EP3566015A1 - Heat exchanger collector box, in particular for a motor vehicle, heat exchanger and corresponding manufacturing method - Google Patents

Heat exchanger collector box, in particular for a motor vehicle, heat exchanger and corresponding manufacturing method

Info

Publication number
EP3566015A1
EP3566015A1 EP17829239.7A EP17829239A EP3566015A1 EP 3566015 A1 EP3566015 A1 EP 3566015A1 EP 17829239 A EP17829239 A EP 17829239A EP 3566015 A1 EP3566015 A1 EP 3566015A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
cavity
vis
beads
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17829239.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christophe Denoual
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Publication of EP3566015A1 publication Critical patent/EP3566015A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05366—Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • F28D1/05383—Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators with multiple rows of conduits or with multi-channel conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00—Making other particular articles
    • B21D53/02—Making other particular articles heat exchangers or parts thereof, e.g. radiators, condensers fins, headers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K1/00—Soldering, e.g. brazing, or unsoldering
    • B23K1/0008—Soldering, e.g. brazing, or unsoldering specially adapted for particular articles or work
    • B23K1/0012—Brazing heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0202—Header boxes having their inner space divided by partitions
    • F28F9/0204—Header boxes having their inner space divided by partitions for elongated header box, e.g. with transversal and longitudinal partitions
    • F28F9/0209—Header boxes having their inner space divided by partitions for elongated header box, e.g. with transversal and longitudinal partitions having only transversal partitions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/04—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/16—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P15/00—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
    • B23P15/26—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass heat exchangers or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F2009/0285—Other particular headers or end plates

Definitions

  • Slip box for heat exchanger in particular for a motor vehicle, heat exchanger and corresponding manufacturing method
  • the field of the invention is that of heat exchangers, and more particularly that of collector boxes for heat exchanger.
  • the invention applies in particular, but not exclusively, to heat exchangers mounted in the cooling circuit of the batteries of vehicles with electric or hybrid motorization.
  • a heat exchanger for the automobile comprises, in the usual way, a bundle of heat exchange tubes which are rectilinear and of the same length. These tubes 3 are placed parallel to each other and aligned so as to form a single row in which a coolant, such as brine, is intended to circulate, to allow heat exchange with the surrounding air flow passing between the tubes.
  • a coolant such as brine
  • the tubes are usually joined to each other at each of their ends by a common plate called “collector plate” or “plate with holes” provided with openings receiving the tubes.
  • the tubes are then secured to the plate in a sealed manner, by mechanical forming or by brazing.
  • Such a technique therefore has the first disadvantage of not being adaptable to dimensional variations of the tubes.
  • the perforated plates can in fact be implemented, taking into account the pre-dimensioning of their openings, with tubes of a given section.
  • the header plate is capped by a "fluid box” also called “water box” or “lid”, secured in a sealed manner to the plate.
  • the fluid boxes are also connected to the inlet and outlet pipes of the coolant.
  • the whole forms a collecting box ensuring the collection and the distribution of the heat transfer fluid in the different tubes according to a predetermined circulation diagram.
  • the collector plate has raised edges, a peripheral portion is crimped around the fluid box to close the assembly.
  • the header plate and the fluid box may be brazed in a region around the periphery thereof bearing the crimping teeth.
  • the seal with the outside is then exclusively provided by a seal disposed in a groove of the header plate, this seal being compressed by crimping the plate on the fluid box.
  • the respect of crimping dimensions conditions the compression ratio of the seal, and thus the final seal of the assembly.
  • the crimping operation involves, at the level of the peripheral edge portion of the header plate, the application of a very large force that can cause the deformation of the fluid box and thus prevent subsequent proper soldering .
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks.
  • the invention proposes a manifold for a heat exchanger, in particular for a motor vehicle, defining at least one heat transfer fluid circulation cavity and comprising at least one opening for sealingly receiving an end of a heat transfer fluid.
  • heat exchange tube or heat transfer fluid communicating with said at least one cavity.
  • the collecting box consists of at least one strip of material folded on itself about its longitudinal axis, said at least one cavity being closed by the connection of two facing beads formed on the two longitudinal edges of the strip and said at least one opening being formed by two notches vis-à-vis formed symmetrically with respect to said longitudinal axis on the two longitudinal edges of the strip.
  • the invention thus relies on a novel and inventive concept of providing a heat sink of a heat exchanger of simple design (requiring less operations than the known solutions in this case), having excellent sealing and adaptable to different thicknesses heat exchange tubes.
  • the manifold is formed by folding a strip of material (aluminum, for example) whose longitudinal edges each have a bead which are in sealing contact with each other on certain portions. Of the band.
  • edges of the strip have, moreover, at predetermined intervals and symmetrically with respect to the longitudinal axis of the strip, notches which once the folded strip define radial openings in which one end of the tubes can be inserted in a sealed manner.
  • the beads are assembled by brazing.
  • each of the beads is formed by a fold flat to a longitudinal edge of the strip, extending inwardly of the cavity.
  • each of the beads (B) is formed by a first flat fold of a longitudinal edge of the strip, extending towards the interior of the cavity, and at least one second fold to flat extending outwardly of the cavity and being superimposed on the first fold.
  • the longitudinal edges of the strip are thus folded at least once to each form a bead.
  • the number of plies applied to the free edges of the strip is chosen (the thickness of the heat exchanger tubes corresponds to the height of the cavity of the collecting box).
  • the greater the thickness of the tubes the greater the number of folds forming the beads is important.
  • the flat-to-flat juncture of the folded edges of the band optimizes the brazed connection and the seal of the manifold on the zones without tube.
  • said notches each comprise a lug extending in the corresponding notch along the longitudinal axis and forming an abutment for introducing a heat exchange tube.
  • the introduction openings of the tubes of the manifold have pins forming a stop so that it is possible to control the degree of penetration of the tubes in the cavity of the manifold.
  • the lugs are formed in said slots at the first and second free longitudinal edges. According to a particular aspect of the invention, the lugs are formed midway between the bottom of said notches and the first and second free longitudinal edges respectively.
  • said at least one opening has a longitudinal slot shape.
  • the internal section of said at least one opening is substantially identical to the outer section of a heat exchange tube.
  • the invention also relates to a method for manufacturing a heat exchanger collector box, in particular for a motor vehicle, defining at least one circulation cavity for a heat-transfer fluid and comprising at least one opening for receiving an end of a heat exchanger. a heat exchange tube communicating with said at least one cavity, said method comprising:
  • the manufacturing method further comprises:
  • the step of forming a bead comprises a step of folding the longitudinal edges of the strip flat.
  • the beads are thinned, preferably by rolling, before they are brought into contact with each other.
  • the invention also relates to a heat exchanger, particularly for a motor vehicle, comprising at least one header box as described above and at least one heat exchange tube, or obtainable by the method as described above.
  • Figure 2 Partial schematic view of a strip, before shaping, intended to form a manifold according to a first embodiment
  • Figure 3 Schematic view of the successive steps of shaping a manifold according to the invention.
  • FIG. 4A schematic view of a first cross section of a manifold according to a first embodiment, after shaping
  • Figure 4B schematic view of a second cross section of a manifold according to the first embodiment, after shaping
  • FIG. 5 schematic sectional view, along the axis A-A of Figure 4B, the assembly formed by a header box according to a first embodiment and the end of a heat exchange tube;
  • Figure 6A schematic view of a first cross section of a manifold according to a second embodiment, after shaping
  • Figure 6C Partial schematic view of a strip, before shaping, for forming the manifold according to the second embodiment.
  • the general principle of the invention lies in the provision of a collector box obtained from a folded strip and whose free longitudinal edges are foldable around each of the tubes of a heat exchange bundle.
  • a collector box obtained from a folded strip and whose free longitudinal edges are foldable around each of the tubes of a heat exchange bundle.
  • Figure 1 shows a heat exchanger 1 for equipping a hybrid or electric motor vehicle for cooling one or more batteries forming a power source for driving the motor vehicle.
  • the heat exchanger 1 comprises a bundle 2 of tubes, or heat exchange conduits 3, which are rectilinear and of the same length. These tubes 3 are placed parallel to each other and aligned so as to form a single row in which a cooling liquid, such as brine, is intended to circulate.
  • a cooling liquid such as brine
  • the tubes 3 have a cross section of substantially oblong shape.
  • these heat exchange tubes have a cylindrical shape or any other form known from the state of the art.
  • These tubes 3 have, in this example, a plurality of channels (not visible) juxtaposed liquid circulation.
  • the bundle 2 of tubes 3 comprises a first end and a second end.
  • the first end of the bundle 2 of tubes 3 is intended to be assembled with a first manifold 41 and the second end of bundle 2 of tubes 3 is intended to be assembled with a second manifold 42.
  • the manifolds 41, 42 define a volume in which the tubes 3 of the bundle 2 open.
  • Each manifold 41, 42 is thus in fluid communication with the tubes 3.
  • the fluid inlet and the fluid outlet are arranged at the same manifold.
  • This manifold is connected to inlet and outlet pipes (not shown) of a heat transfer fluid.
  • the manifolds 41, 42 thus ensure the distribution and collection of the coolant in the various tubes 3 of the bundle 2, according to a predetermined circulation scheme.
  • the heat transfer fluid can thus absorb heat emitted by the battery to cool it.
  • the heat transfer fluid can also, if necessary, bring heat to warm the battery.
