FR3070581A1 - DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT - Google Patents
DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3070581A1 FR3070581A1 FR1758214A FR1758214A FR3070581A1 FR 3070581 A1 FR3070581 A1 FR 3070581A1 FR 1758214 A FR1758214 A FR 1758214A FR 1758214 A FR1758214 A FR 1758214A FR 3070581 A1 FR3070581 A1 FR 3070581A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- assembly
- product
- application
- reservoir
- permeable element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
Abstract
La présente invention se rapporte à un ensemble de conditionnement et d'application (1) d'un produit liquide (P), notamment un produit cosmétique, l'ensemble comprenant, d'une part, un corps (2) formant un réservoir (3) destiné à contenir le produit à appliquer, et d'autre part, un applicateur (4) comprenant un organe d'application (5) définissant une surface d'application (Sa), le corps formant réservoir comportant un logement (6) apte à recevoir de manière amovible l'organe d'application, ledit logement étant séparé du réservoir par une surface libre d'un élément perméable (9) au produit de manière à former une surface de prélèvement et de transfert (Sp) du produit liquide vers au moins une partie de la surface d'application de l'organe d'application lorsque ledit organe d'application est reçu dans le logement du corps formant réservoir et vient au contact de ladite surface libre de l'élément perméable, caractérisé en ce que l'élément perméable est réalisé dans un matériau fibreux.The present invention relates to a set of packaging and application (1) of a liquid product (P), in particular a cosmetic product, the assembly comprising, on the one hand, a body (2) forming a reservoir ( 3) for containing the product to be applied, and on the other hand, an applicator (4) comprising an applicator member (5) defining an application surface (Sa), the reservoir body having a housing (6) adapted to removably receive the applicator member, said housing being separated from the reservoir by a free surface of a permeable element (9) to the product so as to form a sampling and transfer surface (Sp) of the liquid product to at least a part of the application surface of the applicator member when said applicator member is received in the housing of the reservoir body and comes into contact with said free surface of the permeable element, characterized in that that the permeable element is re in a fibrous material.
Description
Dispositif de conditionnement et d’application d’un produit liquide, notamment un produit cosmétiqueDevice for packaging and applying a liquid product, in particular a cosmetic product
La présente invention se rapporte à un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit liquide, notamment un produit cosmétique.The present invention relates to a device for packaging and applying a liquid product, in particular a cosmetic product.
Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le règlement (CE) N° 1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.“Cosmetic product” means any product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009, relating to cosmetic products.
L’ensemble de conditionnement et d’application selon la présente demande est plus particulièrement destiné à l’application d’un produit cosmétique, tel qu’un produit de maquillage ou de soin, sur une matière kératinique et/ou des fibres kératiniques.The packaging and application assembly according to the present application is more particularly intended for the application of a cosmetic product, such as a make-up or care product, on a keratin material and / or keratin fibers.
En particulier, l’ensemble de conditionnement et d’application selon la présente demande est destiné à l’application de produits particulièrement fluides, tels que les vernis à lèvres, les vernis à ongles, les gloss, les parfums et eaux de toilettes.In particular, the packaging and application unit according to the present application is intended for the application of particularly fluid products, such as lip varnishes, nail varnishes, glosses, perfumes and toilet waters.
De manière générale, l’application du produit cosmétique consiste à venir déposer, en général au moyen d’un applicateur, une quantité voulue du produit sur la surface kératinique visée de manière à obtenir l’effet désiré.In general, the application of the cosmetic product consists in depositing, generally by means of an applicator, a desired quantity of the product on the targeted keratin surface so as to obtain the desired effect.
Lors de l’application, l’organe d’application est chargé en produit cosmétique et amené en contact avec la surface corporelle visée afin de permettre la dépose du produit sur ladite surface.During application, the application member is loaded with cosmetic product and brought into contact with the targeted body surface in order to allow the product to be deposited on said surface.
On connaît de nombreux systèmes de conditionnement et d’application de produit cosmétique destinés à permettre l’application dudit produit sur la surface corporelle visée.Numerous packaging and application systems for cosmetic products are known which are intended to allow the application of said product to the targeted body surface.
Outre la composition particulière du produit cosmétique et la structure de l’applicateur, le chargement de ce dernier en produit cosmétique joue un rôle important dans la qualité de l’application du produit cosmétique et dans la quantité de produit déposé.In addition to the particular composition of the cosmetic product and the structure of the applicator, the loading of the latter with cosmetic product plays an important role in the quality of the application of the cosmetic product and in the quantity of product deposited.
Un premier type d’ensemble de conditionnement et d’application, particulièrement répandu, est un ensemble dit plongeant ou « dip-in ».A first type of packaging and application assembly, which is particularly widespread, is a so-called dip-in assembly.
Dans un tel ensemble, le produit cosmétique liquide est librement contenu dans un réservoir dont un bord libre délimite une ouverture. L’organe d’application est introduit à travers l’ouverture à l’intérieur du réservoir où il se charge de produit cosmétique avant d’être extrait dudit réservoir pour procéder à l’application.In such an assembly, the liquid cosmetic product is freely contained in a reservoir of which a free edge delimits an opening. The applicator member is introduced through the opening inside the reservoir where it takes care of cosmetic product before being extracted from said reservoir to proceed with the application.
