FR3072402B1 - DEVICE FOR CONNECTING A SOCKET TUBE TO AN AIR OUTLET AND ASSOCIATED ROOF AIR DRAIN ASSEMBLY. - Google Patents
DEVICE FOR CONNECTING A SOCKET TUBE TO AN AIR OUTLET AND ASSOCIATED ROOF AIR DRAIN ASSEMBLY. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3072402B1 FR3072402B1 FR1759743A FR1759743A FR3072402B1 FR 3072402 B1 FR3072402 B1 FR 3072402B1 FR 1759743 A FR1759743 A FR 1759743A FR 1759743 A FR1759743 A FR 1759743A FR 3072402 B1 FR3072402 B1 FR 3072402B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- connection
- connection device
- clamping element
- insulating tube
- connection sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005399 mechanical ventilation Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 28
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 abstract description 9
- 239000012212 insulator Substances 0.000 abstract description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 4
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 206010063493 Premature ageing Diseases 0.000 description 1
- 208000032038 Premature aging Diseases 0.000 description 1
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002470 thermal conductor Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
- E04D1/30—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
- E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
- E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
- E04D13/1476—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally circular cross-section
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
- E04D1/30—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles
- E04D2001/307—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles for passages in the roof surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
- E04D1/30—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles
- E04D2001/309—Ventilation tiles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/02—Roof ventilation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
L'invention concerne principalement un dispositif de raccordement (1) d'une tuile à douille à une sortie d'air arrivant sous la toiture, par exemple un conduit d'aération, une gaine d'évacuation ou une sortie d'un dispositif de ventilation mécanique contrôlée, le dispositif de raccordement comprenant : - au moins un manchon de raccordement (2) comprenant une première extrémité (2a) configurée pour coopérer avec la tuile à douille (103) et une deuxième extrémité (2b) configurée pour coopérer directement ou indirectement avec la sortie d'air (106), - au moins un tube isolant (3) recouvrant au moins partiellement le manchon de raccordement (2), caractérisé en ce que le dispositif de raccordement (1) comprend en outre un élément de serrage (4) monté au niveau de la deuxième extrémité (2b) du manchon de raccordement (2), l'élément de serrage (4) étant configuré pour, à l'état monté, exercer une force sur le tube isolant (3) dans le sens de la longueur du tube isolant (3) de manière à compresser ledit tube isolant (3) au moins en partie à l'intérieur de la tuile à douille (103), en regard la première extrémité (2a) du manchon de raccordement (2).The invention mainly relates to a connecting device (1) of a socket-shaped tile to an air outlet coming under the roof, for example an air duct, a discharge duct or an outlet of a ventilation device. controlled mechanical ventilation, the connecting device comprising: - at least one connecting sleeve (2) comprising a first end (2a) configured to cooperate with the socket tile (103) and a second end (2b) configured to cooperate directly or indirectly with the air outlet (106), - at least one insulating tube (3) at least partially covering the connecting sleeve (2), characterized in that the connecting device (1) further comprises a clamping element (4) mounted at the second end (2b) of the connecting sleeve (2), the clamping element (4) being configured to, in the mounted state, exert a force on the insulating tube (3) in the meaning of the length of the tub e insulator (3) so as to compress said insulating tube (3) at least partially inside the socket-like tile (103), facing the first end (2a) of the connecting sleeve (2).
Description
L'invention concerne le domaine technique de la toiture et particulièrement des tuiles à douille permettant l'extraction d'air sortant d'un bâtiment à travers une toiture ainsi que le dispositif de liaison coopérant avec ladite tuile à douille. Généralement, la ventilation forcée d'un bâtiment est faite par un ventilateur qui extrait l'air du dit bâtiment et le refoule vers l'extérieur au travers d'un conduit sortant généralement en toiture, suivant un axe globalement vertical.The invention relates to the technical field of roofing and particularly to roof tiles allowing the extraction of air leaving a building through a roof as well as the connection device cooperating with said roof tile. Generally, the forced ventilation of a building is done by a ventilator which extracts the air from said building and discharges it towards the outside through a duct generally leaving in the roof, along a generally vertical axis.
Classiquement, une tuile à douille présente une forme générale et des dimensions identiques aux autres tuiles non spécifiques de la toiture et comprend un bulbe situé globalement centralement et dirigé vers le haut (direction opposée au bâtiment). Le bulbe de la tuile à douille comprend une ouverture généralement circulaire destinée à laisser passer un conduit d'évacuation d'air extrait du bâtiment. Un chapeau dénommé généralement "lanterne" est monté au-dessus de l'ouverture circulaire du bulbe et permet de laisser s'échapper l'air extrait en périphérie en protégeant l'ouverture des intempéries notamment de la pluie. Généralement, le conduit d'évacuation d'air extrait est une gaine rigide ou semi-rigide qui se termine par un conduit rigide, lui-même raccordé sur la tuile à douille et le raccordement réalisé n'est pas standardisé ou normalisé ce qui ne permet pas de garantir un raccordement pérenne ni qualitatif. Par ailleurs, la gamme de diamètres des tubes/conduits à raccorder est très variable ce qui oblige à disposer sur le chantier d'une large gamme de conversions de diamètres. En outre, la plupart du temps, aucune étanchéité n'est faite au niveau de l'ouverture, autour du conduit d'évacuation d'air extrait, ce qui provoque des infiltrations d'eau de pluie. En outre, il est fréquent pour le conduit d'évacuation de devoir préalablement traverser un écran de sous-toiture et il est alors nécessaire de recréer une étanchéité entre l'écran de sous-toiture et le conduit, ce qui est fastidieux. Enfin, dans le cas de gaines de ventilation mécanique contrôlée (VMC), l'air extrait est chaud et humide et même si la gaine est isolée sur une partie, le tube de raccordement ne l'est pas ce qui provoque un refroidissement brutal de l'air avant sa sortie engendrant une condensation et un ruissèlement à l'intérieur du tube.Conventionally, a roof tile has a general shape and dimensions identical to the other non-specific roof tiles and includes a bulb located generally centrally and directed upwards (direction opposite to the building). The bulb of the socket tile includes a generally circular opening intended to allow a duct for discharging air extracted from the building to pass. A hat, generally called a "lantern", is mounted above the circular opening of the bulb and allows the extracted air to escape at the periphery, protecting the opening from bad weather, especially from rain. Generally, the extract air exhaust duct is a rigid or semi-rigid duct which ends in a rigid duct, itself connected to the socket tile and the connection made is not standardized or normalized which does not does not guarantee a permanent or qualitative connection. Furthermore, the range of diameters of the tubes / conduits to be connected is very variable, which means that a large range of diameter conversions must be available on site. In addition, most of the time, no seal is made at the opening, around the exhaust air exhaust duct, which causes rainwater infiltration. In addition, it is frequent for the evacuation duct to have to first pass through an under-roof screen and it is then necessary to recreate a seal between the under-roof screen and the duct, which is tedious. Finally, in the case of controlled mechanical ventilation ducts (VMC), the extracted air is hot and humid and even if the duct is isolated on one part, the connection tube is not, which causes sudden cooling of the air before it leaves, causing condensation and runoff inside the tube.