  • the tubes 3 are intended to be in mechanical contact or not with at least one battery of the vehicle, and are advantageously made of a thermally conductive material, such as a metallic material, for example aluminum or aluminum alloy.
  • the heat exchanger 1 is thus positioned directly in contact with the battery or batteries at the bottom of the protective housing and traversed by a heat transfer fluid, or indirectly in contact with the battery or batteries in the case of a heat exchanger placed at the outside of the battery protection box.
  • Figure 2 illustrates a portion of a metal strip for forming a header box 4 according to a first embodiment.
  • the metal strip 5, made of aluminum for example, is of rectangular overall shape and extends along a longitudinal axis X.
  • the strip 5 is composed of a plastic material or any other known material having the mechanical and thermal properties necessary for its shaping and its use for the distribution of heat transfer fluid.
  • This band 5 is divided on either side of the longitudinal axis X into a first part 6a and a second part 6b which each extend transversely to a free edge 7a, 7b respectively.
  • These free edges 7a, 7b comprise several notches, or notches, 8a, 8b which are spaced, regularly, parallel to the longitudinal axis X, and arranged symmetrically with respect to this axis.
  • the free edge 7a of the first portion 6a comprises a notch 8a whose periphery is defined by two lateral portions 8a 'which extend transversely to a longitudinal bottom portion 8a ".
  • the lateral portions 8a define the depth of the notch 8a and its bottom portion 8a "defines the width.
  • notch 8a Opposite the notch 8a is disposed a notch 8b formed in the free edge 7b of the second portion 6b and of identical dimensions.
  • notches 8a, 8b, once the strip 5 shaped so as to form a manifold 4, are intended to form openings, or recess, O introduction and passage of heat exchange tubes 3 (Figure 4C ), these openings O having a contour corresponding to that of a cross section of the tubes 3.
  • the openings O take the form of a slot extending along the longitudinal axis of the manifold 4.
  • the notch 8a is of rectangular shape, the lateral portions 8a 'being perpendicular to the bottom portion 8a ".
  • the bottom portion 8a "additionally has a length equal to or slightly greater than the width of the corresponding tube 3, which is flat type in this example.
  • the inner section of the opening (O) is substantially identical to the outer section of a heat exchange tube (3).
  • the distance separating two consecutive notches 8a, 8b of the same edge 7a, 7b is equal to the distance separating two consecutive tubes 3 of the bundle 2.
  • each of the lateral portions 8a 'of a notch 8a comprises, at the free edge 7a, a stop lug 9 projecting into the notch 8a in the longitudinal direction X.
  • the notches 8b have identical lugs 9. The lugs 9 of the same notch are therefore face.
  • the first and second parts 6a, 6b have, before shaping of the band 5, an axial symmetry with respect to the axis longitudinal X of the strip 5, and after forming the strip 5, a planar symmetry with respect to a longitudinal median plane P of the manifold 4.
  • the free edge 7a, 7b located on each side of a notch 8a, 8b is intended to be folded one or more times flat, so as to form a bead B.
  • each free edge 7a, 7b are intended to come into contact with each other once the band 5 shaped, then to be joined by brazing.
  • a manifold 4 according to the first embodiment is first shaped by successive bends of the strip 5, before it can be assembled with the flat tubes 3 of the heat exchange bundle 2.
  • the rectangular strip 5 is thus pre-cut so as to form notches 8a, 8b.
  • the shaping method of the header box 4 comprises a step S1 of flat folding of the free edges 7a, 7b of the strip 5, followed by a folding step S2 of the strip 5 around its longitudinal axis X.
  • the free edges 7a, 7b extending on either side of the notches 8a, 8b, are folded flat to form respectively a bead B whose thickness is a function of the number of folds done.
  • the thickness of the beads B determines the height of the manifold 4.
  • the free edges 7a, 7b of the strip 5 are thus folded flat once towards the center of the strip 5, that is to say towards the longitudinal axis X.
  • the beads B of each free edge 7a, 7b may be thinned, preferably by rolling, so that the thickness of the beads B is less than twice the thickness of the strip. This makes it possible to have flexibility of adaptation to the height of the heat exchange tubes.
  • the band 5 is then folded (step S2) around its longitudinal axis X so that the beads B are arranged vis-a-vis and brought into contact with each other, as illustrated in FIG. cross-sectional view of Figure 4B.
  • the folded strip 4 defines a longitudinal cavity 10 in which a heat transfer fluid is circulated, and to be distributed in the beam 2 of tubes emerging in the cavity 10. It is noted that this cavity can be divided into several collection chambers and heat transfer fluid.
  • the open end of the tubes 3 is intended to be force-fitted into the radial openings O of the manifold 4 (step S3) which are formed by the notches 8a, 8b arranged facing each other, once the strip 4 has been folded (FIG. 4A and 4C).
  • the collector box 4 thus has, on a lateral edge and in the longitudinal direction, zones with openings O for the passage of a tube 3 and zones without tubes which close the cavity 10 by bringing into contact the beads arranged in to face.
  • step S4 the sealing of the beads B between them and the tubes 3 on the manifold 4 is performed by brazing. Fixing beads B between them and tubes 3 on the manifold 4 can be performed in two separate steps.
  • the distance separating two consecutive notches 8a, 8b is equal to the distance separating two consecutive tubes 3 from the beam 2.
  • the shape of the notches 8a, 8b is complementary to the section of the tubes 3 so as to ensure a good sealing the tube assembly 3 and manifolds 41, 42.
  • this thickness "e" of tube 3 is variable from one beam 2 to another.
  • the lugs 9 formed in the notches 8a, 8b of the strip 5 extend into the cavity 10 at a distance from the O opening passage tube 3.
  • the end of a tube 3 inserted into the opening O abuts against the lugs 9. It is thus possible to control the degree of penetration of the tube 3 in the cavity 10.
  • Alternative embodiment of a collector box
  • the free edges 7a, 7b of each portion 6a, 6b of the strip 5 are folded flat (step SI) twice, symmetrically with respect to the longitudinal axis X of the strip.
  • the first fold is oriented towards the inside of the cavity 10, and the second fold towards the outside of the cavity 10.
  • step S2 After folding in two steps of the band 5 (step S2), and as shown in FIG. 6B, the free edges 7a, 7b are thus oriented towards the outside of the cavity 10.
  • the manifold 4 according to the second embodiment is adapted to be coupled to tubes 3 of greater thickness "e".
  • each of the lateral portions of the notches comprises halfway between its bottom portion and the longitudinal edge of the groove. the band, a stop lug 9 protruding longitudinally.
  • these lugs 9 extend into the cavity 10 at a distance from the opening O of passage of the tube 3.
  • the end of a tube 3 inserted in the opening O abuts against the pins 9. It is thus possible to control the degree of penetration of the tube 3 in the cavity 10.
  • heat exchange tubes are, for example, extruded and comprise a plurality of fluid circulation channels.
  • manifold according to the invention may have one or more cavities, or chambers, coolant circulation.
  • the strip of material to be folded can be obtained by assembling several plates.
  • the beads can be reported on the tape.
  • the heat exchanger may have one or two manifolds in accordance with the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

The invention relates to a collector box (4) for a heat exchanger (1), in particular for a motor vehicle, defining at least one cavity (10) for circulation of a heat transfer fluid and comprising at least one opening (O) to receive, in a sealed manner, an end of a heat exchange tube (3) communicating with said at least one cavity (10). According to the invention, the collector box (4) is made of at least one strip (5) of material folded over itself around its longitudinal axis (X), said at least one cavity (10) being closed by the connection of two beads (B) opposite one another formed on the two longitudinal edges (7a, 7b) of the strip (5) and said at least one opening (O) being formed by two notches (8a, 8b) opposite one another, arranged symmetrically with respect to said longitudinal axis (X) on both longitudinal edges (7a, 7b) of the strip (5).

Description

Boîte collectrice pour échangeur thermique, notamment pour véhicule automobile, échangeur thermique et procédé de fabrication correspondant  Slip box for heat exchanger, in particular for a motor vehicle, heat exchanger and corresponding manufacturing method
1. Domaine 1. Domain
Le domaine de l'invention est celui des échangeurs thermiques, et plus particulièrement celui des boîtes collectrices pour échangeur thermique.  The field of the invention is that of heat exchangers, and more particularly that of collector boxes for heat exchanger.
L'invention s'applique notamment, mais non exclusivement, aux échangeurs thermiques montés dans le circuit de refroidissement des batteries de véhicules à motorisation électrique ou hybride.  The invention applies in particular, but not exclusively, to heat exchangers mounted in the cooling circuit of the batteries of vehicles with electric or hybrid motorization.
D'autres applications de ces échangeurs thermiques sont également envisageables, sans sortir du cadre de l'invention.  Other applications of these heat exchangers are also conceivable, without departing from the scope of the invention.
2. Art antérieur 2. Prior Art
Un échangeur thermique pour l'automobile comprend, de façon usuelle, un faisceau de tubes d'échange thermique qui sont rectilignes et de même longueur. Ces tubes 3 sont placés parallèlement les uns aux autres et alignés de façon à former une rangée unique dans lesquels un fluide caloporteur, tel que de l'eau glycolée, est destiné à circuler, pour permettre un échange thermique avec le flux d'air environnant passant entre les tubes.  A heat exchanger for the automobile comprises, in the usual way, a bundle of heat exchange tubes which are rectilinear and of the same length. These tubes 3 are placed parallel to each other and aligned so as to form a single row in which a coolant, such as brine, is intended to circulate, to allow heat exchange with the surrounding air flow passing between the tubes.