Ainsi, l’applicateur est mobile entre une première position, dite de prélèvement, dans lequel l’organe d’application est situé à l’intérieur du réservoir et dont une surface d’application est apte à être au moins partiellement mise en contact avec le produit cosmétique contenu dans le réservoir, et une position, dite d’application, dans lequel l’organe d’application est séparé du réservoir et peut être amené au contact d’une partie du corps humain.Thus, the applicator is movable between a first position, called the sampling position, in which the application member is located inside the reservoir and of which an application surface is able to be at least partially brought into contact with the cosmetic product contained in the reservoir, and a so-called application position in which the application member is separated from the reservoir and can be brought into contact with a part of the human body.
Classiquement, l’ouverture est située à une extrémité d’un col du réservoir, ledit col présentant un filetage externe apte à coopérer avec un taraudage interne correspondant de l’organe de fermeture, typiquement un capuchon vissable.Conventionally, the opening is located at one end of a neck of the reservoir, said neck having an external thread capable of cooperating with a corresponding internal thread of the closure member, typically a screw cap.
Selon un mode de conditionnement usuel, l’organe de fermeture constitue également l’organe de préhension de l’applicateur, l’organe d’application étant ainsi disposé à l’intérieur du réservoir en l’absence d’utilisation.According to a usual packaging method, the closing member also constitutes the gripping member of the applicator, the applicator member thus being disposed inside the reservoir when it is not in use.
De tels ensembles sont classiquement utilisés pour des mascaras, vernis à ongles, gloss, eyeliners, et autres produits pouvant présenter une viscosité relativement élevée.Such sets are conventionally used for mascaras, nail varnishes, glosses, eyeliners, and other products which may have a relatively high viscosity.
Afin d’éliminer les excès de produit cosmétique et ajuster la charge de l’organe d’application, l’ouverture du réservoir est généralement équipée d’un organe d’essorage appelé essoreur.In order to eliminate excess cosmetic product and adjust the load on the applicator member, the opening of the reservoir is generally equipped with a wiper member called a wringer.
Malgré la présence de l’essoreur, la quantité de produit cosmétique transféré sur l’organe d’application reste difficilement maîtrisable, en particulier pour les produits ne nécessitant qu’une faible quantité d’application, et notamment les produits à fort pouvoir colorant, teintant, voire odorant.Despite the presence of the wringer, the amount of cosmetic product transferred to the application member remains difficult to control, in particular for products requiring only a small amount of application, and in particular products with high coloring power, tinting, even odorous.
Un deuxième type d’ensemble de conditionnement et d’application, également fortement répandu, est un ensemble dit feutre ou marqueur.A second type of packaging and application set, also widely used, is a so-called felt or marker set.
Dans un tel ensemble, l’organe d’application est réalisé dans un matériau poreux à porosité ouverte, généralement un feutre, lié de manière permanente à un réservoir et alimenté par capilarité. Un exemple de marqueur est notamment décrit dans le document EP0210051.In such an assembly, the applicator member is made of a porous material with open porosity, generally a felt, permanently attached to a reservoir and supplied by capillary action. An example of a marker is described in particular in document EP0210051.
Le produit peut être contenu librement dans le réservoir (système couramment apelé « tank System » ou être imprégné dans un tampon fibreux (système dit « cotton core »).The product can be freely contained in the tank (system commonly called "tank System" or be impregnated in a fibrous pad (system called "cotton core").
De tels ensembles sont classiquement utilisés pour des produits à lèvres, des vernis à ongles, des liners, etc, présentant une viscosité relativement faible. De tels ensembles présentent ainsi de nombreuses contraintes de formulation du produit.Such assemblies are conventionally used for lip products, nail varnishes, liners, etc., having a relatively low viscosity. Such assemblies thus present numerous constraints in product formulation.
On connaît enfin un troisième type d’ensemble de conditionnement et d’application, relativement moins répandu, dans lequel un tamis, ou plus généralement une paroi ajourée, est disposé entre un réservoir contenant le produit liquide à appliquer et un logement de réception de l’organe d’application.Finally, a third type of packaging and application assembly is known, relatively less widespread, in which a sieve, or more generally an openwork wall, is disposed between a reservoir containing the liquid product to be applied and a housing for receiving the 'implementing body.
Un exemple d’un tel ensemble est décrit par exemple dans le document FR2701818.An example of such an assembly is described for example in the document FR2701818.
Le produit liquide à appliquer est transféré sur l’applicateur par agitation ou retournement de manière à ce qu’une quantité dudit produit traverse le ou les orifices du tamis et soit prélevé par l’applicateur.The liquid product to be applied is transferred to the applicator by agitation or inversion so that a quantity of said product passes through the opening (s) of the sieve and is withdrawn by the applicator.
Il existe un besoin général pour des solutions permettant d’optimiser le transfert du produit vers ledit organe d’application et adapter son chargement en produit notamment en fonction des caractéristiques dudit produit à appliquer et de l’organe d’application lui-même.There is a general need for solutions making it possible to optimize the transfer of the product to said application member and to adapt its loading of product in particular according to the characteristics of said product to be applied and of the application member itself.
Ainsi, comme expliqué dans le document FR2701818, il notamment est intéressant de pouvoir assurer un contact plus intime entre l’organe d’application et le tamis porteur du produit de manière à assurer un transfert optimal du produit sur l’organe d’application.Thus, as explained in the document FR2701818, it is in particular advantageous to be able to ensure more intimate contact between the application member and the sieve carrying the product so as to ensure optimal transfer of the product to the application member.
