FR3074198A1 - GRANULATE TRANSFER DEVICE - Google Patents

GRANULATE TRANSFER DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3074198A1
FR3074198A1 FR1761205A FR1761205A FR3074198A1 FR 3074198 A1 FR3074198 A1 FR 3074198A1 FR 1761205 A FR1761205 A FR 1761205A FR 1761205 A FR1761205 A FR 1761205A FR 3074198 A1 FR3074198 A1 FR 3074198A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chute
aggregate
rotation
screw
gravel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1761205A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3074198B1 (en
Inventor
Gilles Parage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Secmair
Original Assignee
Secmair
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Secmair filed Critical Secmair
Priority to FR1761205A priority Critical patent/FR3074198B1/en
Publication of FR3074198A1 publication Critical patent/FR3074198A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3074198B1 publication Critical patent/FR3074198B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G33/00Screw or rotary spiral conveyors
    • B65G33/08Screw or rotary spiral conveyors for fluent solid materials
    • B65G33/10Screw or rotary spiral conveyors for fluent solid materials with non-enclosed screws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G33/00Screw or rotary spiral conveyors
    • B65G33/24Details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/21Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/20Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
    • E01C2019/2055Details not otherwise provided for
    • E01C2019/207Feeding the distribution means
    • E01C2019/208Feeding the distribution means with longitudinal auger
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/20Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
    • E01C2019/2055Details not otherwise provided for
    • E01C2019/207Feeding the distribution means
    • E01C2019/209Feeding the distribution means with transverse auger

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Chutes (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif (101) de transfert de granulat, comportant une bouche (102) d'alimentation en granulat, une goulotte (103) de réception de granulat depuis la bouche, une vis (104) se trouvant dans la goulotte (103), la goulotte (103) ayant une paroi longitudinale (1030) s'étendant suivant un axe (1040) de rotation de la vis (104) et une sortie de granulat distante de la bouche (102) parallèlement à l'axe (1040) de rotation, la vis (104) comportant un filetage extérieur (1041) pour pouvoir déplacer, par rotation de la vis (104) autour de l'axe (1040) de rotation, le granulat dans la goulotte (103) le long de l'axe (1040) depuis la bouche (102) jusqu'à la sortie de granulat. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif comporte un organe (105) de retenue au moins partielle du granulat, fixé à un support (106) fixe par rapport à la goulotte (103), s'étendant au moins en partie dans une section supérieure de la goulotte (103) et dans la course du filetage extérieur (1041) de la vis (104) et étant apte à s'incliner par butée contre le filetage extérieur (1041) lors de la rotation de la vis (104), ce qui permet d'obtenir une vis complètement chargée en amont et une vis partiellement chargée en aval.The invention relates to a granulate transfer device (101) comprising a granulate feed mouth (102), a granulate receiving chute (103) from the mouth, a screw (104) in the chute ( 103), the chute (103) having a longitudinal wall (1030) extending along an axis (1040) of rotation of the screw (104) and a granulate outlet remote from the mouth (102) parallel to the axis ( 1040), the screw (104) having an external thread (1041) to be able to move, by rotation of the screw (104) about the axis (1040) of rotation, the granulate in the chute (103) along the axis (1040) from the mouth (102) to the granule outlet. The invention is characterized in that the device comprises a member (105) at least partially retaining the granulate, fixed to a support (106) fixed relative to the chute (103), extending at least partly in a upper section of the chute (103) and in the stroke of the external thread (1041) of the screw (104) and being able to be inclined by abutment against the external thread (1041) during the rotation of the screw (104) , which makes it possible to obtain a fully loaded screw upstream and a partially loaded screw downstream.

Description

L’invention concerne un dispositif de transfert de granulat.The invention relates to an aggregate transfer device.

Un domaine d'application de l'invention concerne les machines utilisées pour la réparation de chaussées, par épandage de gravillons comme granulat, qui utilisent un tel dispositif de transfert. On connaît par exemple les machines du type gravillonneur, qui sont des machines roulantes pour épandre des gravillons sur une chaussée, les machines du type bi-répandeur ou répandeur gravillonneur synchrone (RGS) et les machines de type « enrobeur-projeteur », qui sont des machines roulantes pour épandre des gravillons et un liant sur la chaussée.One field of application of the invention relates to machines used for repairing pavements, by spreading gravel as aggregate, which use such a transfer device. We know, for example, machines of the gravel spreader type, which are rolling machines for spreading gravel on a pavement, machines of the twin-spreader type or synchronous spreader spreader (RGS) type and machines of the “wrapper-sprayer” type, which are rolling machines for spreading gravel and a binder on the road.

Dans le dispositif de transfert, le granulat peut être convoyé par une vis rotative dans une goulotte depuis une bouche d’alimentation en granulat vers une sortie de granulat. La vis assure le dosage en granulat à la sortie, ce qui permet en contrôlant la vitesse de rotation de la vis de contrôler ce dosage.In the transfer device, the aggregate can be conveyed by a rotary screw into a chute from an aggregate feed mouth to an aggregate outlet. The screw ensures the dosage of aggregate at the outlet, which allows by controlling the speed of rotation of the screw to control this dosage.

L'un des problèmes du dispositif de transfert est que la vis peut être très chargée en granulats, notamment aux faibles dosages de granulats.One of the problems of the transfer device is that the screw can be very loaded with aggregates, in particular at low dosages of aggregates.

Etant donné que plus le chargement en granulats est grand, plus le couple nécessaire pour faire tourner la vis est grand, un chargement important de la vis conduit à un inconvénient majeur : la vis se déforme et monte dans la goulotte jusqu’à se bloquer contre des entretoises enjambant les deux bords supérieurs de la goulotte au-dessus de la vis, habituellement prévues.Since the larger the loading of aggregates, the greater the torque required to rotate the screw, a large loading of the screw leads to a major drawback: the screw deforms and rises in the chute until it locks against spacers spanning the two upper edges of the chute above the screw, usually provided.

L’invention vise à obtenir un dispositif de transfert de granulat et une unité de réparation et/ou de confection de chaussée comportant ce dispositif de transfert, qui pallient cet inconvénient de l’état de la technique.The invention aims to obtain an aggregate transfer device and a repair and / or pavement making unit comprising this transfer device, which overcomes this drawback of the state of the art.

A cet effet, un premier objet de l’invention est un dispositif de transfert de granulat, comportant au moins une bouche d’alimentation en granulat, au moins une goulotte de réception de granulat depuis la bouche, au moins une vis se trouvant dans la goulotte, la goulotte ayant une paroi longitudinale s’étendant suivant un axe de rotation de la vis et au moins une sortie de granulat distante de la bouche parallèlement à l’axe de rotation, la vis comportant un filetage extérieur se trouvant à proximité de la paroi longitudinale de la goulotte pour pouvoir déplacer, par rotation de la vis autour de Taxe de rotation, le granulat dans la goulotte le long de Taxe de rotation depuis la bouche jusqu’à la sortie de granulat.To this end, a first object of the invention is an aggregate transfer device, comprising at least one aggregate feed mouth, at least one chute for receiving aggregate from the mouth, at least one screw being in the chute, the chute having a longitudinal wall extending along an axis of rotation of the screw and at least one aggregate outlet distant from the mouth parallel to the axis of rotation, the screw having an external thread located near the longitudinal wall of the chute so as to be able to move, by rotation of the screw around the Rotation Fee, the aggregate in the chute along the Rotation Fee from the mouth to the outlet of the aggregate.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, le dispositif comporte au moins un organe de retenue au moins partielle du granulat.According to one embodiment of the invention, the device comprises at least one at least partial retaining member for the aggregate.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’organe de retenue étant fixé à un support fixe par rapport à la goulotte.According to one embodiment of the invention, the retaining member being fixed to a fixed support relative to the chute.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’organe de retenue s’étendant au moins en partie dans une section supérieure de la goulotte et dans la course du filetage extérieur de la vis et étant apte à s’incliner par butée contre le filetage extérieur lors de la rotation de la vis.According to one embodiment of the invention, the retaining member extending at least in part in an upper section of the chute and in the course of the external thread of the screw and being able to tilt by abutment against the external thread during rotation of the screw.

Grâce à l’invention, l’organe de retenue assure une fonction de régulation du chargement de la vis en granulats, qui reste ainsi à un niveau raisonnable. On diminue ainsi le couple de mise en rotation de la vis. Grâce à l’invention, la vis ne se déforme pas et reste dans sa position prévue au fond de la goulotte, garantissant un transfert du granulat situé dans le fond de la goulotte et évitant un blocage de la vis contre les parties situées au-dessus d’elle.Thanks to the invention, the retaining member performs a function of regulating the loading of the aggregate screw, which thus remains at a reasonable level. This reduces the rotation torque of the screw. Thanks to the invention, the screw does not deform and remains in its position provided at the bottom of the trough, guaranteeing a transfer of the aggregate located in the bottom of the trough and avoiding a blocking of the screw against the parts located above her.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’organe de retenue est du type brosse.According to one embodiment of the invention, the retaining member is of the brush type.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, le support est rigide, s’étend sur une hauteur déterminée au-dessus du filetage extérieur et est apte à retenir du granulat.According to one embodiment of the invention, the support is rigid, extends over a determined height above the external thread and is capable of retaining aggregate.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’organe de retenue s’étend sur toute la largeur de la goulotte.According to one embodiment of the invention, the retaining member extends over the entire width of the chute.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’organe de retenue est situé à proximité de la bouche d’alimentation en granulat.According to one embodiment of the invention, the retaining member is located near the aggregate feed mouth.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’organe de retenue est situé plus près de la bouche d’alimentation en granulat que la sortie de granulat.According to one embodiment of the invention, the retaining member is located closer to the aggregate feed mouth than the aggregate outlet.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, la bouche d’alimentation en granulat débouche dans une section de réception de granulat de la goulotte, située à une extrémité de la goulotte.According to one embodiment of the invention, the aggregate feed mouth opens into a granulate reception section of the chute, located at one end of the chute.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, la bouche d’alimentation en granulat débouche au-dessus d’un côté de réception de granulat de la goulotte, latéral par rapport à l’axe de rotation, la goulotte ayant une paroi amont, transversale par rapport à l’axe de rotation et située en amont de la vis dans la direction de transfert de granulat allant de la bouche d’alimentation en granulat à la sortie de granulat, l’organe s’étend en biais par rapport à l’axe de rotation en vue de dessus, d’un premier point situé contre un premier bord latéral supérieur de la goulotte, où se trouve le côté de réception, à un deuxième point situé contre un deuxième bord latéral supérieur de la goulotte, opposé au premier bord latéral supérieur, le premier point étant plus proche de la paroi amont que le deuxième point.According to one embodiment of the invention, the aggregate supply mouth opens out above a granulate reception side of the chute, lateral with respect to the axis of rotation, the chute having an upstream wall, transverse to the axis of rotation and located upstream of the screw in the aggregate transfer direction from the aggregate feed mouth to the aggregate outlet, the member extends at an angle to the axis of rotation in top view, from a first point situated against a first upper lateral edge of the chute, where the receiving side is located, at a second point situated against a second upper lateral edge of the chute, opposite to the first upper lateral edge, the first point being closer to the upstream wall than the second point.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, le filetage extérieur fait un premier angle d’inclinaison par rapport à l’axe de rotation, l’organe de retenue s’étend en vue dessus suivant un deuxième angle d’inclinaison par rapport à l’axe de rotation, inférieur au premier angle d’inclinaison.According to one embodiment of the invention, the external thread makes a first angle of inclination with respect to the axis of rotation, the retaining member extends in top view at a second angle of inclination with respect to the axis of rotation, less than the first angle of inclination.

Suivant un autre mode de réalisation de l’invention, le filetage extérieur fait un premier angle d’inclinaison par rapport à l’axe de rotation, l’organe de retenue s’étend en vue dessus suivant un deuxième angle d’inclinaison par rapport à l’axe de rotation, supérieur au premier angle d’inclinaison.According to another embodiment of the invention, the external thread makes a first angle of inclination relative to the axis of rotation, the retaining member extends in top view according to a second angle of inclination relative to to the axis of rotation, greater than the first angle of inclination.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’organe de retenue comporte un premier tronçon latéral, qui monte d’un premier point situé contre un premier bord latéral supérieur de la goulotte à un troisième point situé au-dessus de la vis et de la goulotte, et un deuxième tronçon latéral, qui descend du troisième point à un deuxième point situé contre un deuxième bord latéral supérieur de la goulotte, opposé au premier bord latéral supérieur.According to one embodiment of the invention, the retaining member comprises a first lateral section, which rises from a first point situated against a first upper lateral edge of the chute to a third point situated above the screw and of the chute, and a second lateral section, which descends from the third point to a second point situated against a second upper lateral edge of the chute, opposite to the first upper lateral edge.

Un deuxième objet de l’invention est une unité mobile de réparation et/ou confection d’une chaussée, comportant un châssis, sur lequel est monté un récipient de stockage de gravillons comme granulat et un premier ensemble d’épandage, permettant d’épandre des gravillons sur la chaussée, caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif de transfert de granulat tel que décrit ci-dessus, dont la bouche est reliée au récipient de stockage de gravillons et dont la sortie est reliée au premier ensemble d’épandage, pour transférer les gravillons par le dispositif de transfert depuis le récipient de stockage de gravillons au premier ensemble d’épandage.A second object of the invention is a mobile unit for repairing and / or making a floor, comprising a frame, on which is mounted a container for storing gravel as aggregate and a first spreading assembly, making it possible to spread gravel on the roadway, characterized in that it comprises an aggregate transfer device as described above, the mouth of which is connected to the gravel storage container and the outlet of which is connected to the first spreading assembly, to transfer the gravel by the transfer device from the gravel storage container to the first spreading assembly.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, l”unité mobile de réparation et/ou confection d’une chaussée comporte en outre une cuve de stockage de liant, et un deuxième ensemble d’épandage, permettant d’épandre du liant depuis la cuve sur la chaussée.According to one embodiment of the invention, the mobile unit for repairing and / or making a roadway further comprises a binder storage tank, and a second spreading assembly, making it possible to spread binder from the tank on the floor.

Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’ensemble d’épandage est un ensemble d’épandage, permettant d’épandre d’une manière ciblée des gravillons et du liant dans une zone de la chaussée, située devant le côté avant et/ou située latéralement par rapport au côté avant et au côté arrière, l’ensemble d’épandage comportant au moins un premier organe de déploiement vers l’extérieur, monté mobile sur le châssis, le premier organe comportant une première partie d’extrémité reliée au châssis et une deuxième partie d’extrémité distante de la première partie d’extrémité, le premier organe de déploiement vers l’extérieur étant apte à occuper une première position d’extension par rapport au châssis, dans laquelle la deuxième partie d’extrémité est située audessus de ladite zone, l’ensemble d’épandage comportant un deuxième organe de support servant à supporter une tête de sortie des gravillons et du liant, le deuxième organe de support comportant une troisième partie d’extrémité distante d’une quatrième partie d’extrémité sur laquelle est montée la tête, la troisième partie d’extrémité étant reliée à la deuxième partie d’extrémité, l’ensemble d’épandage comportant au moins un conduit et des moyens de convoyage des gravillons dans le conduit pour amener des gravillons du récipient de stockage à la tête, l’ensemble d’épandage comportant en outre au moins une canalisation allant de la cuve à la tête et au moins une pompe pour amener le liant dans la canalisation de la cuve à la tête.According to one embodiment of the invention, the spreading assembly is a spreading assembly, making it possible to spread in a targeted manner gravel and binder in an area of the roadway, located in front of the front side and / or located laterally with respect to the front side and to the rear side, the spreading assembly comprising at least a first outward deployment member, mounted movably on the chassis, the first member comprising a first connected end portion to the chassis and a second end part distant from the first end part, the first outward deployment member being able to occupy a first position of extension relative to the chassis, in which the second end part is located above said zone, the spreading assembly comprising a second support member serving to support an outlet head for gravel and binder, the second support member comprising a third end portion distant from a fourth end portion on which the head is mounted, the third end portion being connected to the second end portion, the spreading assembly comprising at least one conduit and means for conveying gravel in the conduit to bring gravel from the storage container to the head, the spreading assembly further comprising at least one pipe going from the tank to the head and at least one pump to bring the binder into the pipe from the tank to the head.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings, in which:

- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif de transfert de granulat suivant un mode de réalisation de l’invention,- Figure 1 is a schematic perspective view of an aggregate transfer device according to one embodiment of the invention,

- la figure 2 est une vue schématique de dessus du dispositif de transfert de granulat suivant la figure 1,FIG. 2 is a schematic top view of the aggregate transfer device according to FIG. 1,

- la figure 3 est une vue schématique en perspective du dispositif de transfert de granulat de la figure 1, dont une partie en aval n’a pas été représentée,- Figure 3 is a schematic perspective view of the aggregate transfer device of Figure 1, part of which downstream has not been shown,