Tel que décrit dans le document de brevet US2016091252A, les tubes sont habituellement solidarisés entre eux à chacune de leurs extrémités par une plaque commune dite "plaque collectrice" ou "plaque à trous", pourvue d'ouvertures recevant les tubes.  As described in the patent document US2016091252A, the tubes are usually joined to each other at each of their ends by a common plate called "collector plate" or "plate with holes" provided with openings receiving the tubes.
Les tubes sont ensuite solidarisés à la plaque de manière étanche, par formage mécanique ou bien par brasure. Une telle technique présente donc comme premier inconvénient de ne pas être adaptable à des variations dimensionnelles des tubes.  The tubes are then secured to the plate in a sealed manner, by mechanical forming or by brazing. Such a technique therefore has the first disadvantage of not being adaptable to dimensional variations of the tubes.
Les plaques à trous ne peuvent en effet être mises en œuvre, compte tenu du pré-dimensionnement de leurs ouvertures, qu'avec des tubes d'une section donnée.  The perforated plates can in fact be implemented, taking into account the pre-dimensioning of their openings, with tubes of a given section.
La plaque collectrice est coiffée par une "boîte à fluide" dite également "boîte à eau" ou « couvercle », solidarisée de manière étanche à la plaque.  The header plate is capped by a "fluid box" also called "water box" or "lid", secured in a sealed manner to the plate.
Les boîtes à fluide sont également raccordées aux tubulures d'entrée et de sortie du fluide caloporteur. L'ensemble forme une boîte collectrice assurant la collecte et la répartition du fluide caloporteur dans les différents tubes selon un schéma de circulation prédéterminé. The fluid boxes are also connected to the inlet and outlet pipes of the coolant. The whole forms a collecting box ensuring the collection and the distribution of the heat transfer fluid in the different tubes according to a predetermined circulation diagram.
Pour pré-assembler la boîte à fluide et la plaque collectrice, il est connu de les sertir.  To pre-assemble the fluid box and the collector plate, it is known to crimp them.
Pour cela, la plaque collectrice possède des bords relevés dont une portion périphérique est sertie autour de la boîte à fluide pour fermer l'ensemble.  For this, the collector plate has raised edges, a peripheral portion is crimped around the fluid box to close the assembly.
Lorsqu'elles sont toutes deux en métal, la plaque collectrice et la boîte à fluide peuvent être brasées dans une région du pourtour de cette dernière qui porte les dents de sertissage.  When both are metal, the header plate and the fluid box may be brazed in a region around the periphery thereof bearing the crimping teeth.
De manière alternative, il est connu d'utiliser des boîtes à fluide (et même des plaques collectrices) en matière plastique, compte tenu de leur faible coût de fabrication et de la possibilité de leur donner aisément des formes très variées.  Alternatively, it is known to use fluid boxes (and even collector plates) of plastic, given their low manufacturing cost and the possibility of easily giving them very varied forms.
Dans un tel cas, la brasure n'est plus possible.  In such a case, the solder is no longer possible.
L'étanchéité avec l'extérieur est alors exclusivement assurée par un joint disposé dans une gorge de la plaque collectrice, ce joint étant comprimé par le sertissage de la plaque sur la boîte à fluide.  The seal with the outside is then exclusively provided by a seal disposed in a groove of the header plate, this seal being compressed by crimping the plate on the fluid box.
Pour obtenir une étanchéité satisfaisante, il est donc indispensable de contrôler parfaitement l'étape de sertissage.  To obtain a satisfactory seal, it is therefore essential to perfectly control the crimping step.
En particulier, le respect des cotes de sertissage conditionne le taux de compression du joint, et donc l'étanchéité finale de l'ensemble.  In particular, the respect of crimping dimensions conditions the compression ratio of the seal, and thus the final seal of the assembly.
Or, ces cotes de sertissage sont difficiles à maîtriser, notamment en raison des tolérances dimensionnelles de la boîte à fluide et de la plaque collectrice.  However, these crimping dimensions are difficult to control, especially because of the dimensional tolerances of the fluid box and the collector plate.
De plus, l'opération de sertissage implique, au niveau de la portion de bord périphérique de la plaque collectrice, l'application d'un effort très important pouvant occasionner la déformation de la boîte de fluide et ainsi empêcher par la suite un brasage correct.  In addition, the crimping operation involves, at the level of the peripheral edge portion of the header plate, the application of a very large force that can cause the deformation of the fluid box and thus prevent subsequent proper soldering .
Le sertissage étant une opération irréversible, la détection d'un défaut d'étanchéité implique de plus la mise au rebut de l'ensemble de l'échangeur.  As crimping is an irreversible operation, the detection of a leakage fault also involves the scrapping of the entire exchanger.
Une telle technique présente donc comme inconvénient supplémentaire de nécessiter l'implication d'un nombre important de pièces mécaniques, et la mise en œuvre successive de nombreuses étapes d'assemblage qui sont elles-mêmes particulièrement complexes. Le risque de voir l'étanchéité de l'ensemble significativement dégradée reste donc non négligeable. Such a technique thus has the additional disadvantage of requiring the involvement of a large number of mechanical parts, and the successive implementation of many assembly steps which are themselves particularly complex. The risk of the watertightness of the whole significantly degraded remains non negligible.
Un autre inconvénient vient du fait que les tubes présentent des hauteurs différentes, ce qui nécessite de fabriquer des boîtes collectrices pourvues d'ouvertures de dimensions différentes pour recevoir les tubes.  Another disadvantage comes from the fact that the tubes have different heights, which requires the manufacture of manifolds provided with openings of different sizes to receive the tubes.
Dans ce contexte, la présente invention vise à résoudre les inconvénients précédemment mentionnés.  In this context, the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks.
3. Résumé 3. Summary
A cet effet, l'invention propose une boîte collectrice pour un échangeur thermique, notamment pour un véhicule automobile, définissant au moins une cavité de circulation d'un fluide caloporteur et comprenant au moins une ouverture pour recevoir de façon étanche une extrémité d'un tube d'échange thermique (ou de circulation de fluide caloporteur) communiquant avec ladite au moins une cavité.  For this purpose, the invention proposes a manifold for a heat exchanger, in particular for a motor vehicle, defining at least one heat transfer fluid circulation cavity and comprising at least one opening for sealingly receiving an end of a heat transfer fluid. heat exchange tube (or heat transfer fluid) communicating with said at least one cavity.
Selon l'invention, la boîte collectrice est constituée d'au moins une bande de matière repliée sur elle-même autour de son axe longitudinal, ladite au moins une cavité étant fermée par la liaison de deux bourrelets en vis-à-vis formés sur les deux bords longitudinaux de la bande et ladite au moins une ouverture étant formée par deux encoches en vis-à-vis ménagées de façon symétrique par rapport audit axe longitudinal sur les deux bords longitudinaux de la bande.  According to the invention, the collecting box consists of at least one strip of material folded on itself about its longitudinal axis, said at least one cavity being closed by the connection of two facing beads formed on the two longitudinal edges of the strip and said at least one opening being formed by two notches vis-à-vis formed symmetrically with respect to said longitudinal axis on the two longitudinal edges of the strip.
L'invention repose ainsi sur un concept nouveau et inventif consistant à fournir une boîte collectrice d'un échangeur thermique de conception simple (nécessitant moins d'opérations que les solutions connues en l'occurrence), présentant une excellente étanchéité et adaptable à différentes épaisseurs de tubes d'échange thermique.  The invention thus relies on a novel and inventive concept of providing a heat sink of a heat exchanger of simple design (requiring less operations than the known solutions in this case), having excellent sealing and adaptable to different thicknesses heat exchange tubes.
Pour ce faire, la boîte collectrice est formée par pliage d'une bande de matière (en aluminium, par exemple) dont les bords longitudinaux présentent chacun un bourrelet qui sont mis en contact de façon étanche l'un avec l'autre sur certaines portions de la bande.  To do this, the manifold is formed by folding a strip of material (aluminum, for example) whose longitudinal edges each have a bead which are in sealing contact with each other on certain portions. Of the band.
Les bords de la bande présentent, par ailleurs, à intervalles prédéterminés et de façon symétrique par rapport à l'axe longitudinal de la bande, des encoches qui une fois la bande repliée définissent des ouvertures radiales dans lesquelles une extrémité des tubes peut être insérée de façon étanche. The edges of the strip have, moreover, at predetermined intervals and symmetrically with respect to the longitudinal axis of the strip, notches which once the folded strip define radial openings in which one end of the tubes can be inserted in a sealed manner.
Ainsi, grâce à l'invention, il n'est plus nécessaire de fabriquer une boîte à eau/couvercle et une plaque collectrice avant de les sertir l'une sur l'autre, puisqu'il suffit de plier une simple bande pré-découpée pour former la boîte collectrice.  Thus, thanks to the invention, it is no longer necessary to manufacture a water box / lid and a collector plate before crimping them on one another, since it is sufficient to fold a simple pre-cut strip to form the collection box.
Selon un aspect particulier de l'invention, les bourrelets sont assemblés par brasage.  According to a particular aspect of the invention, the beads are assembled by brazing.
Ceci ne nécessite pas de liaison à sertir, et le risque de fuite de la boîte est réduit.  This does not require a crimp connection, and the risk of leakage from the box is reduced.
