes distinctes.  In another embodiment of the invention, the main heat exchanger and the secondary heat exchanger (s) have separate fins.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'échangeur de chaleur principal et le ou les échangeurs de chaleur secondaires ont des pièces latérales communes, encore appelées "joues".  According to another characteristic of the invention, the main heat exchanger and the secondary heat exchanger (s) have common lateral parts, also called "cheeks".

Dans l'application particulière mentionnée plus haut, la boite collectrice de l'échangeur de chaleur secondaire est de forme tubulaire.  In the particular application mentioned above, the header of the secondary heat exchanger is tubular.

Sous un autre aspect, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un module d'échange de chaleur tel que défini précédemment, lequel comprend les opérations suivantes: a) préparer un échangeur de chaleur principal comportant un 10 faisceau de tubes relié à au moins une plaque collectrice munie de moyens de sertissage; b) préparer au moins un échangeur de chaleur secondaire comportant un faisceau de tubes reliés à au moins une boîte collectrice; c) préparer des ailettes et éventuellement des pièces latérales; d) assembler conjointement par brasage l'échangeur de chaleur principal résultant de l'opération a), l'échangeur de chaleur secondaire résultant de l'opération b) et les ailettes résultant de l'opération c) ; e) préparer un couvercle muni d'un rebord périphérique; et f) sertir le couvercle sur la plaque collectrice de l'échangeur de chaleur principal par l'intermédiaire des moyens de sertissage qui viennent prendre appui sur le rebord périphérique du couvercle, en interposant un joint d'étanchéité.  In another aspect, the invention relates to a method of manufacturing a heat exchange module as defined above, which comprises the following operations: a) preparing a main heat exchanger comprising a bundle of tubes connected to a less a collector plate provided with crimping means; b) preparing at least one secondary heat exchanger comprising a bundle of tubes connected to at least one header; c) preparing fins and possibly side pieces; d) brazing together the main heat exchanger resulting from step a), the secondary heat exchanger resulting from step b) and the fins resulting from step c); e) preparing a lid provided with a peripheral rim; and f) crimping the cover on the header plate of the main heat exchanger via the crimping means which abut the peripheral rim of the cover, by interposing a seal.

Dans un mode de réalisation de l'invention, l'opération de sertissage f) comprend la déformation latérale de parties ä 30 déformation latérale que comprend un bord relevé issu de la plaque collectrice.  In one embodiment of the invention, the crimping operation f) comprises the lateral deformation of lateral deformation portions that comprise a raised edge from the header plate.

Dans un autre mode de réalisation, l'opération de sertissage f) comprend la déformation de pattes repliables que comprend 35 un bord crénelé issu de la plaque collectrice.  In another embodiment, the crimping operation f) comprises deforming foldable tabs that comprise a crenellated edge from the header plate.

Dans encore un autre mode réalisation, l'opération de sertissage f) comprend l'engagement d'un premier côté longitudinal du rebord périphérique du couvercle sous des pattes repliées issues d'un premier côté longitudinal de la plaque collectrice, le pivotement du couvercle de manière à rapprocher un deuxième côté longitudinal du couvercle d'un deuxième côté longitudinal de la plaque collectrice, lequel est muni de pattes repliables et replier les pattes repliables contre le deuxième côté longitudinal du rebord périphérique du couvercle.  In yet another embodiment, the crimping operation f) comprises engaging a first longitudinal side of the peripheral rim of the lid under folded tabs from a first longitudinal side of the collector plate, pivoting the lid of so as to bring a second longitudinal side of the cover of a second longitudinal side of the header plate, which is provided with foldable tabs and fold the collapsible tabs against the second longitudinal side of the peripheral rim of the cover.

Quelle que soit la solution choisie, il est avantageux que l'opération de sertissage f) comprenne la mise en place d'un organe de soutien sous la plaque collectrice pour résister aux efforts de sertissage.  Whatever the chosen solution, it is advantageous that the crimping operation f) comprises the establishment of a support member under the header plate to withstand crimping efforts.

Dans une forme de réalisation, cet organe de soutien comprend des dents agencées pour s'engager entre les tubes de l'échangeur de chaleur principal et sous la plaque collectrice.  In one embodiment, this support member includes teeth arranged to engage between the tubes of the main heat exchanger and under the header plate.

Dans la description qui suit, faite seulement ä titre 20 d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en coupe transversale d'un module d'échange de chaleur, du type â deux échangeurs, selon une première forme de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 illustrant un module d'échange de chaleur selon une deuxième forme de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 montrant l'utilisation d'un organe de soutien pour le sertissage; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue partielle en coupe d'un module d'échange de chaleur dans une troisième forme de réalisation de l'invention; - la figure 6 est une vue en coupe partielle d'un module d'échange de chaleur dans une quatrième forme de réalisation de l'invention illustrant un sertissage par une molette; et - la figure 7 est une vue partielle en perspective d'un module d'échange de chaleur dans une cinquième forme de réalisation de réalisation de l'invention, dans lequel les deux échangeurs sont liés par des pièces latérales du type joues.  In the description which follows, given by way of example only, reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial cross-sectional view of a two-part heat exchange module; exchangers, according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 illustrating a heat exchange module according to a second embodiment of the invention; - Figure 3 is a view similar to Figure 2 showing the use of a support member for crimping; - Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3; FIG. 5 is a partial sectional view of a heat exchange module in a third embodiment of the invention; FIG. 6 is a partial sectional view of a heat exchange module in a fourth embodiment of the invention illustrating crimping by a wheel; and FIG. 7 is a partial perspective view of a heat exchange module in a fifth embodiment of the invention, in which the two heat exchangers are connected by side pieces of the cheek type.