- la figure 4 est une vue schématique de côté d'un dispositif de transfert de granulat de la figure 1, dont une partie aval n’a pas été représentée,- Figure 4 is a schematic side view of an aggregate transfer device of Figure 1, a downstream part of which has not been shown,

- la figure 5 est une vue schématique de côté d'une unité de réparation de chaussée dans laquelle peut être utilisé le dispositif de transfert suivant l’invention,- Figure 5 is a schematic side view of a pavement repair unit in which the transfer device according to the invention can be used,

- la figure 6 est une vue schématique en perspective de dessus de l’unité de réparation de chaussée suivant la figure 5,FIG. 6 is a schematic perspective view from above of the pavement repair unit according to FIG. 5,

- la figure 7 est une vue schématique en perspective d'un ensemble d'épandage de l'unité de réparation en position d’extension suivant la figure 5,- Figure 7 is a schematic perspective view of a spreading assembly of the repair unit in the extended position according to Figure 5,

- la figure 8 est une vue schématique à plus grande échelle d'une partie de l'ensemble d'épandage suivant la figure 7,FIG. 8 is a diagrammatic view on a larger scale of part of the spreading assembly according to FIG. 7,

- la figure 9 est une vue schématique en perspective de dessus d'une autre partie de l'ensemble d'épandage de l’unité de réparation suivant la figure 5,FIG. 9 is a schematic perspective view from above of another part of the spreading assembly of the repair unit according to FIG. 5,

- la figure 10 est une vue schématique en perspective de dessous de la partie de l'ensemble d'épandage de la figure 9,FIG. 10 is a schematic perspective view from below of the part of the spreading assembly of FIG. 9,

- la figure 11 est une autre vue schématique en perspective de dessus de la partie de l'ensemble d'épandage de la figure 9,FIG. 11 is another schematic perspective view from above of the part of the spreading assembly of FIG. 9,

- la figure 12 est une vue schématique en perspective de dessus d'une autre partie de l'ensemble d'épandage suivant la figure 5, etFIG. 12 is a schematic perspective view from above of another part of the spreading assembly according to FIG. 5, and

- la figure 13 est une vue schématique en perspective de dessous de l'autre partie de l'ensemble d'épandage de la figure 12,FIG. 13 is a schematic perspective view from below of the other part of the spreading assembly of FIG. 12,

- la figure 14 est une vue schématique de dessus de l'autre partie de l'ensemble d'épandage de la figure 12,FIG. 14 is a schematic top view of the other part of the spreading assembly of FIG. 12,

- la figure 15 est une vue schématique en perspective d'un ensemble d'épandage de l'unité de réparation de la figure 5 en position d’extension,- Figure 15 is a schematic perspective view of a spreading assembly of the repair unit of Figure 5 in the extended position,

- la figure 16 est une vue schématique à plus grande échelle d'une partie de l'ensemble d'épandage suivant la figure 15,FIG. 16 is a diagrammatic view on a larger scale of part of the spreading assembly according to FIG. 15,

- les figures 17, 18 et 19 sont des vues schématiques respectivement de côté, de dessus et en perspective d'une unité de réparation de chaussée suivant la figure 5 dans une première position d’extension,FIGS. 17, 18 and 19 are schematic side, top and perspective views respectively of a pavement repair unit according to FIG. 5 in a first extension position,

- les figures 20 et 21 sont des vues schématiques respectivement de dessus et en perspective d'une unité de réparation de chaussée suivant la figure 5, montrant plusieurs positions d’extension possibles,FIGS. 20 and 21 are schematic views respectively from above and in perspective of a pavement repair unit according to FIG. 5, showing several possible extension positions,

- les figures 22, 23 et 24 sont des vues schématiques en perspective respectivement de dessus, de dessous et de dessus suivant un autre angle de vue, de l’autre partie de l'ensemble d'épandage suivant la figure 5.- Figures 22, 23 and 24 are schematic perspective views respectively from above, from below and from above from another angle of view, of the other part of the spreading assembly according to Figure 5.

Aux figures, le dispositif 101 de transfert de granulat peut être prévu pour tout type de machine de transfert de granulat. Par exemple, ainsi que cela est décrit dans les modes de réalisation décrits ci-dessous, le granulat peut être des gravillons, ou autres.In the figures, the aggregate transfer device 101 can be provided for any type of aggregate transfer machine. For example, as described in the embodiments described below, the aggregate can be gravel, or the like.

Aux figures 1 à 4, le dispositif 101 de transfert de granulat est décrit en référence au dispositif 101a de transfert. Bien entendu, le ou les autres dispositifs de transfert 101b et/ou 101c peuvent être selon le dispositif 101 de transfert, ou non.In Figures 1 to 4, the aggregate transfer device 101 is described with reference to the transfer device 101a. Of course, the other transfer device (s) 101b and / or 101c may or may not be according to the transfer device 101.

Le dispositif 101 de transfert de granulat comporte une bouche 102 d’alimentation en granulat, permettant de déverser du granulat dans une goulotte 103 et une vis 104 située dans la goulotte 103. Le granulat passe par exemple par gravité de la bouche 102 à la goulotte 103. La goulotte 103 a une paroi longitudinale 1030, qui s’étend suivant l’axe 1040 de rotation de la vis 104, une paroi amont 1034, qui s’étend transversalement, par exemple perpendiculairement, à l’axe 1040 de rotation et est située en amont de la vis 104 suivant la direction DT de transfert de granulat, et une paroi aval 1035 qui s’étend transversalement, par exemple perpendiculairement, à l’axe 1040 de rotation et est éloignée de la paroi amont 1034 vers l’aval suivant la direction DT de transfert de granulat. La paroi longitudinale 1030 de la goulotte 103 comporte un premier bord latéral supérieur 1031 et un deuxième bord latéral supérieur 1032, qui délimitent entre eux l’ouverture supérieure 1033 de la goulotte 103 et qui s’étendent le long de l’axe 1040 de rotation. Ces bords 1031 et 1032 sont formés par des parois verticales de la goulotte, qui s’étendent le long de l’axe 1040 de rotation, la goulotte ayant par exemple une section transversale en forme de U. La goulotte 103 peut être en tout matériau, par exemple en caoutchouc ou autres.The aggregate transfer device 101 includes a mouth 102 for supplying aggregate, making it possible to pour granulate into a chute 103 and a screw 104 located in the chute 103. The aggregate passes, for example, by gravity from the mouth 102 to the chute 103. The chute 103 has a longitudinal wall 1030, which extends along the axis 1040 of rotation of the screw 104, an upstream wall 1034, which extends transversely, for example perpendicularly, to the axis 1040 of rotation and is located upstream of the screw 104 in the direction DT of aggregate transfer, and a downstream wall 1035 which extends transversely, for example perpendicularly, to the axis 1040 of rotation and is distant from the upstream wall 1034 towards the downstream in the DT direction of aggregate transfer. The longitudinal wall 1030 of the chute 103 has a first upper lateral edge 1031 and a second upper lateral edge 1032, which delimit between them the upper opening 1033 of the chute 103 and which extend along the axis 1040 of rotation . These edges 1031 and 1032 are formed by vertical walls of the chute, which extend along the axis 1040 of rotation, the chute having for example a U-shaped cross section. The chute 103 may be of any material , for example rubber or others.

La rotation de la vis 104 autour de son axe 1040 dans la goulotte 103 permet de répartir le granulat depuis la bouche 104 le long de la goulotte 103 suivant la direction DT de transfert de granulat, représentée à la figure 1, qui est parallèle à Taxe 1040 de rotation. A cet effet, la vis 104 comporte un filetage extérieur 1041 se trouvant le long de la paroi longitudinale 1030 de la goulotte 103 pour déplacer, par rotation de la vis 104 autour de Taxe 1040 de rotation, le granulat dans la goulotte 103 suivant la direction DT de transfert de granulat. La goulotte 103 comporte une sortie de granulat distante de la bouche 102 dans la direction DT, pour pouvoir faire sortir le granulat de la goulotte 103.The rotation of the screw 104 around its axis 1040 in the chute 103 makes it possible to distribute the aggregate from the mouth 104 along the chute 103 in the direction DT of aggregate transfer, represented in FIG. 1, which is parallel to Tax 1040 rotation. To this end, the screw 104 has an external thread 1041 located along the longitudinal wall 1030 of the chute 103 to move, by rotation of the screw 104 around the 1040 rotation tax, the aggregate in the chute 103 in the direction DT for aggregate transfer. The chute 103 has an aggregate outlet distant from the mouth 102 in the direction DT, in order to be able to remove the aggregate from the chute 103.

Suivant un mode de réalisation, le dispositif comporte au moins un organe 105 de retenue au moins partielle du granulat dans la goulotte 103.According to one embodiment, the device comprises at least one member 105 for at least partial retention of the aggregate in the trough 103.

Suivant un mode de réalisation, l’organe 103 de retenue s’étend au moins en partie dans une section supérieure de la goulotte 103 et peut s’étendre également audessus du filetage extérieur 1041.According to one embodiment, the retaining member 103 extends at least in part in an upper section of the trough 103 and can also extend above the external thread 1041.

Suivant un mode de réalisation, l’organe 103 de retenue s’étend dans la course du filetage extérieur 1041 de la vis 104 et est configuré pour s’incliner contre le filetage extérieur 1041 lors de la rotation de la vis 104, en pouvant laisser passer un peu de granulat situé à hauteur lors de cette inclinaison. L’organe 105 de retenue est fixé, par exemple par son extrémité supérieure à un support 106, lui-même fixe par rapport à la goulotte 103 et par exemple fixé à celle-ci.According to one embodiment, the retaining member 103 extends in the course of the external thread 1041 of the screw 104 and is configured to tilt against the external thread 1041 during the rotation of the screw 104, being able to leave pass a little aggregate located at height during this tilt. The retaining member 105 is fixed, for example by its upper end to a support 106, itself fixed relative to the trough 103 and for example fixed thereto.

L’organe 105 de retenue permet ainsi de retenir en tout ou en partie le granulat déversé de la bouche 102 et se trouvant en amont à hauteur de cet organe 105, et ce à l’encontre du mouvement imprimé par la vis 104, en permettant au granulat se trouvant sous le niveau de cet organe 105 d’être écoulé par le mouvement rotatif de la vis 104 transférant ce granulat dans la direction DT vers l’aval. L’organe 105 de retenue forme un organe d’appui contre le granulat dans la goulotte 103.The retaining member 105 thus makes it possible to retain all or part of the aggregate poured from the mouth 102 and being upstream at the height of this member 105, and this against the movement imparted by the screw 104, allowing to the aggregate lying under the level of this member 105 to be discharged by the rotary movement of the screw 104 transferring this aggregate in the direction DT downstream. The retaining member 105 forms a support member against the aggregate in the chute 103.

La vis peut ainsi être complètement chargée en granulat en amont de l’organe 105 de retenue et être partiellement chargée en granulat en aval. On provoque ainsi une évacuation contrôlée du granulat sur une faible hauteur sous l’organe 105 de retenue, en évitant un trop grand chargement de la vis 104 en granulat. La plus grande hauteur de granulat est ainsi cantonnée en amont de l’organe 105 de retenue dans la section 1036 de réception de granulat dans la goulotte 103. La plus grande hauteur de granulat dans cette section 1036 de réception de la goulotte 103 peut faire barrage à un plus grand écoulement de granulat venant de la bouche 102, empêchant ainsi l’arrivée d’une trop grande quantité de granulat sur une trop grande longueur de la goulotte 103 (la longueur étant prise parallèlement à l’axe 1040 de rotation). On évite ainsi de déformer la vis 104 en empêchant qu’il y ait une trop grande quantité de granulat dans la goulotte 103.The screw can thus be fully loaded with aggregate upstream of the retaining member 105 and be partially loaded with aggregate downstream. This causes a controlled evacuation of the aggregate over a small height under the retaining member 105, avoiding excessive loading of the screw 104 in aggregate. The largest aggregate height is thus confined upstream of the retaining member 105 in the section 1036 for receiving aggregate in the chute 103. The greatest height of aggregate in this section 1036 for receiving the chute 103 can act as a barrier to a greater flow of granulate coming from the mouth 102, thus preventing the arrival of too large a quantity of aggregate over too long a length of the chute 103 (the length being taken parallel to the axis 1040 of rotation). This avoids deforming the screw 104 by preventing there being too much aggregate in the chute 103.

Le cas échéant, une partie du granulat se trouvant à hauteur de l’organe 105 et en amont de celui-ci, peut, par le mouvement rotatif de la vis, traverser l’organe 105 de retenue, tandis qu’une autre partie du granulat se trouvant à hauteur de l’organe 105 et en amont de celui-ci est retenue en amont contre cet organe 105.If necessary, part of the aggregate located at the level of the member 105 and upstream thereof, can, by the rotary movement of the screw, pass through the retaining member 105, while another part of the granulate located at the level of the member 105 and upstream thereof is retained upstream against this member 105.

La vis 104 assure le dosage en granulat à la sortie 105. Le dispositif peut comporter un poste de contrôle, permettant de commander la mise en marche et la vitesse de rotation de la vis 104 autour de son axe 1040, afin de modifier le dosage en granulat à la sortie 105.The screw 104 provides the dosage of aggregate at the outlet 105. The device may include a control station, making it possible to control the starting and the speed of rotation of the screw 104 around its axis 1040, in order to modify the dosage in aggregate at exit 105.

Dans un mode de réalisation, l’organe 105 de retenue est situé à proximité de la bouche 102 d’alimentation en granulat, et/ou plus près de la bouche 102 d’alimentation en granulat que la sortie 1035 de granulat.In one embodiment, the retaining member 105 is located near the mouth 102 for supplying aggregate, and / or closer to the mouth 102 for supplying aggregate than the outlet 1035 for aggregate.

Dans un mode de réalisation, la bouche 102 d’alimentation en granulat débouche dans la section 1036 de réception de granulat de la goulotte 103, cette section 1036 de réception de granulat étant située à une extrémité de la goulotte 103 et sous le niveau de la bouche 102. La section 1036 de réception de granulat est délimitée par la paroi amont 1034.In one embodiment, the aggregate feed mouth 102 opens into the section 1036 for receiving aggregate from the chute 103, this section 1036 for receiving aggregate being located at one end of the chute 103 and below the level of the mouth 102. The section 1036 for receiving aggregate is delimited by the upstream wall 1034.

L’organe 105 de retenue peut être un organe souple d’appui contre la vis 104. L’organe 105 de retenue peut être par exemple du type brosse. Par exemple, dans ce dernier cas, l’organe 105 comporte des poils souples ou dents souples (pouvant être par exemple en un matériau composite ou autres) s’étendant dans la course du filetage extérieur 1041, qui sont précontraints dans une première position située entre les filets 1041a, 1041b du filetage extérieur 1041 et qui peuvent passer de cette première position à une deuxième position relevée vers l’amont contre le filetage extérieur 1041 tournant.The retaining member 105 may be a flexible member for pressing against the screw 104. The retaining member 105 may for example be of the brush type. For example, in the latter case, the member 105 comprises flexible bristles or flexible teeth (which may for example be made of a composite material or the like) extending in the course of the external thread 1041, which are prestressed in a first position located between the threads 1041a, 1041b of the external thread 1041 and which can pass from this first position to a second position raised upstream against the rotating external thread 1041.

Dans un mode de réalisation, l’organe 105 de retenue peut occuper une partie supérieure de la hauteur du filetage extérieure 1041, au-dessus de l’axe 1040. Dans un autre mode de réalisation, l’organe 105 de retenue peut occuper toute une hauteur du filetage extérieure 1041 et toucher l’axe 1040. L’organe 103 de retenue est situé au moins en partie dans l’ouverture supérieure 1033 délimitée par la goulotte 103. L’organe 103 de retenue est situé au moins en partie sous le niveau des bords latéraux supérieurs 1031 et 1032 de la paroi 1030.In one embodiment, the retaining member 105 can occupy an upper part of the height of the external thread 1041, above the axis 1040. In another embodiment, the retaining member 105 can occupy any a height of the external thread 1041 and touch the axis 1040. The retaining member 103 is located at least partly in the upper opening 1033 delimited by the chute 103. The retaining member 103 is located at least partly under the level of the upper lateral edges 1031 and 1032 of the wall 1030.

Dans un mode de réalisation, l’organe 105 de retenue s’étend sur toute la largeur de la goulotte 103 dans sa section supérieure.In one embodiment, the retaining member 105 extends over the entire width of the trough 103 in its upper section.

Dans un mode de réalisation, le support 106 est rigide et a également une fonction de retenue de granulat en amont au-dessus du filetage extérieur 1041. Le support 106 s’étend sur une hauteur déterminée au-dessus du filetage extérieur 1041. Le support 106 peut être formé par une plaque, par exemple métallique, ou autres.In one embodiment, the support 106 is rigid and also has a function of retaining aggregate upstream above the external thread 1041. The support 106 extends over a determined height above the external thread 1041. The support 106 can be formed by a plate, for example metallic, or the like.

