FR3059204A1 - AGRICULTURAL APPARATUS FOR SPREADING MANURE OR PELLETS - Google Patents

AGRICULTURAL APPARATUS FOR SPREADING MANURE OR PELLETS Download PDF

Info

Publication number
FR3059204A1
FR3059204A1 FR1661603A FR1661603A FR3059204A1 FR 3059204 A1 FR3059204 A1 FR 3059204A1 FR 1661603 A FR1661603 A FR 1661603A FR 1661603 A FR1661603 A FR 1661603A FR 3059204 A1 FR3059204 A1 FR 3059204A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
side panels
movement
machine according
spreading machine
agricultural
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1661603A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3059204B1 (en
Inventor
Rene Grosjean
Yannick Chapuis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRV SAS
Original Assignee
GRV SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GRV SAS filed Critical GRV SAS
Priority to FR1661603A priority Critical patent/FR3059204B1/en
Publication of FR3059204A1 publication Critical patent/FR3059204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3059204B1 publication Critical patent/FR3059204B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C3/00Treating manure; Manuring
    • A01C3/06Manure distributors, e.g. dung distributors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00Fertiliser distributors
    • A01C15/12Fertiliser distributors with movable parts of the receptacle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00Fertiliser distributors
    • A01C15/12Fertiliser distributors with movable parts of the receptacle
    • A01C15/122Fertiliser distributors with movable parts of the receptacle with moving floor parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/02Platforms; Open load compartments
    • B62D33/023Sideboard or tailgate structures
    • B62D33/027Sideboard or tailgate structures movable

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Abstract

L'invention concerne un engin agricole d'épandage comportant une trémie (3) de réception de produits à épandre comportant au moins deux panneaux latéraux opposés (7) et un fond mobile (6) entraînant les produits vers une ouverture de sortie (9). Selon l'invention, les deux panneaux latéraux (7) sont montés mobiles en écartement relatif de manière que leurs bords inférieurs (7a) puissent occuper soit une première position d'écartement soit une deuxième position dans laquelle ils sont situés en surplomb du fond mobile (6) pour diminuer la section de passage de l'ouverture de sortie (9), l'engin comportant un mécanisme (19) pour déplacer de manière symétrique les panneaux latéraux (7).The invention relates to an agricultural spreading machine comprising a spreader receiving hopper (3) comprising at least two opposite side panels (7) and a movable bottom (6) driving the products to an outlet opening (9). . According to the invention, the two lateral panels (7) are movably mounted in relative spacing so that their lower edges (7a) can occupy either a first spacing position or a second position in which they are located above the movable bottom (6) for decreasing the passage section of the outlet opening (9), the machine having a mechanism (19) for symmetrically moving the side panels (7).

Description

Titulaire(s) : GRV Société par actions simplifiée.Holder (s): GRV Simplified joint stock company.

Demande(s) d’extensionExtension request (s)

Mandataire(s) : CABINET BEAU DE LOMENIE Société civile.Agent (s): CABINET BEAU DE LOMENIE Civil society.

(64/ ENGIN AGRICOLE POUR EPANDRE DU FUMIER OU DES GRANULES.(64 / AGRICULTURAL MACHINERY FOR APPLYING MANURE OR GRANULES.

FR 3 059 204 - A1 (6// L'invention concerne un engin agricole d'épandage comportant une trémie (3) de réception de produits à épandre comportant au moins deux panneaux latéraux opposés (7) et un fond mobile (6) entraînant les produits vers une ouverture de sortie (9). Selon l'invention, les deux panneaux latéraux (7) sont montés mobiles en écartement relatif de manière que leurs bords inférieurs (7a) puissent occuper soit une première position d'écartement soit une deuxième position dans laquelle ils sont situés en surplomb du fond mobile (6) pour diminuer la section de passage de l'ouverture de sortie (9), l'engin comportant un mécanisme (19) pour déplacer de manière symétrique les panneaux latéraux (7).FR 3 059 204 - A1 (6 // The invention relates to an agricultural spreading machine comprising a hopper (3) for receiving products to be spread comprising at least two opposite side panels (7) and a movable bottom (6) driving the products to an outlet opening (9). According to the invention, the two side panels (7) are mounted movable in relative spacing so that their lower edges (7a) can occupy either a first spacing position or a second position in which they are located overhanging the movable bottom (6) to reduce the passage section of the outlet opening (9), the machine comprising a mechanism (19) for symmetrically moving the side panels (7) .

La présente invention concerne le machinisme agricole au sens général et elle vise plus précisément un engin agricole pour l'épandage de produits.The present invention relates to agricultural machinery in the general sense and it relates more specifically to an agricultural machine for spreading products.

Dans l'état de la technique, il est connu d'avoir recours à un épandeur à fumier pour répartir les effluents solides d'élevage, du compost de déchets vert et des boues d'épuration. Classiquement, l'épandeur à fumier est un engin agricole comportant un châssis supportant une trémie de réception du fumier. Cette trémie comporte un fond mobile tel qu'un tapis muni de chaînes, entraînant le fumier vers une ouverture de sortie au niveau de laquelle est positionné un système de répartition du fumier composé par exemple de hérissons. L'avance du fond mobile et les hérissons sont adaptés pour une régularité d'épandage selon un dosage déterminé à l'hectare. Typiquement, la dose de fumier est comprise entre 5 000 et 10 000 kg à l'hectare.In the state of the art, it is known to use a manure spreader to distribute solid manure effluents, green waste compost and sewage sludge. Conventionally, the manure spreader is an agricultural machine comprising a frame supporting a manure receiving hopper. This hopper has a movable bottom such as a belt provided with chains, driving the manure towards an outlet opening at the level of which is positioned a manure distribution system composed for example of hedgehogs. The advance of the moving floor and the hedgehogs are adapted for regular spreading according to a determined dosage per hectare. Typically, the dose of manure is between 5,000 and 10,000 kg per hectare.