On se réfère d'abord à la figure 1 qui montre une partie d'un module d'échange de chaleur, désigné dans son ensemble par la référence 10, et comprenant un échangeur de chaleur principal 12 et un seul échangeur de chaleur secondaire 14. Dans l'exemple, l'échangeur de chaleur principal 12 est un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, tandis que l'échangeur de chaleur secondaire 14 est un condenseur faisant partie d'un circuit de climatisation du véhicule.  Referring first to Figure 1 which shows a part of a heat exchange module, generally designated by the reference 10, and comprising a main heat exchanger 12 and a single secondary heat exchanger 14. In the example, the main heat exchanger 12 is a cooling radiator of a motor vehicle engine, while the secondary heat exchanger 14 is a condenser forming part of an air conditioning circuit of the vehicle.

L'échangeur de chaleur 12 comprend un faisceau de tubes 16, dans l'exemple des tubes plats, dont une extrémité débouche dans des trous 18, de forme conjuguée, que comporte une plaque collectrice 20. Dans l'exemple, cette plaque collec- trice comporte un fond 22, dans lequel sont aménagés les trous 18 et un bord relevé 24 comportant des parties 26 déformables latéralement et constituant des moyens de sertissage. Comme on peut le voir, le fond 22 définit, en périphérie, une gorge 28.  The heat exchanger 12 comprises a bundle of tubes 16, in the example of the flat tubes, one end of which opens into holes 18, of conjugate shape, which comprises a collecting plate 20. In the example, this plate collects trice comprises a bottom 22, in which are formed the holes 18 and a raised edge 24 having laterally deformable portions 26 and constituting crimping means. As can be seen, the bottom 22 defines, at the periphery, a groove 28.

L'échangeur de chaleur secondaire 14 comporte un faisceau de tubes 30, également des tubes plats, dont une extrémité débouche dans une boîte collectrice 32, de forme tubulaire, qui comporte des ouvertures 34 dans laquelle débouchent les tubes 30 du faisceau.  The secondary heat exchanger 14 comprises a bundle of tubes 30, also flat tubes, one end of which opens into a manifold 32 of tubular shape, which has openings 34 into which the tubes 30 of the bundle open.

L'échangeur principal 10 peut, à son extrémité opposée, comporter une plaque collectrice analogue à la plaque collectrice 20. De même, l'échangeur de chaleur secondaire 14 peut, à son autre extrémité, comporter une autre boîte collectrice analogue à la boîte collectrice 32.  The main exchanger 10 may, at its opposite end, comprise a collector plate similar to the collector plate 20. Similarly, the secondary heat exchanger 14 may, at its other end, comprise another collector box similar to the collector box 32.

Les différents composants décrits ci-dessus sont réalisés en une matière métallique, par exemple en aluminium ou en alliage à base d'aluminium, et sont brasés conjointement, en une seule opération avec des ailettes communes 36 qui, dans l'exemple, sont de type ondulé. Ces ailettes communes sont également réalisées dans une matière métallique identique ou analogue. Ces ailettes ondulées 36, encore appelées intercalaires ondulés, comportent des ondulations ou plis qui sont brasés à chaque fois sur une face plane d'un tube 16 et une face plane d'un tube 30, ce qui permet de réaliser un ensemble monobloc à l'issue de l'opération de brasage.  The various components described above are made of a metallic material, for example aluminum or aluminum-based alloy, and are brazed together, in a single operation with common fins 36 which, in the example, are of corrugated type. These common fins are also made of the same metallic material or the like. These corrugated fins 36, also called corrugated spacers, comprise corrugations or folds which are brazed each time on a flat face of a tube 16 and a flat face of a tube 30, which makes it possible to produce a one-piece assembly at a distance of after the soldering operation.

Conformément à l'invention, l'échangeur de chaleur principal 12 comprend une boîte collectrice résultant de l'assemblage d'un couvercle 38, avantageusement en matière plastique, et de la plaque collectrice 20. Le couvercle 38 comporte un fond 40 à section en forme de dôme muni d'un rebord périphérique 42 de forme générale rectangulaire. Ce rebord périphérique 42 est reçu dans la gorge 28 avec interposition d'un joint d'étanchéité 44. Le sertissage s'effectue ici latéralement, c'est-à-dire par un effort exercé sur les parties déformables 26 dans une direction généralement parallèle au fond 22 de la plaque collectrice, c'est-à-dire perpendiculaire aux axes des tubes 16.  According to the invention, the main heat exchanger 12 comprises a collecting box resulting from the assembly of a cover 38, advantageously made of plastic, and of the collecting plate 20. The cover 38 has a bottom 40 with a cross section. dome shape provided with a peripheral rim 42 of generally rectangular shape. This peripheral flange 42 is received in the groove 28 with the interposition of a seal 44. The crimping is performed here laterally, that is to say by a force exerted on the deformable parts 26 in a generally parallel direction at the bottom 22 of the collector plate, that is to say perpendicular to the axes of the tubes 16.

