FR3080882A1 - PAUMELLE AND ARTICULATION SYSTEM AND CARPENTRY HAVING SUCH A JOINT SYSTEM - Google Patents

PAUMELLE AND ARTICULATION SYSTEM AND CARPENTRY HAVING SUCH A JOINT SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR3080882A1
FR3080882A1 FR1853918A FR1853918A FR3080882A1 FR 3080882 A1 FR3080882 A1 FR 3080882A1 FR 1853918 A FR1853918 A FR 1853918A FR 1853918 A FR1853918 A FR 1853918A FR 3080882 A1 FR3080882 A1 FR 3080882A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hinge
articulation
male hinge
axis
main body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1853918A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3080882B1 (en
Inventor
Bruno Malerba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Malerba SAS
Original Assignee
Malerba SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Malerba SAS filed Critical Malerba SAS
Priority to FR1853918A priority Critical patent/FR3080882B1/en
Publication of FR3080882A1 publication Critical patent/FR3080882A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3080882B1 publication Critical patent/FR3080882B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/0009Adjustable hinges
    • E05D7/0018Adjustable hinges at the hinge axis
    • E05D7/0027Adjustable hinges at the hinge axis in an axial direction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00Hinges with pins
    • E05D3/02Hinges with pins with one pin
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0415Hinges adjustable relative to the wing or the frame with adjusting drive means
    • E05D7/0423Screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/0009Adjustable hinges
    • E05D7/0018Adjustable hinges at the hinge axis
    • E05D7/0027Adjustable hinges at the hinge axis in an axial direction
    • E05D2007/0036Adjustable hinges at the hinge axis in an axial direction with axially fixed hinge pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/0054Covers, e.g. for protection
    • E05D2011/0072Covers, e.g. for protection for the gap between hinge parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/12Adjustable by manual operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/30Adjustment motion
    • E05Y2600/31Linear motion
    • E05Y2600/314Vertical motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)

Abstract

L'invention concerne une paumelle mâle comportant une tige d'articulation (38) et une surface de butée (50) réglable selon la direction de l'axe d'articulation (A1) pour coopérer avec une surface de butée d'une paumelle femelle (14) pour déterminer une position relative de service, caractérisée en ce que : - la paumelle mâle (12) comporte une pièce de réglage (42) qui est mobile en rotation autour de l'axe d'articulation (A1) et fixe en translation ; - la pièce de réglage (42) comporte un tronçon de réglage qui présente un filetage externe (44) ; - la paumelle mâle (12) comporte une chemise (46) qui présente un filetage interne (48) qui coopère avec le filetage externe (44) de la pièce de réglage (42); - la surface de butée réglable (50) est portée par la chemise (46). L'invention concerne aussi un système d'articulation correspondant et une menuiserie ayant un tel système.The invention relates to a male hinge comprising a hinge pin (38) and an abutment surface (50) adjustable in the direction of the hinge pin (A1) to cooperate with an abutment surface of a female hinge (14) for determining a relative position of service, characterized in that: - the male hinge (12) comprises an adjusting piece (42) which is rotatable about the hinge axis (A1) and fixed in translation; - The adjusting piece (42) comprises an adjusting section which has an external thread (44); - The male hinge (12) comprises a liner (46) having an internal thread (48) which cooperates with the external thread (44) of the adjusting piece (42); the adjustable stop surface (50) is carried by the jacket (46). The invention also relates to a corresponding articulation system and a carpentry having such a system.

Description

L'invention concerne le domaine des systèmes d'articulation pour menuiseries, notamment les systèmes d'articulation comportant une paumelle mâle et une paumelle femelle, l'une des paumelles étant destinée à être rendue solidaire d'un dormant de la menuiserie et l'autre paumelle étant destinée à être rendue solidaire d'un ouvrant de la menuiserie.The invention relates to the field of articulation systems for joinery, in particular articulation systems comprising a male hinge and a female hinge, one of the hinges being intended to be made integral with a frame of the carpentry and the another hinge being intended to be made integral with an opening of the joinery.

De tels systèmes d'articulation sont notamment utilisés pour l'articulation de portes ou de fenêtres dans le bâtiment. De manière connue, une des problématiques est de pouvoir régler facilement la position de l'ouvrant par rapport au dormant selon la direction de l'axe d'articulation, c'est-à-dire généralement la direction verticale. Ce réglage de position peut être effectué en réglant la position des paumelles sur l'ouvrant ou le dormant. Cependant, cette possibilité de réglage n'est pas aisée à mettre en œuvre. Aussi, il existe des systèmes qui permettent de régler la position relative des paumelles selon la direction de l'axe d'articulation, sans nécessiter le déplacement de l'une ou l'autre des paumelles par rapport à l'ouvrant ou au dormant sur lequel elle est fixée.Such articulation systems are used in particular for the articulation of doors or windows in the building. In known manner, one of the problems is to be able to easily adjust the position of the opening relative to the frame in the direction of the hinge axis, that is to say generally the vertical direction. This position adjustment can be made by adjusting the position of the hinges on the sash or the frame. However, this possibility of adjustment is not easy to implement. Also, there are systems which make it possible to adjust the relative position of the hinges according to the direction of the articulation axis, without requiring the displacement of one or the other of the hinges relative to the leaf or the frame on which it is fixed.

Le document FR-2.993.299 décrit un tel système d'articulation. Dans ce système d'articulation, la paumelle mâle comporte une tige d'articulation qui comporte un tronçon supérieur d'articulation et un tronçon inférieur fileté, ce dernier étant vissé dans une cavité filetée du corps principal de la paumelle mâle. Le corps principal comporte une extrémité de fixation de la paumelle mâle sur son élément de menuiserie. Entre ces deux tronçons, la tige d'articulation présente une collerette radiale qui forme une surface annulaire de butée, laquelle est destinée à coopérer avec une surface annulaire de butée correspondante de la paumelle femelle pour déterminer, en service, la position relative des deux paumelles selon la direction de l'axe d'articulation. Dans cet exemple de réalisation, un fourreau comportant un corps tubulaire est interposé entre l'axe d'articulation et la paumelle femelle, ce fourreau comportant un collet radial qui vient s'interposer longitudinalement entre les deux surfaces de butée des deux paumelles, de telle sorte que ces dernières coopèrent de manière indirecte, par l'intermédiaire du collet radial du fourreau. Dans un tel système d'articulation, on comprend que, en vissant ou dévissant la tige d'articulation par rapport au corps principal, on peut modifier la position relative de ces deux éléments selon la direction longitudinale et on peut donc régler la position longitudinale de la surface de butée de la paumelle mâle par rapport au corps principal, donc par rapport à l'élément de menuiserie sur lequel la paumelle mâle est fixée. Cependant, sauf dans une position extrême reculée vers le bas, cet ajustement fait apparaître une partie du tronçon fileté de la tige d'articulation, ce qui peut être inesthétique. Pour cela, le système du document FR-2.993.299 comporte un jeu de capots cylindriques qui sont destinés à être montés chacun sur la paumelle correspondante. Le seul rôle de ces capots est donc de dissimuler le tronçon fileté de la tige d'articulation lorsque celle-ci est dans une position avancée.Document FR-2,993,299 describes such an articulation system. In this articulation system, the male hinge comprises an articulation rod which comprises an upper articulation section and a threaded lower section, the latter being screwed into a threaded cavity of the main body of the male hinge. The main body has an end for fixing the male hinge to its joinery element. Between these two sections, the articulation rod has a radial flange which forms an annular abutment surface, which is intended to cooperate with an annular abutment surface corresponding to the female hinge to determine, in service, the relative position of the two hinges along the direction of the hinge axis. In this exemplary embodiment, a sleeve comprising a tubular body is interposed between the articulation axis and the female hinge, this sleeve comprising a radial collar which comes to be interposed longitudinally between the two abutment surfaces of the two hinges, such so that the latter cooperate indirectly, via the radial collar of the sleeve. In such an articulation system, it is understood that, by screwing or unscrewing the articulation rod relative to the main body, one can modify the relative position of these two elements in the longitudinal direction and one can therefore adjust the longitudinal position of the abutment surface of the male hinge relative to the main body, therefore relative to the joinery element on which the male hinge is fixed. However, except in an extreme position retracted downward, this adjustment reveals part of the threaded section of the articulation rod, which can be unsightly. For this, the system of document FR-2,993,299 comprises a set of cylindrical covers which are intended to be mounted each on the corresponding hinge. The only role of these covers is therefore to conceal the threaded section of the articulation rod when the latter is in an advanced position.

L'invention a donc pour but de de proposer un système d'articulation dans lequel il est possible de régler la position longitudinale relative des deux paumelles, de manière simple, esthétique, et peu coûteuse.The invention therefore aims to provide a hinge system in which it is possible to adjust the relative longitudinal position of the two hinges, in a simple, aesthetic, and inexpensive.

Dans ce but, l'invention propose une paumelle mâle pour un système d'articulation comportant une paumelle mâle et une paumelle femelle, du type dans lequel la paumelle mâle comporte :To this end, the invention provides a male hinge for a hinge system comprising a male hinge and a female hinge, of the type in which the male hinge comprises:

- une tige d'articulation d'axe longitudinal apte à être engagée au moins en partie dans un œil de la paumelle femelle pour former une articulation entre les deux paumelles autour d'un axe d'articulation ;- A hinge rod with a longitudinal axis capable of being engaged at least in part in one eye of the female hinge to form an articulation between the two hinges around an axis of articulation;

- un corps principal comportant une extrémité de fixation de la paumelle mâle sur un élément de menuiserie et une extrémité de support pour la tige d'articulation ;a main body comprising an end for fixing the male hinge to a joinery element and a support end for the articulation rod;

- une surface de butée réglable selon la direction de l'axe d'articulation par rapport au corps principal, apte à coopérer directement ou indirectement avec une surface de butée de la paumelle femelle pour déterminer une position relative de service, selon la direction de l'axe d'articulation, entre la paumelle mâle et la paumelle femelle, caractérisée en ce que :an adjustable abutment surface in the direction of the axis of articulation relative to the main body, capable of cooperating directly or indirectly with an abutment surface of the female hinge to determine a relative service position, according to the direction of the articulation axis, between the male hinge and the female hinge, characterized in that:

- la paumelle mâle comporte une pièce de réglage qui est montée, sur l'extrémité de support du corps principal, mobile en rotation autour de l'axe d'articulation et fixe en translation selon l'axe d'articulation ;- The male hinge comprises an adjustment piece which is mounted on the support end of the main body, movable in rotation about the hinge axis and fixed in translation along the hinge axis;

- la pièce de réglage comporte un tronçon de réglage qui présente un filetage externe dont l'axe coïncide avec l'axe d'articulation ;- The adjustment part comprises an adjustment section which has an external thread whose axis coincides with the axis of articulation;

- la paumelle mâle comporte une chemise qui présente une surface cylindrique interne comportant un filetage interne qui coopère avec le filetage externe de la pièce de réglage ; et- The male hinge comprises a jacket which has an internal cylindrical surface comprising an internal thread which cooperates with the external thread of the adjustment piece; and

- la surface de butée réglable est portée par la chemise.- the adjustable stop surface is carried by the shirt.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, prises seules ou en combinaison :According to other characteristics of the invention, taken alone or in combination:

- La pièce de réglage peut comporter au moins une surface annulaire transversale de butée qui coopère directement ou indirectement avec une surface d'appui de l'extrémité de support du corps principal pour bloquer la pièce de réglage par rapport au corps principal selon la direction de l'axe d'articulation.- The adjustment piece may comprise at least one annular transverse abutment surface which cooperates directly or indirectly with a bearing surface of the support end of the main body to block the adjustment piece relative to the main body in the direction of the axis of articulation.