Dans l'état de la technique, il est également connu d'avoir recours pour la fertilisation des sols, à un épandeur à engrais qui se présente également sous la forme d'un engin agricole comportant un châssis supportant une trémie dont le fond mobile entraîne l'engrais vers une ouverture de sortie au niveau de laquelle est placé un système de distribution généralement centrifuge. Cet engin agricole nécessite de pouvoir contrôler avec précision, la dose de produit délivré notamment pour valoriser au maximum leur utilisation et optimiser l'impact sur l'environnement. Typiquement, un tel engin agricole délivre une dose d'engrais comprise entre 40 et 60 kg à l'hectare.In the state of the art, it is also known to use for fertilizing the soil, a fertilizer spreader which is also in the form of an agricultural machine comprising a chassis supporting a hopper whose movable bottom drives the fertilizer to an outlet opening at which a generally centrifugal distribution system is placed. This agricultural machine requires being able to precisely control the dose of product delivered, in particular to maximize their use and optimize the impact on the environment. Typically, such an agricultural machine delivers a dose of fertilizer of between 40 and 60 kg per hectare.

Pour réaliser de tels travaux agricoles, une exploitation doit posséder un épandeur à fumier et un épandeur à engrais, à savoir deux engins agricoles, ce qui représente en particulier un investissement élevé.To carry out such agricultural work, a farm must have a manure spreader and a fertilizer spreader, namely two agricultural machines, which represents in particular a high investment.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un nouvel engin agricole capable d'épandre en fonction des besoins, du fumier ou de l'engrais tout en respectant le dosage prescrit pour chaque produit distribué.The present invention aims to remedy this drawback by proposing a new agricultural machine capable of spreading as needed, manure or fertilizer while respecting the dosage prescribed for each product distributed.

Pour atteindre un tel objectif, l'engin agricole d'épandage comporte un châssis supportant au moins une trémie de réception de produits à épandre comportant au moins deux panneaux latéraux opposés et un fond mobile entraînant les produits vers une ouverture de sortie. Selon l'invention, les deux panneaux latéraux sont montés mobiles en écartement relatif de manière que leurs bords inférieurs puissent occuper soit une première position d'écartement soit une deuxième position dans laquelle ils sont situés en surplomb du fond mobile pour diminuer la section de passage de l'ouverture de sortie par rapport l'ouverture de sortie délimitée dans la première position d'écartement, l'engin comportant aussi un mécanisme pour déplacer de manière symétrique les panneaux latéraux afin de les placer dans la première position pour épandre du fumier ou dans la deuxième position pour épandre un produit en granulés.To achieve such an objective, the agricultural spreading machine comprises a chassis supporting at least one hopper for receiving products to be spread comprising at least two opposite side panels and a movable bottom driving the products towards an outlet opening. According to the invention, the two side panels are mounted movable in relative spacing so that their lower edges can occupy either a first spacing position or a second position in which they are located overhanging the movable bottom to reduce the passage section of the outlet opening relative to the outlet opening delimited in the first spacing position, the machine also comprising a mechanism for symmetrically moving the side panels in order to place them in the first position for spreading manure or in the second position for spreading a granular product.

L'engin agricole d'épandage conforme à l'invention comporte également en combinaison l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes :The agricultural spreading machine according to the invention also comprises, in combination, one and / or the other of the following additional characteristics:

- chaque panneau latéral est monté pivotant au niveau de son bord supérieur avec une possibilité de déplacement en écartement-rapprochement par rapport au fond mobile pour rester sensiblement tangent par rapport au fond mobile ;- Each side panel is pivotally mounted at its upper edge with a possibility of displacement in spacing-approximation relative to the movable bottom to remain substantially tangent relative to the movable bottom;

- l'écartement entre les panneaux latéraux entre la première position et la deuxième position peut varier d'une valeur de 1 à 12 ;- the distance between the side panels between the first position and the second position can vary by a value from 1 to 12;

- le châssis comporte à sa partie supérieure, des traverses montées pour s'étendre, par rapport au volume de chargement, à l'avant d'un panneau latéral de manière à conserver une hauteur de chargement identique ;- The chassis has at its upper part, cross members mounted to extend, relative to the loading volume, at the front of a side panel so as to maintain an identical loading height;

- le mécanisme de déplacement des panneaux latéraux comporte au moins un mécanisme de transformation d'un mouvement de commande en rotation en un mouvement transversal pour déplacer les panneaux latéraux d'une position à l'autre et réciproquement ;- The mechanism for moving the side panels comprises at least one mechanism for transforming a rotary control movement into a transverse movement to move the side panels from one position to the other and vice versa;

- le mécanisme de déplacement comporte pour chaque panneau latéral, un mécanisme de transformation d'un mouvement de commande en rotation en un mouvement transversal pour déplacer ledit panneau ;- The movement mechanism comprises for each side panel, a mechanism for transforming a rotary control movement into a transverse movement to move said panel;

- la trémie possède une forme tronconique définie par les panneaux latéraux et dont la grande base surplombe la petite base, chaque panneau latéral délimitant extérieurement à sa partie inférieure, un volume de montage pour un mécanisme de transformation d'un mouvement de commande en rotation en un mouvement transversal pour déplacer le panneau latéral associé ;- the hopper has a frustoconical shape defined by the side panels and whose large base overhangs the small base, each side panel delimiting externally at its lower part, a mounting volume for a mechanism for transforming a control movement into rotation into a transverse movement to move the associated side panel;