Le sertissage s'effectue selon la direction des flèches F1 comme montré sur la figure 1. Un tel sertissage est connu et décrit notamment dans le document US 4 331 201, déjà cité. Pour permettre un tel sertissage, le bord relevé 24 comporte un certain nombre de découpes (non représentées) disposées alignées et permettant de déformer la partie 26 pour obtenir des parties 26' décalées vers l'intérieur, comme on le voit sur la figure 1.  The crimping takes place in the direction of arrows F1 as shown in Figure 1. Such crimping is known and described in particular in US 4,331,201, already cited. To allow such crimping, the raised edge 24 has a number of cutouts (not shown) arranged aligned and to deform the portion 26 to obtain portions 26 'inwardly shifted, as seen in Figure 1.

Ainsi, pour fabriquer un module d'échange de chaleur, tel que faisceau de tubes 16 relié à au moins une plaque collectrice 20 munie de moyens de sertissage 26; b) préparer au moins un échangeur de chaleur secondaire 14 comportant un faisceau de tubes 30 relié à au moins une boîte 10 collectrice 32; c) préparer des ailettes 36 (ici des ailettes communes); d) assembler conjointement par brasage l'échangeur de chaleur principal 12, l'échangeur de chaleur secondaire 14 et les ailettes 36; e) préparer le couvercle 38 (ici en matière plastique) ; et f) sertir le couvercle 38 sur la plaque collectrice 20 par l'intermédiaire des moyens de sertissage, ces derniers venant prendre appui sur le rebord périphérique 42 du couvercle, avec interposition du joint d'étanchéité 44.  Thus, to manufacture a heat exchange module, such as bundle of tubes 16 connected to at least one header plate 20 provided with crimping means 26; b) preparing at least one secondary heat exchanger 14 having a bundle of tubes 30 connected to at least one header box 32; c) preparing fins 36 (here common fins); d) brazing together the main heat exchanger 12, the secondary heat exchanger 14 and the fins 36; e) preparing the cover 38 (here plastic); and f) crimping the cover 38 on the header plate 20 by means of the crimping means, the latter coming to bear against the peripheral rim 42 of the cover, with the interposition of the seal 44.

Cependant, comme on le verra plus loin, cette opération de sertissage peut être délicate à exécuter, notamment sur le côté de la plaque collectrice 20 qui est adjacente à la boîte collectrice 32 de l'échangeur de chaleur secondaire.  However, as will be seen below, this crimping operation can be tricky to perform, especially on the side of the header plate 20 which is adjacent to the manifold 32 of the secondary heat exchanger.

La figure 2 illustre une deuxième forme de réalisation de l'invention qui est analogue à celle de la figure 1. La différence principale réside ici dans le fait que le fond 22 de la plaque collectrice 20 est complètement plat et ne ménage donc pas une gorge 28 comme dans le cas de la figure 1. Ici, le joint d'étanchéité 44 est placé dans une gorge qui est définie par les extrémités des tubes 16 et par le bord relevé 24.  FIG. 2 illustrates a second embodiment of the invention which is similar to that of FIG. 1. The main difference here lies in the fact that the bottom 22 of the header plate 20 is completely flat and therefore does not house a groove. 28 as in the case of Figure 1. Here, the seal 44 is placed in a groove which is defined by the ends of the tubes 16 and by the raised edge 24.

La figure 3 illustre un module d'échange de chaleur analogue à celui de la figure 2, en cours de sertissage. Dans cette forme de réalisation, un organe de soutien 46 est inséré sous le fond plat 22 de la plaque collectrice 20 et entre les représenté sur la figure 1, on exécute les opérations suivantes: a) préparer l'échangeur de chaleur principal 12 avec son tubes 16, dans l'espace limité entre le fond 22 et les extrémités des ailettes ondulées (figure 4).  FIG. 3 illustrates a heat exchange module similar to that of FIG. 2, during crimping. In this embodiment, a support member 46 is inserted under the flat bottom 22 of the header plate 20 and between the shown in FIG. 1, the following operations are performed: a) preparing the main heat exchanger 12 with its tubes 16, in the limited space between the bottom 22 and the ends of the corrugated fins (Figure 4).

Sur la figure 4, on voit en détail les ailettes 36 avec leurs ondulations ou plis 48 qui sont à chaque fois brasés contre une face plane 50 d'un tube 16 et également aussi contre une face plane (non visible sur la figure 4) d'un tube 30.  FIG. 4 shows in detail the fins 36 with their corrugations or folds 48 which are each brazed against a flat face 50 of a tube 16 and also against a flat face (not visible in FIG. 4). a tube 30.