Cela est en particulier le cas pour des applicateurs relativement rigides ne pouvant être comprimé de manière suffisamment importante pour assurer un effet de pompage et absorption du produit.This is in particular the case for relatively rigid applicators which cannot be compressed sufficiently sufficiently to ensure a pumping and absorption effect of the product.
Pour résoudre ce problème, le document FR2815832 propose notamment de remplacer le tamis rigide par un bloc de mousse élastiquement compressible à porosité ouverte, l’organe d’application venant, en position fermée, en appui contre ledit bloc de mousse de manière à venir se charger en produit cosmétique.To solve this problem, document FR2815832 proposes in particular to replace the rigid screen with a block of elastically compressible foam with open porosity, the applicator member coming, in the closed position, pressing against said block of foam so as to come load with cosmetic product.
Des dispositifs similaires sont décrits dans les documents WO0035310A1 (eyeliner comprenant une pointe feutre applicatrice plongeant dans un tampon mousse imprégné de produit cosmétiqué) et DE9207228U1 (pointe feutre applicatrice venant en contact avec un tampon réalisé dans un matériau poreux tel qu’une mousse, un fritté, le tampon présentant avantageusement un canal central traversant).Similar devices are described in documents WO0035310A1 (eyeliner comprising an applicator felt tip immersed in a foam pad impregnated with cosmetic product) and DE9207228U1 (applicator felt tip coming into contact with a pad made of a porous material such as a foam, a sintered, the buffer advantageously having a through central channel).
Il a été cependant constaté que de tels dispositifs pouvaient ne pas donner entière satisfaction dans le transfert de certains produits cosmétiques vers l’organe d’application en vue d’assurer son chargement en produit.However, it has been noted that such devices may not be entirely satisfactory in the transfer of certain cosmetic products to the application member with a view to ensuring that it is loaded with product.
La présente invention vise à proposer un ensemble de conditionnement et d’application apte à permettre encore un meilleur transfert et chargement du produit cosmétique vers l’organe d’application.The present invention aims to provide a set of packaging and application capable of allowing even better transfer and loading of the cosmetic product to the application member.
Pour ce faire, la présente invention propose un ensemble de conditionnement et d’application d’un produit liquide, notamment un produit cosmétique, l’ensemble comprenant, d’une part, un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit à appliquer, et d’autre part, un applicateur comprenant un organe d’application définissant une surface d’application, le corps formant réservoir comportant un logement apte à recevoir de manière amovible l’organe d’application, ledit logement étant séparé du réservoir par une surface libre d’un élément perméable au produit de manière à former une surface de prélèvement et de transfert du produit liquide vers au moins une partie de la surface d’application de l’organe d’application lorsque ledit organe d’application est reçu dans le logement du corps formant réservoir et vient au contact de ladite surface libre de l’élément perméable, caractérisé en ce que ledit élément perméable est réalisé dans un matériau fibreux.To do this, the present invention provides an assembly for packaging and applying a liquid product, in particular a cosmetic product, the assembly comprising, on the one hand, a body forming a reservoir intended to contain the product to be applied, and on the other hand, an applicator comprising an application member defining an application surface, the reservoir-forming body comprising a housing capable of removably receiving the application member, said housing being separated from the reservoir by a surface free of an element permeable to the product so as to form a surface for withdrawing and transferring the liquid product to at least part of the application surface of the application member when said application member is received in the housing of the reservoir body and comes into contact with said free surface of the permeable element, characterized in that said permeable element is re made of a fibrous material.
Ainsi, en utilisant un matériau fibreux à la place d’un matériau alvéolaire de type mousse pour assurer le transfert du produit vers l’applicateur, il est possible de profiter des avantages d’une forte conduction capillaire du produit vers la surface de prélèvement et de transfert, alors que dans une mousse, la conduction capillaire peut être limitée, sauf éventuellement à utiliser des mousses à gradient (cf US20090180826 par exemple) plus complexes à mettre en oeuvre.Thus, by using a fibrous material in place of a foam-type foam material to ensure the transfer of the product to the applicator, it is possible to benefit from the advantages of a strong capillary conduction of the product towards the sampling surface and transfer, while in a foam, the capillary conduction can be limited, except possibly using gradient foams (see US20090180826 for example) more complex to implement.
Par ailleurs, la surface d’application est directement chargée en produit et, contrairement à un ensemble de type marqueur, le produit n’a pas à traverser l’applicateur. De ce fait, l’ensemble revendiqué peut convenir à une gamme plus large de produits, le facteur limitant le transfert étant la capillarité de l’élément fibreux et non plus la capillarité de l’organe d’application.In addition, the application surface is directly loaded with product and, unlike a marker-type assembly, the product does not have to pass through the applicator. Therefore, the claimed assembly may be suitable for a wider range of products, the factor limiting the transfer being the capillarity of the fibrous element and no longer the capillarity of the application member.
En outre, l’alimentation de l’organe d’application de manière externe permet de s’affranchir des limites de conception d’un dispositif de type marqueur dont le réservoir doit être intégré au manche. Ainsi, l’ergonomie de l’organe de préhension peut être optimisée et adaptée selon les besoins du concepteur.In addition, supplying the applicator organ externally makes it possible to overcome the design limits of a marker-type device whose reservoir must be integrated into the handle. Thus, the ergonomics of the gripping member can be optimized and adapted according to the needs of the designer.