- la pièce de réglage peut comporter deux tronçons de guidage, qui peuvent être cylindriques autour de l'axe d'articulation, qui peuvent être décalés longitudinalement et qui sont reçus chacun dans un anneau de guidage de l'extrémité de support du corps principal. Le tronçon de réglage de la pièce de réglage peut alors être agencé longitudinalement entre les deux tronçons de guidage.- The adjustment piece can comprise two guide sections, which can be cylindrical around the articulation axis, which can be offset longitudinally and which are each received in a guide ring of the support end of the main body. The adjustment section of the adjustment piece can then be arranged longitudinally between the two guide sections.

- La pièce de réglage peut comporter un unique tronçon de guidage qui peut être cylindrique autour de l'axe d'articulation, et qui peut être reçu dans un anneau de guidage de l'extrémité de support du corps principal.- The adjustment piece can comprise a single guide section which can be cylindrical around the articulation axis, and which can be received in a guide ring of the support end of the main body.

- La pièce de réglage peut comporter, à une extrémité longitudinale arrière, une forme d'accouplement susceptible de coopérer avec un outil de commande en rotation de la pièce de réglage.- The adjustment piece may comprise, at a rear longitudinal end, a form of coupling capable of cooperating with a tool for controlling the rotation of the adjustment piece.

- La chemise peut être mobile longitudinalement par rapport à la pièce de réglage entre au moins une position avancée et une position reculée.- The shirt can be movable longitudinally with respect to the adjustment piece between at least an advanced position and a retracted position.

- La chemise peut comporter des moyens de blocage angulaire autour de l'axe d'articulation par rapport au corps principal.- The jacket may include angular locking means around the axis of articulation relative to the main body.

- La chemise peut entourer au moins partiellement l'extrémité de support du corps principal.- The jacket can at least partially surround the support end of the main body.

- La chemise peut comporter un corps tubulaire pourvu d'une fente longitudinale au travers de laquelle peut s'étendre le corps principal de la paumelle mâle.- The shirt may include a tubular body provided with a longitudinal slot through which the main body of the male hinge can extend.

- La surface de butée réglable peut être agencée à une extrémité avant du corps tubulaire de la chemise.- The adjustable stop surface can be arranged at a front end of the tubular body of the jacket.

- La chemise peut présenter une longueur selon l'axe d'articulation qui est supérieure à la longueur de l'extrémité de support du corps principal augmentée de la longueur de sa course entre une position avancée utile et une position reculée utile.- The jacket may have a length along the axis of articulation which is greater than the length of the support end of the main body increased by the length of its travel between a useful advanced position and a useful retracted position.

- La paumelle mâle peut comporter une vis de serrage qui est pourvue d'un filetage externe, lequel peut coopérer avec le filetage interne de la chemise, et la vis de serrage peut être serrée en appui longitudinalement contre une face de serrage de la pièce de réglage.- The male hinge can comprise a tightening screw which is provided with an external thread, which can cooperate with the internal thread of the jacket, and the tightening screw can be tightened in abutment longitudinally against a tightening face of the piece of setting.

- La tige d'articulation peut être fixe en translation selon l'axe d'articulation par rapport à l'extrémité de support du corps principal (30).- The articulation rod can be fixed in translation along the axis of articulation relative to the support end of the main body (30).

- La tige d'articulation et la pièce de réglage sont réalisées en une seule pièce.- The articulation rod and the adjustment part are made in one piece.

- La tige d'articulation peut s'étendre à une extrémité longitudinale avant de la pièce de réglage.- The articulation rod can extend at a front longitudinal end of the adjustment piece.

L'invention concerne aussi un système d'articulation comportant une paumelle mâle et une paumelle femelle, caractérisé en que la paumelle mâle présente au moins l'une quelconque des caractéristiques précédentes, et en ce que la paumelle femelle comporte :The invention also relates to an articulation system comprising a male hinge and a female hinge, characterized in that the male hinge has at least any one of the preceding characteristics, and in that the female hinge comprises:

- un œil dans lequel la tige d'articulation de la paumelle mâle est engagée pour former une articulation d'axe longitudinal entre les deux paumelles ; et- an eye in which the articulation rod of the male hinge is engaged to form an articulation of longitudinal axis between the two hinges; and

- une surface de butée qui coopère directement ou indirectement avec la surface de butée réglable de la paumelle mâle pour déterminer une position relative de service selon la direction longitudinale entre les deux paumelles.- A stop surface which cooperates directly or indirectly with the adjustable stop surface of the male hinge to determine a relative service position in the longitudinal direction between the two hinges.

Un tel système d'articulation peut comporter une rondelle qui est interposée entre la surface de butée réglable de la paumelle mâle et la surface de butée correspondante de la paumelle femelle.Such an articulation system can comprise a washer which is interposed between the adjustable abutment surface of the male hinge and the corresponding abutment surface of the female hinge.

Un tel système d'articulation peut comporter un fourreau qui est monté à coulissement sur la tige d'articulation, qui présente un collet radial interposé entre la surface de butée réglable de la paumelle mâle et la surface de butée correspondante de la paumelle femelle. Dans ce cas, il peut de plus comporter une rondelle qui est interposée entre le collet radial du fourreau et la surface de butée réglable de la paumelle mâle.Such an articulation system can comprise a sheath which is slidably mounted on the articulation rod, which has a radial collar interposed between the adjustable abutment surface of the male hinge and the corresponding abutment surface of the female hinge. In this case, it may further comprise a washer which is interposed between the radial collar of the sleeve and the adjustable abutment surface of the male hinge.

L'invention concerne aussi une menuiserie, comportant un dormant et un ouvrant qui est articulé par rapport au dormant autour d'un axe longitudinal d'articulation au moyen d'un système d'articulation ayant au moins l'une quelconque des caractéristiques ci-dessus.The invention also relates to a joinery, comprising a frame and an opening which is articulated with respect to the frame around a longitudinal axis of articulation by means of an articulation system having at least any one of the following characteristics: above.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the subject of the invention.

La Figure 1 illustre un premier mode de réalisation d'un système d'articulation conforme à l'invention.Figure 1 illustrates a first embodiment of a hinge system according to the invention.

Les Figures 2, 3 et 4 sont des vues, respectivement de dessus, de profil, et en perspective, du mode de réalisation de la Fig. 1.Figures 2, 3 and 4 are views, respectively from above, in profile, and in perspective, of the embodiment of FIG. 1.

La Figure 5 est une vue en perspective éclatée du système d'articulation de la Fig. 1.FIG. 5 is an exploded perspective view of the articulation system of FIG. 1.

Les Figures 6, 7 et 8 sont des vues en coupe longitudinale du mode de réalisation de la Fig. 1, représentant diverses positions relatives selon l'axe longitudinal des deux paumelles entre elles.Figures 6, 7 and 8 are views in longitudinal section of the embodiment of FIG. 1, representing various relative positions along the longitudinal axis of the two hinges between them.

La Figure 9 illustre un second mode de réalisation d'un système d'articulation conforme à l'invention.Figure 9 illustrates a second embodiment of a hinge system according to the invention.

Les Figures 10, 11 et 12 sont des vues, respectivement de dessus, de profil, et en perspective, du mode de réalisation de la Fig. 9.Figures 10, 11 and 12 are views, respectively from above, in profile, and in perspective, of the embodiment of FIG. 9.

La Figure 13 est une vue en perspective éclatée du système d'articulation de la Fig. 9.FIG. 13 is an exploded perspective view of the articulation system of FIG. 9.

Les Figures 14, 15 et 16 sont des vues en coupe longitudinale du mode de réalisation de la Fig. 9, représentant diverses positions relatives selon l'axe longitudinal des deux paumelles entre elles.Figures 14, 15 and 16 are views in longitudinal section of the embodiment of FIG. 9, representing various relative positions along the longitudinal axis of the two hinges between them.

On a illustré sur les figures un système d'articulation 10, comportant une paumelle mâle 12 et une paumelle femelle 14, destiné à assurer l'articulation entre deux éléments de menuiserie 16, 18. Deux modes de réalisation de l'invention seront décrits respectivement en relation avec les Figs. 1 à 8 et avec les Figs. 9 à 16. Pour l'essentiel, la description s'applique aux deux modes de réalisation. L'élément de menuiserie 16 peut être un dormant, par exemple le châssis d'une porte. L'élément de menuiserie 18 peut être un ouvrant, par exemple une porte. Les éléments de menuiserie 16, 18 peuvent être réalisées en tous matériaux habituels, par exemple en bois et/ou en métal et/ou en matériau plastique etc.... Dans les exemples de réalisation, la paumelle mâle 12 est destinée à être agencée en dessous de la paumelle femelle, mais une configuration inverse est envisageable. De même, la paumelle mâle 12 peut être liée au dormant tandis que la paumelle femelle 14 est alors liée à l'ouvrant, mais une configuration inverse est aussi possible. De même, dans les exemples de réalisation, l'axe d'articulation Al formé par le système d'articulation 10 est vertical, mais d'autres orientations sont possibles.Is illustrated in the figures a hinge system 10, comprising a male hinge 12 and a female hinge 14, intended to ensure the articulation between two joinery elements 16, 18. Two embodiments of the invention will be described respectively in relation to Figs. 1 to 8 and with Figs. 9 to 16. Essentially, the description applies to the two embodiments. The joinery element 16 may be a frame, for example the frame of a door. The joinery element 18 may be an opening, for example a door. The joinery elements 16, 18 can be made of all usual materials, for example wood and / or metal and / or plastic material, etc. In the exemplary embodiments, the male hinge 12 is intended to be arranged below the female hinge, but a reverse configuration is possible. Similarly, the male hinge 12 can be linked to the frame while the female hinge 14 is then linked to the opening, but a reverse configuration is also possible. Similarly, in the exemplary embodiments, the articulation axis A1 formed by the articulation system 10 is vertical, but other orientations are possible.