- le mécanisme de transformation de mouvement comporte une vis sans fin montée extérieurement et parallèlement à un panneau latéral et coopérant avec un écrou guidé en translation par un axe sur lequel est articulé en rotation une première extrémité d'une biellette tandis que la deuxième extrémité est articulé sur le panneau latéral ;- the movement transformation mechanism comprises an endless screw mounted externally and parallel to a side panel and cooperating with a nut guided in translation by an axis on which is articulated in rotation a first end of a link while the second end is hinged on the side panel;

- le mécanisme de déplacement des panneaux latéraux comporte un dispositif de synchronisation du mouvement des panneaux latéraux ;- The movement mechanism of the side panels includes a device for synchronizing the movement of the side panels;

- le châssis est équipé au niveau de l'ouverture de sortie de la trémie, d'hérissons de dispersion du fumier ou de systèmes de distribution centrifuge du produit en granulés.- the chassis is equipped at the level of the hopper outlet opening, hedgehogs for dispersing manure or centrifugal distribution systems for the granulated product.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d’exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l’objet de l’invention.Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the object of the invention.

La Figure 1 est une vue une vue en perspective montrant un engin agricole d'épandage conforme à l'invention comportant une trémie adaptée pour épandre du fumier.Figure 1 is a perspective view showing an agricultural spreading machine according to the invention comprising a hopper suitable for spreading manure.

La Figure IA est une vue du détail caractéristique A illustré à la figure 1.FIG. 1A is a view of the characteristic detail A illustrated in FIG. 1.

La Figure IB est une vue arrière de l'engin agricole d'épandage illustré à la Fig. 1.FIG. 1B is a rear view of the agricultural spreading machine illustrated in FIG. 1.

La Figure 2 est une vue une vue en perspective montrant un engin agricole d'épandage conforme à l'invention comportant une trémie adaptée pour épandre un produit en granulés.Figure 2 is a perspective view showing an agricultural spreading machine according to the invention comprising a hopper adapted to spread a product in granules.

La Figure 2A est une vue du détail caractéristique A illustré à la figure 2.FIG. 2A is a view of the characteristic detail A illustrated in FIG. 2.

La Figure 2B est une vue arrière de l'engin agricole d'épandage illustré à la Fig. 2.FIG. 2B is a rear view of the agricultural spreading machine illustrated in FIG. 2.

Tel que cela ressort des dessins, l'objet de l'invention concerne un engin agricole d'épandage 1 comportant un châssis 2 supportant au moins une trémie 3 de réception de produits à épandre. Sur les dessins, seule une partie du châssis 2 a été représentée à titre illustratif. De manière classique, ce châssis 2 est destiné à être monté directement sur un engin tracteur ou être équipé de roues et d'un timon pour son attelage à un engin tracteur.As is apparent from the drawings, the object of the invention relates to an agricultural spreading machine 1 comprising a chassis 2 supporting at least one hopper 3 for receiving products to be spread. In the drawings, only part of the chassis 2 has been shown for illustration. Conventionally, this chassis 2 is intended to be mounted directly on a tractor or to be fitted with wheels and a drawbar for coupling it to a tractor.

Cette trémie 3 délimite intérieurement un volume 4 de chargement pour les produits à épandre introduits à partir d'une ouverture 5 située à la partie supérieure de la trémie. Ce volume 4 est délimité par un fond mobile 6 surmonté par deux panneaux latéraux 7 montés à l'opposé l'un de l'autre et par une paroi avant 8 s'étendant aux extrémités avant des panneaux latéraux 7. Le fond 6 est mobile pour entraîner les produits à épandre vers une ouverture de sortie 9 de la trémie s'étendant à l'opposé de la paroi avant 8 et sensiblement perpendiculairement par rapport à la direction de mouvement du fond mobile 6. Dans l'exemple illustré, cette ouverture de sortie 9 est délimitée par les extrémités arrière des panneaux latéraux 7, par le fond mobile 6 et une plaque il de fermeture s'étendant à la partie supérieure de la trémie et aux extrémités arrière des panneaux latéraux 7.This hopper 3 internally delimits a loading volume 4 for the products to be spread introduced from an opening 5 located at the upper part of the hopper. This volume 4 is delimited by a movable bottom 6 surmounted by two side panels 7 mounted opposite one another and by a front wall 8 extending at the front ends of the side panels 7. The bottom 6 is movable to drive the products to be spread towards an outlet opening 9 of the hopper extending opposite the front wall 8 and substantially perpendicular to the direction of movement of the movable bottom 6. In the example illustrated, this opening outlet 9 is delimited by the rear ends of the side panels 7, by the movable bottom 6 and a closing plate there extending to the upper part of the hopper and to the rear ends of the side panels 7.

Le fond mobile 6 peut être réalisé de toute manière appropriée pour acheminer les produits à épandre jusqu'à l'ouverture de sortie 9. Par exemple, le fond mobile 6 est un tapis à chaînes ou une bande, animé d'un mouvement de déplacement orienté de la paroi avant 8 en direction de l'ouverture de sortie 9.The movable bottom 6 can be produced in any suitable manner for conveying the products to be spread to the outlet opening 9. For example, the movable bottom 6 is a chain belt or a band, animated by a movement of movement oriented from the front wall 8 towards the outlet opening 9.