Suivant un mode de réalisation, l’organe 103 de retenue est tourné vers la bouche 102 d’alimentation, qui peut être latérale par rapport à la section 1036 de réception de la goulotte 103, ainsi que décrit ci-dessous et aux figures.According to one embodiment, the retaining member 103 is turned towards the supply mouth 102, which can be lateral with respect to the section 1036 for receiving the chute 103, as described below and in the figures.

Suivant un mode de réalisation, la bouche 102 d’alimentation en granulat débouche au-dessus d’un côté 1037 de réception de granulat de la goulotte 103, ce côté 1037 de réception de granulat étant latéral par rapport à l’axe 1040 de rotation. Le côté 1037 de réception se trouve au premier bord latéral supérieur 1031 de la goulotte 103.According to one embodiment, the mouth 102 for supplying granulate opens out above a side 1037 for receiving granulate from the chute 103, this side 1037 for receiving granulate being lateral with respect to the axis 1040 of rotation. . The receiving side 1037 is located at the first upper lateral edge 1031 of the chute 103.

Suivant un mode de réalisation, l’organe 105 de retenue s’étend en biais par rapport à l’axe 1040 de rotation en vue de dessus. Suivant un mode de réalisation, l’organe 105 de retenue s’étend en biais dans le même sens que le filetage extérieur 1041 en vue de dessus par rapport à l’axe 104 de rotation, mais non parallèlement au filetage extérieur.According to one embodiment, the retaining member 105 extends at an angle relative to the axis 1040 of rotation when viewed from above. According to one embodiment, the retaining member 105 extends at an angle in the same direction as the external thread 1041 when viewed from above with respect to the axis 104 of rotation, but not parallel to the external thread.

Suivant un mode de réalisation, l’organe 105 de retenue s’étend entre un premier point 1051 situé contre le premier bord latéral supérieur 1031 de la goulotte 103 et un deuxième point 1052 situé contre le deuxième bord latéral supérieur 1032 de la goulotte 103, ce deuxième bord 1032 étant opposé au premier bord latéral supérieur 1031.According to one embodiment, the retaining member 105 extends between a first point 1051 situated against the first upper lateral edge 1031 of the chute 103 and a second point 1052 situated against the second upper lateral edge 1032 of the chute 103, this second edge 1032 being opposite to the first upper lateral edge 1031.

Suivant un mode de réalisation, le premier point 1051 est plus proche de la paroi amont 1034 que le deuxième point 1052, pour qu’ainsi l’organe 105 de retenue soit en biais en étant tourné vers la bouche 102 d’alimentation latérale par rapport à la goulotte 103. On facilite ainsi la régulation du granulat provenant de la bouche 102.According to one embodiment, the first point 1051 is closer to the upstream wall 1034 than the second point 1052, so that the retaining member 105 is at an angle while facing the mouth 102 for lateral feed relative to to the chute 103. This facilitates the regulation of the aggregate coming from the mouth 102.

Suivant un mode de réalisation, le filetage extérieur 1041 fait un premier angle 1042 d’inclinaison par rapport à l’axe 1040 de rotation. L’organe 105 de retenue s’étend en vue dessus suivant un deuxième angle 1053 d’inclinaison par rapport à l’axe 1040 de rotation, inférieur au premier angle 1042 d’inclinaison, ainsi que représenté à la figure 3. Le deuxième angle 1053 d’inclinaison peut être compris entre 30° et 60°, notamment entre 40° et 50°, et peut être égal par exemple à 45°. Le premier angle 1042 d’inclinaison peut être par exemple supérieur à 60°.According to one embodiment, the external thread 1041 makes a first angle 1042 of inclination relative to the axis 1040 of rotation. The retaining member 105 extends in top view at a second angle 1053 of inclination relative to the axis 1040 of rotation, less than the first angle 1042 of inclination, as shown in FIG. 3. The second angle 1053 of inclination can be between 30 ° and 60 °, in particular between 40 ° and 50 °, and can be equal for example to 45 °. The first angle 1042 of inclination may for example be greater than 60 °.

Dans un autre mode de réalisation non représenté, le deuxième angle 1053 d’inclinaison peut être inférieur au premier angle 1042 d’inclinaison.In another embodiment not shown, the second angle 1053 of inclination may be less than the first angle 1042 of inclination.

Dans d’autres modes de réalisation, la bouche 102 d’alimentation peut être à une extrémité longitudinale amont de la goulotte 103, par exemple au-dessus et/ou au bout de la paroi amont 1034. Dans ce cas, l’organe 103 de retenue est tourné vers la bouche 102 d’alimentation en granulat, en pouvant être par exemple perpendiculaire à l’axe 1040 de rotation de la vis 104 ou en pouvant être en biais par rapport à cet axe 1040.In other embodiments, the supply mouth 102 may be at a longitudinal upstream end of the chute 103, for example above and / or at the end of the upstream wall 1034. In this case, the member 103 retaining element is turned towards the mouth 102 for supplying aggregate, being able for example to be perpendicular to the axis 1040 of rotation of the screw 104 or being able to be at an angle with respect to this axis 1040.

Suivant un mode de réalisation, l’organe 105 de retenue est en deux tronçons 1054 et 1056 partant des bords latéraux 1031 et 1032 de la goulotte 103 et montant au-dessus de celle-ci. L’organe 105 de retenue a ainsi une plus grande surface de contact avec la vis 104. L’organe 105 de retenue peut par exemple avoir la forme d’un accent circonflexe dans la goulotte 103, ainsi que cela est décrit ci-dessous. Le premier tronçon latéral 1054 monte du premier point 1051 situé contre le premier bord latéral supérieur 1031 à un troisième point 1055 situé au-dessus de la vis 104 et au-dessus de la goulotte 103. Le deuxième tronçon latéral 1056 descend du troisième point 1055 au deuxième point 1052 situé contre le deuxième bord latéral supérieur 1032. Chaque tronçon 1054, 1056 peut par exemple être rectiligne. Les tronçons 1054 et 1056 peuvent être par exemple au moins les extrémités inférieures de l’organe 105 de retenue, et éventuellement également s’étendre jusqu’à l’extrémité supérieure de l’organe 105 de retenue, fixée au support 106.According to one embodiment, the retaining member 105 is in two sections 1054 and 1056 starting from the side edges 1031 and 1032 of the chute 103 and rising above the latter. The retaining member 105 thus has a greater contact surface with the screw 104. The retaining member 105 may for example have the shape of a circumflex accent in the trough 103, as described below. The first lateral section 1054 rises from the first point 1051 situated against the first upper lateral edge 1031 to a third point 1055 situated above the screw 104 and above the chute 103. The second lateral section 1056 descends from the third point 1055 at the second point 1052 situated against the second upper lateral edge 1032. Each section 1054, 1056 can for example be rectilinear. The sections 1054 and 1056 may for example be at least the lower ends of the retaining member 105, and possibly also extend to the upper end of the retaining member 105, fixed to the support 106.

Le dispositif 101 de transfert décrit ci-dessus peut faire partie d’une unité 1 mobile de réparation et/ou confection d’une chaussée.The transfer device 101 described above can be part of a mobile unit 1 for repairing and / or making a floor.

On décrit ci-dessous des modes de réalisation d’une telle unité 1 mobile de réparation et/ou confection d’une chaussée, en référence aux figures 5 à 24.We describe below embodiments of such a mobile unit 1 for repairing and / or making a floor, with reference to FIGS. 5 to 24.

Dans ce cas, le granulat est constitué de gravillons et le dispositif 101 est un dispositif 101 de transfert de gravillons. Cette unité 1 mobile comporte un châssis 2, sur lequel sont montés un récipient 3 de stockage de gravillons (pouvant comporter une benne 30 ou trémie 30 à gravillons) et un premier ensemble 4 d’épandage, permettant d’épandre des gravillons sur la chaussée. La bouche 102 d’alimentation en gravillons est reliée au récipient 3 de stockage de gravillons pour recevoir des gravillons de ce récipient 3 et les déverser dans la goulotte 3. La sortie 105 de gravillons est reliée au premier ensemble 4 d’épandage, pour transférer les gravillons par le dispositif 101 de transfert depuis le récipient 3 de stockage de gravillons au premier ensemble 4 d’épandage.In this case, the aggregate consists of gravel and the device 101 is a device 101 for transferring gravel. This mobile unit 1 comprises a chassis 2, on which are mounted a gravel storage container 3 (which may include a grab 30 or gravel hopper 30) and a first spreading unit 4, allowing to spread gravel on the floor . The gravel supply mouth 102 is connected to the gravel storage container 3 to receive the gravel from this container 3 and pour it into the chute 3. The gravel outlet 105 is connected to the first spreading unit 4, for transferring the gravel by the device 101 for transfer from the gravel storage container 3 to the first spreading unit 4.

Suivant un mode de réalisation, l’unité 1 mobile peut comporter en outre une cuve 4a de stockage de liant, pouvant être une citerne à liant (le liant pouvant être une émulsion de bitume et d’eau, ou du bitume), et un deuxième ensemble d’épandage, permettant d’épandre du liant depuis la cuve sur la chaussée.According to one embodiment, the mobile unit 1 can further comprise a binder storage tank 4a, which can be a binder tank (the binder can be an emulsion of bitumen and water, or bitumen), and a second spreading unit, allowing spreading of binder from the tank on the roadway.

Suivant un mode de réalisation représenté aux figures 5 et 6, l'unité 1 de réparation d'une chaussée est mobile sur cette chaussée, par exemple roulante à l'aide de roues 23 de roulement sur la chaussée, qui sont montées rotatives sous le châssisAccording to an embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the unit 1 for repairing a roadway is movable on this roadway, for example rolling using rolling wheels 23 on the roadway, which are rotatably mounted under the frame

2. Par exemple, ainsi que représenté aux figures 5 et 6, l'unité 1 peut faire partie d'une machine automotrice porteuse 100, permettant d'amener l'unité 1 de réparation à proximité de la zone Z de la chaussée à traiter. Le châssis 2 est destiné à être déplacé dans un sens d'avancée de l'arrière vers l'avant sur la chaussée. Le châssis 2 comporte un côté avant 21 et un côté arrière 22. Bien entendu, le châssis pourrait être déplacé dans le sens d’avancée ou dans le sens inverse.2. For example, as shown in FIGS. 5 and 6, the unit 1 can be part of a self-propelled machine 100, making it possible to bring the repair unit 1 close to the zone Z of the roadway to be treated . The chassis 2 is intended to be moved in a direction of advance from the rear to the front on the roadway. The chassis 2 has a front side 21 and a rear side 22. Of course, the chassis could be moved in the advancing direction or in the opposite direction.

Suivant des modes de réalisation, ainsi que cela est décrit ci-dessous, l’ensemble 4 d’épandage permet de traiter une zone Z de la chaussée, située devant le côté avant et/ou située latéralement selon la direction latérale T par rapport au côté avant 21 et au côté arrière 22, c’est-à-dire latéralement par rapport à la direction longitudinale L allant du côté arrière 22 au côté avant 21, et donc à droite ou à gauche par rapport à cette direction longitudinale L. L'ensemble 4 d'épandage est agencé pour épandre d'une manière ciblée les gravillons et le liant dans la zone Z de la chaussée. Cette zone Z de la chaussée à traiter peut être par exemple un trou Z dans la chaussée ou plus généralement des défauts localisés Z d'usure de la chaussée. Par exemple, il peut se former à la longue sur une chaussée ayant été réalisée des trous localisés, appelés nids de poule, dus par exemple au passage répété de véhicules poids lourds ou d'autres véhicules. Ces trous Z, de faible longueur et largeur, peuvent en revanche avoir une assez grande profondeur, pouvant gêner la circulation fluide d’automobiles d’usagers sur la chaussée. Ces trous Z peuvent avoir avoir une profondeur de 5 à 50 cm, et sensiblement du même ordre de grandeur que leur largeur ou longueur. Ce type de machine est appelé machine de type enrobeurprojeteur.According to embodiments, as described below, the spreading assembly 4 makes it possible to treat an area Z of the roadway, located in front of the front side and / or located laterally in the lateral direction T relative to the front side 21 and rear side 22, that is to say laterally with respect to the longitudinal direction L going from the rear side 22 to the front side 21, and therefore to the right or left with respect to this longitudinal direction L. L he spreading assembly 4 is arranged to spread in a targeted manner the gravel and the binder in the zone Z of the roadway. This zone Z of the roadway to be treated can for example be a hole Z in the roadway or more generally localized defects Z of wear of the roadway. For example, localized holes, called potholes, may be formed over time on a roadway that has been made, due for example to the repeated passage of heavy goods vehicles or other vehicles. These Z holes, of short length and width, on the other hand can have a fairly great depth, which can hinder the fluid circulation of passenger cars on the roadway. These holes Z may have a depth of 5 to 50 cm, and substantially of the same order of magnitude as their width or length. This type of machine is called a sprayer-type machine.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 5 à 24, la machine automotrice 100 est par exemple une machine 100 du type bi-répandeur ou répandeur gravillonneur synchrone. Dans ce cas, l'unité 1 comporte du côté arrière 22 une rampe 31 de distribution de gravillons sur la chaussée et une rampe 32 et/ou 32a d'épandage du liant sur la chaussée, qui s'étendent au moins sur une largeur comprenant le côté arrière 22 (la largeur étant prise selon la direction latérale T, horizontale et transversale à la direction longitudinale L allant du côté arrière 22 au côté avant 21). La rampe 31 de distribution de gravillons est alimentée en gravillons depuis le récipient 3 de stockage de gravillons via un autre dispositif d’alimentation en gravillons. La rampe 32 et/ou 32a d'épandage du liant est alimentée en liant par la cuve 4a de stockage de liant via des canalisations. De telles machines 100 servent à la confection de la chaussée, leurs rampes 31, 32 de distribution de gravillons et de liant du côté arrière n'étant pas utilisées dans ce cas pour réparer un trou Z dans la chaussée. Bien entendu, l'unité 1 de réparation peut faire partie d'une machine automotrice 100 n'étant pas du type bi-répandeur, ni du type répandeur gravillonneur synchrone. L'unité 1 de réparation peut également être prévue sur une remorque devant être tractée par un véhicule automoteur sur la chaussée.In the embodiment shown in Figures 5 to 24, the self-propelled machine 100 is for example a machine 100 of the bi-spreader or synchronous gravity spreader type. In this case, the unit 1 comprises on the rear side 22 a ramp 31 for distributing gravel on the roadway and a ramp 32 and / or 32a for spreading the binder on the roadway, which extend at least over a width comprising the rear side 22 (the width being taken in the lateral direction T, horizontal and transverse to the longitudinal direction L going from the rear side 22 to the front side 21). The gravel distribution ramp 31 is supplied with gravel from the gravel storage container 3 via another gravel supply device. The ramp 32 and / or 32a for spreading the binder is supplied with binder by the binder storage tank 4a via pipes. Such machines 100 are used for making the roadway, their ramps 31, 32 for distributing gravel and binder on the rear side are not used in this case to repair a hole Z in the roadway. Of course, the repair unit 1 can be part of a self-propelled machine 100 not being of the bi-spreader type, nor of the synchronous gravity spreader type. The repair unit 1 can also be provided on a trailer to be towed by a self-propelled vehicle on the road.

L'ensemble 4 d'épandage est par exemple du type bras articulé au bout duquel se trouve une tête 7 de sortie des gravillons et du liant, issus du récipient 3 et de la cuve 4a.The spreading assembly 4 is for example of the articulated arm type at the end of which is a head 7 for leaving the gravel and the binder, coming from the container 3 and from the tank 4a.

L'ensemble 4 d'épandage comporte au moins un premier organe 5 de déploiement vers l'extérieur et un deuxième organe 6 de support servant à supporter la tête 7 de sortie des gravillons et du liant, issus du récipient 3 et de la cuve 4a. Le ou les premier(s) organe(s) 5 de déploiement vers l'extérieur sont montés mobiles sur le châssis 2 et comportent une première partie 51 d'extrémité reliée au châssis 2 et une deuxième partie 52 d'extrémité distante de la première partie 51 d'extrémité. Le premier organe 5 de déploiement vers l'extérieur est apte à occuper une première position d'extension vers l’avant et/ou latéralement par rapport au châssis 2, dans laquelle la deuxième partie 52 d'extrémité est située au-dessus de la zone Z et une deuxième position par rapport au châssis, dans laquelle la deuxième partie 52 d'extrémité est rangée sur le châssis 2, par exemple pour avoir un encombrement en largeur et/ou longueur inférieur à la largeur et/ou longueur du châssis 2. Cette deuxième position de rangement peut être une position repliée du premier organe de déploiement par rapport au châssis 2.The spreading assembly 4 comprises at least a first member 5 for deployment towards the outside and a second support member 6 serving to support the head 7 for the exit of the gravel and the binder, coming from the container 3 and from the tank 4a . The first member (s) 5 for deployment to the outside are mounted mobile on the chassis 2 and comprise a first end part 51 connected to the chassis 2 and a second end part 52 distant from the first end part 51. The first member 5 for deployment towards the outside is able to occupy a first position of extension towards the front and / or laterally with respect to the chassis 2, in which the second end part 52 is located above the zone Z and a second position relative to the chassis, in which the second end portion 52 is stored on the chassis 2, for example to have a width and / or length size less than the width and / or length of the chassis 2 This second storage position can be a folded position of the first deployment member with respect to the chassis 2.