Pour permettre son insertion, l'organe de soutien 46 comprend une âme 52 prolongée par une multiplicité de dents 54 qui sont agencées pour s'engager entre les tubes 16 et sous la plaque collectrice 20.  To allow its insertion, the support member 46 comprises a core 52 extended by a plurality of teeth 54 which are arranged to engage between the tubes 16 and under the manifold plate 20.

Sur la figure 4, on voit également les découpes alignées 56 15 que comporte le bord relevé 24 de la plaque collectrice pour permettre de réaliser des parties 26 déformables latérale- ment, comme déjà décrit précédemment.  FIG. 4 also shows the aligned cutouts 56 that comprise the raised edge 24 of the header plate to enable side-deformable portions 26 to be made, as already described above.

L'utilisation de cet organe de soutien permet à la plaque collectrice 20, et plus généralement à l'ensemble du module, de résister aux efforts importants mis en oeuvre pendant l'opération de sertissage. Dans le cas des figures 3 et 4, le sertissage s'effectue dans une direction latérale, comme enseigné dans le brevet US 4 331 201.  The use of this support member allows the manifold plate 20, and more generally to the entire module, to withstand the significant forces implemented during the crimping operation. In the case of FIGS. 3 and 4, the crimping takes place in a lateral direction, as taught in US Pat. No. 4,331,201.

Cependant, d'autres types de sertissage sont envisageables.  However, other types of crimping are possible.

La figure 5 illustre un autre exemple de réalisation, dans lequel le sertissage s'effectue par des pattes repliées, c'est-à-dire par une autre technique, différente de celle décrite précédemment.  FIG. 5 illustrates another exemplary embodiment, in which crimping is performed by folded tabs, that is to say by another technique, different from that described above.

Dans le cas de la figure 5, le fond 22 de la plaque collectrice 20 se prolonge par un bord crénelé 58 destiné à former des pattes repliables de sertissage. La plaque collectrice 20 comprend un premier côté longitudinal 60 adjacent à la boîte collectrice 32 et un deuxième côté longitudinal opposé, parallèle au côté 60. Du côté 60, la plaque collectrice 20 est munie de pattes 64 déjà repliées, tandis que du côté 62, la plaque collectrice 20 comprend des pattes 66 non encore repliées.  In the case of Figure 5, the bottom 22 of the header plate 20 is extended by a crenellated edge 58 for forming foldable crimping tabs. The manifold plate 20 comprises a first longitudinal side 60 adjacent to the manifold 32 and a second opposite longitudinal side, parallel to the side 60. On the side 60, the manifold plate 20 is provided with tabs 64 already folded, while on the side 62, the collecting plate 20 comprises tabs 66 not yet folded.

Le couvercle 38 comporte un rebord périphérique 42 qui présente un premier côté longitudinal 68 et un deuxième côté longitudinal 70, parallèle au premier. Le premier côté 68 est engagé sous les pattes repliées 64 en comprimant une partie du joint d'étanchéité 44 et le deuxième côté longitudinal 70 est rapproché de la plaque collectrice (flèche F2) pour venir comprimer une autre partie du joint d'étanchéité. Ensuite, les pattes 66, qui étaient non repliées, sont repliées contre le rebord périphérique 70 (flèche F3) pour assurer la compression totale du joint et l'étanchéité.  The cover 38 has a peripheral rim 42 which has a first longitudinal side 68 and a second longitudinal side 70, parallel to the first. The first side 68 is engaged under the folded legs 64 by compressing a portion of the seal 44 and the second longitudinal side 70 is brought closer to the header plate (arrow F2) to compress another part of the seal. Then, the legs 66, which were unfolded, are folded against the peripheral flange 70 (arrow F3) to ensure the complete compression of the seal and the seal.

Cette solution offre l'avantage que le sertissage s'effectue uniquement du côté 62 de la plaque collectrice qui est le plus éloigné de la boîte collectrice 32 de l'échangeur de chaleur secondaire 14. Dans ce cas, il est avantageux d'utiliser aussi un organe de soutien 46 analogue à celui représenté aux figures 3 et 4.  This solution offers the advantage that the crimping takes place only on the side 62 of the header plate which is the furthest away from the manifold 32 of the secondary heat exchanger 14. In this case, it is advantageous to use also a support member 46 similar to that shown in Figures 3 and 4.

Dans l'exemple représenté, le sertissage s'effectue par des pattes repliées, mais il pourrait, en variante, être effectué par déformation latérale comme décrit précédemment.  In the example shown, the crimping is effected by folded tabs, but it could, alternatively, be made by lateral deformation as described above.

La figure 6 illustre une autre variante de réalisation dans laquelle la plaque collectrice 20 comporte des pattes repliables 72 qui sont avantageusement repliées par l'utilisation d'une molette 74 montée rotative autour d'un axe 76 parallèle au fond 22 de la plaque collectrice. Cette molette 74 comporte une tranche biseautée 78 qui vient replier les pattes 72 comme illustré.  FIG. 6 illustrates another variant embodiment in which the collector plate 20 comprises foldable tabs 72 which are advantageously folded by the use of a wheel 74 rotatably mounted about an axis 76 parallel to the bottom 22 of the collector plate. This wheel 74 comprises a beveled slice 78 which folds the legs 72 as shown.