Conformément à l'invention, les deux panneaux latéraux 7 sont montés mobiles en écartement relatif de manière que leurs bords inférieurs 7a puissent occuper soit une première position (Fig. 1 et 18) ou soit une deuxième position (Fig. 2 et 28) dans laquelle ils sont situés en surplomb du fond mobile pour diminuer la section de passage de l'ouverture de sortie 9 par rapport à la section de passage de l'ouverture de sortie 9 délimitée par les panneaux latéraux 7 occupant leur première position.According to the invention, the two side panels 7 are mounted movable in relative spacing so that their lower edges 7a can occupy either a first position (Fig. 1 and 18) or a second position (Fig. 2 and 28) in which they are located overhanging the movable bottom to reduce the passage section of the outlet opening 9 relative to the passage section of the outlet opening 9 delimited by the side panels 7 occupying their first position.

La trémie 3 selon l'invention peut ainsi présenter, dans sa première position, une section de passage permettant de délivrer une dose élevée du produit à épandre tandis que dans sa deuxième position, la section de passage délivre une dose réduite du produit à épandre. Typiquement, la trémie est adaptée pour épandre dans la première position des panneaux latéraux, du fumier et dans la deuxième position des panneaux, un produit en granulés tel que de l'engrais. L'objet de l'invention permet ainsi de réaliser un engin agricole mixte pour épandre à la demande, du fumier ou des granulés.The hopper 3 according to the invention can thus have, in its first position, a passage section making it possible to deliver a high dose of the product to be spread while in its second position, the passage section delivers a reduced dose of the product to be spread. Typically, the hopper is suitable for spreading in the first position of the side panels, manure and in the second position of the panels, a product in granules such as fertilizer. The object of the invention thus makes it possible to produce a mixed agricultural machine for spreading on demand, manure or granules.

Dans l'exemple illustré sur les Fig. ί et IB, les bords inférieurs 7a des panneaux latéraux 7 s'étendent de part et d'autre du fond mobile 6 lorsqu'ils occupent la première position pour optimiser le volume de chargement 4. Avantageusement, les bords inférieurs 7a des panneaux latéraux 7 sont sensiblement tangents aux bords longitudinaux du fond mobile 6 lorsqu'ils occupent la première position pour éviter le passage des produits à épandre, entre le fond 6 et les panneaux latéraux 7.In the example illustrated in Figs. ί and IB, the lower edges 7a of the side panels 7 extend on either side of the movable bottom 6 when they occupy the first position to optimize the loading volume 4. Advantageously, the lower edges 7a of the side panels 7 are substantially tangent to the longitudinal edges of the movable bottom 6 when they occupy the first position to avoid the passage of the products to be spread, between the bottom 6 and the side panels 7.

Bien entendu, dans leur première position, les panneaux latéraux 7 peuvent être également situés en surplomb du fond mobile 6. Comme expliqué, l'écartement entre les panneaux latéraux 7 est plus grand lorsque ces panneaux latéraux occupent leur première position par rapport à l'écartement des panneaux latéraux occupant leur deuxième position. Cet écartement entre les panneaux latéraux 7 est pris par exemple perpendiculairement à la direction de déplacement du fond mobile 6.Of course, in their first position, the side panels 7 can also be located overhanging the movable bottom 6. As explained, the spacing between the side panels 7 is greater when these side panels occupy their first position relative to the spacing of the side panels occupying their second position. This spacing between the side panels 7 is taken for example perpendicular to the direction of movement of the movable bottom 6.

Selon une caractéristique de l'invention, l'écartement entre les panneaux latéraux 7 entre la première position et la deuxième position peut varier d'une valeur de 1 à 12. Ainsi par exemple, pour un fond mobile de largeur égale à 1200 mm, l'écartement entre les panneaux mobiles 7, pris au niveau des bords inférieurs 7a, est égale sensiblement à cette valeur lorsqu'ils occupent leur première position (Fig. 1 et IB) tandis que l'écartement entre les panneaux mobiles 7 est égale à 100 mm lorsqu'ils occupent leur deuxième position (Fig. 2 et 2B). Dans cette deuxième position (Fig. 2B), la section de passage de l'ouverture de sortie 9 est inférieure à la section de passage de l'ouverture de sortie 9 délimitée par les panneaux mobiles occupant leur première position (Fig. IB). Bien entendu, la trémie 3 présente dans sa première position, un volume de chargement 4 supérieur à son volume de chargement correspondant à la deuxième position des panneaux latéraux 7.According to a characteristic of the invention, the spacing between the side panels 7 between the first position and the second position can vary by a value from 1 to 12. Thus for example, for a movable bottom of width equal to 1200 mm, the spacing between the movable panels 7, taken at the lower edges 7a, is substantially equal to this value when they occupy their first position (Fig. 1 and IB) while the spacing between the movable panels 7 is equal to 100 mm when they occupy their second position (Fig. 2 and 2B). In this second position (Fig. 2B), the passage section of the outlet opening 9 is less than the passage section of the outlet opening 9 delimited by the movable panels occupying their first position (Fig. IB). Of course, the hopper 3 has in its first position, a loading volume 4 greater than its loading volume corresponding to the second position of the side panels 7.

Il est à noter que les figures 2 et 2B montrent uniquement un panneau latéral 7 dans sa deuxième position. Avantageusement, les deux panneaux latéraux 7 sont déplacés de manière symétrique par rapport au centre de la trémie situé au milieu du fond mobile 6. Ainsi, dans la deuxième position, les deux panneaux latéraux 7 sont positionnés au-dessus du plafond mobile 6 de manière symétrique par rapport au milieu de ce fond mobile 6.It should be noted that FIGS. 2 and 2B only show a side panel 7 in its second position. Advantageously, the two side panels 7 are moved symmetrically relative to the center of the hopper located in the middle of the movable bottom 6. Thus, in the second position, the two side panels 7 are positioned above the movable ceiling 6 so symmetrical with respect to the middle of this movable bottom 6.