Le deuxième organe 6 de support comporte une troisième partie 61 d'extrémité distante d'une quatrième partie 62 d'extrémité sur laquelle est montée la tête 7 de sortie des gravillons et du liant (ou buse 7 de sortie des gravillons et du liant). La troisième partie 61 d'extrémité est reliée à la deuxième partie 52 d'extrémité. Le deuxième organe 6 de support peut ainsi être en forme de « trompe », c’est-à-dire d’organe 6 s’étendant verticalement pour le déversement des gravillons et du liant par la tête 7 située en bas de l’organe 6.The second support member 6 comprises a third end portion 61 distant from a fourth end portion 62 on which is mounted the head 7 for removing the gravel and the binder (or nozzle 7 for leaving the gravel and the binder) . The third end part 61 is connected to the second end part 52. The second support member 6 can thus be in the form of a “trunk”, that is to say of a member 6 extending vertically for the pouring of the gravel and the binder by the head 7 located at the bottom of the member. 6.

Le premier organe 5 est par exemple articulé par une articulation 53 sur le châssis 2. Le châssis 2 peut comporter un portique 24 fixé à une embase 25 du châssis 2 sur laquelle sont montés la cuve 4a et le récipient 3. Le portique 24 comporte par exemple une extrémité supérieure 241 qui est reliée à la première partie 51 d'extrémité, par exemple par l'articulation 53. Le portique 24 est par exemple disposé devant la cuve 4a et le récipient 3. Par exemple, dans le cas où l'unité 1 de réparation est intégrée à une machine automotrice ayant une cabine avant 31, pouvant être un bi-répandeur, le portique 24 comporte une partie inférieure 242 fixée sur l'embase 25 et fixée à une partie supérieure 243 comportant l'extrémité supérieure 241, la partie inférieure 242 du portique 24 est par exemple située derrière la cabine 31 et devant la cuve 4a, située elle-même de devant le récipient 3. La partie supérieure 243 du portique 24 et son extrémité supérieure 241 reliée au premier organe 5 de déploiement sont par exemple situées au-dessus de la cabine 31 et vers l'avant par rapport à la cuve 4a. On minimise ainsi l'encombrement de l'ensemble 4 d'épandage, lorsqu'il se trouve dans la deuxième position repliée.The first member 5 is for example articulated by an articulation 53 on the chassis 2. The chassis 2 can comprise a gantry 24 fixed to a base 25 of the chassis 2 on which the tank 4a and the container are mounted 3. The gantry 24 comprises by example an upper end 241 which is connected to the first end part 51, for example by the joint 53. The gantry 24 is for example disposed in front of the tank 4a and the container 3. For example, in the case where the repair unit 1 is integrated into a self-propelled machine having a front cabin 31, which can be a bi-spreader, the gantry 24 comprises a lower part 242 fixed to the base 25 and fixed to an upper part 243 comprising the upper end 241 , the lower part 242 of the gantry 24 is for example located behind the cabin 31 and in front of the tank 4a, itself located in front of the container 3. The upper part 243 of the gantry 24 and its upper end eure 241 connected to the first deployment member 5 are for example located above the cabin 31 and towards the front relative to the tank 4a. This minimizes the size of the spreading assembly 4, when it is in the second folded position.

Par exemple, le premier organe 5 de déploiement vers l'extérieur peut être un bras 5 ayant un premier tronçon 55 comportant la première partie 51 d'extrémité reliée au châssis 2 et un deuxième tronçon 56 comportant la deuxième partie 52 d'extrémité éloignée du premier tronçon 55, le deuxième tronçon 56 étant articulé au premier tronçon 55 par une deuxième articulation 54. L’articulation 53 est par exemple placée à proximité du côté droit ou gauche du châssis 2, en ayant une longueur inférieure à la largeur du châssis 2 selon la direction latérale T. Dans la deuxième position de rangement, représentée à la figure 6, le premier tronçon 55 de l'organe 5 de déploiement est replié derrière et au-dessus du côté avant 21 du châssis 2, de même que le deuxième tronçon 56. Le premier tronçon 55 s'étend dans cette position de rangement par exemple parallèlement au côté avant 21, tandis que le deuxième tronçon 56 s'étend dans cette position repliée parallèlement au côté droit ou gauche du châssis 2.For example, the first member 5 for deployment towards the outside can be an arm 5 having a first section 55 comprising the first end part 51 connected to the chassis 2 and a second section 56 comprising the second end part 52 remote from the first section 55, the second section 56 being articulated to the first section 55 by a second articulation 54. The articulation 53 is for example placed near the right or left side of the chassis 2, having a length less than the width of the chassis 2 in the lateral direction T. In the second storage position, shown in FIG. 6, the first section 55 of the deployment member 5 is folded behind and above the front side 21 of the chassis 2, as is the second section 56. The first section 55 extends in this storage position, for example parallel to the front side 21, while the second section 56 extends in this position folded parallel to the right or left side of the chassis 2.

Suivant un mode de réalisation, l'ensemble 4 d'épandage comporte des moyens de déplacement, par exemple à vérin, par exemple hydraulique, pour déplacer le premier organe 5 de déploiement de la deuxième position de rangement à la première position d'extension vers l'extérieur et/ou pour déplacer l’organe 6 par rapport à l’organe 5. Il est par exemple prévu un premier vérin 57, 58 de manœuvre du premier organe 5 de déploiement par rapport au châssis 2, comme par exemple, dans le mode de réalisation représenté à la figure 6, un premier vérin 57 reliant le premier tronçon 55 au portique 24 à distance de la première articulation 53 et un deuxième vérin 58 reliant le premier tronçon 55 au deuxième tronçon 56 à distance de la deuxième articulation 54, et/ou un vérin 59 pour déplacer l’organe 6 par rapport à l’organe 5, ce ou ces vérins pouvant être hydrauliques. Le premier organe 5 de déploiement est apte à être déplacé pour que la tête 7 de sortie des gravillons et du liant puisse être placée devant le côté avant 21 et/ou sur un côté droit et/ou un côté gauche du châssis 2. Par exemple, dans le mode de réalisation représenté aux figures 5 à 24, du fait que l’articulation 53 est placée à proximité du côté droit du châssis 2, le premier tronçon 55 peut être déplacé dans la première position d'extension devant le côté avant et/ou à droite de celui-ci et le deuxième tronçon 56 peut être déplacé devant le côté avant 21 et/ou à droite du châssis 2 et/ou à gauche du châssis 2.According to one embodiment, the spreading assembly 4 comprises displacement means, for example with a jack, for example hydraulic, for moving the first member 5 for deployment from the second storage position to the first position of extension towards the outside and / or for moving the member 6 relative to the member 5. There is for example provided a first jack 57, 58 for operating the first member 5 for deployment relative to the frame 2, as for example in the embodiment shown in FIG. 6, a first jack 57 connecting the first section 55 to the gantry 24 at a distance from the first articulation 53 and a second jack 58 connecting the first section 55 to the second section 56 at a distance from the second articulation 54 , and / or a jack 59 for moving the member 6 relative to the member 5, this or these jacks being able to be hydraulic. The first deployment member 5 is capable of being moved so that the head 7 for removing the gravel and the binder can be placed in front of the front side 21 and / or on a right side and / or a left side of the chassis 2. For example , in the embodiment shown in FIGS. 5 to 24, because the articulation 53 is placed near the right side of the chassis 2, the first section 55 can be moved into the first extension position in front of the front side and / or to the right of it and the second section 56 can be moved in front of the front side 21 and / or to the right of the chassis 2 and / or to the left of the chassis 2.

L'ensemble 4 d'épandage comporte au moins un conduit 8 d'amenée des gravillons du récipient 3 à la tête 7. L'ensemble 4 d'épandage comporte en outre des moyens 9 de convoyage pour faire se déplacer les gravillons dans le conduit 8 du récipient 3 à la tête 7.The spreading assembly 4 comprises at least one conduit 8 for feeding the gravel from the container 3 to the head 7. The spreading assembly 4 also comprises conveyor means 9 for causing the gravel to move in the conduit 8 from container 3 to head 7.

Suivant un mode de réalisation, ces moyens 9 de convoyage comprennent par exemple une soufflerie 90 pour envoyer un fort débit d’air (flèches Fl à la figure 5) dans le conduit 8 et un convoyeur 91 pour amener les gravillons (flèches F2 à la figure 5) depuis le récipient 3 à un dispositif 92 d'injection des gravillons dans le conduit 8. Ce dispositif 92 d'injection peut comporter un barillet rotatif 93 permettant l'injection des gravillons sortant du convoyeur 91 dans le flux d'air envoyé par la soufflerie 90, dans le conduit 8. Le convoyeur 91 peut comporter, aux figures 9 à 11, une vis convoyeuse 911 sans fin mise en rotation dans un deuxième conduit 912 allant du récipient 3 à une trémie 913 de déversement des gravillons par gravité dans le barillet 93. La vis 911 permet de prélever et de doser les gravillons, à un débit variable et contrôlé par une commande de vitesse de rotation de la vis 911. Le récipient 3 de stockage des gravillons peut être formé par exemple par une benne 30 contenant des gravillons et pouvant être inclinée pour qu'une ouverture inférieure de déversement de gravillons de la benne 30 se trouve au-dessus d'une ouverture d'entrée du convoyeur 91, afin d’y déverser les gravillons par gravité. Le convoyeur 91, la trémie 913 et le dispositif 92 d'injection sont fixés au châssis 2. Le barillet 93 peut être un cylindre rotatif 931 comportant des parois intérieures définissant plusieurs compartiments 930 ouverts sur le dessus sous la trémie 913 pour permettre le passage des gravillons et ouverts sur le dessous pour permettre le passage de l’air. Le barillet 93 est mis en rotation par rapport au carter fixe 932 du dispositif 92 d'injection autour d'un axe vertical pour remplir de gravillons tour à tour ses compartiments 930 à distance de l’axe de rotation et pour que chaque compartiment 930 passe par rotation tour à tour entre un tuyau 901 d'envoi d'air et un tuyau 902 de sortie d’air de la soufflerie 90, situés à distance de l’axe de rotation. Le tuyau 901 d'envoi d'air débouche sous une partie inférieure 9320 du carter 932 du dispositif 92 d'injection, située en face du tuyau 902 de sortie débouchant sur une partie supérieure 9321 du carter 932, afin de pousser dans le tuyau 902 de sortie par le flux d’air les gravillons déversés dans chaque compartiment 930 passant au-dessus du tuyau 901 d'envoi d'air. Le tuyau 902 de sortie est relié au conduit 8 pour emmener dans le flux d'air les gravillons dans ce dernier (flèches F3 à la figure 5). Les compartiments 930 et la vitesse de rotation du barillet permettent de calibrer la quantité de gravillons injectée dans le flux d’air, et évitent tout bouchage du conduit 8 véhiculant les gravillons. Les compartiments 930 sont par exemple tous de même étendue horizontale sous la trémie 913 et/ou de même hauteur et/ou de même volume.According to one embodiment, these conveying means 9 comprise for example a blower 90 for sending a high air flow (arrows Fl in FIG. 5) in the duct 8 and a conveyor 91 for bringing the gravel (arrows F2 to the FIG. 5) from the container 3 to a device 92 for injecting the gravel into the conduit 8. This device 92 for injection can comprise a rotary barrel 93 allowing the injection of the gravel leaving the conveyor 91 into the air flow sent by the blower 90, in the duct 8. The conveyor 91 may comprise, in FIGS. 9 to 11, an endless conveyor screw 911 rotated in a second duct 912 going from the container 3 to a hopper 913 for discharging gravel by gravity in the barrel 93. The screw 911 makes it possible to take and dose the gravel, at a variable flow rate and controlled by a speed control of rotation of the screw 911. The container 3 for storing the gravel can be formed by e xample by a bucket 30 containing gravel and able to be tilted so that a lower opening for discharging gravel from the bucket 30 is above an inlet opening of the conveyor 91, in order to discharge the gravel therefrom. gravity. The conveyor 91, the hopper 913 and the injection device 92 are fixed to the chassis 2. The barrel 93 can be a rotary cylinder 931 comprising internal walls defining several compartments 930 open on the top under the hopper 913 to allow the passage of gravel and open on the underside to allow the passage of air. The barrel 93 is rotated relative to the fixed casing 932 of the injection device 92 around a vertical axis to fill gravel in turn its compartments 930 at a distance from the axis of rotation and so that each compartment 930 passes by rotation in turn between a pipe 901 for sending air and a pipe 902 for air outlet from the blower 90, located at a distance from the axis of rotation. The air supply pipe 901 opens under a lower part 9320 of the casing 932 of the injection device 92, located opposite the outlet pipe 902 opening onto an upper part 9321 of the casing 932, in order to push into the pipe 902 outlet by the air flow the gravel poured into each compartment 930 passing above the pipe 901 for sending air. The outlet pipe 902 is connected to the duct 8 to take the gravel into the air flow (arrows F3 in FIG. 5). The compartments 930 and the speed of rotation of the barrel make it possible to calibrate the quantity of gravel injected into the air flow, and avoid any blockage of the duct 8 carrying the gravel. The compartments 930 are for example all of the same horizontal extent under the hopper 913 and / or of the same height and / or of the same volume.

Ainsi que représenté aux figures 1 à 4, 6 et 9 à 11, le convoyeur 91 peut être formé d’un ou de plusieurs dispositifs 101 de transfert tels que décrits ci-dessus, la vis 104 formant la vis convoyeuse 911, la goulotte 103 formant le deuxième conduit 912, la bouche 102 d’alimentation en gravillons étant reliée au barillet 93 pour recevoir de ce dernier les gravillons, la sortie 105 étant formée par la trémie 913 pour y déverser les gravillons.As shown in Figures 1 to 4, 6 and 9 to 11, the conveyor 91 may be formed of one or more transfer devices 101 as described above, the screw 104 forming the conveyor screw 911, the chute 103 forming the second conduit 912, the mouth 102 for supplying gravel being connected to the barrel 93 to receive the latter from the gravel, the outlet 105 being formed by the hopper 913 for pouring the gravel therein.

Suivant le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, le convoyeur 91 peut comporter un premier dispositif 101 de transfert, référencé 101a, de transfert de gravillons depuis une première bouche 102 d’alimentation, référencée 102a, en gravillons d’une première granulométrie, et un deuxième dispositif 101 de transfert, référencé 101b, de transfert de gravillons depuis une deuxième bouche 102 d’alimentation, référencée 102b, en gravillons d’une deuxième granulométrie inférieure à la première granulométrie. Le premier dispositif 101a de transfert et le deuxième dispositif 101b de transfert sont situés par exemple côte à côte par un de leurs bords longitudinaux. La première bouche 102a d’alimentation est alimentée en gravillons de la première granulométrie via une trémie 1020a dont l’ouverture supérieure 1021a se trouve sous une première ouverture inférieure d’un premier compartiment du récipient 3, stockant les gravillons de la première granulométrie. La deuxième bouche 102b d’alimentation est alimentée en gravillons de la deuxième granulométrie via un troisième dispositif 101 de transfert tel que décrit ci-dessus, référence 101c, dont la sortie 105, 105c de gravillons est formée par la deuxième bouche 102b d’alimentation. La troisième bouche 102, 102c d’alimentation en gravillons de la deuxième granulométrie du troisième dispositif 101c de transfert est formée par une deuxième ouverture inférieure d’un deuxième compartiment du récipient 3, stockant les gravillons de la deuxième granulométrie.According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the conveyor 91 may include a first transfer device 101, referenced 101a, for transferring gravel from a first supply mouth 102, referenced 102a, in gravel with a first particle size , and a second transfer device 101, referenced 101b, for transferring gravel from a second supply mouth 102, referenced 102b, in gravel with a second particle size smaller than the first particle size. The first transfer device 101a and the second transfer device 101b are located for example side by side by one of their longitudinal edges. The first supply mouth 102a is supplied with gravel of the first particle size via a hopper 1020a, the upper opening 1021a of which is under a first lower opening of a first compartment of the container 3, storing the gravel of the first particle size. The second feed mouth 102b is supplied with gravel of the second particle size via a third transfer device 101 as described above, reference 101c, the gravel outlet 105, 105c of which is formed by the second feed mouth 102b . The third mouth 102, 102c for supplying gravel of the second particle size of the third transfer device 101c is formed by a second lower opening of a second compartment of the container 3, storing the gravel of the second particle size.