Dans les exemples de réalisation de l'invention, la paumelle femelle 14 est parfaitement classique et présente un corps principal qui comporte un corps tubulaire 20 de révolution selon l'axe d'articulation longitudinal Al. Le corps tubulaire 20 délimite une cavité cylindrique 22 d'axe Al, couramment appelée œil de la paumelle femelle ou nœud de la paumelle femelle. Comme on le verra plus tard, cette cavité 22 est destinée à recevoir une tige d'articulation de la paumelle mâle pour déterminer l'articulation autour de l'axe Al. Le corps tubulaire 20 est agencé à l'extrémité d'un bras transversal 24 du corps principal de la paumelle femelle dont l'autre extrémité est liée à une extrémité de fixation 26 du corps principal pour permettre la fixation de la paumelle femelle 14 sur l'élément de menuiserie 18 correspondant, ici sur une huisserie. L'extrémité de fixation 26 est ici réalisée, de manière connue, sous la forme d'une plaque allongée selon la direction longitudinale et percée de plusieurs trous, de préférence chanfreinés, pour permettre la fixation par vissage à plat de la plaque sur l'élément de menuiserie 18, ici sur le chant d'une porte. Dans les exemples illustrés, le corps principal de la paumelle femelle 14 est réalisé en une seule pièce à partir d'une plaque métallique. Le corps tubulaire 20 par exemple est réalisé par pliage et enroulement de la plaque métallique autour de l'axe Al. Bien entendu, la paumelle femelle 14 peut être réalisée selon toutes les techniques traditionnelles pour ce genre de pièces y compris, pour tout ou partie, en matière plastique. Notamment, l'extrémité de fixation 26 peut être configurée en fonction de l'élément de menuiserie sur lequel la paumelle doit être fixée. De même, le bras transversal 24 présente ici la forme d'un élément de plaque, ou lame, qui s'étend transversalement entre l'extrémité de fixation 26 et le corps tubulaire 20 et qui s'étend longitudinalement sur toute la longueur du corps tubulaireIn the exemplary embodiments of the invention, the female hinge 14 is perfectly conventional and has a main body which comprises a tubular body 20 of revolution along the longitudinal articulation axis A1. The tubular body 20 delimits a cylindrical cavity 22 d axis A1, commonly called the eye of the female hinge or knot of the female hinge. As will be seen later, this cavity 22 is intended to receive an articulation rod of the male hinge to determine the articulation around the axis A1. The tubular body 20 is arranged at the end of a transverse arm 24 of the main body of the female hinge, the other end of which is linked to a fixing end 26 of the main body to allow the fixing of the female hinge 14 on the corresponding joinery element 18, here on a frame. The fixing end 26 is here produced, in a known manner, in the form of a plate elongated in the longitudinal direction and pierced with several holes, preferably chamfered, to allow fixing by screwing the plate flat on the joinery element 18, here on the edge of a door. In the examples illustrated, the main body of the female hinge 14 is made in one piece from a metal plate. The tubular body 20 for example is produced by folding and winding the metal plate around the axis A1. Of course, the female hinge 14 can be produced according to all the traditional techniques for this kind of parts including, for all or part , made of plastic. In particular, the fixing end 26 can be configured as a function of the joinery element on which the hinge is to be fixed. Likewise, the transverse arm 24 here has the form of a plate element, or blade, which extends transversely between the fixing end 26 and the tubular body 20 and which extends longitudinally over the entire length of the body. tubular

20. En variante, le corps principal pourrait être réalisé sous la forme de plusieurs pièces assemblées entre elles, de préférence sans mouvement relatif entre elles en configuration de service. Par exemple, le bras transversal 24 pourrait être réalisé sous la forme d'un ou plusieurs barreaux transversaux. Dans les exemples illustrés, la cavité 22 délimitée par le corps tubulaire 20 est ouverte aux deux extrémités longitudinales du corps tubulaire. L'ouverture inférieure (par rapport à l'orientation des figures) de cette cavité 22 est donc bordée par une surface annulaire transversale 28 qui, comme on le verra plus loin, est destinée à former une surface de butée pour coopérer directement ou indirectement avec une surface de butée de la paumelle mâle 12, ceci afin de déterminer une position relative de service, selon la direction longitudinale de l'axe d'articulation Al, entre la paumelle mâle 12 et la paumelle femelle 14. Dans le second exemple de réalisation, il est prévu un capuchon 21 qui vient recouvrir le corps tubulaire. Ce capuchon20. As a variant, the main body could be produced in the form of several parts assembled together, preferably without relative movement between them in service configuration. For example, the transverse arm 24 could be made in the form of one or more transverse bars. In the examples illustrated, the cavity 22 delimited by the tubular body 20 is open at the two longitudinal ends of the tubular body. The lower opening (relative to the orientation of the figures) of this cavity 22 is therefore bordered by a transverse annular surface 28 which, as will be seen below, is intended to form a stop surface for cooperating directly or indirectly with an abutment surface of the male hinge 12, this in order to determine a relative service position, in the longitudinal direction of the articulation axis A1, between the male hinge 12 and the female hinge 14. In the second embodiment example , a cap 21 is provided which covers the tubular body. This cap

21, sous la forme d'un tube dont l'extrémité inférieure est ouverte et l'extrémité supérieure fermée, est fendu sur au moins une partie de sa longueur, avec une fente débouchant dans l'extrémité inférieure. En position de service, la fente permet le passage du bras transversal 24.21, in the form of a tube whose lower end is open and the upper end closed, is split over at least part of its length, with a slot opening into the lower end. In the service position, the slot allows the transverse arm 24 to pass.

La paumelle mâle 12 comporte un corps principal 30 qui présente une extrémité 32 de fixation de la paumelle mâle 12 sur un élément de menuiserie 16, un bras transversal 34 et une extrémité de support 36 pour une tige d'articulation 38, cylindrique d'axe longitudinal Al, qui, dans les exemples de réalisation, est réalisée sous la forme d'une pièce indépendante du corps principal 30 de la paumelle mâle 12. L'axe longitudinal de la tige 38 est considéré comme coïncidant avec l'axe d'articulation Al du système d'articulation 10.The male hinge 12 comprises a main body 30 which has an end 32 for fixing the male hinge 12 to a joinery element 16, a transverse arm 34 and a support end 36 for an articulation rod 38, cylindrical with an axis longitudinal Al, which, in the exemplary embodiments, is produced in the form of a piece independent of the main body 30 of the male hinge 12. The longitudinal axis of the rod 38 is considered to coincide with the axis of articulation Al of the articulation system 10.

La tige d'articulation 38 de la paumelle mâle 12 s'étend longitudinalement vers l'avant par rapport à l'extrémité de support 36. La notion d'avant selon l'axe longitudinal, et par conséquent celle d'arrière, est une notion arbitraire. Dans les exemples illustrés, l'avant correspond à la direction verticale vers le haut tandis que l'arrière correspond à la direction verticale vers le bas, mais il s'agit ici d'un cas particulier lié à l'orientation respective des deux paumelles, la paumelle mâle 12 étant ici agencée en dessous de la paumelle femelle 14. De manière connue, la tige d'articulation 38 est destinée à être engagée au moins en partie dans l'œil 22 de la paumelle femelle pour former une articulation d'axe longitudinal Al entre les deux paumelles 12, 14. Dans les exemples illustrés, la tige d'articulation 38 est fixe en translation selon l'axe longitudinal Al par rapport à l'extrémité de support 36 du corps principal 30.The articulation rod 38 of the male hinge 12 extends longitudinally towards the front relative to the support end 36. The notion of front along the longitudinal axis, and consequently that of rear, is a arbitrary notion. In the examples illustrated, the front corresponds to the vertical direction upwards while the rear corresponds to the vertical direction downwards, but this is a particular case related to the respective orientation of the two hinges , the male hinge 12 being here arranged below the female hinge 14. In known manner, the articulation rod 38 is intended to be engaged at least partially in the eye 22 of the female hinge to form a joint of longitudinal axis A1 between the two hinges 12, 14. In the examples illustrated, the articulation rod 38 is fixed in translation along the longitudinal axis A1 with respect to the support end 36 of the main body 30.

Une ou plusieurs des trois parties du corps principal 30 de la paumelle mâle 12 pourrait être réalisée sous la forme d'une pièce indépendante assemblée au reste du corps, de préférence sans mouvement relatif en configuration de service. Dans les exemples illustrés, l'extrémité de fixation 32 et le bras 34 sont formés par un élément en forme de plaque qui s'étend dans un plan parallèle à l'axe longitudinal Al et à une direction transversale par rapport à cet axe Al. Dans les exemples illustrés, l'extrémité 32 de fixation est destinée à être engagée dans un logement correspondant de l'élément de menuiserie 16, ou à être appliquée sur une surface de l'élément de menuiserie, et à y être fixée, de manière non représentée, par exemple par soudage ou par une ou plusieurs vis, l'une de ces vis pouvant former par ailleurs un pion anti-dégondage. L'extrémité de fixation 32 peut prendre toute forme connue pour la fixation d'une paumelle sur un élément de menuiserie. À l'extrémité transversale opposée du bras transversal 34, l'extrémité de support 36 est ici configurée pour former, dans le premier mode de réalisation illustré au Figs. 1 à 8, deux anneaux de guidage 40 ayant tous les deux pour axe l'axe longitudinal d'articulation Al. Dans le mode de réalisation des Figs. 9 à 16, il est prévu un unique anneau de guidage 40 ayant pour axe l'axe longitudinal d'articulation Al. Chaque anneau 40 est ici réalisé par un élément de plaque qui prolonge la plaque du bras transversal et qui est enroulé selon un tube autour de l'axe Al. Le tube formé par chaque anneau 40 n'est pas nécessairement fermé à 360° autour de l'axe Al. Dans le premier mode de réalisation illustré au Figs. 1 à 8, les deux anneaux de guidage 40 sont coaxiaux et alignés selon l'axe longitudinal d'articulation Al, mais ils sont décalés l'un de l'autre selon cet axe pour ménager entre eux un espace longitudinal.One or more of the three parts of the main body 30 of the male hinge 12 could be produced in the form of an independent part assembled with the rest of the body, preferably without relative movement in service configuration. In the examples illustrated, the fixing end 32 and the arm 34 are formed by a plate-shaped element which extends in a plane parallel to the longitudinal axis A1 and to a direction transverse to this axis A1. In the examples illustrated, the fixing end 32 is intended to be engaged in a corresponding housing of the joinery element 16, or to be applied to a surface of the joinery element, and to be fixed thereto, so not shown, for example by welding or by one or more screws, one of these screws possibly also forming an anti-unhooking pin. The fixing end 32 can take any known form for fixing a hinge to a joinery element. At the opposite transverse end of the transverse arm 34, the support end 36 is here configured to form, in the first embodiment illustrated in FIGS. 1 to 8, two guide rings 40 having both for their axis the longitudinal axis of articulation A1. In the embodiment of FIGS. 9 to 16, there is provided a single guide ring 40 having as its axis the longitudinal articulation axis A1. Each ring 40 is here produced by a plate element which extends the plate of the transverse arm and which is wound around a tube around the axis A1. The tube formed by each ring 40 is not necessarily closed 360 ° around the axis A1. In the first embodiment illustrated in FIGS. 1 to 8, the two guide rings 40 are coaxial and aligned along the longitudinal axis of articulation A1, but they are offset from one another along this axis to provide a longitudinal space between them.