Le matériau fibreux agit également comme un filtre permettant d’assurer un meilleur dosage et une meilleure absorption d’un surplus de produit cosmétique.The fibrous material also acts as a filter to ensure better dosage and better absorption of a surplus of cosmetic product.
Le matériau fibreux pourra être réalisé en particulier à partir de fibres synthétiques, du type fibres nylon ou polyamide. Le diamètre et la densité de fibres seront bien évidemment adaptés au produit à distribuer en fonction des caractéristiques de capillarité et mouillage recherchées.The fibrous material may be produced in particular from synthetic fibers, of the nylon or polyamide fiber type. The diameter and density of fibers will obviously be adapted to the product to be dispensed as a function of the desired capillarity and wetting characteristics.
Préférentiellement, le produit contenu dans le réservoir est un produit relativement fluide, présentant notamment une viscosité à 20°C inférieure à 15 Pa.s, de préférence inférieure à 5 Pa.s voire inférieure à 1 Pa.s.Preferably, the product contained in the reservoir is a relatively fluid product, in particular having a viscosity at 20 ° C of less than 15 Pa.s, preferably less than 5 Pa.s or even less than 1 Pa.s.
De préférence, le produit présente une viscosité à 20°C proche de la viscosité de l’eau (et notamment inférieure à 0,5 Pa.s, voire inférieure à 0,1 Pa.s) ; le produit étant en particulier une formule à base aqueuse.Preferably, the product has a viscosity at 20 ° C close to the viscosity of water (and in particular less than 0.5 Pa.s, or even less than 0.1 Pa.s); the product being in particular an aqueous-based formula.
La viscosité sera mesurée à 20°C à l’aide d’un viscosimètre RHEOMAT RM 100 équipé d’un mobile N°3, la mesure étant effectuée après 10 minutes de rotation du mobile au sein de la composition à un cisaillement de 200 tours/minutes (rpm).The viscosity will be measured at 20 ° C. using a RHEOMAT RM 100 viscometer equipped with a mobile No. 3, the measurement being carried out after 10 minutes of rotation of the mobile within the composition at a shear of 200 turns. / minutes (rpm).
De manière avantageuse, le produit contient des particules solides, notamment des pigments et / ou des nacres. En effet, il a été constaté que contrairement à des mousses, la capillarité accrue du matériau fibreux permet de gérer plus facilement la distribution d’un produit comportant de telles particules.Advantageously, the product contains solid particles, in particular pigments and / or nacres. In fact, it has been found that, unlike foams, the increased capillarity of the fibrous material makes it easier to manage the distribution of a product comprising such particles.
On notera également que la présence d’une surface libre de prélèvement facilite la reprise d’air et la mise à l’équilibre du réservoir avec la pression extérieure.It will also be noted that the presence of a free sampling surface facilitates the return of air and the equilibrium of the tank with the external pressure.
De manière avantageuse, l’élément perméable est réalisé dans un matériau fibreux présentant des fibres orientées. Par, fibres orientées, on entend que le matériau fibreux comprend des groupes de fibres, de préférence sensiblement toutes ses fibres, orientées selon une même direction.Advantageously, the permeable element is made of a fibrous material having oriented fibers. By oriented fibers is meant that the fibrous material comprises groups of fibers, preferably substantially all of its fibers, oriented in the same direction.
La mise en œuvre de fibres orientées permet de définir des chemins capillarité favorisant encore l’amenée du produit vers la surface libre de prélèvement.The use of oriented fibers makes it possible to define capillary paths which further promote the supply of the product to the free sampling surface.
Cela est particulièrement intéressant dans le cas où le réservoir contient du produit sous forme liquide libre ou non-impregnée dans le matériau fibreux, l’orientation commune des fibres permettant de définir des chemins capillaires préférentiels entre une zone du réservoir libre (c’est-à-dire sans matériau fibreux, et contenant le produit sous forme liquide non imprégnée) et la surface de prélèvement.This is particularly advantageous in the case where the reservoir contains product in free liquid form or not impregnated in the fibrous material, the common orientation of the fibers making it possible to define preferential capillary paths between an area of the free reservoir (ie i.e. without fibrous material, and containing the product in non-impregnated liquid form) and the sampling surface.
Selon une première variante de réalisation, les fibres sont orientées, au moins au niveau de la surface libre, selon une direction sensiblement perpendiculaire à ladite surface libre de prélèvement et de transfert. Plus particulièrement, les fibres sont orientées selon une direction sensiblement longitudinale du réservoir.According to a first alternative embodiment, the fibers are oriented, at least at the level of the free surface, in a direction substantially perpendicular to said free surface for removal and transfer. More particularly, the fibers are oriented in a substantially longitudinal direction of the reservoir.
Alternativement, les fibres sont orientées, au moins au niveau de la surface libre, selon une direction sensiblement parallèle à ladite surface libre de prélèvement et de transfert.Alternatively, the fibers are oriented, at least at the level of the free surface, in a direction substantially parallel to said free surface for removal and transfer.