On connaît du document EP0896111 Al une traversée de toit traversant une tuile à douille comportant au niveau de sa face supérieure un dôme en forme de coupole possédant une ouverture de passage ou orifice, ce dôme est surmonté d'une coupole extérieure épousant la forme la tuile à douille et se prolongeant vers le haut par un conduit cylindrique de sortie dans lequel passe un tube d'aération, et au niveau de sa face inférieure un dispositif de maintien pour le tube d'aération de toit qui traverse l'ouverture de passage. Une partie formant une lanterne est intégrée au niveau de l'extrémité supérieure du tube d'aération. Le tube d'aération peut être monté fixe sous l'effet du serrage de la coupole et du dôme. Une couche isolante est agencée sur la surface du tube d'aération en dessous du toit et une couche isolante est prévue sur la surface de la coupole extérieure et du conduit cylindrique de sortie.Document EP0896111 A1 discloses a roof crossing passing through a roof tile having at its upper face a dome in the form of a dome having a passage opening or orifice, this dome is surmounted by an external dome conforming to the shape of the tile with socket and extending upwards by a cylindrical outlet duct through which passes a ventilation tube, and at its lower face a holding device for the roof ventilation tube which passes through the passage opening. A part forming a lantern is integrated at the upper end of the ventilation tube. The ventilation tube can be mounted fixed under the effect of the tightening of the dome and the dome. An insulating layer is arranged on the surface of the ventilation tube below the roof and an insulating layer is provided on the surface of the outer dome and of the cylindrical outlet duct.
Cependant cet agencement présente plusieurs inconvénients. En effet, la tuile à douille ainsi constituée est difficilement réalisable dans les matériaux couramment utilisés en toiture, et plus particulièrement en terre cuite utilisée pour les tuiles, or il est important de conserver une homogénéité d'aspect sur la totalité de la toiture. Une tuile à douille en métal ou en résine est difficilement acceptable au milieu de tuiles en terre cuite, surtout pour des bâtiments anciens. Le dispositif de support peut difficilement être réalisé dans les mêmes matériaux que le reste de la toiture ce qui induit une discontinuité esthétique et il en va de même pour l'isolant.However, this arrangement has several drawbacks. Indeed, the roof tile thus formed is difficult to produce in the materials commonly used in roofing, and more particularly in terracotta used for tiles, but it is important to maintain a uniform appearance over the entire roof. A metal or resin socket tile is hardly acceptable in the middle of terracotta tiles, especially for old buildings. The support device can hardly be made of the same materials as the rest of the roof, which induces an aesthetic discontinuity, and the same goes for the insulation.
En outre, dans cet agencement deux pièces d'isolant sont nécessaires. Une à disposer à l'extérieur de la coupole et du conduit cylindrique de sortie et dont la forme doit coopérer avec la totalité de la forme extérieure, et une autre à disposer à l'intérieur de la tuile à douille. Les formes de ces isolants sont complexes et les outillages nécessaires à la production de ces pièces spécifiques sont coûteux.In addition, in this arrangement two pieces of insulation are required. One to be placed outside the dome and the cylindrical outlet duct and the shape of which must cooperate with the entire outer shape, and another to be placed inside the socket tile. The forms of these insulators are complex and the tools necessary for the production of these specific parts are expensive.
Par ailleurs, l'étanchéité de l'agencement ne se fait que par recouvrement du dôme de la tuile à douille par la coupole, malgré le serrage et compte tenu des tolérances géométriques inévitables, la coopération des formes est imparfaite et l'eau de pluie peut s'insinuer par capillarité ou sous la pression du vent entre les surfaces en coopération, provoquant des fuites.Furthermore, the sealing of the arrangement is only done by covering the dome of the socket tile by the dome, despite the tightening and taking into account the inevitable geometric tolerances, the cooperation of the forms is imperfect and the rainwater can infiltrate by capillary action or under the pressure of the wind between the cooperating surfaces, causing leaks.
En outre, l'isolant est partiellement visible sur sa tranche dans la zone de coopération entre la base du dispositif de support et le tube d'aération. On peut l'imprégner pour limiter sa porosité, mais il devient moins isolant et s'il est poreux (ce qui est généralement cas d'un isolant) il va s'imprégner de l'humidité naturelle de l'air et des précipitations, ce qui le rend conducteur thermique. Enfin, l'isolant placé à l'extérieur du conduit subit un vieillissement prématuré.In addition, the insulation is partially visible on its edge in the area of cooperation between the base of the support device and the ventilation tube. We can impregnate it to limit its porosity, but it becomes less insulating and if it is porous (which is generally the case with an insulator) it will soak up the natural humidity of the air and precipitation, which makes it thermal conductor. Finally, the insulation placed outside the conduit undergoes premature aging.