Selon un aspect de l'invention, la paumelle mâle 12 comporte une pièce de réglage 42 qui est montée mobile en rotation autour de l'axe longitudinal d'articulation Al, et fixe en translation selon l'axe longitudinal d'articulation Al, sur l'extrémité de support 36 du corps principal 30. La pièce de réglage 42 comporte un tronçon de réglage 44 qui présente une surface cylindrique externe d'axe longitudinal Al comportant un filetage externe.According to one aspect of the invention, the male hinge 12 comprises an adjustment piece 42 which is mounted movable in rotation about the longitudinal axis of articulation Al, and fixed in translation along the longitudinal axis of articulation Al, on the support end 36 of the main body 30. The adjustment piece 42 comprises an adjustment section 44 which has an external cylindrical surface with a longitudinal axis A1 comprising an external thread.

Par ailleurs, la paumelle mâle 12 comporte une chemise 46 qui présente une surface cylindrique interne, d'axe Al, comportant un filetage interne longitudinal 48 qui coopère avec le filetage externe du tronçon de réglage 44 de la pièce de réglage 42. La chemise 46 est une pièce séparée par rapport à la pièce de réglage 42, au corps principal 30 et à la tige d'articulation 38. Comme on le verra plus en détail plus loin, la chemise 46 porte la surface de butée 50, complémentaire de la surface de butée 28 de la paumelle femelle 14, pour, en service, déterminer la position relative des deux paumelles selon la direction longitudinale, par contact direct ou indirect des deux surfaces.Furthermore, the male hinge 12 comprises a jacket 46 which has an internal cylindrical surface, of axis Al, comprising a longitudinal internal thread 48 which cooperates with the external thread of the adjustment section 44 of the adjustment piece 42. The jacket 46 is a separate part with respect to the adjusting part 42, to the main body 30 and to the articulation rod 38. As will be seen in more detail below, the jacket 46 carries the abutment surface 50, complementary to the surface stop 28 of the female hinge 14, for, in service, determining the relative position of the two hinges in the longitudinal direction, by direct or indirect contact of the two surfaces.

Dans le premier exemple illustré aux figures 1 à 8, le filetage interne 48 de la chemise 46 s'étend selon la direction de l'axe d'articulation Al, sur toute la longueur de la chemise. Dans le second exemple illustré aux figures 9 à 16, il s'étend sur un tronçon seulement de la chemise 46, par exemple un tronçon de diamètre réduit formant un tronçon de réglage de la chemise. Dans ce second exemple illustré aux figures 9 à 16, le tronçon de réglage de la chemise sur lequel est formé le filetage interne 48 est un tronçon inférieur de la chemise 46.In the first example illustrated in Figures 1 to 8, the internal thread 48 of the jacket 46 extends in the direction of the hinge axis A1, over the entire length of the jacket. In the second example illustrated in FIGS. 9 to 16, it extends over only a section of the jacket 46, for example a section of reduced diameter forming a section for adjusting the jacket. In this second example illustrated in FIGS. 9 to 16, the adjustment section of the jacket on which the internal thread 48 is formed is a lower section of the jacket 46.

Par l'effet de la coopération de leurs filetages respectifs 48, 44, la chemise 46 est mobile longitudinalement par rapport à la pièce de réglage 42, par effet de vissage/dévissage, en fonction de leur rotation relative, entre au moins une position avancée illustrée respectivement aux figures 7 et 15, et une position reculée illustrée aux figures 8 et 16. Cette position relative est dépendante du degré de vissage ou de dévissage des deux pièces. Les figures 6 et 14 illustrent une position intermédiaire entre les positions avancée et reculée. Comme expliqué plus haut, la pièce de réglage 42 est fixe par rapport au corps principal 30 de la paumelle mâle 12 selon la direction de l'axe d'articulation Al.By the effect of the cooperation of their respective threads 48, 44, the jacket 46 is movable longitudinally relative to the adjustment piece 42, by screwing / unscrewing effect, depending on their relative rotation, between at least one advanced position illustrated respectively in FIGS. 7 and 15, and a retracted position illustrated in FIGS. 8 and 16. This relative position is dependent on the degree of screwing or unscrewing of the two parts. Figures 6 and 14 illustrate an intermediate position between the forward and backward positions. As explained above, the adjustment piece 42 is fixed relative to the main body 30 of the male hinge 12 in the direction of the hinge axis A1.

De préférence, la pièce de réglage 42 comporte au moins une surface annulaire transversale de butée qui coopère directement ou indirectement avec une surface d'appui de l'extrémité de support 36 du corps principal 30 de la paumelle male 12 pour bloquer longitudinalement la pièce de réglage 42 par rapport au corps principal 30.Preferably, the adjustment piece 42 comprises at least one transverse annular abutment surface which cooperates directly or indirectly with a bearing surface of the support end 36 of the main body 30 of the male hinge 12 to longitudinally block the workpiece. adjustment 42 relative to the main body 30.

Dans le premier exemple illustré aux Figs. 1 à 8, le tronçon de réglage fileté 44 de la pièce de réglage est agencé entre deux tronçons de guidage 52, cylindriques d'axe Al, de la pièce de réglage 42. En d'autres termes, les tronçons de guidage 52 prolongent, longitudinalement de part et d'autre, le tronçon de réglage 44, et sont donc décalés selon la direction longitudinale de l'axe Al. Dans cet exemple de réalisation, les tronçons de guidage 52 sont de diamètre inférieur au diamètre du filetage du tronçon de réglage 44 et sont reçus dans les anneaux de guidage 40 du corps principal 30 de manière à assurer un guidage en rotation de la pièce de réglage 44, autour de l'axe Al, par rapport au corps principal. On comprend donc que le tronçon de réglage 44 de la pièce de réglage 42 est reçu longitudinalement entre les deux anneaux de guidage 40. De préférence, la longueur du tronçon de réglage 44 est égale ou légèrement inférieure à l'écartement des deux anneaux 40 de manière à être reçu entre les deux anneaux. Le diamètre externe du tronçon de réglage 44 est supérieur au diamètre interne des deux anneaux de guidage 40, donc supérieur au diamètre des tronçons de guidage 52, de manière à former, à chaque extrémité longitudinale du tronçon de réglage 44, une surface annulaire transversale de butée 43 qui coopère avec une face 45 en regard de l'anneau de guidage 40 correspondant pour immobiliser la pièce de réglage 42 selon la direction longitudinale par rapport au corps principal 30. Dans le cas illustré, l'immobilisation est assurée selon les deux sens de cette direction.In the first example illustrated in Figs. 1 to 8, the threaded adjustment section 44 of the adjustment piece is arranged between two guide sections 52, cylindrical with axis Al, of the adjustment piece 42. In other words, the guide sections 52 extend, longitudinally on either side, the adjustment section 44, and are therefore offset in the longitudinal direction of the axis Al. In this embodiment, the guide sections 52 are of diameter less than the diameter of the thread of the section of adjustment 44 and are received in the guide rings 40 of the main body 30 so as to provide rotational guidance of the adjustment piece 44, about the axis Al, relative to the main body. It is therefore understood that the adjustment section 44 of the adjustment piece 42 is received longitudinally between the two guide rings 40. Preferably, the length of the adjustment section 44 is equal to or slightly less than the spacing of the two rings 40 of so as to be received between the two rings. The external diameter of the adjustment section 44 is greater than the internal diameter of the two guide rings 40, therefore greater than the diameter of the guide sections 52, so as to form, at each longitudinal end of the adjustment section 44, a transverse annular surface of stop 43 which cooperates with a face 45 opposite the corresponding guide ring 40 for immobilizing the adjusting part 42 in the longitudinal direction relative to the main body 30. In the illustrated case, immobilization is ensured in both directions from this direction.

Dans le second exemple illustré aux Figs. 9 à 16, le tronçon de réglage fileté 44 de la pièce de réglage est agencé en dessous d'un unique tronçon de guidage 52, cylindrique d'axe Al, de la pièce de réglage 42. Le tronçon de guidage 52 est de diamètre inférieur au diamètre du filetage du tronçon de réglage 44 et est reçu dans l'anneau de guidage 40 du corps principal 30 de manière à assurer un guidage en rotation de la pièce de réglage 44, autour de l'axe Al, par rapport au corps principal. On comprend donc que le tronçon de réglage 44 de la pièce de réglage 42 est reçu longitudinalement en dessous de l'anneau de guidage 40. Le diamètre externe du tronçon de réglage 44 est supérieur au diamètre interne de l'anneau de guidage 40, donc supérieur au diamètre du tronçon de guidage 52, de manière à former, à l'extrémité longitudinale supérieure du tronçon de réglage 44, une surface annulaire transversale de butée qui coopère avec une face inférieure de l'anneau de guidage 40 pour immobiliser la pièce de réglage 42 selon un des deux sens de la direction longitudinale par rapport au corps principal 30. Dans le cas illustré, l'immobilisation est assurée selon le deuxième sens de cette direction par la présence, sur la pièce de réglageIn the second example illustrated in Figs. 9 to 16, the threaded adjustment section 44 of the adjustment piece is arranged below a single guide section 52, cylindrical with axis Al, of the adjustment piece 42. The guide section 52 is of smaller diameter to the diameter of the thread of the adjusting section 44 and is received in the guide ring 40 of the main body 30 so as to ensure a guiding in rotation of the adjusting piece 44, about the axis Al, relative to the main body . It is therefore understood that the adjustment section 44 of the adjustment piece 42 is received longitudinally below the guide ring 40. The external diameter of the adjustment section 44 is greater than the internal diameter of the guide ring 40, therefore greater than the diameter of the guide section 52, so as to form, at the upper longitudinal end of the adjustment section 44, a transverse annular abutment surface which cooperates with a lower face of the guide ring 40 to immobilize the workpiece adjustment 42 in one of the two directions of the longitudinal direction relative to the main body 30. In the illustrated case, immobilization is ensured in the second direction of this direction by the presence, on the adjustment part

42, d'une collerette 53 qui délimite l'extrémité supérieure du tronçon de guidage 52, et qui est donc reçue longitudinalement au-dessus de l'anneau de guidage 40 pour former une surface annulaire transversale de butée qui coopère avec une face supérieure de l'anneau de guidage 40 pour immobiliser la pièce de réglage 42 selon le deuxième sens de la direction longitudinale par rapport au corps principal 30.42, a flange 53 which delimits the upper end of the guide section 52, and which is therefore received longitudinally above the guide ring 40 to form a transverse annular abutment surface which cooperates with an upper face of the guide ring 40 for immobilizing the adjustment piece 42 in the second direction of the longitudinal direction relative to the main body 30.