Selon un aspect particulier de l'invention, chacun des bourrelets est formé par un pli à plat d'un bord longitudinal de la bande, s'étendant vers l'intérieur de la cavité.  According to a particular aspect of the invention, each of the beads is formed by a fold flat to a longitudinal edge of the strip, extending inwardly of the cavity.
Selon un aspect particulier de l'invention, chacun des bourrelets (B) est formé par un premier pli à plat d'un bord longitudinal de la bande, s'étendant vers l'intérieur de la cavité, et au moins un deuxième pli à plat s'étendant vers l'extérieur de la cavité et étant superposé au premier pli.  According to a particular aspect of the invention, each of the beads (B) is formed by a first flat fold of a longitudinal edge of the strip, extending towards the interior of the cavity, and at least one second fold to flat extending outwardly of the cavity and being superimposed on the first fold.
Les bords longitudinaux de la bande sont ainsi repliés au moins une fois pour former chacun un bourrelet. C'est en fonction de l'épaisseur de tube qu'est fait le choix du nombre de plis appliqués aux bords libres de la bande (l'épaisseur des tubes échangeurs correspond à la hauteur de la cavité de la boîte collectrice). Ainsi, plus l'épaisseur des tubes est importante, plus le nombre de plis formant les bourrelets est important. Dans une variante, il est possible d'utiliser une épaisseur de bande plus importante pour adapter la boîte à des tubes d'épaisseur plus importante. La jonction plat sur plat des bords repliés de la bande optimise la liaison brasée et l'étanchéité de la boîte collectrice sur les zones sans tube.  The longitudinal edges of the strip are thus folded at least once to each form a bead. Depending on the thickness of the tube, the number of plies applied to the free edges of the strip is chosen (the thickness of the heat exchanger tubes corresponds to the height of the cavity of the collecting box). Thus, the greater the thickness of the tubes, the greater the number of folds forming the beads is important. In a variant, it is possible to use a larger band thickness to adapt the box to tubes of greater thickness. The flat-to-flat juncture of the folded edges of the band optimizes the brazed connection and the seal of the manifold on the zones without tube.
Selon un aspect particulier de l'invention, lesdites encoches comprennent chacune un ergot s'étendant dans l'encoche correspondante selon l'axe longitudinal et formant une butée d'introduction d'un tube d'échange thermique.  According to a particular aspect of the invention, said notches each comprise a lug extending in the corresponding notch along the longitudinal axis and forming an abutment for introducing a heat exchange tube.
Ainsi, les ouvertures d'introduction des tubes de la boîte collectrice présentent des ergots formant butée de sorte qu'il est possible de maîtriser le degré de pénétration des tubes dans la cavité de la boîte collectrice.  Thus, the introduction openings of the tubes of the manifold have pins forming a stop so that it is possible to control the degree of penetration of the tubes in the cavity of the manifold.
Selon un aspect particulier de l'invention, les ergots sont formés dans lesdites encoches au niveau des premier et deuxième bords longitudinaux libres. Selon un aspect particulier de l'invention, les ergots sont formés à mi-distance entre le fond desdites encoches et les premier et deuxième bords longitudinaux libres respectivement. According to a particular aspect of the invention, the lugs are formed in said slots at the first and second free longitudinal edges. According to a particular aspect of the invention, the lugs are formed midway between the bottom of said notches and the first and second free longitudinal edges respectively.
Selon un aspect particulier de l'invention, ladite au moins une ouverture présente une forme de fente longitudinale.  According to a particular aspect of the invention, said at least one opening has a longitudinal slot shape.
Selon un aspect particulier de l'invention, la section interne de ladite au moins une ouverture est sensiblement identique à la section externe d'un tube d'échange thermique.  According to a particular aspect of the invention, the internal section of said at least one opening is substantially identical to the outer section of a heat exchange tube.
L'invention concerne, par ailleurs, un procédé de fabrication d'une boîte collectrice pour échangeur thermique notamment pour un véhicule automobile, définissant au moins une cavité de circulation d'un fluide caloporteur et comprenant au moins une ouverture pour recevoir une extrémité d'un tube d'échange thermique communiquant avec ladite au moins une cavité, ledit procédé comprenant :  The invention also relates to a method for manufacturing a heat exchanger collector box, in particular for a motor vehicle, defining at least one circulation cavity for a heat-transfer fluid and comprising at least one opening for receiving an end of a heat exchanger. a heat exchange tube communicating with said at least one cavity, said method comprising:
• la formation d'un bourrelet sur chacun des deux bords longitudinaux d'une bande de matière présentant des encoches en vis-à-vis ménagées sur les deux bords longitudinaux de la bande de façon symétrique par rapport à l'axe longitudinal,  • the formation of a bead on each of the two longitudinal edges of a strip of material having notches vis-à-vis formed on the two longitudinal edges of the strip symmetrically with respect to the longitudinal axis,
• le pliage de la bande autour de son axe longitudinal de sorte que lesdits bourrelets sont disposés en vis-à-vis et mis en contact l'un avec l'autre, et que les encoches en vis-à-vis forment ladite au moins une ouverture,  The folding of the band about its longitudinal axis so that said beads are arranged facing each other and brought into contact with each other, and that the notches facing each other form said at least one an opening,
• le brasage de la liaison entre les bourrelets.  Brazing of the connection between the beads.
Selon un aspect particulier de l'invention, le procédé de fabrication comprend en outre :  According to a particular aspect of the invention, the manufacturing method further comprises:
• l'insertion de l'extrémité d'au moins un tube d'échange thermique dans ladite au moins une ouverture,  Inserting the end of at least one heat exchange tube into said at least one opening,
• le brasage de la liaison entre l'extrémité dudit au moins un tube d'échange thermique et la paroi de ladite au moins une ouverture.  Brazing the connection between the end of said at least one heat exchange tube and the wall of said at least one opening.
Selon un aspect particulier de l'invention, l'étape de formation d'un bourrelet comprend une étape de pliage à plat des bords longitudinaux de la bande.  According to a particular aspect of the invention, the step of forming a bead comprises a step of folding the longitudinal edges of the strip flat.
Selon un aspect particulier de l'invention, les bourrelets sont amincis, préférentiellement par laminage, avant qu'ils ne soient mis en contact l'un avec l'autre. L'invention concerne également un échangeur thermique, notamment pour véhicule automobile, comprenant au moins une boîte collectrice telle que décrite précédemment et au moins un tube d'échange thermique, ou pouvant être obtenu par le procédé tel que décrit précédemment. According to a particular aspect of the invention, the beads are thinned, preferably by rolling, before they are brought into contact with each other. The invention also relates to a heat exchanger, particularly for a motor vehicle, comprising at least one header box as described above and at least one heat exchange tube, or obtainable by the method as described above.
4. Figures 4. Figures
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de modes de réalisation particuliers, donnés à titre de simples exemples illustratifs et non limitatifs, et des figures annexées, à savoir :  Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of particular embodiments, given as simple illustrative and non-limiting examples, and the appended figures, namely:
- Figure 1 - Vue schématique d'un échangeur thermique selon l'invention ; - Figure 1 - schematic view of a heat exchanger according to the invention;
Figure 2 - Vue schématique partielle d'une bande, avant sa mise en forme, destinée à former une boîte collectrice selon un premier mode de réalisation;  Figure 2 - Partial schematic view of a strip, before shaping, intended to form a manifold according to a first embodiment;
Figure 3 - Vue schématique des étapes successives de mise en forme d'une boîte collectrice selon l'invention ;  Figure 3 - Schematic view of the successive steps of shaping a manifold according to the invention;
- Figure 4A - Vue schématique d'une première coupe transversale d'une boîte collectrice selon un premier mode de réalisation, après mise en forme ; - Figure 4A - schematic view of a first cross section of a manifold according to a first embodiment, after shaping;
Figure 4B - Vue schématique d'une deuxième coupe transversale d'une boîte collectrice selon le premier mode de réalisation, après mise en forme ;  Figure 4B - schematic view of a second cross section of a manifold according to the first embodiment, after shaping;
Figure 4C - Vue identique à Figure 4A sans le tube ;  Figure 4C - Same view as Figure 4A without the tube;
- Figure 5 - Vue schématique en coupe, selon l'axe A-A de la figure 4B, de l'ensemble formé par une boîte collectrice selon un premier mode de réalisation et l'extrémité d'un tube d'échange thermique ; - Figure 5 - schematic sectional view, along the axis A-A of Figure 4B, the assembly formed by a header box according to a first embodiment and the end of a heat exchange tube;
Figure 6A - Vue schématique d'une première coupe transversale d'une boîte collectrice selon un deuxième mode de réalisation, après mise en forme ;  Figure 6A - schematic view of a first cross section of a manifold according to a second embodiment, after shaping;
- Figure 6B - Vue schématique d'une deuxième coupe transversale d'une boîte collectrice selon le deuxième mode de réalisation, après mise en forme ; - Figure 6B - schematic view of a second cross section of a manifold according to the second embodiment, after shaping;
Figure 6C - Vue schématique partielle d'une bande, avant sa mise en forme, destinée à former la boîte collectrice selon le deuxième mode de réalisation.  Figure 6C - Partial schematic view of a strip, before shaping, for forming the manifold according to the second embodiment.