Une telle configuration peut être intéressante notamment pour alimenter l’organe d’application principalement au niveau d’une partie latérale de la surface d’application. En particulier, comme il sera mentionné infra, la surface libre de prélèvement peut présenter une concavité conformée pour recevoir au moins une partie de l’organe d’application, les fibres terminant au niveau d’une surface latérale de l’organe d’application.Such a configuration can be advantageous in particular for supplying the application member mainly at the level of a lateral part of the application surface. In particular, as will be mentioned below, the free sampling surface may have a concavity shaped to receive at least part of the application member, the fibers ending at a lateral surface of the application member. .
Selon un mode de réalisation préféré, caractérisé en ce que l’élément perméable réalisé dans un matériau fibreux s’étend au moins en partie à l’intérieur du réservoir. Ainsi, le matériau fibreux peut également servir, au moins partiellement, de tampon de stockage et de rétention du produit.According to a preferred embodiment, characterized in that the permeable element made of a fibrous material extends at least partially inside the tank. Thus, the fibrous material can also serve, at least partially, as a buffer for storing and retaining the product.
Selon une première variante de réalisation, l’élément perméable réalisé dans un matériau fibreux occupe sensiblement la totalité du réservoir, ledit matériau fibreux formant un tampon à l’intérieur duquel est imprégné la totalité du produit disponible.According to a first alternative embodiment, the permeable element made of a fibrous material occupies substantially the whole of the reservoir, said fibrous material forming a tampon inside which is impregnated all of the available product.
Selon une deuxième variante de réalisation, l’élément perméable réalisé dans un matériau fibreux occupe partiellement le réservoir, ledit réservoir présentant au moins un espace libre apte à contenir du produit cosmétique sous forme non imprégnée. Le volume d’espace libre pourra être supérieur ou inférieur au volume de matériau fibreux selon la quantité de produit liquide libre souhaitée et les propriétés de capillarité / rétention du tampon fibreux. Cela permet notamment d’augmenter la capacité de stockage du réservoir tout en bénéficiant des propriétés de diffusion et de capillarité de l’élément perméable fibreux.According to a second alternative embodiment, the permeable element made of a fibrous material partially occupies the reservoir, said reservoir having at least one free space capable of containing cosmetic product in non-impregnated form. The volume of free space may be greater or less than the volume of fibrous material depending on the quantity of free liquid product desired and the capillarity / retention properties of the fibrous pad. This allows in particular to increase the storage capacity of the reservoir while benefiting from the diffusion and capillary properties of the permeable fibrous element.
Préférentiellement, l’espace libre est en communication fluide avec au moins une surface de l’élément perméable situé à l’opposé de la surface libre de prélèvement et de transfert.Preferably, the free space is in fluid communication with at least one surface of the permeable element located opposite the free surface for removal and transfer.
Ainsi, le tampon fibreux est principalement alimenté en produit liquide libre par une première extrémité, les fibres assurant le transfert du produit par capillarité jusqu’à la surface de prélèvement à une extrémité opposée.Thus, the fibrous pad is mainly supplied with free liquid product by a first end, the fibers ensuring the transfer of the product by capillary action to the sampling surface at an opposite end.
Alternativement ou de manière complémentaire, l’espace libre est en communication fluide avec au moins une surface latérale de l’élément perméable par rapport à un axe sensiblement longitudinal du réservoir.Alternatively or additionally, the free space is in fluid communication with at least one lateral surface of the permeable element relative to a substantially longitudinal axis of the reservoir.
Le cas échéant, il est possible de prévoir plusieurs compartiments ou espaces libres distincts, chacun destiné à contenir un produit liquide différent, les produits étant diffusé simultanément par capillarité à travers l’élément fibreux jusqu’à la surface de prélèvement.If necessary, it is possible to provide several separate compartments or free spaces, each intended to contain a different liquid product, the products being diffused simultaneously by capillary action through the fibrous element up to the sampling surface.
Selon un mode de réalisation particulier, l’espace libre est au moins en partie situé autour de l’élément perméable, une paroi périphérique pouvant l’isoler de la paroi latérale du tampon le cas échéant. Outre le gain d’encombrement, Un tel agencement permet également d’avoir un niveau de liquide sur la périphérie externe de l’ensemble, ce qui, dans le cas d’un corps au moins partiellement transparent, ou présentant une fenêtre de visualisation, permet d’indiquer un niveau de produit restant à l’utilisateur.According to a particular embodiment, the free space is at least partially located around the permeable element, a peripheral wall which can isolate it from the lateral wall of the tampon if necessary. In addition to the gain in size, such an arrangement also makes it possible to have a level of liquid on the external periphery of the assembly, which, in the case of an at least partially transparent body, or having a viewing window, allows to indicate a level of product remaining to the user.
De manière préférentielle, l’applicateur est configuré pour se fixer sur le corps formant réservoir en l’absence d’utilisation, l’organe d’application étant reçu dans le logement de manière à ce qu’au moins une partie de sa surface d’application viennent au contact de la surface libre de prélèvement et de transfert.Preferably, the applicator is configured to be fixed on the body forming a reservoir in the absence of use, the applicator member being received in the housing so that at least part of its surface d 'application come into contact with the free surface for removal and transfer.
Avantageusement, l’applicateur vient en appui contre la surface libre de prélèvement et de transfert. Ainsi, la surface d’application est légèrement comprimée contre la surface libre et l’intimité du contact entre la surface de prélèvement et la surface d’application à charger en produit s’en trouve accrue.Advantageously, the applicator comes to bear against the free surface for sampling and transfer. Thus, the application surface is slightly compressed against the free surface and the intimacy of contact between the sampling surface and the application surface to be loaded with product is thereby increased.