Suivant un mode de réalisation, un premier tronçon du conduit 8 arrive à une entrée 84 fixée à la troisième partie 61 d’extrémité et dirigée suivant une première direction DI d’entrée faisant un angle non nul avec la troisième partie 61 d’extrémité et/ou la partie médiane 63 de l’organe 6. Cette première direction DI d’entrée est non verticale et peut être sensiblement horizontale ou en oblique par rapport à la verticale 74 dans la première position d’extension de l’organe 5. Cette entrée 84 est par exemple située à proximité de et à l’extérieur de la deuxième partie 52 d’extrémité. Cette entrée 84 reçoit du premier tronçon du conduit 8 le flux d’air soufflé dans lequel se trouvent les gravillons. Cette entrée 84 est dirigée vers un dispositif 86 de déviation des gravillons vers le bas et de dépressurisation du flux d’air. Ce dispositif 86 comporte une conduite 85 de dépressurisation, par exemple tournée vers le haut au-dessus de l’entrée 84, et sert à faire partir le flux d’air issu du premier tronçon du conduit 8 et envoyé par la soufflerie 90. Le dispositif 86 comporte par exemple une partie 87 de butée contre laquelle sont envoyés les gravillons issus de l’entrée 84 dans la direction Dl, la conduite 85 de dépressurisation se trouvant entre l’entrée 84 et la partie 87 de butée. Les gravillons, du fait qu’ils butent contre la partie 87 et ne sont plus entraînés par le flux d’air tombent vers le bas dans un deuxième tronçon du conduit 8 se prolongeant vers le bas depuis ce dispositif 86, par exemple dans la troisième partie 61 d’extrémité jusqu’à la tête 7. Par exemple, le deuxième tronçon du conduit 8 est inséré dans la troisième partie 61 d’extrémité et dans la partie médiane 63 de l’organe 6 d’où il dépasse jusqu’à la tête 7.According to one embodiment, a first section of the conduit 8 arrives at an inlet 84 fixed to the third end portion 61 and directed in a first direction DI inlet making a non-zero angle with the third end portion 61 and / or the middle part 63 of the member 6. This first entry direction DI is non-vertical and can be substantially horizontal or oblique to the vertical 74 in the first position of extension of the member 5. This entry 84 is for example located near and outside the second end portion 52. This inlet 84 receives from the first section of the conduit 8 the flow of blown air in which the gravel is located. This inlet 84 is directed to a device 86 for deflecting the gravel downwards and for depressurizing the air flow. This device 86 comprises a depressurization pipe 85, for example turned upwards above the inlet 84, and serves to cause the air flow from the first section of the pipe 8 and sent by the blower 90 to start. device 86 comprises for example a stop part 87 against which the gravel from the inlet 84 is sent in the direction Dl, the depressurization line 85 being located between the inlet 84 and the stop part 87. The gravel, because they abut against the part 87 and are no longer entrained by the air flow, falls down in a second section of the conduit 8 extending downwards from this device 86, for example in the third end portion 61 to the head 7. For example, the second section of the conduit 8 is inserted into the third end portion 61 and into the middle portion 63 of the member 6 from which it protrudes up to head 7.

En outre, le fait que les gravillons arrivent dans la tête 7 pratiquement à la verticale depuis une assez grande hauteur de l’organe 6 avec une dépressurisation permet d’obtenir une zone Z remplie par un mélange compact de gravillons et de liant et un bouchage avec très peu de rejets en dehors de la zone Z. La zone Z est remplie en profondeur par un mélange de liant et de gravillons qui s’auto-compacte du fait de la projection à haute vitesse vers le sol. Pour l’aspect de surface, la zone Z ainsi remplie peut être recouverte par une partie de surface grâce à la fonction traditionnelle du bi-répandeur.In addition, the fact that the gravel arrives in the head 7 practically vertically from a fairly high height of the member 6 with a depressurization makes it possible to obtain a zone Z filled with a compact mixture of gravel and binder and a plugging. with very few discharges outside the Z zone. The Z zone is filled in depth by a mixture of binder and gravel which self-compacts due to the high speed projection towards the ground. For the surface aspect, the Z zone thus filled can be covered by a surface part thanks to the traditional function of the bi-spreader.

L'ensemble 4 d'épandage comporte au moins une canalisation 10 allant de la cuve 4a à la tête 7 et au moins une pompe 11 pour amener le liant dans la canalisation 10 de la cuve 4a à la tête 7.The spreading assembly 4 comprises at least one pipe 10 going from the tank 4a to the head 7 and at least one pump 11 for bringing the binder into the pipe 10 from the tank 4a to the head 7.

Suivant un mode de réalisation, la tête 7 comporte une ouverture 71 de projection des gravillons et du liant, cette ouverture 71 allant vers le bas. Suivant un mode de réalisation, la tête 7 de sortie des gravillons et du liant est fixée à l'extrémité inférieure du conduit 8. La tête 7 permet de projeter vers le bas sur la chaussée un mélange de gravillons et de liant.According to one embodiment, the head 7 has an opening 71 for projecting the gravel and the binder, this opening 71 going downwards. According to one embodiment, the head 7 for removing the gravel and the binder is fixed to the lower end of the conduit 8. The head 7 makes it possible to project downwards onto the roadway a mixture of gravel and binder.

Le conduit 8 est par exemple en un matériau souple, par exemple en élastomère, et est par exemple fixé aux premier et deuxième organes 5 et 6 et/ou au portique 24 en un ou plusieurs endroits de chacun de ceux-ci.The duct 8 is for example made of a flexible material, for example of elastomer, and is for example fixed to the first and second members 5 and 6 and / or to the gantry 24 in one or more places of each of these.

Suivant un mode de réalisation, l'ensemble 4 d'épandage comporte un système 12 de verrouillage débrayable entre la deuxième partie 52 d'extrémité et la troisième partie 61 d'extrémité. Le un système 12 de verrouillage comporte une position d’immobilisation et une position de débrayage. Dans la position de débrayage, la troisième partie 61 d'extrémité est libre d'être déplacée suivant au moins un degré de liberté s'écartant de la verticale à l'intérieur d'une plage déterminée de mouvement par rapport à la deuxième partie 52 d'extrémité. Dans cette position de débrayage, la deuxième partie 52 d'extrémité est suspendue à la troisième partie 61 d'extrémité. Il peut être prévu un ou plusieurs degrés de liberté. Le degré de liberté peut être avec une ou plusieurs rotations s'écartant de la verticale par rapport à la deuxième partie 52 d'extrémité. Le ou les degrés de liberté peuvent être obtenus par une ou plusieurs articulations. La troisième partie 61 d'extrémité peut être reliée à la deuxième partie 52 d'extrémité par un ou plusieurs axe(s) de rotation ou par une liaison du type rotule ou cardan. Dans la position d’immobilisation, la troisième partie 61 d'extrémité est fixe par rapport à la deuxième partie 52 d'extrémité.According to one embodiment, the spreading assembly 4 comprises a disengageable locking system 12 between the second end part 52 and the third end part 61. The locking system 12 has an immobilization position and a declutching position. In the disengaged position, the third end part 61 is free to be moved according to at least one degree of freedom deviating from the vertical within a determined range of movement relative to the second part 52 end. In this disengaged position, the second end part 52 is suspended from the third end part 61. One or more degrees of freedom can be provided. The degree of freedom can be with one or more rotations deviating from the vertical relative to the second end portion 52. The degree or degrees of freedom can be obtained by one or more joints. The third end part 61 can be connected to the second end part 52 by one or more axis (s) of rotation or by a ball joint or cardan joint. In the immobilized position, the third end part 61 is fixed relative to the second end part 52.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 7 et 8, la deuxième partie 52 d'extrémité est fixée à un support 521 relié par un premier axe 621 de rotation à une pièce intermédiaire 622. La troisième partie 61 d'extrémité est reliée par un deuxième axe 623 de rotation à la pièce intermédiaire 622. Les deux axes de rotationIn the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the second end part 52 is fixed to a support 521 connected by a first axis 621 of rotation to an intermediate piece 622. The third end part 61 is connected by a second axis 623 of rotation to the intermediate piece 622. The two axes of rotation

621 et 623 sont non parallèles et non confondus en étant par exemple sensiblement horizontaux. Les deux axes 621 et 623 peuvent s'étendre suivant deux directions perpendiculaires l'une à l'autre et peuvent être sécants ou non. La pièce intermédiaire621 and 623 are not parallel and are not confused, for example being substantially horizontal. The two axes 621 and 623 can extend in two directions perpendicular to each other and can be intersecting or not. The intermediate piece

622 peut par exemple entourer la troisième partie 61 d'extrémité. La pièce intermédiaire 622 comporte deux premiers côtés opposés, qui sont articulés par respectivement une articulation 621a et une autre articulation 621b autour du premier axe 621 de rotation en liaison avec le support 521. La pièce intermédiaire 622 comporte deux autres côtés opposés qui sont articulés par une articulation 623a et une autre articulation 623b autour du deuxième axe 623 de rotation en liaison avec la troisième partie 61 d'extrémité. La pièce intermédiaire 622 est donc située dans ce cas entre deux ailes 521a et 521b du support 521. La pièce intermédiaire 622 est par exemple de forme générale rectangulaire par ses côtés. Le support 521 est par exemple monté tournant sur un axe de rotation 522 de la deuxième partie 52 d’extrémité, le vérin 59 étant relié à la deuxième partie 52 d’extrémité et au support 521 à distance de l’axe de rotation 522.622 can for example surround the third end portion 61. The intermediate piece 622 has two opposite first sides, which are articulated by a joint 621a and another joint 621b respectively around the first axis 621 of rotation in connection with the support 521. The intermediate piece 622 has two other opposite sides which are articulated by an articulation 623a and another articulation 623b around the second axis 623 of rotation in connection with the third end part 61. The intermediate piece 622 is therefore located in this case between two wings 521a and 521b of the support 521. The intermediate piece 622 is for example of generally rectangular shape by its sides. The support 521 is for example mounted rotatably on an axis of rotation 522 of the second end part 52, the jack 59 being connected to the second end part 52 and to the support 521 at a distance from the axis of rotation 522.

Suivant un mode de réalisation, le système 12 de verrouillage débrayable comporte une pince 120 ayant une première mâchoire 121 et une deuxième mâchoire 122 mobile par rapport à la première mâchoire 121. La première mâchoire 121 et la deuxième mâchoire 122 entourent la troisième partie 61 d'extrémité. La pince 120 est fixée à la deuxième partie 52 d'extrémité, par exemple à son support 521, et est située à distance de l'axe d'articulation 621 et/ou 623 et à distance des articulations 621a, 621b, 623a et 623b.According to one embodiment, the disengageable locking system 12 comprises a clamp 120 having a first jaw 121 and a second jaw 122 movable relative to the first jaw 121. The first jaw 121 and the second jaw 122 surround the third part 61 d 'end. The clamp 120 is fixed to the second end part 52, for example to its support 521, and is located at a distance from the articulation axis 621 and / or 623 and at a distance from the articulations 621a, 621b, 623a and 623b .

Les mâchoires 121, 122 sont aptes à être mises en contact avec la troisième partie 61 d'extrémité de manière à empêcher le déplacement de la troisième partie 61 d'extrémité s'écartant de la verticale par rapport à la deuxième partie 52 d'extrémité dans la position d'immobilisation.The jaws 121, 122 are able to be brought into contact with the third end part 61 so as to prevent the displacement of the third end part 61 deviating from the vertical relative to the second end part 52 in the immobilized position.

Les mâchoires 121, 122 sont aptes à être écartées de la troisième partie 61 d'extrémité pour permettre le déplacement de la troisième partie 61 d'extrémité s'écartant de la verticale suivant le au moins un degré de liberté par rapport à la deuxième partie 52 d'extrémité dans la position de débrayage.The jaws 121, 122 are able to be separated from the third end part 61 to allow the displacement of the third end part 61 deviating from the vertical according to at least one degree of freedom relative to the second part 52 end in the declutching position.

La pince 120 délimite donc, dans la position de débrayage, la plage déterminée de mouvement à l'intérieur de laquelle la troisième partie 61 d'extrémité peut être déplacée suivant le ou les degré(s) de liberté.The clamp 120 therefore delimits, in the disengaged position, the determined range of movement within which the third end portion 61 can be moved according to the degree or degrees of freedom.

Ainsi, grâce à l'ensemble 4 d'épandage suivant ce mode de réalisation, la tête 7 de sortie de gravillons et de liant peut suivre un mouvement pendulaire suspendu au premier organe 5 de déploiement, lorsque ce dernier se trouve dans la première position d'extension et lorsque le système 12 de verrouillage se trouve dans la position de débrayage. L'unité de réparation 1 suivant ce mode de réalisation permet ainsi de positionner d'une manière précise la tête 7 de sortie en différents endroits situés à l’intérieur de la zone Z à traiter. Ce positionnement peut être modifié à volonté et d'une manière précise par l'utilisateur pouvant agir dans cette position de débrayage directement sur la position du deuxième organe 6 suivant le ou les degré(s) de liberté par rapport au premier organe 5 de déploiement. L'utilisateur, en agissant directement sur le déplacement du deuxième organe 6 peut ainsi déplacer d'une manière sûre et sans effort la tête 7 au-dessus de l'endroit qu'il souhaite de la zone Z, en ayant la possibilité de contrôler visuellement le bon déversement des gravillons et du liant à cet endroit de la zone Z. L'utilisateur peut ainsi faire se balancer le deuxième organe 6 sans exercer de grands efforts sur celui-ci, afin que la tête 7 soit déplacée au-dessus de l'ensemble de la zone Z, en pouvant rester plus longtemps au-dessus des endroits plus profonds de celle-ci que par rapport aux endroits moins profonds, ce qui permet de s’adapter à toute irrégularité de la zone Z. Par exemple, la plage déterminée notamment dans la position de débrayage est une plage angulaire supérieure ou égale à 5° ou à 10°.Thus, thanks to the spreading assembly 4 according to this embodiment, the head 7 for gravel and binder outlet can follow a pendulum movement suspended from the first deployment member 5, when the latter is in the first position d extension and when the locking system 12 is in the disengaged position. The repair unit 1 according to this embodiment thus makes it possible to precisely position the outlet head 7 at different locations located inside the zone Z to be treated. This positioning can be modified at will and in a precise manner by the user who can act in this disengaged position directly on the position of the second member 6 according to the degree (s) of freedom relative to the first deployment member 5 . The user, by acting directly on the movement of the second member 6 can thus safely and effortlessly move the head 7 above the desired location in the zone Z, having the possibility of controlling visually the correct discharge of the gravel and the binder at this location in the zone Z. The user can thus swing the second member 6 without exerting great efforts on it, so that the head 7 is moved above the whole of zone Z, being able to remain longer above the deeper places thereof than with respect to the shallower places, which makes it possible to adapt to any irregularity in zone Z. For example, the range determined in particular in the declutching position is an angular range greater than or equal to 5 ° or 10 °.

Suivant un mode de réalisation, l'ensemble 4 d'épandage comporte au moins un élément de commande du déplacement des mâchoires 121, 122 entre l'une et l'autre de la position d'immobilisation et de la position de débrayage, par exemple par au moins un vérin de déplacement des mâchoires 121, 122.According to one embodiment, the spreading assembly 4 comprises at least one element for controlling the movement of the jaws 121, 122 between one and the other of the immobilized position and the disengaged position, for example by at least one jaw displacement cylinder 121, 122.

Suivant un mode de réalisation, le deuxième organe 6 comporte un élément 124 de liaison, qui est situé à distance de la troisième partie 61 d'extrémité. L'organe 124 de liaison est apte à être relié à un guidon G amovible. Le guidon G permet à un utilisateur, lorsque le guidon G est relié à l'élément 124 de liaison et lorsque l'ensemble 4 d'épandage se trouve dans la première position de déploiement et dans la position de débrayage, de guider le déplacement du deuxième organe 6 et donc de la tête 7 au-dessus de différents endroits de la zone Z. Un utilisateur peut être dans la cabine 30 pour déplacer l’unité 1 et commander la position d’immobilisation ou de débrayage, tandis qu’un autre utilisateur peut se trouver sur la chaussée pour manipuler le guidon G.According to one embodiment, the second member 6 comprises a connecting element 124, which is located at a distance from the third end part 61. The connecting member 124 is able to be connected to a removable handlebar G. The handlebar G allows a user, when the handlebar G is connected to the connecting element 124 and when the spreading assembly 4 is in the first deployment position and in the disengaged position, to guide the movement of the second member 6 and therefore of the head 7 above different locations in the zone Z. A user can be in the cabin 30 to move the unit 1 and control the immobilization or disengaging position, while another user can be on the road to handle handlebar G.

Les gravillons et le liant envoyés par le conduit et la canalisation parviennent à la tête 7 d'où ils sortent pour être déversés sur la zone Z et par exemple remplir le trou lorsque cette zone Z est un trou.The gravel and the binder sent by the conduit and the pipe reach the head 7 from where they come out to be poured over the zone Z and for example fill the hole when this zone Z is a hole.