Enfin, pour garantir un serrage efficace, l'isolant du manchon doit être de faible épaisseur, et donc son efficacité sera limitée. L'isolant disposé à l'intérieur de la tuile à douille n'est pas au contact du tube d'aération. Ainsi, de l'air froid circulant sous la surface des tuiles vient refroidir le tube d'aération avant que celui-ci ne pénètre dans le dispositif de support. La solution perd ainsi en efficacité. L'invention a pour but de remédier à tout ou partie des inconvénients précités. À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de raccordement d'une tuile à douille à une sortie d'air arrivant sous la toiture par exemple un conduit d'aération, une gaine d'évacuation ou une sortie d'un dispositif de ventilation mécanique contrôlée, le dispositif de raccordement comprenant : au moins un manchon de raccordement comprenant une première extrémité configurée pour coopérer avec la tuile à douille et une deuxième extrémité configurée pour coopérer directement ou indirectement avec la sortie d'air au moins un tube isolant recouvrant au moins partiellement le manchon de raccordement, caractérisé en ce que le dispositif de raccordement comprend en outre un élément de serrage monté au niveau de la deuxième extrémité du manchon de raccordement, l'élément de serrage étant configuré pour, à l'état monté, exercer une force sur le tube isolant dans le sens de la longueur du tube isolant de manière à compresser ledit tube isolant au moins en partie à l'intérieur de la tuile à douille, en regard de la première extrémité du manchon de raccordement.Finally, to ensure effective tightening, the insulation of the sleeve must be thin, and therefore its effectiveness will be limited. The insulation inside the socket tile is not in contact with the ventilation tube. Thus, cold air circulating under the surface of the tiles cools the aeration tube before it enters the support device. The solution thus loses efficiency. The invention aims to remedy all or part of the aforementioned drawbacks. To this end, the subject of the invention is a device for connecting a socket tile to an air outlet arriving under the roof, for example an air duct, an exhaust duct or an outlet of a device of controlled mechanical ventilation, the connection device comprising: at least one connection sleeve comprising a first end configured to cooperate with the socket tile and a second end configured to cooperate directly or indirectly with the air outlet at least one insulating tube at least partially covering the connection sleeve, characterized in that the connection device further comprises a clamping element mounted at the second end of the connection sleeve, the clamping element being configured for, in the assembled state , exert a force on the insulating tube in the direction of the length of the insulating tube so as to compress said insulating tube at least in part inside the socket tile, opposite the first end of the connection sleeve.
La compression du tube isolant sous la tuile à douille permet de maintenir le dispositif de raccordement plaqué sur la tuile à douille et d'assurer l'étanchéité du dispositif de raccordement entre la surface extérieure de la toiture et la sortie d'air.The compression of the insulating tube under the socket tile keeps the connection device pressed against the socket tile and ensures the sealing of the connection device between the exterior surface of the roof and the air outlet.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le manchon comprend un corps et une collerette positionnée sur la première extrémité du manchon de raccordement.According to one embodiment of the invention, the sleeve comprises a body and a flange positioned on the first end of the connection sleeve.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le corps présente une forme sensiblement tubulaire.According to one embodiment of the invention, the body has a substantially tubular shape.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le manchon de raccordement peut être réalisé en matière plastique, par exemple en polycarbonate ou en acrylonitrile butadiène styrène (ABS).According to one embodiment of the invention, the connection sleeve can be made of plastic, for example polycarbonate or acrylonitrile butadiene styrene (ABS).
Selon une forme de réalisation de l'invention, la collerette s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal X-X du corps du manchon de raccordement.According to one embodiment of the invention, the collar extends in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis X-X of the body of the connection sleeve.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le manchon de raccordement est destiné à être inséré dans l'orifice d'une tuile à douille, jusqu'à ce que la collerette soit en butée contre la surface extérieure de la tuile à douille.According to one embodiment of the invention, the connection sleeve is intended to be inserted into the orifice of a socket tile, until the collar is in abutment against the external surface of the socket tile.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la deuxième extrémité du manchon de raccordement est équipée d'au moins un élément de retenue destiné à coopérer avec l'élément de serrage.According to one embodiment of the invention, the second end of the connection sleeve is equipped with at least one retaining element intended to cooperate with the clamping element.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'élément de retenue peut être un pas de vis hélicoïdal ou un ou des godrons ou un ou des clips.According to one embodiment of the invention, the retaining element can be a helical screw pitch or one or more gadroons or one or more clips.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le tube isolant couvre au moins partiellement le corps du manchon et préférentiellement couvre entièrement le corps du manchon.According to one embodiment of the invention, the insulating tube covers at least partially the body of the sleeve and preferably entirely covers the body of the sleeve.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le tube isolant est positionné en butée contre l'intérieur de la tuile à douille.According to one embodiment of the invention, the insulating tube is positioned in abutment against the interior of the socket tile.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le tube isolant est réalisé dans un matériau tel qu'une mousse semi-rigide préférentiellement lisse, comme par exemple de la mousse polyéthylène expansé.According to one embodiment of the invention, the insulating tube is made of a material such as a semi-rigid foam preferably smooth, such as for example expanded polyethylene foam.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le tube isolant présente une compliance à l'écrasement dans la longueur du tube.According to one embodiment of the invention, the insulating tube has a crushing compliance along the length of the tube.
On entend par "compliance" l'aptitude d'une cavité à changer de volume sous l'influence d'une variation de pression. La compliance se mesure par le rapport de la variation de volume à la variation de pression. Dans le cas d'espèce, la variation de pression est la pression exercée ou non par l'élément de serrage sur le tube isolant."Compliance" means the ability of a cavity to change volume under the influence of a pressure variation. Compliance is measured by the ratio of the change in volume to the change in pressure. In the present case, the pressure variation is the pressure exerted or not exerted by the clamping element on the insulating tube.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'élément de serrage est une bague.According to one embodiment of the invention, the clamping element is a ring.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'élément de serrage est réalisé en plastique par exemple en polypropylène (PP).According to one embodiment of the invention, the clamping element is made of plastic, for example polypropylene (PP).
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'élément de serrage comprend une surface intérieure et une surface extérieure.According to one embodiment of the invention, the clamping element comprises an interior surface and an exterior surface.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'élément de serrage comprend une première portion formée d'une succession d'au moins deux épaulements de diamètre différent.According to one embodiment of the invention, the clamping element comprises a first portion formed by a succession of at least two shoulders of different diameter.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la succession d'épaulements comprend une pluralité d'épaulements de diamètre différents.According to one embodiment of the invention, the succession of shoulders comprises a plurality of shoulders of different diameters.
Selon une forme de réalisation de l'invention, les épaulements sont agencés les uns à la succession des autres selon l'axe longitudinal Y-Y de l'élément de serrage et sont organisés par diamètre décroissant.According to one embodiment of the invention, the shoulders are arranged one after the other along the longitudinal axis Y-Y of the clamping element and are organized by decreasing diameter.