Selon un mode de réalisation avantageux, l’élément perméable présente dans la surface libre au moins une concavité apte à permettre l’insertion d’au moins une partie terminale de l’organe d’application. Une telle caractéristique est particulièrement intéressante pour les organes d’application présentant un facteur de forme particulièrement affiné, et présentant une surface d’application essentiellement latérale par rapport à leur surface d’extrémité distale. La présence d’une telle cavité permet d’alimenter directement les surfaces d’application latérales en produit.According to an advantageous embodiment, the permeable element has in the free surface at least one concavity capable of allowing the insertion of at least one terminal part of the applicator member. Such a characteristic is particularly advantageous for application members having a particularly refined form factor, and having an application surface which is essentially lateral with respect to their distal end surface. The presence of such a cavity makes it possible to directly supply the lateral application surfaces with product.
L’organe d’application est réalisé dans un matériau rigide ou semi-rigide, notamment dans un matériau thermoplastique, dans un feutre ou dans un fritté.The applicator member is made of a rigid or semi-rigid material, in particular of a thermoplastic material, in a felt or in a sinter.
En particulier, l’organe d’application peut être formé par une pointe feutre telle que décrite dans le document EPI302127 présentant une extrémité distale meulée, dont les fibres sont aptes à s’écarter à la manière d’un pinceau.In particular, the applicator member can be formed by a felt tip as described in document EPI302127 having a ground distal end, the fibers of which are able to spread apart in the manner of a brush.
Selon un autre mode de réalisation, l’organe d’application est réalisé dans un matériau élastiquement compressible, notamment dans une mousse, en particulier à cellules ouvertes, ou dans un matériau élastomère.According to another embodiment, the application member is made of an elastically compressible material, in particular in a foam, in particular with open cells, or in an elastomeric material.
En particulier l’organe d’application peut être comprimé contre la surface libre de prélèvement lorsqu’en position de rangement, l’ouverture de l’ensemble et le retrait de l’organe d’application générant une décompression de l’organe d’application permettant d’obtenir un effet pompe au retrait de l’applicateur.In particular, the applicator member can be compressed against the free sampling surface when in the storage position, the opening of the assembly and the withdrawal of the applicator member generating a decompression of the application to obtain a pump effect when removing the applicator.
Préférentiellement, l’organe d’application est réalisé dans un matériau poreux, la porosité dudit organe d’application étant de préférence supérieure à celle de l’élément perméable.Preferably, the application member is made of a porous material, the porosity of said application member preferably being greater than that of the permeable element.
Selon un mode de réalisation préféré, l’organe d’application est solidaire d’un organe de fermeture du corps formant réservoir, l’organe de fermeture faisant également préférentiellement office d’organe de préhension pour ledit organe d’application.According to a preferred embodiment, the application member is integral with a closure member of the reservoir body, the closure member also preferably acting as a gripping member for said application member.
La présente demande se rapporte également à l’utilisation d’un ensemble selon la présente demande ainsi qu’à un procédé d’application d’un produit liquide, notamment cosmétique, sur une surface corporelle, ledit procédé d’application comprenant les étapes visant à, maintenir au moins une partie de la surface d’application de l’organe d’application contre la surface libre de prélèvement de l’élément fibreux pendant une durée suffisante pour assurer le transfert d’une quantité de produit depuis le réservoir sur la surface d’application, puis à séparer l’organe d’application dudit élément fibreux pour l’amener en contact avec la surface corporelle à traite.The present application also relates to the use of an assembly according to the present application as well as to a method for applying a liquid product, in particular a cosmetic product, to a body surface, said application method comprising the steps aimed to, maintain at least part of the application surface of the application member against the free surface for taking up the fibrous element for a sufficient time to ensure the transfer of a quantity of product from the reservoir onto the application surface, then separating the application member from said fibrous element in order to bring it into contact with the body surface to be milked.
La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description détaillée qui suit en regard du dessin annexé dans lequel :The present invention will be better understood in the light of the detailed description which follows with reference to the appended drawing in which:
- La figure 1 est une illustration schématique de principe d’un premier mode de réalisation d’un ensemble selon l’invention.- Figure 1 is a schematic illustration of a principle of a first embodiment of an assembly according to the invention.
- Les figures 2a à 2f montrent différentes variantes de mise en œuvre d’un ensemble selon l’invention.- Figures 2a to 2f show different variants of implementation of an assembly according to the invention.
- Les figures 3a à 3e montrent un mode de réalisation préféré d’un ensemble selon l’invention, o La figure 3a est une vue en coupe longitudinale de l’ensemble, la figure 3b étant une vue partielle agrandie de la zone de contact entre l’organe d’application et l’élément fibreux, o La figure 3c est une vue éclatée en coupe longitudinale de l’ensemble de la figure 3a, o Les figures 3d et 3e sont des représentations en coupe longitudinale de variantes de réalisation du réservoir de l’ensemble de la figure 3a.- Figures 3a to 3e show a preferred embodiment of an assembly according to the invention, o Figure 3a is a longitudinal sectional view of the assembly, Figure 3b being a partial enlarged view of the contact area between the application member and the fibrous element, o Figure 3c is an exploded view in longitudinal section of the assembly of Figure 3a, o Figures 3d and 3e are representations in longitudinal section of alternative embodiments of the reservoir of the assembly of Figure 3a.