La figure 7 montre un module d'échange de chaleur dans une autre forme de réalisation de réalisation de l'invention, dans lequel l'échangeur de chaleur principal 12 et l'échan- geur de chaleur secondaire 14 ont des ailettes respectives 80 et 82 qui sont distinctes, au lieu d'être communes comme dans le cas des ailettes 36 des formes de réalisation précédentes.  Figure 7 shows a heat exchange module in another embodiment of the invention, in which the main heat exchanger 12 and the secondary heat exchanger 14 have respective fins 80 and 82 which are distinct, instead of being common as in the case of fins 36 of the previous embodiments.

Les ailettes 80 et 82 sont réalisées aussi sous la forme d'intercalaires ondulés.  The fins 80 and 82 are also made in the form of corrugated inserts.

La solidarisation des faisceaux respectifs des deux échan- Beurs est réalisée ici par deux pièces latérales communes 84, encore appelées "joues", dont une seule est visible sur la figure 7. Ces pièces sont constituées chacune d'une plaque métallique comportant une âme plane rectangulaire 86 présentant deux bords relevés parallèles 88. Les deux pièces latérales 84 sont liées par brasage à des ondulations respectives des ailettes 80 et 82 à deux extrémités du module.  The joining of the respective bundles of the two samplers is carried out here by two common side pieces 84, also called "cheeks", only one of which is visible in FIG. 7. These pieces each consist of a metal plate comprising a flat core. Rectangular 86 having two parallel raised edges 88. The two side pieces 84 are soldered to respective undulations of the fins 80 and 82 at both ends of the module.

Ainsi, le module d'échange de chaleur de l'invention est réalisé pour l'essentiel par brasage de ses différents composants et seules la ou les boîtes collectrices de l'échangeur de chaleur principal sont assemblées ultérieurement par sertissage.  Thus, the heat exchange module of the invention is essentially made by brazing its various components and only the manifold or boxes of the main heat exchanger are subsequently assembled by crimping.

Bien que l'invention ait été décrite en référence particulière à un module d'échange de chaleur comprenant un échangeur de chaleur principal et un seul échangeur de chaleur secondaire, elle peut être utilisée pour d'autres types de modules comportant, par exemple, deux échangeurs de chaleur secondaires.  Although the invention has been described with particular reference to a heat exchange module comprising a main heat exchanger and a single secondary heat exchanger, it can be used for other types of modules comprising, for example, two secondary heat exchangers.

En outre, bien que l'invention ait été décrite en référence particulière à un module comportant un radiateur de refroidissement d'un moteur et un condenseur de climatisa- tion, elle peut être utilisée avec d'autres types d'échangeurs, notamment avec un refroidisseur d'air de suralimentation d'un moteur.  In addition, although the invention has been described with particular reference to a module comprising an engine cooling radiator and an air conditioning condenser, it can be used with other types of exchangers, in particular with a Charge air cooler of an engine.

Claims (18)