Selon une forme de réalisation de l'invention, chaque diamètre d'épaulement correspond à une taille standard de diamètre de gaine de sortie d'air couramment utilisée.According to one embodiment of the invention, each shoulder diameter corresponds to a standard size of air outlet duct diameter commonly used.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la première portion de l'élément de serrage est configurée pour coopérer avec la deuxième extrémité du manchon de raccordement.According to one embodiment of the invention, the first portion of the clamping element is configured to cooperate with the second end of the connection sleeve.
Selon une forme de réalisation de l'invention, au moins un des épaulements est pourvu d'un organe de fixation conformé pour coopérer avec l'élément de retenue ménagé sur la deuxième extrémité du manchon de raccordement.According to one embodiment of the invention, at least one of the shoulders is provided with a fixing member shaped to cooperate with the retaining element formed on the second end of the connection sleeve.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'organe de fixation est un pas de vis hélicoïdal ou un ou des godrons ou un ou des clips.According to one embodiment of the invention, the fixing member is a helical screw pitch or one or more gadroons or one or clips.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'élément de serrage comprend en outre une collerette de maintien surmontant la première portion.According to one embodiment of the invention, the clamping element further comprises a retaining flange surmounting the first portion.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la collerette de maintien est annulaire.According to one embodiment of the invention, the retaining flange is annular.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la collerette de maintien est configurée pour loger une portion extrémale du tube isolant équipant le manchon de raccordement.According to one embodiment of the invention, the retaining flange is configured to accommodate an end portion of the insulating tube fitted to the connection sleeve.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la collerette de maintien présente un diamètre intérieur supérieur ou égal au diamètre extérieur du tube isolant.According to one embodiment of the invention, the retaining collar has an internal diameter greater than or equal to the external diameter of the insulating tube.
Ainsi, la surface intérieure de l'élément de serrage est en contact avec d'une part le tube isolant venant en butée dans la collerette de maintien et d'autre part avec la deuxième extrémité du manchon de raccordement venant en butée contre l'un des épaulements. En outre, la surface extérieure de l'élément de serrage est en contact avec le conduit de sortie d'air du bâtiment.Thus, the inner surface of the clamping element is in contact with on the one hand the insulating tube abutting in the retaining flange and on the other hand with the second end of the connection sleeve abutting against one shoulders. In addition, the external surface of the clamping element is in contact with the air outlet duct of the building.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le dispositif de raccordement comprend en outre une bague d'étanchéité destinée à être posée sur l'écran de sous-toiture.According to one embodiment of the invention, the connection device further comprises a sealing ring intended to be placed on the under-roof screen.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la bague d'étanchéité comprend un orifice préférentiellement centré.According to one embodiment of the invention, the sealing ring comprises a preferably centered orifice.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'orifice est circulaire ou elliptique.According to one embodiment of the invention, the orifice is circular or elliptical.
Avantageusement, l'orifice présente, dans une première direction, un diamètre inférieur au diamètre du tube isolant et dans une deuxième direction, perpendiculaire à la première direction, un diamètre inférieur à une projection du tube isolant dans un plan non perpendiculaire, préférentiellement parallèle, au plan du toit, de manière à ce que la bague d'étanchéité serre légèrement le tube isolant.Advantageously, the orifice has, in a first direction, a diameter less than the diameter of the insulating tube and in a second direction, perpendicular to the first direction, a diameter less than a projection of the insulating tube in a non-perpendicular plane, preferably parallel, in the plane of the roof, so that the sealing ring slightly tightens the insulating tube.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la bague d'étanchéité comprend une première portion annulaire, préférentiellement coaxiale avec l'orifice.According to one embodiment of the invention, the sealing ring comprises a first annular portion, preferably coaxial with the orifice.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la première portion annulaire est configurée pour être positionnée autour et en enserrant le tube isolant.According to one embodiment of the invention, the first annular portion is configured to be positioned around and enclosing the insulating tube.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la première portion annulaire est réalisée dans un matériau souple tel un élastomère.According to one embodiment of the invention, the first annular portion is made of a flexible material such as an elastomer.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la première portion annulaire est configurée pour se déformer élastiquement de manière à faire l'étanchéité entre le tube isolant et l'écran de sous-toiture.According to one embodiment of the invention, the first annular portion is configured to deform elastically so as to seal between the insulating tube and the under-roof screen.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la bague d'étanchéité comprend une deuxième portion annulaire formée autour de la première portion annulaire et destinée à être positionnée sur l'écran de sous-toiture.According to one embodiment of the invention, the sealing ring comprises a second annular portion formed around the first annular portion and intended to be positioned on the under-roof screen.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la première portion annulaire et la deuxième portion annulaire sont coaxiales.According to an embodiment of the invention, the first annular portion and the second annular portion are coaxial.
Avantageusement, la deuxième portion annulaire de la bague d'étanchéité est non déformable élastiquement.Advantageously, the second annular portion of the sealing ring is not elastically deformable.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la bague d'étanchéité présente une forme globalement elliptique.According to one embodiment of the invention, the sealing ring has a generally elliptical shape.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la bague d'étanchéité est réalisée d'un seul tenant. Avantageusement, la bague d'étanchéité est monolithique et les deux portions annulaires sont moulées ensemble.According to one embodiment of the invention, the sealing ring is made in one piece. Advantageously, the sealing ring is monolithic and the two annular portions are molded together.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la deuxième portion annulaire est réalisée en matériau plus rigide que la première portion annulaire, par exemple en polyéthylène (PE) ou polypropylène (PP).According to one embodiment of the invention, the second annular portion is made of a more rigid material than the first annular portion, for example made of polyethylene (PE) or polypropylene (PP).
Selon une forme de réalisation de l'invention, la deuxième portion annulaire comprend un déflecteur agencé sur au moins une partie du pourtour extérieur de la deuxième portion annulaire.According to one embodiment of the invention, the second annular portion comprises a deflector arranged on at least part of the outer periphery of the second annular portion.