Les différents éléments illustrés par les figures ne sont pas nécessairement représentés à l'échelle réelle, l'accent étant davantage porté sur la représentation du fonctionnement général de l'invention. 5. Description détaillée de modes de réalisation particuliers de l'invention The various elements illustrated by the figures are not necessarily represented on a real scale, the emphasis being more on the representation of the general operation of the invention. 5. Detailed Description of Particular Embodiments of the Invention
Le principe général de l'invention réside dans la fourniture d'une boîte collectrice obtenue à partir d'une bande repliée et dont les bords longitudinaux libres sont rabattables autour de chacun des tubes d'un faisceau d'échange thermique. Une telle boîte collectrice a pour avantages d'être adaptable aux variations d'épaisseur des tubes, de présenter une excellente étanchéité, de comprendre un nombre réduit de composants et de pouvoir être aisément mise en forme.  The general principle of the invention lies in the provision of a collector box obtained from a folded strip and whose free longitudinal edges are foldable around each of the tubes of a heat exchange bundle. Such a manifold has the advantages of being adaptable to variations in thickness of the tubes, to have excellent sealing, to understand a small number of components and to be able to be easily shaped.
Plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention sont présentés dans la suite de la description. Il est bien entendu que la présente invention n'est nullement limitée par ces modes de réalisation particuliers et que d'autres modes de réalisation peuvent parfaitement être mis en œuvre.  Several particular embodiments of the invention are presented in the following description. It is understood that the present invention is not limited by these particular embodiments and that other embodiments can be implemented perfectly.
5.1 Structure de l'échangeur thermique 5.1 Structure of the heat exchanger
La Figure 1 représente un échangeur thermique 1 destiné à équiper un véhicule automobile de type hybride ou électrique pour refroidir une ou plusieurs batteries formant une source d'énergie pour l'entraînement du véhicule automobile.  Figure 1 shows a heat exchanger 1 for equipping a hybrid or electric motor vehicle for cooling one or more batteries forming a power source for driving the motor vehicle.
L'échangeur thermique 1 comprend un faisceau 2 de tubes, ou conduits, 3 d'échange thermique qui sont rectilignes et de même longueur. Ces tubes 3 sont placés parallèlement les uns aux autres et alignés de façon à former une rangée unique dans lesquels un liquide de refroidissement, tel que de l'eau glycolée, est destiné à circuler.  The heat exchanger 1 comprises a bundle 2 of tubes, or heat exchange conduits 3, which are rectilinear and of the same length. These tubes 3 are placed parallel to each other and aligned so as to form a single row in which a cooling liquid, such as brine, is intended to circulate.
Dans ce mode de réalisation, les tubes 3 présentent une section droite de forme sensiblement oblongue.  In this embodiment, the tubes 3 have a cross section of substantially oblong shape.
De manière alternative, ces tubes d'échange thermique présentent une forme cylindrique ou toute autre forme connue de l'état de la technique.  Alternatively, these heat exchange tubes have a cylindrical shape or any other form known from the state of the art.
Ces tubes 3 présentent, dans cet exemple, une pluralité de canaux (non visibles) juxtaposés de circulation du liquide.  These tubes 3 have, in this example, a plurality of channels (not visible) juxtaposed liquid circulation.
Le faisceau 2 de tubes 3 comprend une première extrémité et une deuxième extrémité.  The bundle 2 of tubes 3 comprises a first end and a second end.
Comme montré sur la figure 1, la première extrémité du faisceau 2 de tubes 3 est destinée à être assemblée avec une première boîte collectrice 41 et la deuxième extrémité du faisceau 2 de tubes 3 est destinée à être assemblée avec une deuxième boîte collectrice 42.. Les boîtes collectrices 41, 42 définissent un volume dans lesquels débouchent les tubes 3 du faisceau 2. As shown in FIG. 1, the first end of the bundle 2 of tubes 3 is intended to be assembled with a first manifold 41 and the second end of bundle 2 of tubes 3 is intended to be assembled with a second manifold 42. The manifolds 41, 42 define a volume in which the tubes 3 of the bundle 2 open.
Chaque boîte collectrice 41, 42 est ainsi en communication fluidique avec les tubes 3.  Each manifold 41, 42 is thus in fluid communication with the tubes 3.
Selon le mode de réalisation illustré, l'entrée de fluide et la sortie de fluide sont agencées au niveau d'une même boîte collectrice. Cette boîte collectrice est raccordée à des tubulures d'entrée et de sortie (non représentées) d'un fluide caloporteur.  According to the illustrated embodiment, the fluid inlet and the fluid outlet are arranged at the same manifold. This manifold is connected to inlet and outlet pipes (not shown) of a heat transfer fluid.
Les boîtes collectrices 41, 42 assurent ainsi la répartition et la collecte du fluide caloporteur dans les différents tubes 3 du faisceau 2, selon un schéma de circulation prédéterminé. Le fluide caloporteur peut ainsi absorber de la chaleur émise par la batterie afin de la refroidir. Le fluide caloporteur peut également, si besoin est, apporter de la chaleur pour réchauffer la batterie.  The manifolds 41, 42 thus ensure the distribution and collection of the coolant in the various tubes 3 of the bundle 2, according to a predetermined circulation scheme. The heat transfer fluid can thus absorb heat emitted by the battery to cool it. The heat transfer fluid can also, if necessary, bring heat to warm the battery.
Les tubes 3 sont destinés à être en contact mécanique ou non avec au moins une batterie du véhicule, et sont avantageusement réalisés dans un matériau conducteur thermique, tel qu'un matériau métallique, par exemple en aluminium ou alliage d'aluminium.  The tubes 3 are intended to be in mechanical contact or not with at least one battery of the vehicle, and are advantageously made of a thermally conductive material, such as a metallic material, for example aluminum or aluminum alloy.
L'échangeur thermique 1 est ainsi positionné directement au contact de la ou des batteries au fond du boîtier de protection et parcouru par un fluide caloporteur, ou indirectement au contact de la ou des batteries dans le cas d'un échangeur thermique placé à l'extérieur du boîtier de protection des batteries.  The heat exchanger 1 is thus positioned directly in contact with the battery or batteries at the bottom of the protective housing and traversed by a heat transfer fluid, or indirectly in contact with the battery or batteries in the case of a heat exchanger placed at the outside of the battery protection box.
On décrit ci-après la structure particulière et les étapes de fabrication de chacune des boîtes collectrices 41, 42 de l'échangeur thermique 1.  The particular structure and manufacturing steps of each of the manifolds 41, 42 of the heat exchanger 1 are described below.
5.2 Boîte collectrice avant sa mise en forme 5.2 Collector box before formatting
La Figure 2 illustre une portion d'une bande 5 métallique destinée à former une boîte collectrice 4 selon un premier mode de réalisation.  Figure 2 illustrates a portion of a metal strip for forming a header box 4 according to a first embodiment.
La bande 5 métallique, en aluminium par exemple, est de forme globale rectangulaire et s'étend selon un axe longitudinal X.  The metal strip 5, made of aluminum for example, is of rectangular overall shape and extends along a longitudinal axis X.
Selon un mode de réalisation alternatif, la bande 5 est composée d'un matériau plastique ou de tout autre matériau connu présentant les propriétés mécaniques et thermiques nécessaire à sa mise en forme et à son utilisation pour la distribution de fluide caloporteur. Cette bande 5 est divisée de part et d'autre de l'axe longitudinal X en une première partie 6a et une seconde partie 6b qui s'étendent chacune transversalement vers un bord libre 7a, 7b respectivement. Ces bords libres 7a, 7b comprennent plusieurs entailles, ou encoches, 8a, 8b qui sont espacées, de façon régulière, parallèlement à l'axe longitudinal X, et disposés symétriquement par rapport à cet axe. According to an alternative embodiment, the strip 5 is composed of a plastic material or any other known material having the mechanical and thermal properties necessary for its shaping and its use for the distribution of heat transfer fluid. This band 5 is divided on either side of the longitudinal axis X into a first part 6a and a second part 6b which each extend transversely to a free edge 7a, 7b respectively. These free edges 7a, 7b comprise several notches, or notches, 8a, 8b which are spaced, regularly, parallel to the longitudinal axis X, and arranged symmetrically with respect to this axis.
Sur la vue partielle de la figure 2, le bord libre 7a de la première partie 6a comprend une encoche 8a dont le pourtour est défini par deux portions latérales 8a' qui s'étendent transversalement vers une portion longitudinale de fond 8a".  In the partial view of Figure 2, the free edge 7a of the first portion 6a comprises a notch 8a whose periphery is defined by two lateral portions 8a 'which extend transversely to a longitudinal bottom portion 8a ".
En d'autres termes, les portions latérales 8a' définissent la profondeur de l'encoche 8a et sa portion de fond 8a" en définit la largeur.  In other words, the lateral portions 8a 'define the depth of the notch 8a and its bottom portion 8a "defines the width.
En regard de l'encoche 8a est disposée une encoche 8b formée dans le bord libre 7b de seconde partie 6b et de dimensions identiques.  Opposite the notch 8a is disposed a notch 8b formed in the free edge 7b of the second portion 6b and of identical dimensions.
Ces encoches 8a, 8b, une fois la bande 5 mise en forme de sorte à former une boîte collectrice 4, sont destinées à former des ouvertures, ou évidement, O d'introduction et de passage des tubes 3 d'échange thermique (figure 4C), ces ouvertures O présentant un contour correspondant à celui d'une section droite des tubes 3. Dans cet exemple, les ouvertures O prennent la forme d'une fente s'étendant selon l'axe longitudinal de la boîte collectrice 4.  These notches 8a, 8b, once the strip 5 shaped so as to form a manifold 4, are intended to form openings, or recess, O introduction and passage of heat exchange tubes 3 (Figure 4C ), these openings O having a contour corresponding to that of a cross section of the tubes 3. In this example, the openings O take the form of a slot extending along the longitudinal axis of the manifold 4.