Revendicationsclaims 1. Module d'échange de chaleur, comprenant un échangeur de chaleur principal (12) et au moins un échangeur de chaleur secondaire (14), chaque échangeur de chaleur (12; 14) comportant un faisceau de tubes (16; 30) relié à au moins une boîte collectrice (38; 32), et dans lequel les faisceaux de tubes respectifs des échangeurs de chaleur sont brasés à des ailettes (36; 80, 82), caractérisé en ce que la boîte collectrice (32) de l'échangeur de chaleur secondaire (14) est brasée aux tubes (30) de cet échangeur de chaleur secondaire, tandis que la boîte collectrice de l'échangeur de chaleur principal (12) comprend une plaque collectrice (20) brasée aux tubes (16) de cet échangeur de chaleur principal et un couvercle (38) muni d'un rebord périphérique (42) et serti sur la plaque collectrice (20) par des moyens de sertissage (26; 64, 66; 72) issus de la plaque collectrice (20) et prenant appui contre le rebord périphérique (42) du couvercle (38).  A heat exchange module, comprising a main heat exchanger (12) and at least one secondary heat exchanger (14), each heat exchanger (12; 14) having a tube bundle (16; 30) connected thereto at least one manifold (38; 32), and wherein the respective tube bundles of the heat exchangers are brazed to fins (36; 80,82), characterized in that the manifold (32) of the The secondary heat exchanger (14) is brazed to the tubes (30) of this secondary heat exchanger, while the header of the main heat exchanger (12) includes a header plate (20) brazed to the tubes (16) of the secondary heat exchanger (20). this main heat exchanger and a cover (38) provided with a peripheral flange (42) and crimped on the collector plate (20) by crimping means (26; 64,66; 72) issuing from the collector plate (20; ) and bearing against the peripheral rim (42) of the cover (38). 2. Module d'échange de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de sertissage comprennent un bord relevé (24) issu de la plaque collectrice (20) et ayant des parties à déformation latérale (26) aptes à prendre appui contre le rebord périphérique (42) du couvercle (38).  2. heat exchange module according to claim 1, characterized in that the crimping means comprise a raised edge (24) from the header plate (20) and having side deformation parts (26) able to bear against the peripheral rim (42) of the cover (38). 3. Module d'échange de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de sertissage comprennent un bord crénelé (58) issu de la plaque collectrice (20) et ayant des parties repliables (64; 66; 72) aptes à prendre appui contre le rebord périphérique (42) du couvercle (38) .  3. heat exchange module according to claim 1, characterized in that the crimping means comprise a crenellated edge (58) from the header plate (20) and having collapsible parts (64; 66; 72) adapted to bear against the peripheral rim (42) of the cover (38). 4. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un échangeur de chaleur principal (12) et un seul échangeur de chaleur secondaire (14).  4. heat exchange module according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a main heat exchanger (12) and a single secondary heat exchanger (14). 5. Module d'échange de chaleur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur principal (12) est un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule, tandis que l'échangeur de chaleur secondaire (14) est un condenseur faisant partie d'un circuit de climatisation de véhicule.  5. Heat exchange module according to claim 4, characterized in that the main heat exchanger (12) is a cooling radiator of a vehicle engine, while the secondary heat exchanger (14) is a condenser forming part of a vehicle air conditioning system. 6. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les tubes (16) de l'échangeur de chaleur principal (12) et les tubes (30) de l'échangeur de chaleur secondaire (14) sont des tubes plats.  6. Heat exchange module according to one of claims 4 and 5, characterized in that the tubes (16) of the main heat exchanger (12) and the tubes (30) of the secondary heat exchanger (14) are flat tubes. 7. Module d'échange de chaleur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les ailettes (36; 80, 82) de l'échangeur de chaleur principal (12) et/ou de l'échangeur de chaleur secondaire (14) sont des intercalaires ondulés dont les ondulations (48) sont brasées aux tubes plats (16; 30).  7. Heat exchange module according to claim 6, characterized in that the fins (36; 80, 82) of the main heat exchanger (12) and / or the secondary heat exchanger (14) are corrugated spacers whose corrugations (48) are brazed to the flat tubes (16; 30). 8. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 ä 7, caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur principal (12) et le ou les échangeurs de chaleur secondaires (14) ont des ailettes communes (36).  8. Heat exchange module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the main heat exchanger (12) and the secondary heat exchanger (s) (14) have common fins (36). 9. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur principal (12) et le ou les échangeurs de chaleur secondaires (14) ont des ailettes distinctes (80, 82).  9. Heat exchange module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the main heat exchanger (12) and the secondary heat exchanger (s) (14) have separate fins (80, 82). ). 10. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendica- tions 1 à 9, caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur principal et le ou les échangeurs de chaleur secondaires ont des pièces latérales communes (84).  10. Heat exchange module according to one of claims 1 to 9, characterized in that the main heat exchanger and the secondary heat exchanger (s) have common side parts (84). 11. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que la boîte collectrice (32) de l'échangeur de chaleur secondaire (14) est de forme tubulaire.  11. Heat exchange module according to one of claims 5 to 10, characterized in that the header (32) of the secondary heat exchanger (14) is tubular. 12. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le couvercle (38) est obtenu par moulage d'une matière appropriée qui peut être une matière plastique ou une matière métallique.  12. heat exchange module according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cover (38) is obtained by molding a suitable material which may be a plastic material or a metal material. 13. Procédé de fabrication d'un module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: a) préparer un échangeur de chaleur principal (10) comportant un faisceau de tubes (16) relié à au moins une plaque collectrice (20) munie de moyens de sertissage (26; 64, 66; 72) ; b) préparer au moins un échangeur de chaleur secondaire (14) 15 comportant un faisceau de tubes (30) relié à au moins une boîte collectrice (32) ; c) préparer des ailettes (36; 80, 82) et éventuellement des pièces latérales (84) ; d) assembler conjointement par brasage l'échangeur de chaleur principal (12) résultant de l'opération a), l'échangeur de chaleur secondaire (14) résultant de l'opération b) et les ailettes (36; 80, 82) résultant de l'opération c) ; e) préparer un couvercle (38) muni d'un rebord périphérique (42) ; et f) sertir le couvercle (38) sur la plaque collectrice (20) de l'échangeur de chaleur principal par l'intermédiaire des moyens de sertissage qui viennent prendre appui sur le rebord périphérique (42) du couvercle, en interposant un joint d'étanchéité (44).  13. A method of manufacturing a heat exchange module according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises the following operations: a) prepare a main heat exchanger (10) having a beam of tubes (16) connected to at least one collecting plate (20) provided with crimping means (26; 64,66; 72); b) preparing at least one secondary heat exchanger (14) comprising a bundle of tubes (30) connected to at least one header (32); c) preparing fins (36; 80, 82) and possibly side pieces (84); d) brazing together the main heat exchanger (12) resulting from operation a), the secondary heat exchanger (14) resulting from operation b) and the fins (36; 80, 82) resulting operation c); e) preparing a cover (38) provided with a peripheral rim (42); and f) crimping the cover (38) on the header plate (20) of the main heat exchanger by means of crimping means which are supported on the peripheral rim (42) of the cover, interposing a seal sealing (44). 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'opération de sertissage f) comprend la déformation latérale de parties à déformation latérale (26) que comprend un bord relevé (24) issu de la plaque collectrice (20).  14. The method of claim 13, characterized in that the crimping operation f) comprises the lateral deformation of lateral deformation parts (26) that comprises a raised edge (24) from the header plate (20). 15. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'opération de sertissage f) comprend la déformation de pattes repliables (64, 66; 72) que comprend un bord crénelé (58) issu de la plaque collectrice (20).  15. The method of claim 13, characterized in that the crimping operation f) comprises the deformation of collapsible tabs (64, 66; 72) that comprises a crenellated edge (58) from the collector plate (20). 16. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'opération de sertissage f) comprend l'engagement d'un premier côté longitudinal (68) du rebord périphérique (42) du couvercle sous des pattes repliées (64) issues d'un premier côté longitudinal (60) de la plaque collectrice (20), le pivotement du couvercle de manière à rapprocher un deuxième côté longitudinal (70) du couvercle d'un deuxième côté longitudinal (62) de la plaque collectrice, lequel est muni de pattes repliables (66), et replier les pattes repliables (66) contre le deuxième côté longitudinal (70) du rebord périphérique du couvercle.  16. The method of claim 13, characterized in that the crimping operation f) comprises the engagement of a first longitudinal side (68) of the peripheral rim (42) of the cover under folded tabs (64) from a first longitudinal side (60) of the header plate (20), the pivoting of the cover to bring a second longitudinal side (70) of the cover of a second longitudinal side (62) of the header plate, which is provided with folding tabs (66), and folding the collapsible tabs (66) against the second longitudinal side (70) of the peripheral rim of the lid. 17. Procédé selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que l'opération de sertissage f) comprend la mise en place d'un organe de soutien (46) sous la plaque collectrice (20) pour résister aux efforts de sertissage.  17. Method according to one of claims 13 to 16, characterized in that the crimping operation f) comprises the establishment of a support member (46) under the header plate (20) to withstand the efforts of crimping. 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'organe de soutien (46) comprend des dents (54) agencées pour s'engager entre les tubes (16) de l'échangeur de chaleur principal (14) et sous la plaque collectrice (20).  18. The method of claim 17, characterized in that the support member (46) comprises teeth (54) arranged to engage between the tubes (16) of the main heat exchanger (14) and under the collector plate (20).
FR0403303A 2004-03-30 2004-03-30 HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES Expired - Fee Related FR2868522B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403303A FR2868522B1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403303A FR2868522B1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2868522A1 true FR2868522A1 (en) 2005-10-07
FR2868522B1 FR2868522B1 (en) 2007-06-01