Avantageusement, le déflecteur se présente sous la forme d'un rebord s'étendant de manière sécante et préférentiellement sensiblement perpendiculairement au plan dans lequel la bague d'étanchéité s'étend globalement. Le déflecteur permet de dévier des éventuels écoulements d'eau qui auraient pu franchir les tuiles de la toiture.Advantageously, the deflector is in the form of a flange extending in a secant manner and preferably substantially perpendicular to the plane in which the sealing ring extends overall. The deflector makes it possible to deflect any possible water flows that could have crossed the roof tiles.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la bague d'étanchéité est au moins partiellement revêtue d'un film adhésif sur une surface destinée à être au contact d'un écran de sous-toiture. Ainsi, la bague d'étanchéité est maintenue par collage sur l'écran de sous-toiture, et ledit collage assure une double fonction de maintien sur l'écran de sous-toiture et une étanchéité complète entre l'écran de sous-toiture et la face inférieure de la bague d'étanchéité.According to one embodiment of the invention, the sealing ring is at least partially coated with an adhesive film on a surface intended to be in contact with an under-roof screen. Thus, the sealing ring is held by bonding to the roofing screen, and said bonding provides a dual function of holding on the roofing screen and a complete seal between the roofing screen and the underside of the sealing ring.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le film adhésif s'étend uniquement sur la deuxième portion annulaire et préférentiellement sur la totalité de la deuxième portion annulaire. L'invention concerne également un ensemble d'évacuation d'air de toiture, comprenant au moins une tuile à douille comprenant un orifice de sortie d'air, et un dispositif de raccordement selon l'invention, ledit dispositif de raccordement coopérant avec ladite tuile à douille.According to one embodiment of the invention, the adhesive film extends only over the second annular portion and preferably over the entire second annular portion. The invention also relates to a roof air evacuation assembly, comprising at least one sleeve tile comprising an air outlet orifice, and a connection device according to the invention, said connection device cooperating with said tile. with socket.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le manchon de raccordement du dispositif de raccordement est inséré dans l'orifice de la tuile à douille, jusqu'à ce que la collerette du manchon de raccordement soit en butée contre la surface extérieure de la tuile à douille. Avantageusement, le diamètre de la collerette est suffisant pour couvrir entièrement l'orifice de la tuile à douille, même en cas de montage non-centré et la longueur du corps du manchon est suffisante pour descendre en dessous du volume occupé par les éléments de charpente (particulièrement les chevrons).According to one embodiment of the invention, the connection sleeve of the connection device is inserted into the orifice of the socket tile, until the flange of the connection sleeve is in abutment against the external surface of the socket tile. Advantageously, the diameter of the collar is sufficient to completely cover the orifice of the socket tile, even in the case of non-centered mounting, and the length of the body of the sleeve is sufficient to descend below the volume occupied by the structural elements. (especially the rafters).
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'ensemble d'évacuation comprend au moins un joint d'étanchéité ménagé entre la collerette du manchon et la surface extérieure de la tuile à douille. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation selon la présente invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs et expliqués avec référence aux figures schématiques annexées, dans lesquelles les signes de références numériques identiques correspondent à des éléments structurellement et/ou fonctionnellement identiques ou similaires. Les figures schématiques annexées sont listées ci-dessous : la figure 1 est une vue en coupe de l'ensemble d'évacuation d'air de toiture selon l'invention, la figure 2 est une vue de détail selon l'encadré A représenté en figure 1, la figure 3 est une vue de détail selon l'encadré B représenté en figure 1, et, la figure 4 est une vue en perspective éclatée du dispositif de raccordement selon l'invention, la figure 5 est une vue en coupe de l'élément de serrage du dispositif de raccordement selon l'invention la figure 6 est une vue en perspective de dessous de la bague d'étanchéité.According to one embodiment of the invention, the evacuation assembly comprises at least one seal formed between the collar of the sleeve and the exterior surface of the socket tile. The invention will be better understood from the following description, which relates to embodiments according to the present invention, given by way of nonlimiting examples and explained with reference to the appended schematic figures, in which the signs of identical reference numbers correspond to structurally and / or functionally identical or similar elements. The appended schematic figures are listed below: FIG. 1 is a sectional view of the roof air evacuation assembly according to the invention, FIG. 2 is a detail view according to box A shown in Figure 1, Figure 3 is a detail view according to Box B shown in Figure 1, and Figure 4 is an exploded perspective view of the connection device according to the invention, Figure 5 is a sectional view of the clamping element of the connection device according to the invention Figure 6 is a perspective view from below of the sealing ring.
En figure 1 est illustrée une toiture 100 partielle en coupe comprenant une pluralité de tuiles 101, un écran de sous-toiture 107, et un ensemble d'évacuation 102 d'air de toiture selon l'invention. L'ensemble d'évacuation 102 comprend une tuile à douille 103 présentant un orifice 104 de sortie d'air et une lanterne 105. En outre, l'ensemble d'évacuation 102 comprend un dispositif de raccordement 1 selon l'invention, ledit dispositif de raccordement coopérant avec ladite tuile à douille 103 comme illustré en figure 1 notamment.In FIG. 1 is illustrated a partial roof 100 in section comprising a plurality of tiles 101, a sub-roof screen 107, and an evacuation assembly 102 of roof air according to the invention. The exhaust assembly 102 comprises a socket tile 103 having an air outlet port 104 and a lantern 105. In addition, the exhaust assembly 102 comprises a connection device 1 according to the invention, said device connection cooperating with said socket tile 103 as illustrated in Figure 1 in particular.
Le dispositif de raccordement 1 comprend un manchon 2 de raccordement présentant une première extrémité 2a configurée pour coopérer avec la tuile à douille 103 et une deuxième extrémité 2b configurée pour coopérer avec une sortie d'air 106 comme illustré en figure 1.The connection device 1 comprises a connection sleeve 2 having a first end 2a configured to cooperate with the socket tile 103 and a second end 2b configured to cooperate with an air outlet 106 as illustrated in FIG. 1.
Comme illustré notamment en figure 4, le manchon 2 comprend un corps 2c et une collerette 2d positionnée sur la première extrémité 2a du manchon de raccordement 2. Le corps 2c présente une forme sensiblement tubulaire. Comme on peut le voir en figure 1 et 4, la collerette 2d s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal X-X du corps 2c du manchon de raccordement 2. L'ensemble d'évacuation 102 comprend au moins un joint d'étanchéité 108 ménagé entre la collerette 2d du manchon 2 et la surface extérieure de la tuile à douille 103 comme illustré en figure 3.As illustrated in particular in FIG. 4, the sleeve 2 comprises a body 2c and a flange 2d positioned on the first end 2a of the connection sleeve 2. The body 2c has a substantially tubular shape. As can be seen in FIGS. 1 and 4, the flange 2d extends in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis XX of the body 2c of the connection sleeve 2. The evacuation assembly 102 comprises at least one seal d seal 108 formed between the collar 2d of the sleeve 2 and the outer surface of the socket tile 103 as illustrated in FIG. 3.