Selon une caractéristique de l'invention, chaque panneau latéral 7 est monté pivotant au niveau de son bord supérieur avec une possibilité de déplacement en écartement-rapprochement par rapport au fond mobile 6 de manière que les bords inférieurs 7a restent sensiblement tangents au fond mobile 6. Comme illustré sur les dessins, chaque panneau latéral 7 comporte à la partie supérieure des extrémités avant et arrière, un axe 13 engagé dans une rainure 14. Les axes 13 situés aux extrémités avants des panneaux latéraux coopèrent avec une rainure 14 aménagée dans la paroi avant 8 tandis que les axes 13 situés aux extrémités arrières des panneaux latéraux coopèrent avec une rainure 14 aménagée dans une joue 15 appartenant au châssis 2 et s'étendant sensiblement dans le plan contenant l'ouverture de sortie 9 de la trémie.According to a characteristic of the invention, each side panel 7 is pivotally mounted at its upper edge with a possibility of displacement in spacing-approximation relative to the movable bottom 6 so that the lower edges 7a remain substantially tangent to the movable bottom 6 As illustrated in the drawings, each side panel 7 comprises at the upper part of the front and rear ends, a pin 13 engaged in a groove 14. The pins 13 located at the front ends of the side panels cooperate with a groove 14 arranged in the wall front 8 while the axes 13 located at the rear ends of the side panels cooperate with a groove 14 formed in a cheek 15 belonging to the chassis 2 and extending substantially in the plane containing the outlet opening 9 of the hopper.

Les rainures 14 présentent un contour de guidage pour les axes 13 adapté pour déplacer les bords inférieurs 7a transversalement par rapport au fond mobile tout en restant tangent au fond mobile pour éviter le passage des produits à épandre, entre le fond 6 et les panneaux latéraux 7. Dans l'exemple illustré, les rainures 14 sont rectilignes et inclinées vers l'intérieur de la trémie. Il est à noter que les extrémités avant des panneaux 7 délimitent avec la paroi avant 8 un jeu adapté pour autoriser le pivotement des panneaux tout en évitant le passage du produit à épandre. De même, les extrémités arrière des panneaux 7 délimitent avec les joues 15 un jeu adapté pour autoriser le pivotement des panneaux tout en évitant le passage du produit à épandre.The grooves 14 have a guide contour for the axes 13 adapted to move the lower edges 7a transversely relative to the movable bottom while remaining tangent to the movable bottom to prevent the passage of the products to be spread, between the bottom 6 and the side panels 7 In the example illustrated, the grooves 14 are rectilinear and inclined towards the inside of the hopper. It should be noted that the front ends of the panels 7 define with the front wall 8 a clearance adapted to allow the panels to pivot while avoiding the passage of the product to be spread. Likewise, the rear ends of the panels 7 define with the cheeks 15 a clearance adapted to allow the panels to pivot while preventing the passage of the product to be spread.

Il doit être compris que chaque panneau latéral 7 pivote et descend entre sa première position et sa deuxième position. Pour conserver à la trémie 3 sa hauteur de chargement identique entre les première et deuxième positions, le châssis 2 comporte des traverses 17 fixées à la partie supérieure de la paroi avant 8 et sur les joues 15. Chaque traverse 17 est montée pour s'étendre, par rapport au volume de chargement, à l'avant d'un panneau latéral 7 de manière à obtenir une continuité de surface au niveau de la partie supérieure de la trémie, quelle que soit la position des panneaux latéraux.It should be understood that each side panel 7 pivots and descends between its first position and its second position. To keep the hopper 3 its identical loading height between the first and second positions, the chassis 2 has cross members 17 fixed to the upper part of the front wall 8 and on the cheeks 15. Each cross member 17 is mounted to extend , relative to the loading volume, at the front of a side panel 7 so as to obtain a surface continuity at the level of the upper part of the hopper, whatever the position of the side panels.

Avantageusement, la trémie 3 possède une forme tronconique définie par les panneaux latéraux 7 et dont la grande base surplombe la petite base. Ainsi tel que cela ressort des figures, chaque panneau latéral 7 présente à partir de son bord supérieur, une partie inclinée vers l'intérieur du volume de chargement et se prolongeant par une partie inférieure qui est sensiblement perpendiculaire au fond mobile dans sa deuxième position (Fig. 2B), et inclinée vers l'extérieur du volume de chargement dans sa première position (Fig. IB).Advantageously, the hopper 3 has a frustoconical shape defined by the side panels 7 and whose large base overhangs the small base. As can be seen from the figures, each side panel 7 has, from its upper edge, a part inclined towards the inside of the loading volume and extending by a lower part which is substantially perpendicular to the movable bottom in its second position ( Fig. 2B), and inclined towards the outside of the loading volume in its first position (Fig. IB).

Selon une autre caractéristique de l'invention, cet engin 1 comporte un mécanisme 19 pour déplacer de manière symétrique les panneaux latéraux 7 afin de les placer dans la première position pour épandre plus spécifiquement du fumier ou dans la deuxième position pour épandre en particulier un produit en granulés tel qu'un engrais. En effet, dans sa première position, la trémie présente une grande section de passage permettant de délivrer les produits à épandre selon un dosage important tandis que dans la deuxième position, la trémie délivre les produits à épandre selon un dosage plus réduit.According to another characteristic of the invention, this machine 1 comprises a mechanism 19 for symmetrically moving the side panels 7 in order to place them in the first position for spreading more specifically manure or in the second position for spreading in particular a product in granules such as a fertilizer. In fact, in its first position, the hopper has a large passage cross-section making it possible to deliver the products to be spread according to a large dosage while in the second position, the hopper delivers the products to be spread according to a more reduced dosage.