Family

ID=34945387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0403303A Expired - Fee Related FR2868522B1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2868522B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3106821A1 (en) * 2015-06-18 2016-12-21 Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L.U. Heat exchanger
FR3081544A1 (en) * 2018-05-28 2019-11-29 Valeo Systemes Thermiques COLLECTOR BOX FOR A HEAT EXCHANGER
WO2020128360A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-25 Valeo Systemes Thermiques Heat exchanger with brazed end flange
EP3901537A4 (en) * 2018-12-30 2022-02-23 Zhejiang Jizhi New Energy Automobile Technology Co., Ltd Integrated heat sink assembly
US11965696B2 (en) 2018-12-19 2024-04-23 Valeo Systemes Thermiques Heat exchanger with brazed end flange

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4331201A (en) 1978-12-04 1982-05-25 Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr Gmbh & Co. Kg Clamped connection
FR2547403A1 (en) * 1983-06-09 1984-12-14 Chausson Usines Sa HEAT EXCHANGER COMPRISING TUBES ENGAGED IN A COLLECTOR PLATE SET ON A WATER BOX
FR2805605A1 (en) * 2000-02-28 2001-08-31 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2812081A1 (en) * 2000-07-18 2002-01-25 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE MODULE
FR2812383A1 (en) * 2000-07-28 2002-02-01 Valeo Thermique Moteur Sa DEVICE FOR ASSEMBLING AT LEAST ONE EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER
FR2812382A1 (en) * 2000-07-25 2002-02-01 Valeo Thermique Moteur Sa METHOD OF MANUFACTURING A HEAT EXCHANGER FIN, FINS ACCORDING TO THE PROCESS AND EXCHANGE MODULE CONTAINING THESE FINS
WO2003042619A1 (en) 2001-11-13 2003-05-22 Valeo Thermique Moteur Heat exchanger module comprising a main radiator and a secondary radiator
FR2844586A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-19 Valeo Thermique Moteur Sa Heat exchange module especially for motor vehicle engine has manifold housing of main heat exchanger made with projecting comb to fasten fins