Le guidon G peut ensuite être déconnecté par rapport au deuxième organe 6.The handlebar G can then be disconnected relative to the second member 6.

Puis, après avoir épandu les gravillons et le liant par la tête 7, on stoppe l'envoi de ceux-ci à cette dernière et on fait passer le système 12 de verrouillage dans la position d'immobilisation. Le premier organe 5 peut ensuite être commandé pour passer de la première position de déploiement à la deuxième position de rangement sur le châssis 2.Then, after spreading the gravel and the binder through the head 7, it stops sending them to the latter and the locking system 12 is passed into the immobilized position. The first member 5 can then be controlled to pass from the first deployment position to the second storage position on the chassis 2.

L’ouverture 71 de projection des gravillons et du liant de la tête 7 possède une étendue bidimensionnelle prédéterminée dans laquelle se trouve un point central 72 de l'ouverture 71.The opening 71 for projecting the gravel and the binder of the head 7 has a predetermined two-dimensional extent in which there is a central point 72 of the opening 71.

Suivant un mode de réalisation, l'ouverture 71 de la tête 7 est circulaire. Le point central 72 peut être situé au centre de l'ouverture 71 circulaire. Bien entendu, l'ouverture 71 peut avoir toute autre forme.According to one embodiment, the opening 71 of the head 7 is circular. The central point 72 can be located in the center of the circular opening 71. Of course, the opening 71 can have any other shape.

Suivant un mode de réalisation, l'ensemble 4 d'épandage comporte un système 13 de déplacement à vitesse constante prédéterminée du point central 72 de l'ouverture 71. Le système 13 de déplacement est agencé pour déplacer le point central 72 de l'ouverture 71 de projection des gravillons et du liant suivant une trajectoire 73 de déplacement prédéterminée par rapport à la quatrième partie 62 d'extrémité du deuxième organe 7.According to one embodiment, the spreading assembly 4 comprises a system 13 of displacement at a predetermined constant speed from the central point 72 of the opening 71. The displacement system 13 is arranged to move the central point 72 of the opening 71 for projecting the gravel and the binder along a trajectory 73 of predetermined displacement with respect to the fourth end part 62 of the second member 7.

Suivant un mode de réalisation, cette trajectoire 73 de déplacement prédéterminée est située à distance d'une verticale 74 prise par rapport à la quatrième partie 62 d'extrémité. Cette verticale 74 est par exemple prise par rapport au centre de la quatrième partie 62 d'extrémité et/ou au centre de la troisième partie 61 d'extrémité. La trajectoire 73 de déplacement du point central 72 peut par exemple entourer la verticale 74.According to one embodiment, this trajectory 73 of predetermined displacement is located at a distance from a vertical 74 taken relative to the fourth end part 62. This vertical 74 is for example taken relative to the center of the fourth end part 62 and / or to the center of the third end part 61. The trajectory 73 of displacement of the central point 72 can for example surround the vertical 74.

Ainsi, grâce à ce mode de réalisation, la tête 7 de sortie des gravillons et du liant balaie automatiquement plusieurs endroits différents situés dans la zone Z à traiter, pour y déverser des gravillons et du liant. Ce mode de réalisation permet ainsi d'assurer une répartition et un remplissage homogène des gravillons et du liant dans la zone Z à traiter, pouvant être notamment un trou à remplir dans la chaussée.Thus, by virtue of this embodiment, the head 7 for removing the gravel and the binder automatically scans several different places located in the zone Z to be treated, in order to dump in the gravel and the binder. This embodiment thus makes it possible to ensure a homogeneous distribution and filling of the gravel and the binder in the zone Z to be treated, which can in particular be a hole to be filled in the pavement.

En outre, le fait que les gravillons arrivent dans la tête 7 pratiquement à la verticale depuis une assez grande hauteur de l’organe 6 et que le liant envoyé débouche dans l’ouverture 71 de la tête 7 assure une certaine dépressurisation du conduit 8, ce qui permet d’obtenir une zone Z remplie par un mélange compact de gravillons et de liant et un bouchage avec très peu de rejets en dehors de la zone Z. La zone Z est remplie en profondeur par un mélange de liant et de gravillons qui s’auto-compacte du fait de la projection à haute vitesse vers le sol. Pour l’aspect de surface, la zone Z ainsi remplie peut être recouverte par une partie de surface grâce à la fonction traditionnelle du bi-répandeur.In addition, the fact that the gravel arrives in the head 7 practically vertically from a fairly high height of the member 6 and that the binder sent opens into the opening 71 of the head 7 ensures a certain depressurization of the conduit 8, which makes it possible to obtain a zone Z filled with a compact mixture of gravel and binder and a plugging with very little discharge outside the zone Z. Zone Z is filled in depth by a mixture of binder and gravel which self-compacts due to the high speed projection towards the ground. For the surface aspect, the Z zone thus filled can be covered by a surface part thanks to the traditional function of the bi-spreader.

Suivant un mode de réalisation, la trajectoire 73 de déplacement du point central 72 de l'ouverture 71 de projection des gravillons et du liant est par exemple circulaire par rapport à la quatrième partie 62 d'extrémité, ainsi que cela est représenté à titre d'exemple à la figure 14.According to one embodiment, the trajectory 73 of displacement of the central point 72 of the opening 71 of projection of the gravel and of the binder is for example circular with respect to the fourth end part 62, as shown by example in Figure 14.

Suivant un mode de réalisation, représenté aux figures 7, 12, 13 et 14, le système 13 de déplacement comporte au moins un arbre 76a, 76b, 76c qui est monté rotatif autour d'au moins un axe respectif 77a, 77b, 77c de rotation sur la quatrième partie 62 d'extrémité, cet arbre 76a, 76b, 76c comportant respectivement une broche excentrique 78a, 78b, 78c située à distance de l'axe 67a, 67b, 67c de rotation. La broche excentrique 78a, 78b, 78c entraîne suivant la trajectoire 73 de déplacement prédéterminée, par l'intermédiaire de moyens 79a, 79b, 79c de liaison un guide 75 d'entraînement de la tête 7. Des moyens 80a, 80b, 80c d'entraînement en rotation de l'arbre 76a, 76b, 76c autour de l'axe 77a, 77b, 77c de rotation sont prévus dans le système 13 de déplacement. Les moyens 79a, 79b, 79c de liaison relient la broche excentrique 78a, 78b, 78c au guide 75 et peuvent comprendre au moins une biellette 79a, 79b, 79c.According to one embodiment, represented in FIGS. 7, 12, 13 and 14, the displacement system 13 comprises at least one shaft 76a, 76b, 76c which is rotatably mounted around at least one respective axis 77a, 77b, 77c of rotation on the fourth end part 62, this shaft 76a, 76b, 76c respectively comprising an eccentric pin 78a, 78b, 78c located at a distance from the axis 67a, 67b, 67c of rotation. The eccentric spindle 78a, 78b, 78c drives along the path 73 of predetermined movement, by means 79a, 79b, 79c of connection a guide 75 for driving the head 7. Means 80a, 80b, 80c of rotation drive of the shaft 76a, 76b, 76c about the axis 77a, 77b, 77c of rotation are provided in the movement system 13. The connecting means 79a, 79b, 79c connect the eccentric pin 78a, 78b, 78c to the guide 75 and can comprise at least one link 79a, 79b, 79c.

Par exemple, il peut être prévu trois arbres 76a, 76b, 76c, qui sont montés rotatifs autour de respectivement trois axes 67a, 67b, 67c de rotation parallèles et disposés en triangle sur la quatrième partie 62 d'extrémité. Les trois arbres 76a, 76b,For example, there may be provided three shafts 76a, 76b, 76c, which are rotatably mounted around respectively three axes 67a, 67b, 67c of parallel rotation and arranged in a triangle on the fourth end part 62. The three trees 76a, 76b,

76c comportent respectivement trois broches excentriques 78a, 78b, 78c situées à distance de chaque axe respectif 67a, 67b, 67c. Le système 13 de déplacement comporte en outre trois moyens 79a, 79b, 79c de liaison pour relier respectivement les broches excentriques 78a, 78b, 78c au guide 75.76c respectively comprise three eccentric pins 78a, 78b, 78c located at a distance from each respective axis 67a, 67b, 67c. The displacement system 13 also comprises three connecting means 79a, 79b, 79c for respectively connecting the eccentric pins 78a, 78b, 78c to the guide 75.

Suivant un mode de réalisation, le guide 75 est appliqué contre la surface extérieure du conduit 8 de passage des gravillons.According to one embodiment, the guide 75 is applied against the external surface of the pipe 8 for passing gravel.

Suivant un mode de réalisation, le point central 72 de l'ouverture 71 de projection des gravillons et du liant correspond sensiblement au centre du guide 75 ou à un point de référence du guide 75. Ainsi, dans le cas où la trajectoire 73 est circulaire, le centre du guide 75 décrit une trajectoire circulaire.According to one embodiment, the central point 72 of the opening 71 for projecting the gravel and the binder corresponds substantially to the center of the guide 75 or to a reference point of the guide 75. Thus, in the case where the trajectory 73 is circular , the center of the guide 75 describes a circular trajectory.

Suivant un mode de réalisation, le conduit 8 est monté mobile dans le guide 75. Cela permet, lorsque le guide 75 est déplacé par le système 13 de déplacement, que le guide 75 puisse légèrement tourner autour du conduit 8 tout en déplaçant celui-ci suivant la trajectoire prédéterminée 73.According to one embodiment, the conduit 8 is mounted movably in the guide 75. This allows, when the guide 75 is moved by the displacement system 13, that the guide 75 can slightly rotate around the conduit 8 while moving the latter along the predetermined path 73.

Suivant un mode de réalisation, sous le guide 75 peut se trouver une bague 83 fixée autour du conduit 8. Cela permet d'éviter que le conduit 8 ne touche l'ossature 82 au cours de son déplacement.According to one embodiment, under the guide 75 may be a ring 83 fixed around the duct 8. This makes it possible to prevent the duct 8 from touching the frame 82 during its movement.

Le système 13 de déplacement permet de faire tourner le conduit 8 selon la trajectoire 73 sans rotation importante entre le guide 75 et le conduit 8. En outre, le système 13 de déplacement est robuste vis-à-vis des pollutions extérieures (bitume, poussières).The displacement system 13 makes it possible to rotate the conduit 8 along the path 73 without significant rotation between the guide 75 and the conduit 8. In addition, the displacement system 13 is robust with respect to external pollution (bitumen, dust ).

Suivant un mode de réalisation, le système 13 de déplacement est monté sur une ossature 82 de la quatrième partie 62 d'extrémité, cette ossature 82 étant située autour du conduit 8 de passage des gravillons. Le système 13 de déplacement guide le conduit 8 par rapport à l'ossature 82, et donc le point central 72 suivant la trajectoire 73 de déplacement prédéterminée par rapport à l'ossature 82.According to one embodiment, the displacement system 13 is mounted on a frame 82 of the fourth end part 62, this frame 82 being located around the pipe 8 for passing gravel. The displacement system 13 guides the duct 8 relative to the framework 82, and therefore the central point 72 along the trajectory 73 of predetermined displacement relative to the framework 82.

Le deuxième organe 6 de support comporte une partie médiane 63 reliant la troisième partie 61 d'extrémité à la quatrième partie 62 d'extrémité, cette partie médiane s’étendant par exemple en longueur verticalement.The second support member 6 has a middle portion 63 connecting the third end portion 61 to the fourth end portion 62, this middle portion extending, for example, in length vertically.

Suivant un mode de réalisation, l'ossature 82 comporte trois montants 82a, 82b, 82c qui sont écartés l'un de l'autre, par exemple avec un écartement augmentant de haut en bas. Chaque montant 82a, 82b, 82c comporte respectivement une cinquième partie d'extrémité 821a, 821b, 821c d'extrémité, ou supérieure, fixée à la partie médiane 63 du deuxième organe 6 et une sixième partie 822a, 822b, 822c d'extrémité ou inférieure. Les trois sixièmes parties d'extrémité 822a, 822b, 822c sont disposées en triangle et sont reliées entre elles par un cadre 823 délimitant un passage béant 825 dans lequel passe le conduit 8 sans toucher le cadre 823. Le système 13 de déplacement est monté sur le cadre 823 et/ou sur les sixièmes parties 822a, 822b, 822c d'extrémité.According to one embodiment, the frame 82 comprises three uprights 82a, 82b, 82c which are spaced from one another, for example with a spacing increasing from top to bottom. Each upright 82a, 82b, 82c respectively has a fifth end portion 821a, 821b, 821c end, or upper, fixed to the middle portion 63 of the second member 6 and a sixth portion 822a, 822b, 822c end or lower. The three sixth end parts 822a, 822b, 822c are arranged in a triangle and are interconnected by a frame 823 delimiting a gaping passage 825 in which the duct 8 passes without touching the frame 823. The system 13 of displacement is mounted on the frame 823 and / or on the sixth end parts 822a, 822b, 822c.

Le cadre 823 permet d'assurer un meilleur guidage du conduit 8 en pouvant prendre appui sur plusieurs points d'appui de l'ossature 82 entourant le conduit 8, ainsi que dans une certaine mesure d'assurer une protection entre l'extérieur et le conduit 8 portant la tête 7 de sortie des gravillons et du liant. Ainsi, l'ossature 82 évite que, lors du déploiement du premier organe 5 vers l'extérieur dans la première position d'extension au-dessus de la zone Z à traiter, le conduit 8 ou la tête 7 ne heurte un obstacle, ce qui évite de détériorer le conduit 8 et la tête 7. Mais l'ossature 82 assure aussi une fonction de protection vis-à-vis des utilisateurs, qui auront à tout moment l'ossature 82 et le cadre 823 entre eux et la tête 7 par laquelle sortent les gravillons et le liant.The frame 823 allows better guidance of the conduit 8 by being able to bear on several support points of the frame 82 surrounding the conduit 8, as well as to a certain extent ensuring protection between the exterior and the conduit 8 carrying the head 7 for gravel and binder outlet. Thus, the frame 82 avoids that, during the deployment of the first member 5 towards the outside in the first extension position above the zone Z to be treated, the duct 8 or the head 7 does not strike an obstacle, this which avoids damaging the duct 8 and the head 7. But the framework 82 also provides a protective function vis-à-vis the users, who will at all times have the framework 82 and the frame 823 between them and the head 7 through which the gravel and the binder come out.

Suivant un mode de réalisation, le cadre 823 peut être de forme générale triangulaire, sensiblement à l'horizontale dans la première position d'extension du premier organe 5 de déploiement. Le cadre 823 comporte trois sommets 824a, 824b, 824c situés respectivement à proximité des trois sixièmes parties 822a, 822b, 822c d'extrémité des montants 82a, 82b, 82c. Les trois arbres 76a, 76b, 76c sont montés rotatifs sur respectivement les trois sommets 824a, 824b, 824c. Le cadre 823 peut comprendre ou être formé de trois traverses 823a, 823b, 823c fixées entre elles et/ou fixées aux trois sixièmes parties d'extrémité 822a, 822b, 822c.According to one embodiment, the frame 823 can be of general triangular shape, substantially horizontal in the first position of extension of the first deployment member 5. The frame 823 has three vertices 824a, 824b, 824c located respectively near the three sixth parts 822a, 822b, 822c of the end of the uprights 82a, 82b, 82c. The three shafts 76a, 76b, 76c are rotatably mounted on the three vertices 824a, 824b, 824c respectively. The frame 823 can comprise or be formed of three crosspieces 823a, 823b, 823c fixed together and / or fixed to the three sixth end parts 822a, 822b, 822c.

Suivant un mode de réalisation, le guide 75 comporte un anneau 751 entourant le conduit 8 et trois pattes 752a, 752b, 752c périphériques fixées à l'anneau 751 et reliées aux moyens 79a, 79b, 79c de liaison, à savoir par exemple respectivement aux trois bielles 79a, 79b, 79c par l'intermédiaire respectivement de trois articulations 753a, 753b, 753c. Les bielles 79a, 79b, 79c sont par ailleurs reliées aux broches excentriques respectives 78a, 78b, 78c par une autre articulation 791a, 791b, 791c distante des articulations 753a, 753b, 753c.According to one embodiment, the guide 75 comprises a ring 751 surrounding the duct 8 and three tabs 752a, 752b, 752c peripheral fixed to the ring 751 and connected to the connecting means 79a, 79b, 79c, namely for example respectively three connecting rods 79a, 79b, 79c respectively through three joints 753a, 753b, 753c. The connecting rods 79a, 79b, 79c are also connected to the respective eccentric pins 78a, 78b, 78c by another articulation 791a, 791b, 791c distant from the articulations 753a, 753b, 753c.