Selon un exemple préféré de réalisation, le mécanisme de déplacement 19 des panneaux latéraux 7 comporte au moins un mécanisme 21 de transformation d'un mouvement de commande en rotation en un mouvement transversal pour déplacer les panneaux latéraux d'une position à l'autre et réciproquement. De préférence, le mécanisme de déplacement 19 comporte pour chaque panneau latéral 7, un mécanisme 21 de transformation d'un mouvement de commande en rotation en un mouvement transversal pour déplacer ledit panneau. Ainsi, chaque mécanisme 21 est adapté pour déplacer un panneau latéral transversalement par rapport au fond mobile 6 c'est-à-dire selon une direction perpendiculaire à la direction de mouvement du fond mobile.According to a preferred embodiment, the movement mechanism 19 for the side panels 7 comprises at least one mechanism 21 for transforming a rotary control movement into a transverse movement for moving the side panels from one position to the other and reciprocally. Preferably, the movement mechanism 19 comprises for each side panel 7, a mechanism 21 for transforming a rotary control movement into a transverse movement for moving said panel. Thus, each mechanism 21 is adapted to move a side panel transversely with respect to the movable bottom 6, that is to say in a direction perpendicular to the direction of movement of the movable bottom.

Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, chaque panneau latéral 7 délimite extérieurement à sa partie inférieure en raison de sa forme tronconique, un volume de montage V pour un mécanisme 21 de transformation d'un mouvement de commande en rotation en un mouvement transversal pour déplacer le panneau latéral associé.According to an advantageous characteristic of embodiment, each side panel 7 delimits externally at its lower part due to its frustoconical shape, a mounting volume V for a mechanism 21 for transforming a control movement into rotation into a transverse movement to move the associated side panel.

Avantageusement, chaque mécanisme de transformation de mouvement 21 comporte une vis sans fin 22 montée extérieurement et parallèlement à un panneau latéral 7. Une extrémité d'une vis sans fin 22 traverse la paroi avant 8 pour être entraînée en rotation de préférence par un organe moteur 24. Cette vis sans fin 22 entraîné par cet organe moteur est avantageusement couplée en rotation avec l'autre vis sans fin 22 par tous moyens appropriés tels que par une chaine, jouant un rôle de dispositif de synchronisation du mouvement des panneaux latéraux. Chaque vis sans fin 22 est guidée en rotation par des paliers 25 supportés par une tablette 26 faisant partie du châssis 2 et s'étendant entre la paroi avant 8 et les joues 15. Chaque vis sans fin 22 coopère avec un écrou 27 guidé en translation par un axe 28 engagé dans une rainure de guidage 29 aménagée dans la tablette 26. Une première extrémité d'une biellette 31 est articulée en rotation sur l'axe 27 tandis que la deuxième extrémité de cette biellette est articulée sur le panneau latéral 7 autour d'un axe 32.Advantageously, each movement transformation mechanism 21 comprises an endless screw 22 mounted externally and parallel to a side panel 7. One end of an endless screw 22 passes through the front wall 8 so as to be driven in rotation preferably by a motor member. 24. This endless screw 22 driven by this motor member is advantageously coupled in rotation with the other endless screw 22 by any appropriate means such as by a chain, playing a role of device for synchronizing the movement of the side panels. Each endless screw 22 is guided in rotation by bearings 25 supported by a shelf 26 forming part of the frame 2 and extending between the front wall 8 and the cheeks 15. Each endless screw 22 cooperates with a nut 27 guided in translation by an axis 28 engaged in a guide groove 29 arranged in the shelf 26. A first end of a link 31 is articulated in rotation on the axis 27 while the second end of this link is articulated on the side panel 7 around an axis 32.

Le mouvement de la biellette 31 est assujetti à un contre-bras 33 réalisé sous la forme d'une chape, et articulé à une extrémité à la biellette 31 selon un tourillon 35 et à l'extrémité opposée, selon un axe de pivotement 37 supporté par la tablette 26 dans l'alignement de la rainureThe movement of the link 31 is subject to a counter-arm 33 made in the form of a yoke, and articulated at one end to the link 31 according to a pin 35 and at the opposite end, along a supported pivot axis 37 by the shelf 26 in alignment with the groove

29. Un tel mécanisme du type à genouillère présente un encombrement limité tout en permettant de déplacer latéralement, chaque panneau mobile29. Such a toggle type mechanism has a limited size while allowing lateral movement of each movable panel.

7.7.

Bien entendu, le châssis 2 est destiné à être équipé au niveau de l'ouverture de sortie 9 de la trémie 3, de divers accessoires pour assurer l'épandage ou la distribution du produit à épandre en fonction de la nature du produit à épandre et de son dosage. Par exemple, le châssis 2 est équipé, lorsque les panneaux 7 occupent leur première position, d'hérissons de dispersion du fumier ou de systèmes de distribution centrifuge du produit en granulés lorsque les panneaux 7 occupent leur deuxième position.Of course, the frame 2 is intended to be equipped at the outlet opening 9 of the hopper 3, with various accessories for spreading or distributing the product to be spread according to the nature of the product to be spread and of its dosage. For example, the chassis 2 is equipped, when the panels 7 occupy their first position, hedgehogs for dispersing the manure or centrifugal distribution systems for the granular product when the panels 7 occupy their second position.