Selon le premier mode de réalisation, l'encoche 8a est de forme rectangulaire, les portions latérales 8a' étant perpendiculaires à la portion de fond 8a".  According to the first embodiment, the notch 8a is of rectangular shape, the lateral portions 8a 'being perpendicular to the bottom portion 8a ".
La portion de fond 8a" présente de plus une longueur égale ou légèrement supérieure à la largeur du tube 3 correspondant, qui est de type plat dans cet exemple.  The bottom portion 8a "additionally has a length equal to or slightly greater than the width of the corresponding tube 3, which is flat type in this example.
La section interne de l'ouverture (O) est sensiblement identique à la section externe d'un tube (3) d'échange thermique.  The inner section of the opening (O) is substantially identical to the outer section of a heat exchange tube (3).
En outre, la distance séparant deux encoches 8a, 8b consécutives d'un même bord 7a, 7b est égale à la distance séparant deux tubes 3 consécutifs du faisceau 2.  In addition, the distance separating two consecutive notches 8a, 8b of the same edge 7a, 7b is equal to the distance separating two consecutive tubes 3 of the bundle 2.
Par ailleurs, selon ce premier mode de réalisation, chacune des portions latérales 8a' d'une encoche 8a comprend, au niveau du bord libre 7a, un ergot 9 de butée faisant saillie dans l'encoche 8a selon la direction longitudinale X. Les encoches 8b présentent des ergots 9 identiques. Les ergots 9 d'une même encoche se font donc face.  Furthermore, according to this first embodiment, each of the lateral portions 8a 'of a notch 8a comprises, at the free edge 7a, a stop lug 9 projecting into the notch 8a in the longitudinal direction X. The notches 8b have identical lugs 9. The lugs 9 of the same notch are therefore face.
Selon ce même mode de réalisation, les première et une seconde parties 6a, 6b présentent, avant mise en forme de la bande 5, une symétrie axiale par rapport à l'axe longitudinal X de la bande 5, et après mise en forme de la bande 5, une symétrie planaire par rapport à un plan médian P longitudinal de la boîte collectrice 4. According to this same embodiment, the first and second parts 6a, 6b have, before shaping of the band 5, an axial symmetry with respect to the axis longitudinal X of the strip 5, and after forming the strip 5, a planar symmetry with respect to a longitudinal median plane P of the manifold 4.
Comme on le verra par la suite, le bord libre 7a, 7b situé de chaque côté d'une encoche 8a, 8b est destiné à être plié une ou plusieurs fois à plat, de sorte à former un bourrelet B.  As will be seen later, the free edge 7a, 7b located on each side of a notch 8a, 8b is intended to be folded one or more times flat, so as to form a bead B.
Les bourrelets B de chaque bord libre 7a, 7b sont destinés à venir en contact l'un avec l'autre une fois la bande 5 mise en forme, puis à être solidarisés par brasage.  The beads B of each free edge 7a, 7b are intended to come into contact with each other once the band 5 shaped, then to be joined by brazing.
5.3 Procédé de mise en forme et d'assemblage d'une boîte collectrice avec un faisceau de tubes d'échange thermique 5.3 Method of shaping and assembling a header box with a bundle of heat exchange tubes
Une boîte collectrice 4 selon le premier mode de réalisation est d'abord mise en forme par pliages successifs de la bande 5, avant de pouvoir être assemblée avec les tubes 3 plats du faisceau 2 d'échange thermique.  A manifold 4 according to the first embodiment is first shaped by successive bends of the strip 5, before it can be assembled with the flat tubes 3 of the heat exchange bundle 2.
La bande 5 rectangulaire est ainsi pré-découpée de sorte à former des encoches 8a, 8b.  The rectangular strip 5 is thus pre-cut so as to form notches 8a, 8b.
Tel qu'illustré par la Figure 3, le procédé de mise en forme de la boîte collectrice 4 comprend une étape SI de pliage à plat des bords libres 7a, 7b de la bande 5, suivie d'une étape de pliage S2 de la bande 5 autour de son axe longitudinal X.  As illustrated in FIG. 3, the shaping method of the header box 4 comprises a step S1 of flat folding of the free edges 7a, 7b of the strip 5, followed by a folding step S2 of the strip 5 around its longitudinal axis X.
Au cours de l'étape SI de pliage, les bords libres 7a, 7b s' étendant de part et d'autre des encoches 8a, 8b, sont repliés à plat pour former respectivement un bourrelet B dont l'épaisseur est fonction du nombre de plis effectués. L'épaisseur des bourrelets B détermine la hauteur de la boîte collectrice 4.  During the step SI folding, the free edges 7a, 7b extending on either side of the notches 8a, 8b, are folded flat to form respectively a bead B whose thickness is a function of the number of folds done. The thickness of the beads B determines the height of the manifold 4.
Selon le premier mode de réalisation illustré sur les figures 4A et 4B, les bords libres 7a, 7b de la bande 5 sont ainsi pliés à plat une seule fois vers le centre de la bande 5, c'est-à-dire vers l'axe longitudinal X.  According to the first embodiment illustrated in FIGS. 4A and 4B, the free edges 7a, 7b of the strip 5 are thus folded flat once towards the center of the strip 5, that is to say towards the longitudinal axis X.
Optionnellement, les bourrelets B de chaque bord libre 7a, 7b peuvent être amincis, préférentiellement par laminage, de sorte que l'épaisseur des bourrelets B est inférieure à deux fois l'épaisseur de la bande. Ceci permet d'avoir une flexibilité d'adaptation à la hauteur des tubes d'échange thermique.  Optionally, the beads B of each free edge 7a, 7b may be thinned, preferably by rolling, so that the thickness of the beads B is less than twice the thickness of the strip. This makes it possible to have flexibility of adaptation to the height of the heat exchange tubes.
La bande 5 est alors repliée (étape S2) autour de son axe longitudinal X de manière à ce que les bourrelets B soient disposés en vis-à-vis et mis en contact l'un avec l'autre, tel qu'illustré sur la vue en coupe transversale de la Figure 4B. Une fois la bande 5 pliée (étape S2) de sorte à obtenir la forme finale de la boîte collectrice 4, la bande 4 pliée délimite une cavité 10 longitudinale dans laquelle un fluide caloporteur est amené à circuler, et à être distribué dans le faisceau 2 de tubes débouchant dans la cavité 10. On note que cette cavité peut être divisée en plusieurs chambres de collecte et de distribution de fluide caloporteur. The band 5 is then folded (step S2) around its longitudinal axis X so that the beads B are arranged vis-a-vis and brought into contact with each other, as illustrated in FIG. cross-sectional view of Figure 4B. Once the band 5 folded (step S2) so as to obtain the final shape of the manifold 4, the folded strip 4 defines a longitudinal cavity 10 in which a heat transfer fluid is circulated, and to be distributed in the beam 2 of tubes emerging in the cavity 10. It is noted that this cavity can be divided into several collection chambers and heat transfer fluid.
Les bords libres 7a, 7b de la bande 5 sont ainsi pliés à plat une seule fois vers la cavité 10.  The free edges 7a, 7b of the band 5 are thus folded flat once towards the cavity 10.
L'extrémité ouverte des tubes 3 est destinée à être emmanchée de force dans les ouvertures O radiales de la boîte collectrice 4 (étape S3) qui sont formés par les encoches 8a, 8b disposées en regard, une fois la bande 4 pliée (Figure 4A et 4C).  The open end of the tubes 3 is intended to be force-fitted into the radial openings O of the manifold 4 (step S3) which are formed by the notches 8a, 8b arranged facing each other, once the strip 4 has been folded (FIG. 4A and 4C).
La boîte collectrice 4 présente ainsi, sur un bord latéral et dans le sens longitudinal, des zones avec des ouvertures O de passage d'un tube 3 et des zones sans tube qui ferment la cavité 10 par mise en contact des bourrelets disposés en vis-à-vis.  The collector box 4 thus has, on a lateral edge and in the longitudinal direction, zones with openings O for the passage of a tube 3 and zones without tubes which close the cavity 10 by bringing into contact the beads arranged in to face.
Il est envisageable à ce stade de répéter les étapes précédentes SI à S3 pour l'autre boîte collectrice de l'échangeur thermique 1.  It is conceivable at this stage to repeat the previous steps S1 to S3 for the other manifold of the heat exchanger 1.
Lors d'une étape S4, la fixation étanche des bourrelets B entre eux et des tubes 3 sur la boîte collectrice 4 est effectuée par brasage. La fixation des bourrelets B entre eux et des tubes 3 sur la boîte collectrice 4 peut être effectuée en deux étapes distinctes.  During a step S4, the sealing of the beads B between them and the tubes 3 on the manifold 4 is performed by brazing. Fixing beads B between them and tubes 3 on the manifold 4 can be performed in two separate steps.
On note que la distance séparant deux encoches 8a, 8b consécutives est égale à la distance séparant deux tubes 3 consécutifs du faisceau 2. Par ailleurs, la forme des encoches 8a, 8b est complémentaire de la section des tubes 3 de sorte à assurer une bonne étanchéité de l'ensemble tubes 3 et boîtes collectrices 41, 42.  It should be noted that the distance separating two consecutive notches 8a, 8b is equal to the distance separating two consecutive tubes 3 from the beam 2. Moreover, the shape of the notches 8a, 8b is complementary to the section of the tubes 3 so as to ensure a good sealing the tube assembly 3 and manifolds 41, 42.