Suivant un mode de réalisation, les moyens d'entraînement en rotation du ou des arbre(s) 76a, 76b, 76c peuvent comporter par exemple un moteur d'entraînement (non représenté), par exemple hydraulique, porté par l'ossature 82, par exemple porté par le cadre 823. Dans le cas de plusieurs arbres 76a, 76b, 76c, ceux-ci peuvent être entraînés en rotation par une chaîne 81 engrenant avec des pignons 80a, 80b, 80c, fixés sur les arbres 76a, 76b, 76c, l'un des arbres, par exemple l’arbre 76a, étant fixé au moteur d'entraînement. L’entraînement des pignons 80a, 80b, 80c permet de synchroniser les broches excentriques 78a, 78b, 78c. Le moteur fait tourner l'arbre 76a, et sa broche excentrique 78c, autour de l'axe 67c de rotation, ce qui entraîne également en rotation par l'intermédiaire de la chaîne 81 les pignons 80b et 80c, et donc les broches excentriques 78b et 78c autour de leurs axes respectifs 67b et 67c. Ces rotations des broches excentriques 78a, 78b, 78c déplacent les bielles 79a, 79b, 79c, lesquelles déplacent alors le guide 75 appuyant sur le conduit 8 pour lui faire décrire la trajectoire de déplacement 73 prédéterminée. La trajectoire 73 correspond à la trajectoire du guide 75.According to one embodiment, the means for driving in rotation the shaft (s) 76a, 76b, 76c may for example comprise a drive motor (not shown), for example hydraulic, carried by the frame 82, for example carried by the frame 823. In the case of several shafts 76a, 76b, 76c, these can be rotated by a chain 81 meshing with sprockets 80a, 80b, 80c, fixed on the shafts 76a, 76b, 76c, one of the shafts, for example the shaft 76a, being fixed to the drive motor. The drive of the pinions 80a, 80b, 80c makes it possible to synchronize the eccentric pins 78a, 78b, 78c. The motor rotates the shaft 76a, and its eccentric spindle 78c, around the axis 67c of rotation, which also rotates via the chain 81 the sprockets 80b and 80c, and therefore the eccentric spindles 78b and 78c around their respective axes 67b and 67c. These rotations of the eccentric pins 78a, 78b, 78c move the connecting rods 79a, 79b, 79c, which then move the guide 75 pressing on the conduit 8 to make it describe the predetermined movement path 73. The path 73 corresponds to the path of the guide 75.

Suivant un mode de réalisation, la vitesse de rotation constante des arbres 76a, 76b, 76c autour de leurs axes respectifs de rotation 67a, 67b, 67c assure que le point central 72 se déplace à une vitesse constante sur la trajectoire 73, assurant ainsi une répartition uniforme des gravillons et du liant dans la zone Z.According to one embodiment, the constant speed of rotation of the shafts 76a, 76b, 76c around their respective axes of rotation 67a, 67b, 67c ensures that the central point 72 moves at a constant speed on the path 73, thus ensuring a uniform distribution of gravel and binder in zone Z.

Suivant un mode de réalisation, la tête 7 comporte une collerette 15 comportant un ou plusieurs orifices (par exemple à dix orifices) servant à injecter du liant en aval du conduit 8, par exemple par des trous intérieurs d'injection répartis dans la collerette 15 autour du flux de gravillons envoyé par le conduit 8. La collerette 15 comporte une embouchure 150 d’arrivée de liant, qui communique avec le ou les orifices d’injection et qui est reliée en outre à la canalisation 10 d'envoi de liant. A cet effet, la canalisation 10 peut être reliée à un boîtier 16 fixé à la quatrième partie 62 d'extrémité, par exemple à l'ossature 82 et notamment au cadre 823, ainsi que représenté à la figure 7, ce boîtier 16 étant lui-même relié par une autre canalisation 14 (représentée à la figure 13) à la collerette 15, cette autre canalisation passant par exemple à l'extérieur de la quatrième partie 62 d'extrémité et à l'extérieur de l'ossature 82, afin d'éviter que la canalisation 14 ne soit coincée par des parties en mouvement du système 13 de déplacement.According to one embodiment, the head 7 comprises a flange 15 comprising one or more orifices (for example with ten orifices) used for injecting binder downstream of the conduit 8, for example by internal injection holes distributed in the flange 15 around the flow of gravel sent by the conduit 8. The flange 15 has a binder inlet mouth 150, which communicates with the injection orifice (s) and which is also connected to the line 10 for sending binder. To this end, the pipe 10 can be connected to a box 16 fixed to the fourth end part 62, for example to the frame 82 and in particular to the frame 823, as shown in FIG. 7, this box 16 being itself - even connected by another pipe 14 (shown in FIG. 13) to the flange 15, this other pipe passing for example outside the fourth end portion 62 and outside the frame 82, so to prevent the pipe 14 from being trapped by moving parts of the displacement system 13.

L'unité 1 de réparation peut comporter un poste de commande automatique, pouvant être présent et installé dans la cabine 31 ou autre. Ce poste de commande permet de contrôler les déplacements de l'ensemble 4 d'épandage entre Tune et l’autre de la première position d’extension et de la deuxième position de rangement et/ou entre Tune et l’autre de la position d’immobilisation et de la position de débrayage. Le poste de commande peut comporter à cet effet un afficheur et/ou des boutons de commande et/ou une manette de commande, par exemple un manche à déplacement monodirectionnel ou multidirectionnel par rapport à un socle et/ou une commande tactile sur écran, et/ou autre. Le poste de commande, lorsqu’il est situé dans la cabine 31, permet à l’utilisateur s’y trouver de commander le déplacement de l’organe 6 de support de la tête 7 en vision directe.The repair unit 1 may include an automatic control station, which may be present and installed in the cabin 31 or the like. This control station makes it possible to control the movements of the spreading unit 4 between Tune and the other from the first extension position and from the second storage position and / or between Tune and the other from position d 'immobilizer and declutching position. The control station may for this purpose comprise a display and / or control buttons and / or a control lever, for example a handle with monodirectional or multidirectional movement relative to a base and / or a touchscreen control, and /Or other. The control station, when located in the cabin 31, allows the user there to control the movement of the head support member 6 in direct vision.

Le système 12 de verrouillage débrayable et le système 13 de déplacement peuvent être combinés l’un à l’autre, ainsi que représenté à titre d’exemple à la figureThe disengageable locking system 12 and the movement system 13 can be combined with each other, as shown by way of example in the figure.

7.7.

Le système 12 de verrouillage débrayable peut être prévu sans le système 13 de déplacement.The disengageable locking system 12 can be provided without the displacement system 13.

Le système 13 de déplacement peut également être prévu sans le système 12 de verrouillage débrayable, ainsi que représenté aux figures 15 et 16.The displacement system 13 can also be provided without the disengageable locking system 12, as shown in FIGS. 15 and 16.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 15 et 16, la deuxième partie 52 d'extrémité est fixée au support 521 fixé à la troisième partie 61 d'extrémité.In the embodiment shown in FIGS. 15 and 16, the second end part 52 is fixed to the support 521 fixed to the third end part 61.

Un mode de réalisation concerne également un procédé d’épandage de gravillons et de liant, mis en oeuvre par l’ensemble d’épandage 4, et/ou par le système 12 de verrouillage débrayable et/ou par le système 13 de déplacement, décrits ci-dessus.An embodiment also relates to a method of spreading gravel and binder, implemented by the spreading assembly 4, and / or by the disengageable locking system 12 and / or by the displacement system 13, described above.

Bien entendu, les modes de réalisation, caractéristiques, possibilités et exemples ci-dessus peuvent être combinés l’un avec l’autre ou être sélectionnés indépendamment l’un de l’autre.Of course, the above embodiments, characteristics, possibilities and examples can be combined with one another or be selected independently from one another.

Claims (18)