La figure 1 montre un ensemble 1 de conditionnement et d’application d’un produit liquide, notamment un produit cosmétique P, tel qu’un produit de maquillage ou de soin.FIG. 1 shows an assembly 1 for packaging and applying a liquid product, in particular a cosmetic product P, such as a make-up or care product.
Le produit cosmétique peut également être un produit d'hygiène corporelle, notamment un parfum, une eau de toilette, un lait, un sérum, une émulsion, un gel, un produit de maquillage des lèvres, un fond de teint, ou un produit capillaire, notamment de coloration ou de décoloration des mèches.The cosmetic product can also be a body hygiene product, in particular a perfume, an eau de toilette, a milk, a serum, an emulsion, a gel, a lip makeup product, a foundation, or a hair product. , especially coloring or bleaching of the locks.
L’ensemble 1 comprend, d’une part, un corps 2 formant un réservoir 3 destiné à contenir le produit P à appliquer, et d’autre part, un applicateur 4 comprenant un organe d’application 5 définissant une surface d’application Sa.The assembly 1 comprises, on the one hand, a body 2 forming a reservoir 3 intended to contain the product P to be applied, and on the other hand, an applicator 4 comprising an application member 5 defining an application surface Sa .
Le corps 2 formant réservoir 3 présente une forme générale sensiblement cylindrique mais d’autres sections sont bien évidemment envisageables.The body 2 forming a reservoir 3 has a generally substantially cylindrical shape but other sections are obviously possible.
Le corps 2 formant réservoir 3 présente un logement 6 apte à recevoir de manière amovible l’organe d’application 5. Plus précisément, le logement 6 est située à une extrémité supérieure du corps 2, à l’opposé d’un fond 2a sur lequel ledit ensemble peut reposer verticalement.The body 2 forming a reservoir 3 has a housing 6 capable of removably receiving the application member 5. More specifically, the housing 6 is located at an upper end of the body 2, opposite a bottom 2a on which said assembly can rest vertically.
En l’espèce, le logement 6 est formé par un col 7 définissant une ouverture 8 à travers laquelle l’organe d’application 5 peut être introduit.In this case, the housing 6 is formed by a neck 7 defining an opening 8 through which the applicator member 5 can be introduced.
Le logement 6 est séparé du réservoir 3 par une surface libre Sp d’un élément perméable 9 au produit P.The housing 6 is separated from the reservoir 3 by a free surface Sp of an element permeable 9 to the product P.
La surface libre Sp forme une une surface de prélèvement et de transfert du produit P liquide vers au moins une partie de la surface d’application Sa de l’organe d’application 5 lorsque ledit organe d’application 5 est reçu dans le logement 6 du corps 2 formant réservoir 3 et vient au contact de ladite surface Sp libre de l’élément perméable 9.The free surface Sp forms a surface for withdrawing and transferring the liquid product P to at least part of the application surface Sa of the application member 5 when said application member 5 is received in the housing 6 of the body 2 forming a reservoir 3 and coming into contact with said free surface Sp of the permeable element 9.
Conformément à la présente demande, l’élément perméable 9 est réalisé dans un matériau fibreux.In accordance with the present application, the permeable element 9 is made of a fibrous material.
Le matériau fibreux pourra être réalisé en particulier à partir de fibres synthétiques, du type fibres nylon ou polyamide. En outre, on pourra choisir des fibres présentant un caractère plus ou moins hydrophile ou hydrophobe par rapport au produit P à distribuer en fonction de la capacité de rétention souhaitée.The fibrous material may be produced in particular from synthetic fibers, of the nylon or polyamide fiber type. In addition, fibers may be chosen which have a more or less hydrophilic or hydrophobic nature compared to the product P to be distributed as a function of the desired retention capacity.
Plus précisément, l’élément perméable 9 se présente sous la forme d’un tampon comprenant un ou plusieurs paquets de fibres regroupées entre elles.More specifically, the permeable element 9 is in the form of a tampon comprising one or more bundles of fibers grouped together.
Les fibres peuvent notamment être regroupées entre elles à l’aide d’un adhésif, à la manière d’un feutre, ou être maintenues ensemble à l’aide d’une gaine extérieure, réalisée par exemple sous la forme d’un film plastique externe.The fibers can in particular be grouped together using an adhesive, in the manner of a felt, or be held together using an outer sheath, produced for example in the form of a plastic film external.
L’élément perméable présente une forme sensiblement cylindrique mais d’autres sections sont bien évidemment envisageables, notamment selon la forme du réservoir 3. L’élément perméable présente également une forme allongée.The permeable element has a substantially cylindrical shape but other sections are obviously possible, in particular depending on the shape of the reservoir 3. The permeable element also has an elongated shape.
Afin de faciliter le remplissage du réservoir et notamment permettre la mise en place de l’élément perméable 2, le fond 2a du corps 2 est avantageusement rapporté sur le corps 2 et fixé sur ce dernier par exemple par encliquettage, collage ou tout autre moyen.In order to facilitate the filling of the reservoir and in particular to allow the introduction of the permeable element 2, the bottom 2a of the body 2 is advantageously attached to the body 2 and fixed on the latter, for example by snap-fastening, bonding or any other means.