Tel qu'illustré sur la Figure 4B, il est important que la hauteur "h" de la cavité 10 de la boîte collectrice 4 soit égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur "e" du tube 3, de manière à ce que l'extrémité de ce dernier puisse aisément être insérée dans la cavité 10 tout en conservant une bonne étanchéité de l'ensemble.  As illustrated in Figure 4B, it is important that the height "h" of the cavity 10 of the manifold 4 is equal to or slightly greater than the thickness "e" of the tube 3, so that the end of the latter can easily be inserted into the cavity 10 while maintaining a good seal of the assembly.
Or, cette épaisseur "e" de tube 3 est variable d'un faisceau 2 à un autre.  However, this thickness "e" of tube 3 is variable from one beam 2 to another.
C'est donc en fonction de cette épaisseur "e" qu'est fait le choix du nombre de plis appliqués aux bords libres 7a, 7b de la bande 5, dans l'objectif de former un bourrelet B et donc une hauteur "h" de la cavité 10 ayant la dimension souhaitée. La fabrication d'une boîte collectrice à partir d'une bande plate conformément à l'invention permet d'adapter aisément les dimensions de la boîte collectrice à l'épaisseur "e" des tubes 3 d'échange thermique. It is therefore according to this thickness "e" that the choice of the number of plies applied to the free edges 7a, 7b of the strip 5 is made, with the aim of forming a bead B and thus a height "h" of the cavity 10 having the desired dimension. The manufacture of a header box from a flat strip according to the invention makes it easy to adapt the dimensions of the header to the thickness "e" of the heat exchange tubes 3.
Comme illustré sur les Figure 4A et 5, après mise en forme de la boîte collectrice 4 selon le premier mode de réalisation, les ergots 9 formés dans les encoches 8a, 8b de la bande 5 s'étendent dans la cavité 10 à distance de l'ouverture O de passage du tube 3. L'extrémité d'un tube 3 inséré dans l'ouverture O vient en butée contre les ergots 9. Il est ainsi possible de maîtriser le degré de pénétration du tube 3 dans la cavité 10. 5.4 Mode de réalisation alternatif d'une boîte collectrice  As illustrated in FIGS. 4A and 5, after shaping of the manifold 4 according to the first embodiment, the lugs 9 formed in the notches 8a, 8b of the strip 5 extend into the cavity 10 at a distance from the O opening passage tube 3. The end of a tube 3 inserted into the opening O abuts against the lugs 9. It is thus possible to control the degree of penetration of the tube 3 in the cavity 10. 5.4 Alternative embodiment of a collector box
Selon un deuxième mode de réalisation, les bords libres 7a, 7b de chaque partie 6a, 6b de la bande 5 sont pliées à plat (étape SI) deux fois, de manière symétrique par rapport à l'axe longitudinal X de la bande.  According to a second embodiment, the free edges 7a, 7b of each portion 6a, 6b of the strip 5 are folded flat (step SI) twice, symmetrically with respect to the longitudinal axis X of the strip.
Le premier pli est orienté vers l'intérieur de la cavité 10, et le deuxième pli vers l'extérieur de la cavité 10.  The first fold is oriented towards the inside of the cavity 10, and the second fold towards the outside of the cavity 10.
Après pliage en deux étapes de la bande 5 (étape S2), et tel qu'illustré sur la Figure 6B, les bords libres 7a, 7b sont ainsi orientés vers l'extérieur de la cavité 10.  After folding in two steps of the band 5 (step S2), and as shown in FIG. 6B, the free edges 7a, 7b are thus oriented towards the outside of the cavity 10.
En comparaison avec le premier mode de réalisation, la boîte collectrice 4 selon le deuxième mode de réalisation est adaptée pour être couplée à des tubes 3 d'une épaisseur "e" plus importante.  In comparison with the first embodiment, the manifold 4 according to the second embodiment is adapted to be coupled to tubes 3 of greater thickness "e".
Selon ce deuxième mode de réalisation, et tel que représenté par la Figure 6C, chacune des portions latérales des encoches (seule l'encoche 8b est visible sur la figure 6C) comprend à mi-distance entre sa portion de fond et le bord longitudinal de la bande, un ergot 9 de butée faisant saillie longitudinalement.  According to this second embodiment, and as represented by FIG. 6C, each of the lateral portions of the notches (only the notch 8b is visible in FIG. 6C) comprises halfway between its bottom portion and the longitudinal edge of the groove. the band, a stop lug 9 protruding longitudinally.
Tel que représenté sur la Figure 6A, après mise en forme de la bande 5, ces ergots 9 s'étendent dans la cavité 10 à distance de l'ouverture O de passage du tube 3. L'extrémité d'un tube 3 inséré dans l'ouverture O vient en butée contre les ergots 9. Il est ainsi possible de maîtriser le degré de pénétration du tube 3 dans la cavité 10.  As shown in FIG. 6A, after forming the band 5, these lugs 9 extend into the cavity 10 at a distance from the opening O of passage of the tube 3. The end of a tube 3 inserted in the opening O abuts against the pins 9. It is thus possible to control the degree of penetration of the tube 3 in the cavity 10.
On note que les tubes d'échange thermique sont, par exemple, extrudés et comprennent une pluralité de canaux de circulation de fluide.  It will be noted that the heat exchange tubes are, for example, extruded and comprise a plurality of fluid circulation channels.
Par ailleurs, la boîte collectrice conforme à l'invention peut présenter une ou plusieurs cavités, ou chambres, de circulation de fluide caloporteur. La bande de matériau destinée à être pliée peut être obtenue par assemblage de plusieurs plaques. Furthermore, the manifold according to the invention may have one or more cavities, or chambers, coolant circulation. The strip of material to be folded can be obtained by assembling several plates.
Les bourrelets peuvent être rapportés sur la bande.  The beads can be reported on the tape.
Par ailleurs, l'échangeur thermique peut présenter une ou deux boîtes collectrices conformes à l'invention.  Furthermore, the heat exchanger may have one or two manifolds in accordance with the invention.

Claims

REVENDICATIONS
Boîte collectrice (4) pour un échangeur thermique (1), notamment pour un véhicule automobile, définissant au moins une cavité (10) de circulation d'un fluide caloporteur et comprenant au moins une ouverture (O) pour recevoir de façon étanche une extrémité d'un tube (3) d'échange thermique (ou de circulation de fluide caloporteur) communiquant avec ladite au moins une cavité (10), caractérisée en ce qu'elle constituée d'au moins une bande (5) de matière repliée sur elle-même autour de son axe longitudinal (X), ladite au moins une cavité (10) étant fermée par la liaison de deux bourrelets (B) en vis-à-vis formés sur les deux bords longitudinaux (7a, 7b) de la bande (5) et ladite au moins une ouverture (O) étant formée par deux encoches (8a, 8b) en vis-à-vis ménagées de façon symétrique par rapport audit axe longitudinal (X) sur les deux bords longitudinaux (7a, 7b) de la bande (5). Collector box (4) for a heat exchanger (1), especially for a motor vehicle, defining at least one cavity (10) for circulating a heat-transfer fluid and comprising at least one opening (O) for sealingly receiving one end a tube (3) for heat exchange (or circulation of coolant) communicating with said at least one cavity (10), characterized in that it consists of at least one strip (5) of material folded on itself around its longitudinal axis (X), said at least one cavity (10) being closed by the connection of two beads (B) vis-à-vis formed on the two longitudinal edges (7a, 7b) of the strip (5) and said at least one opening (O) being formed by two notches (8a, 8b) vis-à-vis arranged symmetrically with respect to said longitudinal axis (X) on the two longitudinal edges (7a, 7b ) of the band (5).
Boîte collectrice (4) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les bourrelets (B) sont assemblés par brasage.  Collector box (4) according to claim 1, characterized in that the beads (B) are assembled by brazing.
Boîte collectrice (4) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chacun des bourrelets (B) est formé par un pli à plat d'un bord longitudinal (7a, 7b) de la bande (5), s' étendant vers l'intérieur de la cavité (10).  Collecting box (4) according to claim 1 or 2, characterized in that each of the beads (B) is formed by a flat fold of a longitudinal edge (7a, 7b) of the strip (5), extending towards inside the cavity (10).
Boîte collectrice (4) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chacun des bourrelets (B) est formé par un premier pli à plat d'un bord longitudinal (7a, 7b) de la bande (5), s' étendant vers l'intérieur de la cavité (10), et au moins un deuxième pli à plat s'étendant vers l'extérieur de la cavité (10) et étant superposé au premier pli.  Collector box (4) according to claim 1 or 2, characterized in that each of the beads (B) is formed by a first flat fold of a longitudinal edge (7a, 7b) of the strip (5), extending inwardly of the cavity (10), and at least one second flat fold extending outwardly of the cavity (10) and being superimposed on the first fold.
Boîte collectrice (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdites encoches (8a, 8b) comprennent chacune un ergot (9) s'étendant dans l'encoche (8a, 8b) correspondante selon l'axe longitudinal (X) et formant une butée d'introduction d'un tube(3) d'échange thermique.  Collecting box (4) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said notches (8a, 8b) each comprise a lug (9) extending in the corresponding notch (8a, 8b) according to the longitudinal axis (X) and forming an abutment for introducing a heat exchange tube (3).