En termes de fabrication, on comprend donc que l'assemblage de la pièce de réglage sur le corps fixe 30 peut être réalisé par enroulement des éléments de plaques formant les anneaux de guidage 40 autour des tronçons de guidage 52, sur plus de 180°, de préférence sur plus de 270°. Avantageusement, les anneaux de guidage 40 peuvent être enroulés autour des tronçons de guidage sur près de 360° ce qui permet éventuellement de refermer chaque anneau 40, par exemple par une opération de soudage. On veille toutefois à préserver la liberté en rotation de la pièce de réglage par rapport au corps principal 30 autour de l'axe d'articulation Al.In terms of manufacture, it is therefore understood that the assembly of the adjustment piece on the fixed body 30 can be carried out by winding the plate elements forming the guide rings 40 around the guide sections 52, over more than 180 °, preferably over 270 °. Advantageously, the guide rings 40 can be wound around the guide sections over nearly 360 ° which optionally allows each ring 40 to be closed, for example by a welding operation. However, care is taken to preserve the freedom in rotation of the adjustment part relative to the main body 30 about the hinge axis A1.

Avantageusement, la pièce de réglage 42 comporte, à une extrémité longitudinale arrière, une forme d'accouplement 60 susceptible de coopérer avec un outil de commande en rotation de la pièce de réglage. Cette forme d'accouplement 60 présente par exemple une empreinte, en creux ou en relief, permettant de manipuler la pièce de réglage en rotation à l'aide d'une clé ou d'un tournevis.Advantageously, the adjustment piece 42 comprises, at a rear longitudinal end, a form of coupling 60 capable of cooperating with a tool for controlling the rotation of the adjustment piece. This form of coupling 60 has for example an imprint, recessed or in relief, making it possible to manipulate the adjusting piece in rotation using a key or a screwdriver.

De son côté, la chemise 46 comporte un corps tubulaire selon l'axe longitudinal d'articulation Al. Ce corps tubulaire est un corps de révolution autour de l'axe Al. Comment on le verra plus loin, la surface de butée réglable 50 est formée par une surface annulaire transversale agencée à une extrémité avant du corps tubulaire de la chemise 46, en l'occurrence l'extrémité supérieure.For its part, the jacket 46 has a tubular body along the longitudinal axis of articulation A1. This tubular body is a body of revolution around the axis Al. As will be seen below, the adjustable stop surface 50 is formed by a transverse annular surface arranged at a front end of the tubular body of the jacket 46, in this case the upper end.

La chemise 46 est avantageusement réalisée en métal ou en matériau ayant des caractéristiques mécaniques similaires, pour résister aux efforts d'articulation entre l'ouvrant et le dormant, notamment au poids de l'ouvrant.The jacket 46 is advantageously made of metal or of material having similar mechanical characteristics, in order to withstand the articulation forces between the door and the frame, in particular the weight of the door.

Le corps tubulaire de la chemise 46 est avantageusement pourvu d'une fente longitudinale 54 au travers de laquelle s'étend le corps principal de la paumelle mâle 12, plus précisément le bras transversal 34 de ce corps principal. Dans les exemples illustrés, la chemise 46 entoure au moins partiellement l'extrémité de support 36 du corps principal. Pour cela, le corps tubulaire de la chemise 46 délimite une cavité cylindrique, définie par une surface cylindrique interne du corps de la chemise, dans laquelle est formé le filetage interne 48. Comme on peut le voir sur les figures 6 à 8 ou 14 à 16 notamment, le ou les deux anneaux de guidage 40 sont reçus à l'intérieur de cette cavité dans la mesure où ils présentent un diamètre externe inférieur au diamètre de la surface cylindrique interne de la chemise 46 dans laquelle est formé le filetage interne 48. Dans le premier mode de réalisation des Figs. 1 à 8, la fente 54 s'étend sur toute la longueur de la chemise 46, et débouche donc aux deux extrémités de la chemise selon la direction de l'axe Al. Toutefois, on pourrait prévoir qu'elle ne soit débouchante qu'à une extrémité, par exemple l'extrémité inférieure, pour avoir une continuité de matière sur toute la circonférence de la surface de butée réglable 50, ceci pouvant s'avérer favorable à une meilleure résistance mécanique de la surface de butée réglable 50. Dans le second mode de réalisation des Figs. 9 à 16, la fente 54 s'étend sur seulement une partie de la longueur de la chemise 46, et débouche donc dans une seule des deux extrémités longitudinales de la chemise, en l'occurrence dans la surface annulaire transversale formant la surface de butée réglable 50.The tubular body of the jacket 46 is advantageously provided with a longitudinal slot 54 through which extends the main body of the male hinge 12, more precisely the transverse arm 34 of this main body. In the examples illustrated, the jacket 46 at least partially surrounds the support end 36 of the main body. For this, the tubular body of the jacket 46 delimits a cylindrical cavity, defined by an internal cylindrical surface of the body of the jacket, in which the internal thread 48 is formed. As can be seen in FIGS. 6 to 8 or 14 to 16 in particular, the one or two guide rings 40 are received inside this cavity insofar as they have an external diameter less than the diameter of the internal cylindrical surface of the jacket 46 in which the internal thread 48 is formed. In the first embodiment of Figs. 1 to 8, the slot 54 extends over the entire length of the jacket 46, and therefore opens at the two ends of the jacket in the direction of the axis A1. However, it could be provided that it opens out only at one end, for example the lower end, to have a continuity of material over the entire circumference of the adjustable stop surface 50, this being able to prove favorable to a better mechanical resistance of the adjustable stop surface 50. In the second embodiment of Figs. 9 to 16, the slot 54 extends over only part of the length of the jacket 46, and therefore opens into only one of the two longitudinal ends of the jacket, in this case into the transverse annular surface forming the abutment surface adjustable 50.

Du fait que le bras transversal 34 s'étend au travers de la fente longitudinale 54 de la chemise 46, les bords longitudinaux de la fente 54 sont susceptibles de venir en contact avec le bras transversal 34 pour bloquer la rotation de la chemise 46 autour de l'axe Al. De préférence ce blocage s'effectue dans les deux sens de rotation. En fonction des dimensions respectives de la fente 54 et du bras 34 selon une circonférence par rapport à l'axe Al, un jeu angulaire peut toutefois être prévu entre la chemise 46 et le corps principal 30. En l'espèce, la fente 54 et le bras transversal 34 qui s'étend au travers de cette fente forment des moyens de blocage angulaire, autour de l'axe longitudinal d'articulation, de la chemise 46 par rapport au corps principal.Because the transverse arm 34 extends through the longitudinal slot 54 of the jacket 46, the longitudinal edges of the slot 54 are capable of coming into contact with the transverse arm 34 to block the rotation of the jacket 46 around the axis Al. Preferably, this blocking takes place in both directions of rotation. Depending on the respective dimensions of the slot 54 and of the arm 34 along a circumference with respect to the axis A1, an angular play may however be provided between the jacket 46 and the main body 30. In this case, the slot 54 and the transverse arm 34 which extends through this slot form angular locking means, around the longitudinal axis of articulation, of the jacket 46 relative to the main body.

Dans les exemples de réalisation illustrés, la tige d'articulation 38 et la pièce de réglage 42 sont solidaires l'une de l'autre, par exemple en étant réalisées en une seule pièce. De la sorte, la tige d'articulation 38 est, dans ces modes de réalisation, libre en rotation autour de l'axe d'articulation par rapport au corps principal 30, mais fixe en translation selon cet axe par rapport au corps principal 30 de la paumelle mâle 12, comme la pièce de réglage 42. En l'espèce, la tige d'articulation 38 s'étend à une extrémité longitudinale avant, ici une extrémité supérieure, de la pièce de réglage 42, dans le prolongement d'un tronçon de guidage supérieur 52, vers l'avant. Dans l'exemple illustré aux Figs. 1 à 8, la tige d'articulation 38 présente un diamètre supérieur au diamètre du tronçon de guidage 52 adjacent. Dans le second exemple illustré aux Figs. 9 à 16, la tige d'articulation 38 peut présenter un diamètre égal au diamètre du tronçon de guidage 52, duquel elle est séparée par la collerette 53.In the illustrated exemplary embodiments, the articulation rod 38 and the adjustment piece 42 are integral with one another, for example by being made in one piece. In this way, the articulation rod 38 is, in these embodiments, free to rotate about the axis of articulation relative to the main body 30, but fixed in translation along this axis relative to the main body 30 of the male hinge 12, like the adjustment piece 42. In this case, the articulation rod 38 extends at a longitudinal front end, here an upper end, of the adjustment piece 42, in the extension of a upper guide section 52, towards the front. In the example illustrated in Figs. 1 to 8, the articulation rod 38 has a diameter greater than the diameter of the adjacent guide section 52. In the second example illustrated in Figs. 9 to 16, the articulation rod 38 may have a diameter equal to the diameter of the guide section 52, from which it is separated by the flange 53.

Cependant, en variante, on pourrait prévoir que la tige d'articulation soit une pièce distincte de la pièce de réglage 42. Dans ce cas, la tige de d'articulation peut être solidaire directement du corps principal 30.However, as a variant, provision could be made for the articulation rod to be a separate part from the adjustment part 42. In this case, the articulation rod may be directly attached to the main body 30.