1. Dispositif (101) de transfert de granulat, comportant au moins une bouche (102) d’alimentation en granulat, au moins une goulotte (103) de réception de granulat depuis la bouche, au moins une vis (104) se trouvant dans la goulotte (103), la goulotte (103) ayant une paroi longitudinale (1030) s’étendant suivant un axe (1040) de rotation de la vis (104) et au moins une sortie de granulat distante de la bouche (102) parallèlement à l’axe (1040) de rotation, la vis (104) comportant un filetage extérieur (1041) se trouvant à proximité de la paroi longitudinale (1030) de la goulotte (103) pour pouvoir déplacer, par rotation de la vis (104) autour de l’axe (1040) de rotation, le granulat dans la goulotte (103) le long de l’axe (1040) de rotation depuis la bouche (102) jusqu’à la sortie de granulat, caractérisé en ce que le dispositif comporte au moins un organe (105) de retenue au moins partielle du granulat, l’organe (105) de retenue étant fixé à un support (106) fixe par rapport à la goulotte (103), l’organe (105) de retenue s’étendant au moins en partie dans une section supérieure de la goulotte (103) et dans la course du filetage extérieur (1041) de la vis (104) et étant apte à s’incliner par butée contre le filetage extérieur (1041) lors de la rotation de la vis (104).1. An aggregate transfer device (101), comprising at least one mouth (102) for supplying aggregate, at least one chute (103) for receiving aggregate from the mouth, at least one screw (104) located in the chute (103), the chute (103) having a longitudinal wall (1030) extending along an axis (1040) of rotation of the screw (104) and at least one aggregate outlet distant from the mouth (102) parallel to the axis (1040) of rotation, the screw (104) having an external thread (1041) located near the longitudinal wall (1030) of the chute (103) to be able to move, by rotation of the screw (104 ) around the axis (1040) of rotation, the aggregate in the chute (103) along the axis (1040) of rotation from the mouth (102) to the outlet of the aggregate, characterized in that the device comprises at least one member (105) for at least partial retaining of the aggregate, the retaining member (105) being fixed to a support (10 6) fixed relative to the trough (103), the retaining member (105) extending at least partly in an upper section of the trough (103) and in the course of the external thread (1041) of the screw (104) and being able to tilt by abutment against the external thread (1041) during the rotation of the screw (104). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce l’organe (105) de retenue est du type brosse.2. Device according to claim 1, characterized in that the retaining member (105) is of the brush type. 3. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (106) est rigide, s’étend sur une hauteur déterminée au-dessus du filetage extérieur (1041) et est apte à retenir du granulat.3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (106) is rigid, extends over a determined height above the external thread (1041) and is capable of retaining aggregate. 4. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe (105) de retenue s’étend sur toute la largeur de la goulotte (103).4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining member (105) extends over the entire width of the chute (103). 5. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe (105) de retenue est situé à proximité de la bouche (102) d’alimentation en granulat.5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining member (105) is located near the mouth (102) for supplying aggregate. 6. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe (105) de retenue est situé plus près de la bouche (102) d’alimentation en granulat que la sortie de granulat.6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining member (105) is located closer to the mouth (102) for supplying aggregate than the aggregate outlet. 7. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bouche (102) d’alimentation en granulat débouche dans une section de réception de granulat de la goulotte (103), située à une extrémité de la goulotte (103).7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mouth (102) for supplying granulate opens into a section for receiving granulate from the chute (103), located at one end of the chute (103 ). 8. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bouche (102) d’alimentation en granulat débouche au-dessus d’un côté (1037) de réception de granulat de la goulotte (103), latéral par rapport à l’axe (1040) de rotation, la goulotte (103) ayant une paroi amont (1034), transversale par rapport à l’axe (1040) de rotation et située en amont de la vis (104) dans la direction (DT) de transfert de granulat allant de la bouche (102) d’alimentation en granulat à la sortie (105) de granulat, l’organe (105) s’étend en biais par rapport à l’axe (1040) de rotation en vue de dessus, d’un premier point (1051) situé contre un premier bord latéral supérieur (1031) de la goulotte (103), où se trouve le côté (1037) de réception, à un deuxième point (1052) situé contre un deuxième bord latéral supérieur (1032) de la goulotte (103) , opposé au premier bord latéral supérieur (1031), le premier point (1051) étant plus proche de la paroi amont (1034) que le deuxième point (1052).8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mouth (102) for supplying granulate opens out above one side (1037) for receiving granulate from the chute (103), lateral by with respect to the axis (1040) of rotation, the chute (103) having an upstream wall (1034), transverse with respect to the axis (1040) of rotation and located upstream of the screw (104) in the direction ( DT) of aggregate transfer going from the mouth (102) of aggregate supply to the outlet (105) of aggregate, the member (105) extends at an angle relative to the axis (1040) of rotation in top view, from a first point (1051) situated against a first upper lateral edge (1031) of the chute (103), where the receiving side (1037) is located, at a second point (1052) situated against a second upper lateral edge (1032) of the chute (103), opposite the first upper lateral edge (1031), the first point (1051) was nt closer to the upstream wall (1034) than the second point (1052). 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le filetage extérieur fait un premier angle (1042) d’inclinaison par rapport à l’axe (1040) de rotation, l’organe (105) de retenue s’étend en vue dessus suivant un deuxième angle (1053) d’inclinaison par rapport à l’axe (1040) de rotation, inférieur au premier angle (1042) d’inclinaison.9. Device according to claim 8, characterized in that the external thread makes a first angle (1042) of inclination relative to the axis (1040) of rotation, the retaining member (105) extends in view above according to a second angle (1053) of inclination relative to the axis (1040) of rotation, less than the first angle (1042) of inclination. 10. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le filetage extérieur fait un premier angle d’inclinaison par rapport à l’axe (1040) de rotation, l’organe (105) de retenue s’étend en vue dessus suivant un deuxième angle d’inclinaison par rapport à l’axe (1040) de rotation, supérieur au premier angle d’inclinaison.10. Device according to claim 8, characterized in that the external thread makes a first angle of inclination relative to the axis (1040) of rotation, the retaining member (105) extends in top view along a second angle of inclination relative to the axis (1040) of rotation, greater than the first angle of inclination. 11. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe (105) de retenue comporte un premier tronçon latéral (1054), qui monte d’un premier point (1051) situé contre un premier bord latéral supérieur (1031) de la goulotte (103) à un troisième point (1055) situé au-dessus de la vis (104) et de la goulotte (103), et un deuxième tronçon latéral (1056), qui descend du troisième point (1055) à un deuxième point (1052) situé contre un deuxième bord latéral supérieur (1032) de la goulotte (103), opposé au premier bord latéral supérieur (1031).11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining member (105) comprises a first lateral section (1054), which rises from a first point (1051) situated against a first upper lateral edge (1031) of the chute (103) at a third point (1055) located above the screw (104) and the chute (103), and a second lateral section (1056), which descends from the third point (1055 ) at a second point (1052) located against a second upper lateral edge (1032) of the chute (103), opposite the first upper lateral edge (1031). 12. Unité mobile de réparation et/ou confection d’une chaussée, comportant un châssis (2), sur lequel est monté un récipient (3) de stockage de gravillons comme granulat et un premier ensemble (4) d’épandage, permettant d’épandre des gravillons sur la chaussée, caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif de transfert de granulat suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dont la bouche est reliée au récipient (3) de stockage de gravillons et dont la sortie est reliée au premier ensemble d’épandage, pour transférer les gravillons par le dispositif de transfert depuis le récipient (3) de stockage de gravillons au premier ensemble d’épandage.12. Mobile unit for repairing and / or making a floor, comprising a frame (2), on which is mounted a container (3) for storing gravel as aggregate and a first set (4) of spreading, allowing d spreading gravel on the roadway, characterized in that it comprises an aggregate transfer device according to any one of the preceding claims, the mouth of which is connected to the gravel storage container (3) and the outlet of which is connected to the first spreading assembly, for transferring the gravel by the transfer device from the gravel storage container (3) to the first spreading assembly. 13. Unité mobile de réparation et/ou confection d’une chaussée suivant la revendication 12, caractérisée en ce qu’elle comporte en outre une cuve (4a) de stockage de liant, et un deuxième ensemble d’épandage, permettant d’épandre du liant depuis la cuve sur la chaussée.13. mobile unit for repairing and / or making a roadway according to claim 12, characterized in that it further comprises a tank (4a) for storing binder, and a second spreading assembly, making it possible to spread binder from the tank on the floor. 14. Unité mobile de réparation et/ou confection d’une chaussée suivant la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que l’ensemble (4) d’épandage est un ensemble (4) d’épandage, permettant d’épandre d’une manière ciblée des gravillons et du liant dans une zone (Z) de la chaussée, située devant le côté avant (21) et/ou située latéralement par rapport au côté avant (21) et au côté arrière (22), l’ensemble (4) d’épandage comportant au moins un premier organe (5) de déploiement vers l’extérieur, monté mobile sur le châssis (2), le premier organe comportant une première partie (51) d’extrémité reliée au châssis (2) et une deuxième partie (52) d’extrémité distante de la première partie (51) d’extrémité, le 5 premier organe (5) de déploiement vers l’extérieur étant apte à occuper une première position d’extension par rapport au châssis (2), dans laquelle la deuxième partie (52) d’extrémité est située au-dessus de ladite zone (Z), l’ensemble (4) d’épandage comportant un deuxième organe (6) de support servant à supporter une tête (7) de sortie des gravillons et du liant, le deuxième 10 organe (6) de support comportant une troisième partie (61) d’extrémité distante d’une quatrième partie (62) d’extrémité sur laquelle est montée la tête (7), la troisième partie (61) d’extrémité étant reliée à la deuxième partie (52) d’extrémité, l’ensemble (4) d’épandage comportant au moins un conduit (8) et des moyens (9) de convoyage des gravillons dans le conduit (8) pour amener des 15 gravillons du récipient (3) de stockage à la tête (7), l’ensemble (4) d’épandage comportant en outre au moins une canalisation (10) allant de la cuve (4a) à la tête (7) et au moins une pompe (11) pour amener le liant dans la canalisation (10) de la cuve (4a) à la tête (7).14. Mobile unit for repairing and / or making a roadway according to claim 12 or 13, characterized in that the spreading assembly (4) is a spreading assembly (4), making it possible to spread a targeted manner of gravel and binder in an area (Z) of the roadway, located in front of the front side (21) and / or located laterally with respect to the front side (21) and the rear side (22), the whole (4) spreading comprising at least a first member (5) for deployment towards the outside, mounted movably on the chassis (2), the first member comprising a first end part (51) connected to the chassis (2) and a second end part (52) distant from the first end part (51), the first outwardly deploying member (5) being able to occupy a first position of extension relative to the chassis ( 2), in which the second end portion (52) is located above the said zone (Z), the spreading assembly (4) comprising a second support member (6) serving to support a head (7) for removing gravel and binder, the second support member (6) comprising a third end part (61) distant from a fourth end part (62) on which the head (7) is mounted, the third end part (61) being connected to the second part (52) d end, the spreading assembly (4) comprising at least one conduit (8) and means (9) for conveying gravel in the conduit (8) to bring gravel from the storage container (3) to the head (7), the spreading assembly (4) further comprising at least one pipe (10) going from the tank (4a) to the head (7) and at least one pump (11) for bringing the binder into the pipe (10) from the tank (4a) to the head (7). 3/183/18 5/185/18 FIG. 5FIG. 5 U.U. FIG. 11 9 718FIG. 11 9 7 18 10/1810/18 824a _. 752a 823a824a _. 752a 823a FIG. 14FIG. 14 11/1811/18 DJ 527h 84DJ 527h 84 CDCD 12/1812/18 FIG. 17FIG. 17 13/1813/18 FIG. 18FIG. 18 14/1814/18 FIG. 19FIG. 19 15/1815/18 R, RDR, RD FIG. 20FIG. 20 16/1816/18 CMCM FIG. 21FIG. 21 17/1817/18 82b82b 18/1818/18 FIG. 24FIG. 24 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE irai — I INSTITUT NATIONALFRENCH REPUBLIC irai - I NATIONAL INSTITUTE DE LA PROPRIÉTÉPROPERTY INDUSTRIELLEINDUSTRIAL RAPPORT DE RECHERCHERESEARCH REPORT PRÉLIMINAIRE PARTIEL établi sur la base des dernières revendications déposées avant le commencement de la recherche voir FEUILLE(S) SUPPLÉMENTAIRE(S)PARTIAL PRELIMINARY established on the basis of the last claims filed before the start of the search see ADDITIONAL SHEET (S) N° d'enregistrement nationalNational registration number FA 847115FA 847115 FR 1761205FR 1761205 EPO FORM 1503 12.99 (P04C35)EPO FORM 1503 12.99 (P04C35) DOCUMENTS CONSIDÉRÉS COMME PERTINENTS DOCUMENTS CONSIDERED AS RELEVANT Revendications concernées Claims Affected Classement attribué à l'invention par ΙΊΝΡΙ Classification attributed to the invention by ΙΊΝΡΙ Catégorie Category Citation du document avec indication, en cas de besoin, des parties pertinentes Citation of the document with indication, if necessary, of the relevant parts X X X A X X X AT US 2005/172837 Al (FLOR DEREK [US]) 11 août 2005 (2005-08-11) * le document en entier * JP S55 19441 A (EBARA INFILCO) 12 février 1980 (1980-02-12) * le document en entier * GB 548 271 A (CELLULOSE DEV CORP LTD; CYRUS DENNIS POTT; JOHN HENRY HULKS) 2 octobre 1942 (1942-10-02) * le document en entier * JP Hll 208810 A (OKAWARA MFG) 3 août 1999 (1999-08-03) * le document en entier * US 2005/172837 Al (FLOR DEREK [US]) August 11, 2005 (2005-08-11) * the entire document * JP S55 19441 A (EBARA INFILCO) February 12, 1980 (1980-02-12) * the entire document * GB 548 271 A (CELLULOSE DEV CORP LTD; CYRUS DENNIS POTT; JOHN HENRY HULKS) October 2, 1942 (1942-10-02) * the entire document * JP Hll 208810 A (OKAWARA MFG) August 3, 1999 (1999-08-03) * the entire document * 1,4-11 1.3.5- 7 1.5- 9 1-11 1.4 to 11 1.3.5- 7 1.5- 9 1-11 E01C19/20 E01C19 / 20 DOMAINES TECHNIQUES RECHERCHÉS (IPC) TECHNICAL AREAS SOUGHT (IPC) E01C B65G B30B E01C B65G B30B Date d'achèvement de la recherche Examinateur 27 juillet 2018 Kerouach, May Research Completion Date Examiner July 27, 2018 Kerouach, May CATÉGORIE DES DOCUMENTS CITES T : théorie ou principe à la base de l'invention E : document de brevet bénéficiant d'une date antérieure X : particulièrement pertinent à lui seul à la date de dépôt et qui n'a été publié qu'à cette date Y : particulièrement pertinent en combinaison avec un de dépôt ou qu'à une date postérieure. autre document de la même catégorie D ; cité dans la demande A : arrière-plan technologique L : cité pour d'autres raisons O : divulaation non-écrite P : document intercalaire & : membre de la même famille, document correspondant CATEGORY OF CITES T DOCUMENTS: theory or principle underlying the invention E: patent document with an earlier date X: particularly relevant on its own at the filing date and which was not published until that date Y: particularly relevant in combination with a deposit or at a later date. other document of the same category D; cited in request A: technological background L: cited for other reasons O: unwritten disclosure P: interlayer document &: member of the same family, corresponding document
Numéro de la demandeRequest number ABSENCE D'UNITÉ D'INVENTION FEUILLE SUPPLÉMENTAIRE BABSENCE OF UNIT OF INVENTION ADDITIONAL SHEET B FA 847115FA 847115 FR 1761205FR 1761205 La division de la recherche estime que la présente demande de brevet ne satisfait pas à l'exigence relative à l'unité d'invention et concerne plusieurs inventions ou pluralités d'inventions, à savoir :The Research Division considers that the present patent application does not meet the requirement relating to unity of invention and concerns several inventions or pluralities of inventions, namely: 1. revendications: 1-111. claims: 1-11 Dispositif de transfert de granulat comprenant un organe de retenueAggregate transfer device comprising a retaining member 2. revendications: 12-142.claims: 12-14 Unité mobile de réparation et / ou confection d'une chaussée comprenant un dispositif de transfert de granulatMobile unit for repairing and / or making a roadway including an aggregate transfer device EPO FORM P0418EPO FORM P0418 La première invention a été recherchée.The first invention was sought. On considère qu'il existe plusieures inventions couvertes par les revendications.It is considered that there are several inventions covered by the claims. Les raisons pour lesquelles les inventions ne sont pas liées entre elles de telle sorte qu'elles ne forment qu'un seul concept inventif général sont les suivantes:The reasons why the inventions are not linked together so that they form a single general inventive concept are as follows: L'objet commun qui lie entre eux les différents groupes de revendications cités ci-dessus est l'objet de la revendication 1.The common object which links together the different groups of claims cited above is the subject of claim 1. Cet objet commun ne comprend pas un seul concept inventif général, basé sur des éléments techniques particuliers communs ou correspondants parce que l'objet de la revendication 1 n'est pas nouveau par rapport à DI (= US 2005/0172837).This common object does not include a single general inventive concept, based on specific common or corresponding technical elements because the object of claim 1 is not new with respect to DI (= US 2005/0172837). En effet, DI décrit un dispositif 1 de transfert de granulat (voir [0002] et figure 4, le dispositif de DI étant apte à transférer des granulats), comportant au moins une bouche 25 (voir figure 1) d'alimentation en granulat, au moins une goulotte 27 (voir figure 1) de réception de granulat depuis la bouche,au moins une vis 17 (voir figure 1) se trouvant dans la goulotte 27, la goulotte 27 ayant une paroi longitudinale s'étendant suivant un axe de rotation de la vis (voir figures) et au moins une sortie de granulat distante de la bouche (voir partie droite de la figure 1) parallèlement à l'axe de rotation, la vis 17 comportant un filetage extérieur se trouvant à proximité de la paroi longitudinale de la goulotte 27 pour pouvoir déplacer, par rotation de la vis autour de 1 'axe de rotation, le granulat dans la goulotte le long de 1 'axe de rotation depuis la bouche 25 jusqu'à la sortie de granulat (voir figure 4), le dispositif comportant au moins un organe 33 de retenue au moins partielle du granulat (voir figures 2 et 4 et [0031]), l'organe de retenue étant fixé à un support 43 fixe par rapport à la goulotte (voir figures 1 et 3), l'organe de retenue s'étendant au moins en partie dans une section supérieure de la goulotte et dans la course du filetage extérieur de la vis (voir figures 1 et 2) et étant apte à s'incliner par butée contre le filetage extérieur lors de la rotation de la vis (voir figures 1 et 2).In fact, DI describes a device 1 for transferring aggregates (see [0002] and FIG. 4, the DI device being capable of transferring aggregates), comprising at least one mouth 25 (see FIG. 1) for supplying aggregates, at least one chute 27 (see FIG. 1) for receiving aggregate from the mouth, at least one screw 17 (see FIG. 1) being in the chute 27, the chute 27 having a longitudinal wall extending along an axis of rotation of the screw (see figures) and at least one aggregate outlet distant from the mouth (see right part of Figure 1) parallel to the axis of rotation, the screw 17 comprising an external thread located near the longitudinal wall of the chute 27 in order to be able to move, by rotation of the screw around the axis of rotation, the aggregate in the chute along the axis of rotation from the mouth 25 to the outlet of the aggregate (see FIG. 4) , the device comprising at least one retaining member 33 at less partial of the aggregate (see Figures 2 and 4 and [...]), the retaining member being fixed to a support 43 fixed relative to the chute (see Figures 1 and 3), the retaining member extending at less partly in an upper section of the chute and in the course of the external thread of the screw (see figures 1 and 2) and being able to tilt by abutment against the external thread during the rotation of the screw (see figures 1 and 2). DI décrit donc l'ensemble des caractéristiques de la revendication 1. Par conséquent, les inventions citées ci-dessus ne sont pas liées entre elles de telle sorte qu'elles ne forment qu'un seul concept inventif général.DI therefore describes all the features of claim 1. Consequently, the inventions cited above are not linked together so that they form only one general inventive concept. De plus, les objets des différents groupes de revendications dépendantes page 1 de 2In addition, the subjects of the different groups of dependent claims page 1 of 2 Numéro de la demandeRequest number FA 847115FA 847115 FR 1761205FR 1761205 ABSENCE D'UNITÉ D'INVENTION FEUILLE SUPPLÉMENTAIRE BABSENCE OF UNIT OF INVENTION ADDITIONAL SHEET B La division de la recherche estime que la présente demande de brevet ne satisfait pas à l'exigence relative à l'unité d'invention et concerne plusieurs inventions ou pluralités d'inventions, à savoir :The Research Division considers that the present patent application does not meet the requirement relating to unity of invention and concerns several inventions or pluralities of inventions, namely: ne sont ni les même, ni correspondant, puisqu'ils visent à résoudre des problèmes différents.are neither the same nor corresponding, since they aim to solve different problems. En effet, les caractéristiques concernant l'organe de retenue définies dans les revendications 2-11 visent à mieux retenir les granulats pour éviter une déformation de la vis due à une surcharge. Celles concernant l'unité mobile définies dans les revendications 12-14 visent à mieux répartir les matériaux de réparation / confection sur la chaussée.Indeed, the characteristics relating to the retaining member defined in claims 2-11 aim at better retaining the aggregates to avoid deformation of the screw due to an overload. Those relating to the mobile unit defined in claims 12-14 aim to better distribute the repair / construction materials on the roadway. Les groupes de revendications n'étant pas liés entre eux par une relation technique qui implique un ou plusieurs éléments techniques particuliers ou équivalents, il manque donc à la présente demande un seul concept inventif général. Par conséquent, la présente demande ne satisfait pas aux exigences d'unité de l'invention.Since the groups of claims are not linked to each other by a technical relationship which involves one or more specific or equivalent technical elements, the present application therefore lacks a single general inventive concept. Therefore, the present application does not meet the unity requirements of the invention.
FR1761205A 2017-11-27 2017-11-27 AGGREGATE TRANSFER DEVICE Active FR3074198B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1761205A FR3074198B1 (en) 2017-11-27 2017-11-27 AGGREGATE TRANSFER DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1761205 2017-11-27
FR1761205A FR3074198B1 (en) 2017-11-27 2017-11-27 AGGREGATE TRANSFER DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3074198A1 true FR3074198A1 (en) 2019-05-31
FR3074198B1 FR3074198B1 (en) 2021-01-08

Family

ID=61224056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1761205A Active FR3074198B1 (en) 2017-11-27 2017-11-27 AGGREGATE TRANSFER DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3074198B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB548271A (en) * 1941-03-31 1942-10-02 Cellulose Dev Corp Ltd An improved method and apparatus for expressing liquid from pulp
JPS5519441A (en) * 1978-07-27 1980-02-12 Ebara Infilco Co Ltd Screw press type dehydrator
JPH11208810A (en) * 1998-01-23 1999-08-03 Okawara Mfg Co Ltd Crushed refuse hopper and its operating method
US20050172837A1 (en) * 2004-02-09 2005-08-11 Derek Flor Screw press with radial gate valve and supported screw shaft

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB548271A (en) * 1941-03-31 1942-10-02 Cellulose Dev Corp Ltd An improved method and apparatus for expressing liquid from pulp
JPS5519441A (en) * 1978-07-27 1980-02-12 Ebara Infilco Co Ltd Screw press type dehydrator
JPH11208810A (en) * 1998-01-23 1999-08-03 Okawara Mfg Co Ltd Crushed refuse hopper and its operating method
US20050172837A1 (en) * 2004-02-09 2005-08-11 Derek Flor Screw press with radial gate valve and supported screw shaft

Also Published As

Publication number Publication date
FR3074198B1 (en) 2021-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230072B1 (en) Apparatus and method for brushing
EP0470877B1 (en) Device for spreading a fluid substance and machine allowing simultaneous application of the substance and road covering material
FR2484493A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING CRACKS OR LONGITUDINAL JOINTS IN ROAD COVERINGS
FR2473093A1 (en) CONCRETE DISCHARGE HOPPER
EP0484220B1 (en) Asphalt paving machine
WO2006111827A1 (en) Aid device for the construction of walls and/or treatment of surfaces
EP0143043B1 (en) Slipform paver comprising two conforming plates for the construction of concrete carriage ways
FR3074198A1 (en) GRANULATE TRANSFER DEVICE
FR2738178A3 (en) Cement mixer
FR2671567A1 (en) Machine for simultaneously spreading at least one solid material and a binder
FR3053058A1 (en) PAVEMENT REPAIR UNIT
FR2781825A1 (en) Granular material spreader for road surface has bin articulated to vehicle at forward end, base conveyor and intermediate hopper
FR2626907A1 (en) Road vehicle for the simultaneous spreading of binder and gravel on a roadway
FR3076287B1 (en) DEVICE FOR LATERAL SPILL OF MATERIAL, IN PARTICULAR COILS, AND SYSTEM COMPRISING SAME
EP0509877B1 (en) Device for resurfacing a road by successive spreading of an adhesive layer and a hot asphalt layer on the road surface
FR3059346A1 (en) PAVEMENT REPAIR UNIT
EP1152101B1 (en) Apparatus for realising mortar joints
EP3617409B1 (en) Device and method for mechanical backfilling of trenches
FR3049277A1 (en) ROLLING CONVEYOR FOR TRANSFERRING A GRANULAR MATERIAL
EP0517579B1 (en) Road paving machine
FR2953440A1 (en) Cold mixing assembly for realizing standardized concrete, has module presenting transport position and utilization position in which surface extends distance from platform, and telescopic legs displacing base between positions
FR3059204A1 (en) AGRICULTURAL APPARATUS FOR SPREADING MANURE OR PELLETS
EP4379139A1 (en) Mobile unit for building and/or repairing a road surface
FR2559802A1 (en) Improved spreader.
EP4379140A1 (en) Mobile unit for manufacturing and/or repairing a road surface and kit provided with same

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190531

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7