En figure 1, est illustré le dispositif de raccordement 1 installé dans la toiture 100. Plus particulièrement, le manchon de raccordement 2 est inséré dans l'orifice 104 de la tuile à douille 103, jusqu'à ce que la collerette 2d soit en butée contre la surface extérieure de la tuile à douille 103 comme on peut également le voir en figure 3. Par ailleurs, la deuxième extrémité 2b du manchon de raccordement 2 est équipée d'un élément de retenue 2f destiné à coopérer avec un élément de serrage 4 détaillé plus loin dans la description. Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 4, l'élément de retenue 2f est un pas de vis.In FIG. 1, the connection device 1 installed in the roof 100 is illustrated. More particularly, the connection sleeve 2 is inserted into the orifice 104 of the socket tile 103, until the flange 2d is in abutment against the outer surface of the socket tile 103 as can also be seen in FIG. 3. Furthermore, the second end 2b of the connection sleeve 2 is equipped with a retaining element 2f intended to cooperate with a clamping element 4 detailed later in the description. In the example illustrated in FIGS. 1 and 4, the retaining element 2f is a thread.
De plus, le dispositif de raccordement 1 comprend un tube isolant 3 recouvrant partiellement le manchon de raccordement 2, et comme dans l'exemple illustré recouvrant la totalité du corps 2c du manchon de raccordement 2. Comme on peut le voir notamment aux figures 1 et 3, le tube isolant est positionné en butée indirectement contre la collerette 2d du manchon de raccordement 2. Plus particulièrement, le tube isolant est positionné contre une portion de la tuile à douille 103 délimitant l'orifice 104 comme visible en figure 3.In addition, the connection device 1 comprises an insulating tube 3 partially covering the connection sleeve 2, and as in the example illustrated covering the entire body 2c of the connection sleeve 2. As can be seen in particular in FIGS. 1 and 3, the insulating tube is positioned in abutment indirectly against the flange 2d of the connection sleeve 2. More particularly, the insulating tube is positioned against a portion of the socket tile 103 delimiting the orifice 104 as visible in FIG. 3.
Par ailleurs, le dispositif de raccordement 1 comprend en outre un élément de serrage 4 monté au niveau de la deuxième extrémité 2b du manchon de raccordement 2 comme illustré en figure 1. L'élément de serrage 4 est configuré pour, à l'état monté, exercer une force sur le tube isolant 3 du dispositif de raccordement 1 dans le sens de la longueur du tube isolant 3 de manière à compresser ledit tube isolant 3 au moins en partie au contact de l'intérieur de la tuile à douille 103. Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 4, l'élément de serrage 4 est une bague. L'élément de serrage 4 est détaillé en figure 5. L'élément de serrage 4 comprend une surface intérieure 4a et une surface extérieure 4b. L'élément de serrage 4 comprend une première portion 4c formée d'une pluralité d'épaulements 4e agencés les uns à la succession des autres selon l'axe longitudinal Y-Y de l'élément de serrage 4 et sont organisés par diamètre décroissant. La première portion 4c de l'élément de serrage 4 est configurée pour coopérer avec la deuxième extrémité 2c du manchon de raccordement 2. Plus particulièrement et comme illustré aux figures 1 et 5, un des épaulements 4e est pourvu d'un organe de fixation 4f conformé pour coopérer avec l'élément de retenue 2f ménagé sur la deuxième extrémité 2b du manchon de raccordement 2. Dans l'exemple illustré aux figures, l'organe de fixation 4b est un pas de vis hélicoïdal complémentaire du pas de vis 2f équipant le manchon de raccordement 2. L'élément de serrage 4 comprend en outre une collerette de maintien 4d, surmontant la première portion. La collerette de maintien 4d est annulaire et configurée pour loger une portion extrémale du tube isolant 3 équipant le manchon de raccordement 2. La collerette de maintien 4d présente un diamètre supérieur au diamètre de la première portion 4c de l'élément de serrage 4.Furthermore, the connection device 1 further comprises a clamping element 4 mounted at the second end 2b of the connection sleeve 2 as illustrated in FIG. 1. The clamping element 4 is configured for, in the mounted state , exert a force on the insulating tube 3 of the connection device 1 in the lengthwise direction of the insulating tube 3 so as to compress said insulating tube 3 at least partly in contact with the interior of the socket tile 103. In the example illustrated in Figures 1 and 4, the clamping element 4 is a ring. The clamping element 4 is detailed in FIG. 5. The clamping element 4 comprises an interior surface 4a and an exterior surface 4b. The clamping element 4 comprises a first portion 4c formed of a plurality of shoulders 4e arranged one after the other along the longitudinal axis Y-Y of the clamping element 4 and are organized by decreasing diameter. The first portion 4c of the clamping element 4 is configured to cooperate with the second end 2c of the connection sleeve 2. More particularly and as illustrated in FIGS. 1 and 5, one of the shoulders 4e is provided with a fixing member 4f shaped to cooperate with the retaining element 2f formed on the second end 2b of the connection sleeve 2. In the example illustrated in the figures, the fixing member 4b is a helical screw pitch complementary to the screw pitch 2f equipping the connection sleeve 2. The clamping element 4 further comprises a retaining flange 4d, surmounting the first portion. The retaining flange 4d is annular and configured to accommodate an end portion of the insulating tube 3 fitted to the connection sleeve 2. The retaining flange 4d has a diameter greater than the diameter of the first portion 4c of the clamping element 4.