Dans les exemples illustrés, il est prévu au moins un fourreau 56 qui comporte un corps tubulaire 58, monté à coulissement longitudinal sur la tige d'articulation 48, et un collet radial 57, aménagé à son extrémité arrière, ici inférieure, qui est en appui longitudinalement vers l'arrière directement ou indirectement contre la surface d'appui réglable 50 de la chemise 46. Le diamètre intérieur du corps tubulaire 58 du fourreau 56 correspond sensiblement au diamètre extérieur de la tige d'articulation 38, tandis que son diamètre extérieur correspond sensiblement au diamètre interne de la cavité ou œil 22 de la paumelle femelle 14. Dans le premier exemple de réalisation, un seul fourreau 56 est prévu. Dans le second exemple de réalisation, on prévoit un deuxième fourreau 56', agencé têtebêche à l'extrémité opposée de la cavité ou œil 22 de la paumelle femelleIn the examples illustrated, at least one sleeve 56 is provided which comprises a tubular body 58, mounted to slide longitudinally on the articulation rod 48, and a radial collar 57, arranged at its rear end, here lower, which is in support longitudinally rearward directly or indirectly against the adjustable bearing surface 50 of the jacket 46. The inside diameter of the tubular body 58 of the sleeve 56 corresponds substantially to the outside diameter of the articulation rod 38, while its outside diameter corresponds substantially to the internal diameter of the cavity or eye 22 of the female hinge 14. In the first embodiment, a single sheath 56 is provided. In the second embodiment, a second sheath 56 ′ is provided, arranged head to tail at the opposite end of the cavity or eye 22 of the female hinge

14. Dans ce second exemple, les deux fourreaux sont ouverts à leurs deux extrémités.14. In this second example, the two sleeves are open at their two ends.

Dans tous les cas, on peut prévoir une rondelle d'appui 62 interposée entre la surface de butée 28 de la paumelle femelle 14 et la surface de butée réglable 50 de la paumelle mâle 12.In all cases, a support washer 62 can be provided interposed between the abutment surface 28 of the female hinge 14 and the adjustable abutment surface 50 of the male hinge 12.

Tant le ou les fourreaux 56, 56' que la rondelle d'appui 62 peuvent être avantageusement réalisés en matériau plastique, par exemple en polyamide, notamment pour améliorer les conditions de frottement pour éviter le grippage et le grincement.Both the sleeve (s) 56, 56 ′ and the support washer 62 can advantageously be made of plastic material, for example polyamide, in particular to improve the friction conditions to avoid seizing and squeaking.

Dans le second mode de réalisation, une telle rondelle d'appui 62 est interposée entre le collet radial 57 du fourreau 56 et la surface de butée réglable 50 de la paumelle mâle 12. Dans le second mode de réalisation, la rondelle d'appui 62 comporte un ergot qui vient s'engager dans l'extrémité longitudinale de la fente 54 de la chemise, afin de bloquer toute rotation de la rondelle d'appui 62 par rapport à la chemise 46.In the second embodiment, such a support washer 62 is interposed between the radial collar 57 of the sleeve 56 and the adjustable abutment surface 50 of the male hinge 12. In the second embodiment, the support washer 62 comprises a lug which engages in the longitudinal end of the slot 54 of the liner, in order to block any rotation of the support washer 62 relative to the liner 46.

Le fonctionnement du système d'articulation sera maintenant plus particulièrement décrit en référence aux figures 6 à 8 et aux figures 14 àThe operation of the articulation system will now be more particularly described with reference to Figures 6 to 8 and Figures 14 to

16. Sur les figure 6 et 14, on voit le ou les anneaux de guidage 40 du corps principal 30 de la paumelle mâle qui sont considérés comme fixes, par exemple du fait qu'ils sont fixés à un dormant de la menuiserie. Une face supérieure de l'anneau de guidage 40, par exemple l'anneau supérieur dans le premier mode de réalisation, définit donc un plan P perpendiculaire à l'axe d'articulation Al, considéré comme fixe. Le tronçon de guidage 52 de la pièce de réglage 42 s'étend en dessous du plan P et est prolongé(s) longitudinalement vers l'arrière, ici vers le bas, par le tronçon de réglage, éventuellement le deuxième tronçon de guidage 52 inférieur, et enfin l'organe d'accouplement 60. Au contraire, la tige d'articulation 38 qui est ici solidaire de la pièce de réglage 42, s'étend vers l'avant au-dessus du plan fixe P. La chemise 46 est montée sur la pièce de réglage 42 par coopération de leurs filetages 44, 48 respectifs. Ce montage est réalisé en engageant le corps tubulaire de la chemise 46 longitudinalement autour de l'extrémité de support 36 du corps principal 30 jusqu'à causer l'engagement des deux filetages. Cet engagement est permis en engageant le bras transversal 34 au travers de la fente 54 de la chemise 46. Par rotation de la pièce de réglage16. In FIGS. 6 and 14, we see the guide ring or rings 40 of the main body 30 of the male hinge which are considered to be fixed, for example because they are fixed to a frame of the joinery. An upper face of the guide ring 40, for example the upper ring in the first embodiment, therefore defines a plane P perpendicular to the hinge axis A1, considered to be fixed. The guide section 52 of the adjustment piece 42 extends below the plane P and is extended longitudinally rearward, here downwards, by the adjustment section, possibly the second lower guide section 52 , and finally the coupling member 60. On the contrary, the articulation rod 38 which is here integral with the adjustment piece 42, extends forwardly above the fixed plane P. The jacket 46 is mounted on the adjustment piece 42 by cooperation of their respective threads 44, 48. This assembly is carried out by engaging the tubular body of the jacket 46 longitudinally around the support end 36 of the main body 30 until causing the two threads to engage. This engagement is permitted by engaging the transverse arm 34 through the slot 54 of the jacket 46. By rotation of the adjustment piece

42, on provoque la translation de la chemise 46 selon l'axe d'articulation Al puisque la chemise 46 est bloquée en rotation autour de l'axe Al par rapport au corps principal 30 par le bras transversal 34. On amène ainsi la chemise 46 dans une position de service, ici une position de service médiane. De préférence, dans cette position médiane, l'intégralité de la longueur de l'extrémité de support 36 du corps principal 30 est reçue à l'intérieur de la chemise 46 selon la direction longitudinale et est ainsi cachée. Avantageusement on remarque que, dans cette position médiane, l'extrémité longitudinale avant de la chemise 46, qui forme ici la surface de butée 50, est agencée vers l'avant au-delà du plan fixe P, et l'extrémité longitudinale arrière de la chemise 46 est agencée vers l'arrière au-delà de la forme d'accouplement 60 de la pièce de réglage 42 de manière que celle-ci soit elle aussi cachée, tout du moins en vue de côté.42, the jacket 46 is caused to translate along the hinge axis A1 since the jacket 46 is locked in rotation about the axis Al relative to the main body 30 by the transverse arm 34. The jacket 46 is thus brought about in a service position, here a middle service position. Preferably, in this middle position, the entire length of the support end 36 of the main body 30 is received inside the jacket 46 in the longitudinal direction and is thus hidden. Advantageously, it is noted that, in this median position, the front longitudinal end of the jacket 46, which here forms the abutment surface 50, is arranged towards the front beyond the fixed plane P, and the rear longitudinal end of the jacket 46 is arranged rearwards beyond the coupling form 60 of the adjustment piece 42 so that the latter is also hidden, at least in side view.

En revanche, la tige d'articulation 38 s'étend vers l'avant, ici vers le haut, au-delà de l'extrémité longitudinale avant 50 de la chemise 46. De la sorte, l'œil 22 de la paumelle femelle 14 peut être engagé longitudinalement d'avant en arrière, ici du haut vers le bas, sur la tige d'articulation 38 jusqu'à ce que la surface de butée 28 de l'œil 22 de la paumelle femelle 14 vienne en appui, dans ce cas précis indirectement avec interposition du collet radial du fourreau 56, voire en plus avec interposition de la rondelle d'appui 62, contre la surface de butée 50 de la chemise 46. La longueur de la tige d'articulation 38 et la position de la surface de butée 50 de la chemise 46 sont choisies de manière à assurer une longueur d'engagement suffisante de la tige d'articulation 38 dans l'œil 22. On remarque que le corps tubulaire du fourreau 56, qui est reçu à l'intérieur de l'œil 22, est interposé radialement, si possible sans jeu ou avec un jeu très faible, entre l'œil 22 et la tige d'articulation 38. Lorsqu'il n'est pas débouchant, comme dans le premier mode de réalisation des Figs. 1 à 8, le corps tubulaire 58 s'étend axialement vers l'avant au-delà de l'extrémité avant de la tige d'articulation 38 pour ménager une capacité de déplacement du fourreau dans les deux sens selon la direction longitudinale par rapport à la tige d'articulation 38. Dans le second mode de réalisation qui comporte un fourreau 56 débouchant à ses deux extrémités, la tige d'articulation 38 s'étend au-delà du fourreau et son extrémité supérieure est reçue à l'intérieur du second fourreau 56'.On the other hand, the articulation rod 38 extends forwards, here upwards, beyond the front longitudinal end 50 of the sleeve 46. In this way, the eye 22 of the female hinge 14 can be engaged longitudinally from front to back, here from top to bottom, on the articulation rod 38 until the abutment surface 28 of the eye 22 of the female hinge 14 comes to bear, in this precise case indirectly with the interposition of the radial collar of the sleeve 56, or even in addition with the interposition of the support washer 62, against the abutment surface 50 of the jacket 46. The length of the articulation rod 38 and the position of the abutment surface 50 of the jacket 46 are chosen so as to ensure a sufficient length of engagement of the articulation rod 38 in the eye 22. It is noted that the tubular body of the sheath 56, which is received inside of the eye 22, is interposed radially, if possible without play or with very little play, between the eye 22 and the articulation rod 38. When it is not opening, as in the first embodiment of FIGS. 1 to 8, the tubular body 58 extends axially forwards beyond the front end of the articulation rod 38 to provide a capacity for displacement of the sleeve in both directions in the longitudinal direction relative to the articulation rod 38. In the second embodiment which comprises a sheath 56 opening at its two ends, the articulation rod 38 extends beyond the sheath and its upper end is received inside the second scabbard 56 '.

On comprend donc que la position de la surface de butée 50 de la chemise 46 détermine la position relative, selon la direction de l'axe d'articulation Al, de la paumelle femelle 14 par rapport au corps principal 30 de la paumelle mâle 12.It is therefore understood that the position of the abutment surface 50 of the jacket 46 determines the relative position, in the direction of the hinge axis A1, of the female hinge 14 relative to the main body 30 of the male hinge 12.