L’invention n’est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can be made without departing from its scope.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Engin agricole d'épandage comportant un châssis (2) supportant au moins une trémie (3) de réception de produits à épandre comportant au moins deux panneaux latéraux opposés (7) et un fond mobile (6) entraînant les produits vers une ouverture de sortie (9) caractérisé en ce que les deux panneaux latéraux (7) sont montés mobiles en écartement relatif de manière que leurs bords inférieurs (7a) puissent occuper soit une première position d'écartement soit une deuxième position dans laquelle ils sont situés en surplomb du fond mobile (6) pour diminuer la section de passage de l'ouverture de sortie (9) par rapport l'ouverture de sortie délimitée dans la première position d'écartement et en ce qu'il comporte un mécanisme (19) pour déplacer de manière symétrique les panneaux latéraux (7) afin de les placer dans la première position pour épandre du fumier ou dans la deuxième position pour épandre un produit en granulés.1 - Agricultural spreading machine comprising a frame (2) supporting at least one hopper (3) for receiving products to be spread comprising at least two opposite side panels (7) and a movable bottom (6) driving the products towards an opening outlet (9) characterized in that the two side panels (7) are mounted movable in relative spacing so that their lower edges (7a) can occupy either a first spacing position or a second position in which they are located in overhang of the movable bottom (6) to reduce the passage section of the outlet opening (9) relative to the outlet opening defined in the first spacing position and in that it comprises a mechanism (19) for move the side panels (7) symmetrically to place them in the first position for spreading manure or in the second position for spreading a granular product. 2 - Engin agricole d'épandage selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque panneau latéral (7) est monté pivotant au niveau de son bord supérieur avec une possibilité de déplacement en écartement-rapprochement par rapport au fond mobile (6) pour rester sensiblement tangent par rapport au fond mobile.2 - Agricultural spreading machine according to claim 1 characterized in that each side panel (7) is pivotally mounted at its upper edge with a possibility of displacement in spacing-approximation relative to the movable bottom (6) to remain substantially tangent to the moving floor. 3 - Engin agricole d'épandage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'écartement entre les panneaux latéraux (7) entre la première position et la deuxième position peut varier d'une valeur de 1 à 12.3 - Agricultural spreading machine according to one of the preceding claims, characterized in that the spacing between the side panels (7) between the first position and the second position can vary by a value from 1 to 12. 4 - Engin agricole d'épandage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le châssis (2) comporte à sa partie supérieure, des traverses (17) montées pour s'étendre, par rapport au volume de chargement, à l'avant d'un panneau latéral (7) de manière à conserver une hauteur de chargement identique.4 - Agricultural spreading machine according to one of the preceding claims characterized in that the frame (2) has at its upper part, cross members (17) mounted to extend, relative to the load volume, to the front of a side panel (7) so as to maintain an identical loading height. 5 - Engin agricole d'épandage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le mécanisme de déplacement (19) des panneaux latéraux (7) comporte au moins un mécanisme (21) de transformation d'un mouvement de commande en rotation en un mouvement transversal pour déplacer les panneaux latéraux (7) d'une position à l'autre et réciproquement.5 - Agricultural spreading machine according to one of the preceding claims characterized in that the movement mechanism (19) of the side panels (7) comprises at least one mechanism (21) for transforming a control movement into rotation into a transverse movement to move the side panels (7) from one position to another and vice versa. 6 - Engin agricole d'épandage selon la revendication 4 caractérisé en ce que le mécanisme de déplacement (19) comporte pour chaque panneau6 - Agricultural spreading machine according to claim 4 characterized in that the displacement mechanism (19) comprises for each panel 5 latéral (7), un mécanisme (21) de transformation d'un mouvement de commande en rotation en un mouvement transversal pour déplacer ledit panneau.5 lateral (7), a mechanism (21) for transforming a rotary control movement into a transverse movement for moving said panel. 7 - Engin agricole d'épandage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la trémie (3) possède une forme tronconique définie7 - Agricultural spreading machine according to one of the preceding claims, characterized in that the hopper (3) has a defined frustoconical shape 10 par les panneaux latéraux (7) et dont la grande base surplombe la petite base, chaque panneau latéral (7) délimitant extérieurement à sa partie inférieure, un volume de montage (V) pour un mécanisme de transformation d'un mouvement de commande en rotation en un mouvement transversal pour déplacer le panneau latéral associé.10 by the side panels (7) and whose large base overhangs the small base, each side panel (7) delimiting externally at its lower part, a mounting volume (V) for a mechanism for transforming a control movement into rotation in a transverse movement to move the associated side panel. 1515 8 - Engin agricole selon les revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le mécanisme (21) de transformation de mouvement comporte une vis sans fin (22) montée extérieurement et parallèlement à un panneau latéral (7) et coopérant avec un écrou (27) guidé en translation par un axe (28) sur lequel est articulé en rotation une première extrémité d'une biellette (31)8 - Agricultural machine according to claims 5 to 7, characterized in that the movement transformation mechanism (21) comprises an endless screw (22) mounted externally and parallel to a side panel (7) and cooperating with a nut (27 ) guided in translation by an axis (28) on which is articulated in rotation a first end of a link (31) 20 tandis que la deuxième extrémité est articulé sur le panneau latéral (7).20 while the second end is articulated on the side panel (7). 9 - Engin agricole d'épandage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le mécanisme de déplacement (19) des panneaux latéraux comporte un dispositif de synchronisation du mouvement des panneaux latéraux.9 - Agricultural spreading machine according to one of the preceding claims, characterized in that the movement mechanism (19) of the side panels comprises a device for synchronizing the movement of the side panels. 25 10 - Engin agricole d'épandage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le châssis (2) est équipé au niveau de l'ouverture de sortie (9) de la trémie (3), d'hérissons de dispersion du fumier ou de systèmes de distribution centrifuge du produit en granulés.25 10 - Agricultural spreading machine according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (2) is equipped, at the outlet opening (9) of the hopper (3), with hedgehogs for dispersing the manure or centrifugal distribution systems of the granulated product. 1/21/2 2/2 F‘G2 2/2 F 'G 2
FR1661603A 2016-11-28 2016-11-28 AGRICULTURAL APPARATUS FOR SPREADING MANURE OR PELLETS Active FR3059204B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661603A FR3059204B1 (en) 2016-11-28 2016-11-28 AGRICULTURAL APPARATUS FOR SPREADING MANURE OR PELLETS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661603 2016-11-28
FR1661603A FR3059204B1 (en) 2016-11-28 2016-11-28 AGRICULTURAL APPARATUS FOR SPREADING MANURE OR PELLETS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3059204A1 true FR3059204A1 (en) 2018-06-01
FR3059204B1 FR3059204B1 (en) 2019-01-25