Ainsi, la surface intérieure de l'élément de serrage est en contact avec d'une part le tube isolant 3 venant en butée dans la collerette de maintien 4d et d'autre part avec la deuxième extrémité 2c du manchon de raccordement 2, dans un organe de fixation 4f et venant en butée contre l'un des épaulements 4e. La surface extérieure de l'élément de serrage 4 est dans sa partie 4c, en contact avec la sortie d'air 106 du bâtiment comme illustré en figure 1.Thus, the inner surface of the clamping element is in contact with on the one hand the insulating tube 3 abutting in the retaining flange 4d and on the other hand with the second end 2c of the connection sleeve 2, in a fixing member 4f and abutting against one of the shoulders 4e. The external surface of the clamping element 4 is in its part 4c, in contact with the air outlet 106 of the building as illustrated in FIG. 1.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le dispositif de raccordement comprend en outre une bague d'étanchéité 5. La bague d'étanchéité 5 est positionnée sur l'écran de sous-toiture 107 comme illustré aux figures 1 et 2. Plus particulièrement, la bague d'étanchéité 5 est configurée pour être positionnée autour du tube isolant 3 équipant le manchon de raccordement 2. La bague d'étanchéité 5 et présente une forme globalement elliptique. La bague d'étanchéité 5 comprend un orifice centré elliptique 5a. Comme visible en figure 4, la bague d'étanchéité 5 comprend une première portion 5b annulaire, coaxiale avec l'orifice 5a et s'étendant autour de l'orifice 5a. La première portion 5b annulaire est réalisée dans un matériau souple tel un élastomère et est configurée pour se déformer élastiquement de manière à faire l'étanchéité entre le tube isolant 3 et l'écran de sous-toiture 107, comme décrit en figure 2. En outre, la bague d'étanchéité 5 comprend une deuxième portion 5c annulaire formée autour de la première portion 5b annulaire. Comme illustré en figure 4, la deuxième portion 5c annulaire comprend un déflecteur 5d agencé sur au moins une partie de la périphérie de la deuxième portion 5c annulaire. Avantageusement, le déflecteur 5d se présente sous la forme d'un rebord s'étendant de manière sécante et préférentiellement sensiblement perpendiculairement au plan dans lequel la bague d'étanchéité 5 s'étend globalement.According to one embodiment of the invention, the connection device further comprises a sealing ring 5. The sealing ring 5 is positioned on the under-roof screen 107 as illustrated in FIGS. 1 and 2. More in particular, the sealing ring 5 is configured to be positioned around the insulating tube 3 fitted to the connection sleeve 2. The sealing ring 5 and has a generally elliptical shape. The sealing ring 5 comprises an elliptical centered orifice 5a. As visible in FIG. 4, the sealing ring 5 comprises a first annular portion 5b, coaxial with the orifice 5a and extending around the orifice 5a. The first annular portion 5b is made of a flexible material such as an elastomer and is configured to deform elastically so as to seal between the insulating tube 3 and the under-roof screen 107, as described in FIG. 2. In in addition, the sealing ring 5 comprises a second annular portion 5c formed around the first annular portion 5b. As illustrated in FIG. 4, the second annular portion 5c comprises a deflector 5d arranged on at least part of the periphery of the second annular portion 5c. Advantageously, the deflector 5d is in the form of a rim extending in a secant manner and preferably substantially perpendicular to the plane in which the sealing ring 5 extends overall.
Selon l'invention, la bague d'étanchéité 5 est au moins partiellement revêtue d'un film adhésif 5e sur une surface destinée à être au contact d'un écran de sous-toiture 107. Ainsi, la bague d'étanchéité 5 est maintenue par collage sur l'écran de sous-toiture 107. Avantageusement, le film adhésif s'étend uniquement sur la deuxième portion annulaire 5c.According to the invention, the sealing ring 5 is at least partially coated with an adhesive film 5e on a surface intended to be in contact with an under-roof screen 107. Thus, the sealing ring 5 is maintained by bonding to the under-roof screen 107. Advantageously, the adhesive film extends only over the second annular portion 5c.
Le montage du dispositif de raccordement 1 selon l'invention va maintenant être décrit. Lors du montage, l'opérateur repère le point de traversée sur l'écran de sous-toiture 107, donné par la projection de l'axe X-X sur l'écran, découpe celui-ci sur une forme appropriée et colle la bague d'étanchéité 5 sur l'écran de sous-toiture 107. Puis, le manchon de raccordement 2 est inséré dans l'orifice 104 de la tuile à douille 103, jusqu'à ce que la collerette 2d du manchon de raccordement 2 soit en butée contre la surface extérieure de la tuile à douille 103. Le tube isolant 3 est enfilé sur le manchon 2, jusqu'à rencontrer l'intérieur de la tuile à douille 103. L'élément de serrage 4 est ensuite enfilé sur l'extrémité 2b du manchon et serré jusqu'à ce que le manchon de raccordement soit maintenu plaqué sur la tuile à douille 103 sans jeu axial par la compression du tube isolant 3. Puis, l'opérateur enfile le préensemble constitué dans l'orifice elliptique 5a de la bague d'étanchéité 5 et met la tuile à douille 103 en place sur le toit 100. Il termine en réajustant la position des tuiles autour de la tuile à douille 103 et en plaçant la lanterne 105 sur la tuile à douille 103. Enfin, on raccorde le dispositif de raccordement à la sortie d'air 106 du bâtiment après avoir supprimé de l'élément de serrage 4 les épaulements 4e de diamètre inférieur au diamètre de la sortie d'air. L'ensemble des opérations de montage sont réalisées depuis le dessus du toit, seul le raccordement à la sortie d'air 106 du bâtiment se fait, ultérieurement, depuis l'intérieur du bâtiment.The mounting of the connection device 1 according to the invention will now be described. During assembly, the operator locates the crossing point on the roofing screen 107, given by the projection of the axis XX on the screen, cuts the latter to an appropriate shape and glues the ring sealing 5 on the roofing screen 107. Then, the connection sleeve 2 is inserted into the orifice 104 of the socket tile 103, until the flange 2d of the connection sleeve 2 is in abutment against the outer surface of the socket tile 103. The insulating tube 3 is threaded onto the sleeve 2, until it meets the inside of the socket tile 103. The clamping element 4 is then threaded onto the end 2b of the sleeve and tightened until the connection sleeve is held pressed against the sleeve tile 103 without axial play by the compression of the insulating tube 3. Then, the operator threads the pre-assembly formed in the elliptical orifice 5a of the ring 5 and puts the socket tile 103 in place on the roof 100 It ends by readjusting the position of the tiles around the socket tile 103 and by placing the lantern 105 on the socket tile 103. Finally, the connection device is connected to the air outlet 106 of the building after removing from the clamping element 4 the shoulders 4e of diameter smaller than the diameter of the air outlet. All the mounting operations are carried out from above the roof, only the connection to the air outlet 106 of the building is made subsequently from inside the building.