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4331201A (en) 1978-12-04 1982-05-25 Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr Gmbh & Co. Kg Clamped connection
FR2547403A1 (en) * 1983-06-09 1984-12-14 Chausson Usines Sa HEAT EXCHANGER COMPRISING TUBES ENGAGED IN A COLLECTOR PLATE SET ON A WATER BOX
FR2805605A1 (en) * 2000-02-28 2001-08-31 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2812081A1 (en) * 2000-07-18 2002-01-25 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE MODULE
FR2812382A1 (en) * 2000-07-25 2002-02-01 Valeo Thermique Moteur Sa METHOD OF MANUFACTURING A HEAT EXCHANGER FIN, FINS ACCORDING TO THE PROCESS AND EXCHANGE MODULE CONTAINING THESE FINS
FR2812383A1 (en) * 2000-07-28 2002-02-01 Valeo Thermique Moteur Sa DEVICE FOR ASSEMBLING AT LEAST ONE EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER
WO2003042619A1 (en) 2001-11-13 2003-05-22 Valeo Thermique Moteur Heat exchanger module comprising a main radiator and a secondary radiator
FR2844586A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-19 Valeo Thermique Moteur Sa Heat exchange module especially for motor vehicle engine has manifold housing of main heat exchanger made with projecting comb to fasten fins

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3106821A1 (en) * 2015-06-18 2016-12-21 Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L.U. Heat exchanger
FR3081544A1 (en) * 2018-05-28 2019-11-29 Valeo Systemes Thermiques COLLECTOR BOX FOR A HEAT EXCHANGER
WO2019229356A1 (en) * 2018-05-28 2019-12-05 Valeo Systemes Thermiques Header tank for a heat exchanger
WO2020128360A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-25 Valeo Systemes Thermiques Heat exchanger with brazed end flange
FR3090837A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-26 Valeo Systemes Thermiques Heat exchanger with brazed end cheek
US11965696B2 (en) 2018-12-19 2024-04-23 Valeo Systemes Thermiques Heat exchanger with brazed end flange
EP3901537A4 (en) * 2018-12-30 2022-02-23 Zhejiang Jizhi New Energy Automobile Technology Co., Ltd Integrated heat sink assembly
US11904653B2 (en) 2018-12-30 2024-02-20 Zhejiang Jizhi New Energy Automobile Technology Co., Ltd Integrated radiator assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2868522B1 (en) 2007-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0505244B1 (en) Heat exchanger with tube bundle, more particularly for motor vehicle
FR2947331A1 (en) Heat exchanger, has bundle of tubes arranged between collector boxes for circulation of fluid, where sealing joint of one collector box includes obturation part partially closing end of inactive tube opening in collector box
FR2892804A1 (en) COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR AIR CONDITIONING EVAPORATOR, EXCHANGER COMPRISING SUCH BOX AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR3056736B1 (en) THERMAL EXCHANGE BEAM FOR THERMAL EXCHANGER, THERMAL EXCHANGER AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
WO2012038125A1 (en) Collector box and corresponding heat exchanger
FR2770633A1 (en) Heat-exchanger with tube bundles for different media
WO2010133491A1 (en) Header box for a heat exchanger, in particular a multiple flow heat exchanger
EP3781890B1 (en) Header tank and corresponding heat exchanger
FR2868522A1 (en) Heat exchange module for motor vehicle, has secondary heat exchanger having collecting case soldered with tube bundle, while main heat exchanger has collection plate soldered with another tube bundle and cover
FR3056734A1 (en) THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR2812081A1 (en) HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE MODULE
EP2455697B1 (en) Manifold block and corresponding heat exchanger
FR3059090B1 (en) COLLECTOR BOX AND THERMAL EXCHANGER CORRESPONDING
EP1861673B1 (en) Improved collector plate, collector box and heat exchanger comprising one such collector plate
FR2935912A1 (en) Lateral flange and collecting plate assembling method for supercharge air cooler of motor vehicle, involves forming assembling hole in tab of collecting plate, and pushing punch into assembling hole through tab of lateral flange
WO2018060624A1 (en) Collector box, heat exchanger and corresponding assembly method
WO2018020138A1 (en) Collector plate, corresponding header box and corresponding heat exchanger
EP2128548B1 (en) Manifold heat exchanger and manifold chamber, more particularly for motor vehicle
FR2780153A1 (en) Flast tube heat exchanger esp for motor vehicle cooling system radiator
WO2007048826A2 (en) Collector box for a heat exchanger, particularly for a high-pressure fluid, exchanger comprising a box of this type and method for the production thereof
FR3082929A1 (en) COLLECTOR BOX AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER
FR2835909A1 (en) COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP1548385A2 (en) Heat exchange tube with two flow passages and heat exchanger provided with such tubes
WO2018060625A1 (en) Heat exchanger, in particular for a motor vehicle
FR3090844A1 (en) Collector box and heat exchanger for cooling and / or heating and / or ventilation and / or air conditioning installation

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20191106