Toutefois, comme on le voit sur la figure 7 et sur la figure 15, en vissant la pièce de réglage 42 dans un premier sens, on provoque un déplacement de la chemise 46 par rapport au corps principal 30 selon la direction de l'axe d'articulation Al, de sorte que la surface de butée 50 se déplace, dans ce cas vers l'avant jusqu'à une position avancée, ici vers le haut, provoquant un déplacement identique de la paumelle femelle 14 par rapport au corps principal de la paumelle mâle 12. On voit en effet le déplacement relatif de la surface de butée 50 par rapport au plan fixe P.However, as can be seen in FIG. 7 and in FIG. 15, by screwing the adjustment piece 42 in a first direction, the jacket 46 is caused to move relative to the main body 30 in the direction of the axis d hinge A1, so that the abutment surface 50 moves, in this case forwards to an advanced position, here upwards, causing an identical displacement of the female hinge 14 relative to the main body of the male hinge 12. We indeed see the relative displacement of the abutment surface 50 relative to the fixed plane P.

Au contraire, comme on le voit sur la figure 8 et sur la figure 16, en vissant la pièce de réglage 42 dans le sens opposé, on provoque un déplacement de la chemise 46 par rapport au corps principal 30 de sorte que la surface de butée 50 se déplace longitudinalement dans l'autre sens, dans ce cas vers l'arrière jusqu'à une position reculée, ici vers le bas, provoquant un déplacement identique de la paumelle femelle 14 par rapport au corps principal de la paumelle mâle 12.On the contrary, as can be seen in FIG. 8 and in FIG. 16, by screwing the adjusting piece 42 in the opposite direction, the jacket 46 is caused to move relative to the main body 30 so that the abutment surface 50 moves longitudinally in the other direction, in this case backwards to a retracted position, here downwards, causing an identical displacement of the female hinge 14 relative to the main body of the male hinge 12.

Ainsi, la surface de butée 50 de la chemise 46 forme bien une surface de butée réglable de la paumelle mâle 12 qui, en coopérant directement ou indirectement avec une surface de butée 28 de la paumelle femelle 14, détermine une position relative de service, selon la direction longitudinale, entre la paumelle mâle 12 et la paumelle femelle 14. En effet, en comparant d'une part les figures 6, 7 et 8, et d'autre part les figures 14, 15 et 16, on voit que le corps principal 30, représenté par le ou les anneaux de guidage 40, et le plan fixe P qu'ils déterminent, est fixe, tandis que la paumelle femelle 14, notamment le corps tubulaire 20, occupe trois positions distinctes décalées l'une par rapport à l'autre selon la direction de l'axe d'articulation Al. Dans l'exemple illustré, le système permet un réglage continu de la position relative des deux paumelles, c'est-à-dire dans une position quelconque entre deux positions extrêmes.Thus, the abutment surface 50 of the jacket 46 indeed forms an adjustable abutment surface of the male hinge 12 which, by cooperating directly or indirectly with an abutment surface 28 of the female hinge 14, determines a relative service position, according to the longitudinal direction, between the male hinge 12 and the female hinge 14. Indeed, by comparing on the one hand Figures 6, 7 and 8, and on the other hand Figures 14, 15 and 16, we see that the body main 30, represented by the guide ring (s) 40, and the fixed plane P which they determine, is fixed, while the female hinge 14, in particular the tubular body 20, occupies three distinct positions offset one with respect to the other in the direction of the articulation axis A1. In the example illustrated, the system allows continuous adjustment of the relative position of the two hinges, that is to say in any position between two extreme positions .

Avantageusement, la chemise 46 présente un diamètre extérieur identique au corps tubulaire 20 de la paumelle femelle 14, ou à celle du capuchon 21, de manière à avoir, en configuration de service du système d'articulation, une continuité des surfaces externes superposées selon l'axe d'articulation. Comme on le voit sur les figures 6 à 8, ou 14 à 16, les déplacements de la chemise 46 et du corps tubulaire 20 de la paumelle femelle 14 se font sans création de jeu inesthétique entre les deux.Advantageously, the jacket 46 has an external diameter identical to the tubular body 20 of the female hinge 14, or to that of the cap 21, so as to have, in the service configuration of the articulation system, a continuity of the superimposed external surfaces according to the 'axis of articulation. As seen in Figures 6 to 8, or 14 to 16, the movements of the shirt 46 and the tubular body 20 of the female hinge 14 are done without creating unsightly play between the two.

De préférence, la chemise 46 présente une longueur selon l'axe longitudinal Al qui est supérieure à la longueur de l'extrémité de support 36 du corps principal 30 augmentée de la longueur de sa course entre une position avancée utile et une position reculée utile, c'est-à-dire des positions avancée et reculée correspondant à des positions de réglage maximales utilisées de manière générale. De cette manière, il est possible, comme illustré aux figures 7 et 8, et 14 et 16, de positionner la chemise 46 de manière à ce que, pour toutes les positions comprises entre ces deux positions extrêmes utiles, l'extrémité de support 36 du corps principal 30 et la pièce de réglage restent cachées à l'intérieur de la chemise 46.Preferably, the jacket 46 has a length along the longitudinal axis A1 which is greater than the length of the support end 36 of the main body 30 increased by the length of its travel between a useful advanced position and a useful retracted position, that is to say forward and backward positions corresponding to maximum adjustment positions generally used. In this way, it is possible, as illustrated in FIGS. 7 and 8, and 14 and 16, to position the jacket 46 so that, for all the positions between these two useful extreme positions, the support end 36 of the main body 30 and the adjustment part remain hidden inside the jacket 46.