Family

ID=57861111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1661603A Active FR3059204B1 (en) 2016-11-28 2016-11-28 AGRICULTURAL APPARATUS FOR SPREADING MANURE OR PELLETS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3059204B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10645867B1 (en) * 2019-03-22 2020-05-12 Normand Lauze Spreader device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB687890A (en) * 1950-12-06 1953-02-25 Luton Motor Company Dunstable Improvements relating to vehicles for the distribution of powdered and other discrete materials
US3507452A (en) * 1965-05-21 1970-04-21 Amazonen Werke Dreyer H Apparatus for distributing powdered and granular materials,including fertilizers
EP2792228A1 (en) * 2013-04-18 2014-10-22 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Spreader device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB687890A (en) * 1950-12-06 1953-02-25 Luton Motor Company Dunstable Improvements relating to vehicles for the distribution of powdered and other discrete materials
US3507452A (en) * 1965-05-21 1970-04-21 Amazonen Werke Dreyer H Apparatus for distributing powdered and granular materials,including fertilizers
EP2792228A1 (en) * 2013-04-18 2014-10-22 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Spreader device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10645867B1 (en) * 2019-03-22 2020-05-12 Normand Lauze Spreader device
US11477936B2 (en) * 2019-03-22 2022-10-25 Normand Lauze Spreader device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3059204B1 (en) 2019-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2093987C (en) Distribution device for abrasive material spreading vehicle
FR2956853A1 (en) HANDLING DEVICE FOR THE HANDLING OF HEAVY OBJECTS
EP2454928B1 (en) Spreader device with chute suitable for taking into account the flow effect
FR3059204A1 (en) AGRICULTURAL APPARATUS FOR SPREADING MANURE OR PELLETS
FR2504973A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE CUTTING HORIZON OF A UNDERGROUND SLAUGHTER, IN PARTICULAR A RABOT
FR2845980A1 (en) Rolling device for horizontal displacement of load comprises horizontal table on which balls are mounted surmounted by grille with openings opposite balls, handle coupled to grille enabling horizontal displacement
FR2531602A1 (en) MIXING MACHINE-DISTRIBUTOR OF MISCELLANEOUS PRODUCTS FOR AGRICULTURE
EP3345475B1 (en) Mixing wagon with lateral unloading device
FR2989250A1 (en) Device for spraying/projecting plant protection product i.e. pesticide, on vine plant, has receiving pieces for receiving projection elements to project plant protection product or introduction elements to introduce product in air flow
FR2546710A1 (en) Agricultural spreader for fertiliser
FR2514796A1 (en) MACHINE FOR SPREADING AND SMOOTHING FLOOR COVERINGS
FR3085819A1 (en) ARTICULATION OF SPRAY RAMP ARM SEGMENTS
EP2959982B1 (en) Facility for cleaning an object
FR2495889A1 (en) DISTRIBUTOR DEVICE FOR A PNEUMATIC PNEUMATIC MILLING MACHINE OF GRAIN MATERIAL
EP3912466A1 (en) Assembly for agricultural spraying system comprising a damping device of a pendular downward spraying movement
FR2920635A1 (en) Farm manure e.g. pasty manure, spreading device e.g. trailer, for use with tractor, has scraping units to seize and shred material, and driven in translation from top to bottom of active surface to bring material to projection units
FR2728592A1 (en) Aggregate spreading table for grit spreader situated at back of skip lorry
FR2704779A1 (en) Machine for spreading a powdery product over a horizontal surface
EP1388459A1 (en) Dump body with a vibrating rear end part
EP1486118B1 (en) Guidance device for a spray-boom mounted on an agricultural fieldsprayer
FR3074198A1 (en) GRANULATE TRANSFER DEVICE
FR2536784A1 (en) DEVICE FOR VERTICALLY CONTROLLING A PLANK FOR CONTROLLING THE LEVEL OF A COAL PLATE
FR2697037A1 (en) Self-propelled finisher for making good roads after trench excavation - includes rear mounted sliding spreader extending beyond chassis sides, two strip width sliding pads, and conveyor belts between hopper and spreader
BE1028453B1 (en) SLURRY SPREADER ARTICULATING DEVICE
FR3053058A1 (en) PAVEMENT REPAIR UNIT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180601

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8