Boîte collectrice (4) selon la revendication 5, caractérisée en ce que les ergots (9) sont formés dans lesdites encoches (8a, 8b) au niveau des premier et deuxième bords longitudinaux (7a, 7b) libres. Boîte collectrice (4) selon la revendication 5, caractérisée en ce que les ergots (9) sont formés à mi-distance entre le fond desdites encoches (8a, 8b) et les premier et deuxième bords longitudinaux (7a, 7b) libres respectivement. Collector box (4) according to claim 5, characterized in that the lugs (9) are formed in said notches (8a, 8b) at the first and second longitudinal edges (7a, 7b) free. Collector box (4) according to claim 5, characterized in that the lugs (9) are formed at mid-distance between the bottom of said notches (8a, 8b) and the first and second longitudinal edges (7a, 7b), respectively free.
Boîte collectrice (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ladite au moins une ouverture (O) présente une forme de fente longitudinale. Collection box (4) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said at least one opening (O) has a longitudinal slot shape.
Boîte collectrice (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la section interne de ladite au moins une ouverture (O) est sensiblement identique à la section externe d'un tube (3) d'échange thermique.  Collector box (4) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the internal section of said at least one opening (O) is substantially identical to the outer section of a heat exchange tube (3) .
Procédé de fabrication d'une boîte collectrice (4) pour échangeur thermique notamment pour un véhicule automobile, définissant au moins une cavité (10) de circulation d'un fluide caloporteur et comprenant au moins une ouverture (O) pour recevoir une extrémité d'un tube (3) d'échange thermique communiquant avec ladite au moins une cavité (10), ledit procédé comprenant : la formation d'un bourrelet (B) sur chacun des deux bords longitudinaux (7a, 7b) d'une bande (5) de matière présentant des encoches (8a, 8b) en vis-à-vis ménagées sur les deux bords longitudinaux (7a, 7b) de la bande (5) de façon symétrique par rapport à l'axe longitudinal (X),  A method of manufacturing a manifold (4) for a heat exchanger, in particular for a motor vehicle, defining at least one cavity (10) for circulating a heat transfer fluid and comprising at least one opening (O) for receiving an end of a heat exchange tube (3) communicating with said at least one cavity (10), said method comprising: forming a bead (B) on each of two longitudinal edges (7a, 7b) of a strip (5) ) of material having notches (8a, 8b) vis-à-vis formed on both longitudinal edges (7a, 7b) of the strip (5) symmetrically with respect to the longitudinal axis (X),
le pliage de la bande (S2) autour de son axe longitudinal (X) de sorte que lesdits bourrelets (B) sont disposés en vis-à-vis et mis en contact l'un avec l'autre, et que les encoches (8a, 8b) en vis-à-vis forment ladite au moins une ouverture (O), le brasage (S4) de la liaison entre les bourrelets (B). folding the strip (S2) about its longitudinal axis (X) so that said beads (B) are arranged vis-à-vis and brought into contact with each other, and that the notches (8a , 8b) vis-à-vis form said at least one opening (O), brazing (S4) of the connection between the beads (B).
Procédé de fabrication selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre :  Manufacturing method according to claim 10, characterized in that it further comprises:
l'insertion (S3) de l'extrémité d'au moins un tube (3) d'échange thermique dans ladite au moins une ouverture (O), inserting (S3) the end of at least one heat exchange tube (3) into said at least one opening (O),
le brasage (S4) de la liaison entre l'extrémité dudit au moins un tube (3) d'échange thermique et la paroi de ladite au moins une ouverture (O). Procédé de fabrication selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que l'étape de formation d'un bourrelet (B) comprend une étape de pliage à plat des bords longitudinaux (7a, 7b) de la bande (5). brazing (S4) the connection between the end of said at least one heat exchange tube (3) and the wall of said at least one opening (O). Manufacturing method according to claim 10 or 11, characterized in that the step of forming a bead (B) comprises a flat folding step of the longitudinal edges (7a, 7b) of the strip (5).
Procédé de fabrication selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les bourrelets sont amincis, préférentiellement par laminage, avant qu'ils ne soient mis en contact l'un avec l'autre.  Manufacturing method according to one of claims 10 to 12, characterized in that the beads are thinned, preferably by rolling, before they are brought into contact with each other.
Echangeur thermique (1), notamment pour véhicule automobile, comprenant au moins une boîte collectrice (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et au moins un tube (3) d'échange thermique, ou pouvant être obtenu par le procédé selon l'une des revendications 10 à 13.  Heat exchanger (1), especially for a motor vehicle, comprising at least one header (4) according to any one of claims 1 to 9 and at least one heat exchange tube (3), or obtainable by the method according to one of claims 10 to 13.
EP17829239.7A 2017-01-06 2017-12-18 Heat exchanger collector box, in particular for a motor vehicle, heat exchanger and corresponding manufacturing method Withdrawn EP3566015A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750138A FR3061767B1 (en) 2017-01-06 2017-01-06 COLLECTOR BOX FOR THERMAL EXCHANGER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE, HEAT EXCHANGER AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHOD THEREFOR.
PCT/FR2017/053656 WO2018127642A1 (en) 2017-01-06 2017-12-18 Heat exchanger collector box, in particular for a motor vehicle, heat exchanger and corresponding manufacturing method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3566015A1 true EP3566015A1 (en) 2019-11-13

Family

ID=58054372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17829239.7A Withdrawn EP3566015A1 (en) 2017-01-06 2017-12-18 Heat exchanger collector box, in particular for a motor vehicle, heat exchanger and corresponding manufacturing method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3566015A1 (en)
CN (1) CN110366668B (en)
FR (1) FR3061767B1 (en)
WO (1) WO2018127642A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3205571A1 (en) * 1982-02-17 1983-08-25 Akzo Gmbh DEVICE WHICH HEAT IS TRANSMITTED THROUGH CAVE FEEDERS
FR2834336B1 (en) * 2001-12-28 2006-12-01 Valeo Thermique Moteur Sa CIRCUIT ELEMENT FOR A HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE AND A HEAT EXCHANGER THUS OBTAINED
FR2858385B1 (en) * 2003-07-29 2006-02-17 Valeo Thermique Moteur Sa TUBE BIT FOR HYDRAULIC CIRCUIT ELEMENT, ESPECIALLY FOR HEAT EXCHANGER
CN101405556B (en) * 2006-01-19 2013-03-20 摩丁制造公司 Flat tube, flat tube heat exchanger, and method of manufacturing same
FR2968752B1 (en) * 2010-12-10 2014-11-21 Valeo Systemes Thermiques LIQUID / GAS TYPE HEAT EXCHANGERS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE AIR CONDITIONING EQUIPMENT
FR2998360A1 (en) * 2012-11-20 2014-05-23 Valeo Systemes Thermiques COLLECTOR BOX FOR MOTOR VEHICLE
DE102014219387A1 (en) 2014-09-25 2016-03-31 Mahle International Gmbh Collector and associated heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
CN110366668B (en) 2021-06-01
WO2018127642A1 (en) 2018-07-12
CN110366668A (en) 2019-10-22
FR3061767B1 (en) 2019-05-24
FR3061767A1 (en) 2018-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2513585B1 (en) Heat exchanger
EP2310789B1 (en) Heat exchanger
EP2734804B1 (en) Connection flange and associated collector box and heat exchanger
EP1034410A1 (en) Heat exchanger with reduced space requirement, in particular for motor vehicle
EP3610213A1 (en) Heat exchanger, in particular for thermal regulation of batteries, and corresponding manufacturing method
WO2016207177A1 (en) Heat exchanger and associated method for producing same
FR2947331A1 (en) Heat exchanger, has bundle of tubes arranged between collector boxes for circulation of fluid, where sealing joint of one collector box includes obturation part partially closing end of inactive tube opening in collector box
EP1780489A1 (en) Header box for heat exchanger
FR3056736B1 (en) THERMAL EXCHANGE BEAM FOR THERMAL EXCHANGER, THERMAL EXCHANGER AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
EP3781890B1 (en) Header tank and corresponding heat exchanger
WO2012038125A1 (en) Collector box and corresponding heat exchanger
FR2945613A1 (en) COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY MULTIPLE FLUX
FR3094469A1 (en) Thermal regulation device
WO2018127642A1 (en) Heat exchanger collector box, in particular for a motor vehicle, heat exchanger and corresponding manufacturing method
FR3059090B1 (en) COLLECTOR BOX AND THERMAL EXCHANGER CORRESPONDING
EP3577408B1 (en) Heat exchanger header
WO2018060624A1 (en) Collector box, heat exchanger and corresponding assembly method
WO2019145642A1 (en) Heat exchanger, particularly for the thermal regulation of batteries
FR2868522A1 (en) Heat exchange module for motor vehicle, has secondary heat exchanger having collecting case soldered with tube bundle, while main heat exchanger has collection plate soldered with another tube bundle and cover
WO2018020138A1 (en) Collector plate, corresponding header box and corresponding heat exchanger
WO2018060625A1 (en) Heat exchanger, in particular for a motor vehicle
WO2016096765A1 (en) Collector for a heat exchanger, in particular for a motor vehicle, assembly and heat exchanger comprising such a collector and associated method
FR3082929A1 (en) COLLECTOR BOX AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER
EP1548385A2 (en) Heat exchange tube with two flow passages and heat exchanger provided with such tubes
FR3094470A1 (en) Thermal regulation device

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220913

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230124