De plus, on pourra avantageusement prévoir que la paumelle mâle 12 comporte une vis de serrage 64 qui est pourvue d'un filetage externe qui coopère avec le filetage interne 48 de la chemise 46. Lorsque le réglage de la position relative des deux paumelles est effectué, la vis de serrage 64 peut être serrée en appui longitudinalement contre une face de serrage de la pièce de réglage 42 pour immobiliser en rotation la pièce de réglage 42 par rapport à la chemise 46, à la manière d'un contre-écrou.In addition, it could advantageously be provided that the male hinge 12 has a tightening screw 64 which is provided with an external thread which cooperates with the internal thread 48 of the liner 46. When the relative position of the two hinges is adjusted , the clamping screw 64 can be tightened in abutment longitudinally against a clamping face of the adjustment piece 42 to immobilize in rotation the adjustment piece 42 relative to the jacket 46, in the manner of a lock nut.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1 - Paumelle mâle pour un système d'articulation comportant une paumelle mâle (12) et une paumelle femelle (14), du type dans lequel la paumelle mâle comporte :1 - Male hinge for a hinge system comprising a male hinge (12) and a female hinge (14), of the type in which the male hinge comprises: - une tige d'articulation (38) d'axe longitudinal (Al) apte à être engagée au moins en partie dans un œil (22) de la paumelle femelle (14) pour former une articulation entre les deux paumelles autour d'un axe d'articulation (Al) ;- an articulation rod (38) with a longitudinal axis (Al) able to be engaged at least partially in an eye (22) of the female hinge (14) to form an articulation between the two hinges around an axis articulation (Al); - un corps principal (30) comportant une extrémité de fixation (32) de la paumelle mâle sur un élément de menuiserie (16) et une extrémité de support (36) pour la tige d'articulation (38) ;- a main body (30) comprising a fixing end (32) of the male hinge on a joinery element (16) and a support end (36) for the articulation rod (38); - une surface de butée (50) réglable selon la direction de l'axe d'articulation (Al) par rapport au corps principal (30), apte à coopérer directement ou indirectement avec une surface de butée (28) de la paumelle femelle (14) pour déterminer une position relative de service, selon la direction de l'axe d'articulation, entre la paumelle mâle et la paumelle femelle, caractérisée en ce que :an abutment surface (50) adjustable in the direction of the hinge axis (Al) relative to the main body (30), capable of cooperating directly or indirectly with an abutment surface (28) of the female hinge ( 14) to determine a relative service position, in the direction of the hinge axis, between the male hinge and the female hinge, characterized in that: - la paumelle mâle (12) comporte une pièce de réglage (42) qui est montée, sur l'extrémité de support (36) du corps principal (30), mobile en rotation autour de l'axe d'articulation (Al) et fixe en translation selon l'axe d'articulation (Al) ;the male hinge (12) comprises an adjustment part (42) which is mounted, on the support end (36) of the main body (30), which can rotate about the articulation axis (Al) and fixed in translation along the hinge axis (Al); - la pièce de réglage (42) comporte un tronçon de réglage qui présente un filetage externe (44) dont l'axe coïncide avec l'axe d'articulation (Al);- the adjustment part (42) comprises an adjustment section which has an external thread (44) whose axis coincides with the articulation axis (Al); - la paumelle mâle (12) comporte une chemise (46) qui présente une surface cylindrique interne comportant un filetage interne (48) qui coopère avec le filetage externe (44) de la pièce de réglage (42) ;- The male hinge (12) comprises a jacket (46) which has an internal cylindrical surface comprising an internal thread (48) which cooperates with the external thread (44) of the adjustment piece (42); - la surface de butée réglable (50) est portée par la chemise (46).- The adjustable stop surface (50) is carried by the jacket (46). 2 - Paumelle mâle selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de réglage (42) comporte au moins une surface annulaire transversale de butée (43) qui coopère directement ou indirectement avec une surface d'appui (45) de l'extrémité de support (36) du corps principal (30) pour bloquer la pièce de réglage (42) par rapport au corps principal (30) selon la direction de l'axe d'articulation.2 - Male hinge according to claim 1, characterized in that the adjustment piece (42) comprises at least one annular transverse abutment surface (43) which cooperates directly or indirectly with a bearing surface (45) of the end support (36) of the main body (30) for locking the adjustment piece (42) relative to the main body (30) in the direction of the hinge axis. 3 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de réglage (42) comporte deux tronçons de guidage (52), cylindriques autour de l'axe d'articulation (Al), qui sont décalés longitudinalement et qui sont reçus chacun dans un anneau de guidage (40) de l'extrémité de support (36) du corps principal (30).3 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment piece (42) comprises two guide sections (52), cylindrical around the articulation axis (Al), which are offset longitudinally and which are each received in a guide ring (40) of the support end (36) of the main body (30). 4 - Paumelle mâle selon la revendication 3, caractérisée en ce que le tronçon de réglage (44) de la pièce de réglage (42) est agencé longitudinalement entre les deux tronçons de guidage (52).4 - Male hinge according to claim 3, characterized in that the adjusting section (44) of the adjusting piece (42) is arranged longitudinally between the two guide sections (52). 5 - Paumelle mâle selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la pièce de réglage (42) comporte un unique tronçon de guidage (52), cylindrique autour de l'axe d'articulation (Al), qui est reçu dans un anneau de guidage (40) de l'extrémité de support (36) du corps principal (30).5 - Male hinge according to one of claims 1 or 2, characterized in that the adjustment part (42) comprises a single guide section (52), cylindrical around the axis of articulation (Al), which is received in a guide ring (40) of the support end (36) of the main body (30). 6 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de réglage (42) comporte, à une extrémité longitudinale arrière, une forme d'accouplement (60) susceptible de coopérer avec un outil de commande en rotation de la pièce de réglage.6 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment part (42) comprises, at a rear longitudinal end, a form of coupling (60) capable of cooperating with a tool for controlling the rotation of the adjustment piece. 7 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la chemise (46) est mobile longitudinalement par rapport à la pièce de réglage (42) entre au moins une position avancée et une position reculée.7 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket (46) is movable longitudinally relative to the adjustment piece (42) between at least an advanced position and a retracted position. 8 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la chemise (46) comporte des moyens de blocage angulaire autour de l'axe d'articulation (Al) par rapport au corps principal (30).8 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket (46) comprises angular locking means around the axis of articulation (Al) relative to the main body (30). 9 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la chemise (46) entoure au moins partiellement l'extrémité de support (36) du corps principal (30).9 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket (46) at least partially surrounds the support end (36) of the main body (30). 10 - Paumelle mâle selon la revendication 9, caractérisée en ce que la chemise (46) comporte un corps tubulaire pourvu d'une fente longitudinale (54) au travers de laquelle s'étend le corps principal (34, 30) de la paumelle mâle (12).10 - Male hinge according to claim 9, characterized in that the jacket (46) comprises a tubular body provided with a longitudinal slot (54) through which extends the main body (34, 30) of the male hinge (12). 11 - Paumelle mâle selon la revendication 10, caractérisée en ce que la surface de butée réglable (50) est agencée à une extrémité avant du corps tubulaire de la chemise (46).11 - Male hinge according to claim 10, characterized in that the adjustable stop surface (50) is arranged at a front end of the tubular body of the liner (46). 12 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la chemise (46) présente une longueur selon l'axe d'articulation qui est supérieure à la longueur de l'extrémité de support (36) du corps principal (30) augmentée de la longueur de sa course entre une position avancée utile et une position reculée utile.12 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket (46) has a length along the axis of articulation which is greater than the length of the support end (36) of the main body ( 30) increased by the length of its travel between a useful advanced position and a useful retracted position. 13 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la paumelle mâle (12) comporte une vis de serrage (64) qui est pourvue d'un filetage externe qui coopère avec le filetage interne (48) de la chemise (46), et en ce que la vis de serrage (64) est serrée en appui longitudinalement contre une face de serrage de la pièce de réglage (42).13 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the male hinge (12) comprises a clamping screw (64) which is provided with an external thread which cooperates with the internal thread (48) of the jacket (46), and in that the clamping screw (64) is tightened in abutment longitudinally against a clamping face of the adjustment piece (42). 14 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tige d'articulation (38) est fixe en translation selon l'axe d'articulation (Al) par rapport à l'extrémité de support (36) du corps principal (30).14 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the articulation rod (38) is fixed in translation along the articulation axis (Al) relative to the support end (36) of the main body (30). 15 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tige d'articulation (38) et la pièce de réglage (42) sont réalisées en une seule pièce.15 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the articulation rod (38) and the adjustment part (42) are made in one piece. 16 - Paumelle mâle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tige d'articulation (38) s'étend à une extrémité longitudinale avant de la pièce de réglage (42).16 - Male hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the articulation rod (38) extends at a front longitudinal end of the adjustment piece (42). 17 - Système d'articulation comportant une paumelle mâle (12) et une paumelle femelle (14), caractérisé en que la paumelle mâle (12) est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, et en ce que la paumelle femelle (14) comporte :17 - Hinge system comprising a male hinge (12) and a female hinge (14), characterized in that the male hinge (12) conforms to any one of the preceding claims, and in that the female hinge (14 ) includes: - un œil (22) dans lequel la tige d'articulation (38) de la paumelle mâle (12) est engagée pour former une articulation d'axe longitudinal (Al) entre les deux paumelles ; et- an eye (22) in which the articulation rod (38) of the male hinge (12) is engaged to form an articulation of longitudinal axis (Al) between the two hinges; and - une surface de butée (28) qui coopère directement ou indirectement avec la surface de butée réglable (50) de la paumelle mâle (12) pour déterminer une position relative de service selon la direction longitudinale entre les deux paumelles (12,14).- a stop surface (28) which cooperates directly or indirectly with the adjustable stop surface (50) of the male hinge (12) to determine a relative service position in the longitudinal direction between the two hinges (12,14). 18 - Système d'articulation, selon la revendication 17 caractérisé en ce qu'il comporte un fourreau (56) qui est monté à coulissement sur la tige d'articulation (38), qui présente un collet radial (57) interposé entre la surface de butée réglable (50) de la paumelle mâle (12) et la surface de butée correspondante (28) de la paumelle femelle (14).18 - Articulation system, according to claim 17 characterized in that it comprises a sheath (56) which is slidably mounted on the articulation rod (38), which has a radial collar (57) interposed between the surface adjustable stop (50) of the male hinge (12) and the corresponding stop surface (28) of the female hinge (14). 19 - Système d'articulation, selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte une rondelle (62) qui est interposée entre la surface de butée réglable (50) de la paumelle mâle (12) et la surface de butée correspondante (28) de la paumelle femelle (14).19 - Hinge system according to claim 17, characterized in that it comprises a washer (62) which is interposed between the adjustable stop surface (50) of the male hinge (12) and the corresponding stop surface ( 28) of the female hinge (14). 20 - Système d'articulation, selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte une rondelle (62) qui est interposée entre le collet radial (57) du fourreau (56) et la surface de butée réglable (50) de la paumelle mâle (12).20 - Hinge system according to claim 18, characterized in that it comprises a washer (62) which is interposed between the radial collar (57) of the sleeve (56) and the adjustable stop surface (50) of the male hinge (12). 21 - Menuiserie, comportant un dormant (16) et un ouvrant (18) qui est articulé par rapport au dormant (16) autour d'un axe longitudinal d'articulation (Al) au moyen d'un système d'articulation (10) selon l'une quelconque des revendications 17 à 20.21 - Carpentry, comprising a frame (16) and an opening (18) which is articulated relative to the frame (16) about a longitudinal axis of articulation (A1) by means of an articulation system (10) according to any one of claims 17 to 20.
FR1853918A 2018-05-07 2018-05-07 HINGE AND JOINT AND JOINERY SYSTEM INCLUDING SUCH A JOINT SYSTEM Active FR3080882B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853918A FR3080882B1 (en) 2018-05-07 2018-05-07 HINGE AND JOINT AND JOINERY SYSTEM INCLUDING SUCH A JOINT SYSTEM

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853918A FR3080882B1 (en) 2018-05-07 2018-05-07 HINGE AND JOINT AND JOINERY SYSTEM INCLUDING SUCH A JOINT SYSTEM
FR1853918 2018-05-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3080882A1 true FR3080882A1 (en) 2019-11-08
FR3080882B1 FR3080882B1 (en) 2020-11-27

Family

ID=63294353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1853918A Active FR3080882B1 (en) 2018-05-07 2018-05-07 HINGE AND JOINT AND JOINERY SYSTEM INCLUDING SUCH A JOINT SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3080882B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH446112A (en) * 1964-06-20 1967-10-31 Zahn Paul Hinge for windows, doors or the like
DE29803806U1 (en) * 1998-03-06 1999-07-15 Niemann, Hans Dieter, 50169 Kerpen Door or window hinge
FR2892443A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-27 Tordo Belgrano Sa Ets Articulation hinge for door leaf, has bush mounted with respect to axle or insert and whose height is adjusted using hollow hexagonal screw which is screwed in threaded hole formed at free upper end of bush

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH446112A (en) * 1964-06-20 1967-10-31 Zahn Paul Hinge for windows, doors or the like
DE29803806U1 (en) * 1998-03-06 1999-07-15 Niemann, Hans Dieter, 50169 Kerpen Door or window hinge
FR2892443A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-27 Tordo Belgrano Sa Ets Articulation hinge for door leaf, has bush mounted with respect to axle or insert and whose height is adjusted using hollow hexagonal screw which is screwed in threaded hole formed at free upper end of bush

Also Published As

Publication number Publication date
FR3080882B1 (en) 2020-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3553331B1 (en) Device for pivoting connection between at least two parts, aircraft comprising a cowl equipped with said pivoting connection device
EP2248717A1 (en) Cycle arm with adjustable length
FR2895467A1 (en) ARRANGEMENT FOR ASSEMBLING TWO WORKPIECES THROUGH SCREWING THROUGH A SCREW-NUT ASSEMBLY
EP1553310B1 (en) A reversible device for locking an end piece on a structure with adjustable position
EP2333909B1 (en) Connection assembly
EP1326124B1 (en) Resilient hinge for spectacles frame with a diabolo type pivot axis
FR2806689A1 (en) MOTOR VEHICLE RACK PUSH LINE
BE1010325A3 (en) Core.
FR2738867A1 (en) Swing door with integral hinges
FR3080882A1 (en) PAUMELLE AND ARTICULATION SYSTEM AND CARPENTRY HAVING SUCH A JOINT SYSTEM
EP2163703A1 (en) Variably angled connection device between two hollow profiles
EP1906031A1 (en) Fastening device for universal attachment and attachment assembly comprising such device
EP1059409A1 (en) Drive gear for a lock follower
FR2766864A1 (en) DEVICE FOR CONVICTING A SUNLOCK OF A MOTOR VEHICLE
EP3431687B1 (en) High joint for building frame and frame comprising such a joint
FR3099089A1 (en) Bearing and adjustment piece for multi-arm gear
EP1092880A1 (en) Screw-type fastening means allowing adjustment between two elements
FR3095480A3 (en) Connection between two assembled elements articulated to each other.
EP1002931B1 (en) Lateral guiding carriage for sectional doors with vertical opening
FR2971565A1 (en) Adjustable fixation system for fixing headlights on front face of motor vehicle, has locking unit locking rotation of sleeve that is coupled to one of two elements to be fixed by blinded hollow portion
FR2948303A1 (en) Adhesive element applying tool for fixing e.g. decoration part in body of motor vehicle, has locking unit for allowing free rotation of adhesive element application unit, when support unit occupies unlocking position
EP0625453A1 (en) Joint for windscreen-wiper yoke
EP1591343A1 (en) Axial travel limiter for the pressure yoke of an automotive rack-and-pinion steering gear
FR2993299A1 (en) Hinge plate for adjustable door frame, has drillings and screws provided along X-axis and Y-axis, and male part comprising stepped shaft that is adjustable along z-axis and rotatably mounted in cylindrical portion of female part
FR2865232A1 (en) Hinge-cover sleeve for e.g. jamb, includes male connection comprising shoulder pin adjustable in height, and two caps cooperating with respective male and female connections of hinge

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191108

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7