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux figures annexées. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the appended figures. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Claims (11)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1759743A FR3072402B1 (en) | 2017-10-17 | 2017-10-17 | DEVICE FOR CONNECTING A SOCKET TUBE TO AN AIR OUTLET AND ASSOCIATED ROOF AIR DRAIN ASSEMBLY. |
| PT182010595T PT3473780T (en) | 2017-10-17 | 2018-10-17 | Roof air evacuation unit |
| ES18201059T ES2800428T3 (en) | 2017-10-17 | 2018-10-17 | Roof air evacuation assembly |
| EP18201059.5A EP3473780B1 (en) | 2017-10-17 | 2018-10-17 | Air outlet roof assembly |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1759743A FR3072402B1 (en) | 2017-10-17 | 2017-10-17 | DEVICE FOR CONNECTING A SOCKET TUBE TO AN AIR OUTLET AND ASSOCIATED ROOF AIR DRAIN ASSEMBLY. |
| FR1759743 | 2017-10-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3072402A1 FR3072402A1 (en) | 2019-04-19 |
| FR3072402B1 true FR3072402B1 (en) | 2019-10-18 |
Family
ID=61003133
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1759743A Expired - Fee Related FR3072402B1 (en) | 2017-10-17 | 2017-10-17 | DEVICE FOR CONNECTING A SOCKET TUBE TO AN AIR OUTLET AND ASSOCIATED ROOF AIR DRAIN ASSEMBLY. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3473780B1 (en) |
| ES (1) | ES2800428T3 (en) |
| FR (1) | FR3072402B1 (en) |
| PT (1) | PT3473780T (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9001833U1 (en) * | 1990-02-16 | 1991-06-20 | Bogisch, Thomas | Roof penetration device |
| DE19734378A1 (en) * | 1997-08-08 | 1999-02-18 | Mage Gmbh | Roof duct |
| DE29802784U1 (en) * | 1998-02-18 | 1998-04-23 | Dachziegelwerke Nelskamp GmbH, 46514 Schermbeck | Device for guiding a ventilation duct over the roof |
| DE102005009983A1 (en) * | 2005-03-04 | 2006-09-07 | Schulte, Günter | Device for wind and rain proof roof lead-through of pipe has frame element attached to underside of plate-form element, and pipe is guided through plate-form element and frame element |
| DE102005010509A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-21 | Schulte, Günter | Device for bushing of piping by flat roof has piping which is connected with first flange which fits in sections surrounding insulating mass and piping, insulating mass and flange forms first component |
| CH700848A1 (en) * | 2009-04-28 | 2010-10-29 | Ohnsorg Soehne Ag | Vent assembly for installation on a building roof. |
-
2017
- 2017-10-17 FR FR1759743A patent/FR3072402B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2018
- 2018-10-17 ES ES18201059T patent/ES2800428T3/en active Active
- 2018-10-17 PT PT182010595T patent/PT3473780T/en unknown
- 2018-10-17 EP EP18201059.5A patent/EP3473780B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3072402A1 (en) | 2019-04-19 |
| PT3473780T (en) | 2020-07-03 |
| ES2800428T3 (en) | 2020-12-30 |
| EP3473780A1 (en) | 2019-04-24 |
| EP3473780B1 (en) | 2020-04-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0944101B1 (en) | Bus-bar device and electrical feed-through | |
| FR2562629A1 (en) | IMPROVED SEALING DEVICE | |
| US8490351B1 (en) | Pipe flashing protector | |
| EP4071316A1 (en) | Drainage device provided with a fastening sleeve for construction, in particular a building roof or a terrace | |
| FR2763437A1 (en) | CABLE INPUT DEVICE | |
| WO2017129747A1 (en) | Annular sealing ring between two ducts, in particular for construction | |
| FR3072402B1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A SOCKET TUBE TO AN AIR OUTLET AND ASSOCIATED ROOF AIR DRAIN ASSEMBLY. | |
| EP0737830A1 (en) | Seal and method for mounting | |
| FR3005214A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT BOX | |
| FR2944588A1 (en) | MODULAR BLOWER PLENUM. | |
| FR3042521A1 (en) | INSULATION SYSTEM | |
| FR3002258A1 (en) | SEALING PLUG FOR ELECTRIC CABLE AGAINST AIR INFILTRATION IN BUILDINGS AND METHOD FOR INSTALLING ELECTRICAL CABLE | |
| EP3358097A1 (en) | Tile with socket for a building roof including a protection of the adhesion of the bulb | |
| FR2804482A1 (en) | PNEUMATIC SHOCK ABSORBER WITH RUNNING BELLOWS | |
| FR2683571A1 (en) | Roof outlet incorporated into a roofing element, particularly for controlled mechanical ventilation | |
| FR2538502A1 (en) | Accumulator of a volume, in particular, of gaseous or liquid fuel | |
| FR2855198A1 (en) | Manufacturing process for building roof rainwater outlet consists of drawing and rolling to produce plate and adjoining truncated cone in one piece for attaching to sleeve | |
| FR2539447A1 (en) | Assembly for allowing the passage in a tile-covered roof of a duct or the fitting of a ventilation lantern | |
| FR2768270A1 (en) | Sealed bushing with anchoring teeth for conduits or cables | |
| EP1293721B1 (en) | End seal for insulated piping element | |
| EP0814004A1 (en) | Sealing ring for the drive shaft of a windscreen wiper | |
| EP0572296B1 (en) | System for the chemical sealing of or fastening element in a hollow material | |
| FR2731260A1 (en) | Pressure balancing valve for a supply tank for hand-held tools | |
| EP1429065A1 (en) | Device for connecting and coupling of conduits | |
| FR2938868A1 (en) | Covering flap for assembling round window inside circular receiving opening in wall of e.g. dwelling, has cylindrical wall for trimming internal face of opening in wall of dwelling, where axial length of flap increases from top to bottom |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190419 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20191209 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: EDILIANS, FR Effective date: 20191209 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20220605 |