Préférentiellement, l’élément perméable 9 est réalisé dans un matériau fibreux présentant des fibres orientées.Preferably, the permeable element 9 is made of a fibrous material having oriented fibers.
En l’espèce, les fibres sont préférentiellement orientées selon une direction longitudinale de l’élément perméable 9 qui, dans le cas représenté se confond avec une direction longitudinale du réservoir 3.In this case, the fibers are preferably oriented in a longitudinal direction of the permeable element 9 which, in the case shown, merges with a longitudinal direction of the reservoir 3.
Il s’ensuit que les fibres sont orientées au niveau de la surface Sp libre, selon une direction sensiblement perpendiculaire à ladite surface Sp libre de prélèvement et de transfert.It follows that the fibers are oriented at the level of the free Sp surface, in a direction substantially perpendicular to said free Sp surface for removal and transfer.
Selon le mode de réalisation représenté à la figure 1, l’élément perméable 9 réalisé dans un matériau fibreux s’étend intégralement à l’intérieur du réservoir. Plus précisément, l’élément perméable 9 occupe sensiblement la totalité du réservoir, ledit matériau fibreux formant un tampon à l’intérieur duquel est imprégné la totalité du produit P disponible.According to the embodiment shown in Figure 1, the permeable element 9 made of a fibrous material extends entirely inside the tank. More specifically, the permeable element 9 occupies substantially the whole of the reservoir, said fibrous material forming a pad inside which is impregnated all of the product P available.
Un espace vide résiduel E peut être prévu de manière à tenir compte de certaines tolérances ou variations et notamment afin d’assurer la mise à l’air du réservoir.A residual empty space E can be provided so as to take account of certain tolerances or variations and in particular in order to ensure the venting of the tank.
L’applicateur 4 est configuré pour se fixer sur le corps 2 formant réservoir 3 en l’absence d’utilisation. Plus précisément, l’applicateur 4 possède un filetage intérieur apte à coopérer avec un filetage externe du col 7. Bien évidemment, d’autres modes de fixation, notamment par clipsage, baïonette, magnétiques, sont envisageables.The applicator 4 is configured to be fixed on the body 2 forming a reservoir 3 when not in use. More specifically, the applicator 4 has an internal thread capable of cooperating with an external thread of the neck 7. Obviously, other fixing methods, in particular by clipping, bayonet, magnetic, are conceivable.
Plus précisément, l’organe d’application 5 est solidaire d’un organe de fermeture du corps 2 formant réservoir 3, l’ensemble formant l’applicateur 4, l’organe de fermeture faisant également office d’organe de préhension pour ledit organe d’application 5.More specifically, the application member 5 is integral with a member for closing the body 2 forming a reservoir 3, the assembly forming the applicator 4, the closure member also serving as a gripping member for said member. of application 5.
Lorsque l’applicateur 4 est en place sur le col, l’organe d’application 5 est reçu dans le logement 6.When the applicator 4 is in place on the neck, the applicator member 5 is received in the housing 6.
Au moins une partie de la surface d’application Sa de l’organe d’application 5 vient au contact de la surface libre de prélèvement et de transfert Sp. Il peut alors s’opérer un transfert de produit P depuis le réservoir, à travers l’élément perméable fibreux vers la surface d’application en contact.At least a portion of the application surface Sa of the application member 5 comes into contact with the free withdrawal and transfer surface Sp. It is then possible to transfer product P from the reservoir, through the permeable fibrous element towards the contacting surface in contact.
Selon la nature de l’organe d’application, le produit P peut alors diffuser plus largement vers l’intérieur dudit organe d’application jusqu’à atteindre un équilibre de transfert.Depending on the nature of the application member, the product P can then diffuse more widely towards the interior of said application member until a transfer equilibrium is reached.
En particulier, l’organe d’application peut être réalisé dans un matériau rigide ou semi-rigide, notamment dans un matériau thermoplastique, dans un feutre ou dans un fritté.In particular, the applicator member can be made from a rigid or semi-rigid material, in particular from a thermoplastic material, from a felt or from a sinter.
Alternativement, l’organe d’application est réalisé dans un matériau élastiquement compressible, notamment dans une mousse, en particulier à cellules ouvertes, ou dans un matériau élastomère.Alternatively, the applicator member is made of an elastically compressible material, in particular in a foam, in particular with open cells, or in an elastomeric material.
De manière générale, l’organe d’application peut être poreux ou non poreux, à porosité ouverte ou fermée.In general, the applicator member can be porous or non-porous, with open or closed porosity.
En outre, l’organe d’application est non soluble, c’est-à-dire que la mise en contact de l'organe d’application avec le produit P à appliquer ne modifie pas l'intégrité dudit organe d’application. En d'autres termes, l’applicateur ne se délite pas, ne se désagrège pas, ne se solubilise pas, ou ne se gélifie pas lorsqu'il est au contact du produit P.In addition, the applicator member is insoluble, that is to say that the contacting of the applicator member with the product P to be applied does not modify the integrity of said applicator member. In other words, the applicator does not disintegrate, does not disintegrate, does not dissolve, or does not gel when it is in contact with the product P.
De manière complémentaire, la surface d’application Sa de l’organe d’application peut être au moins partiellement, voire totalement, floquée. Le flock pourra être choisi parmi les fibres de rayonne, de nylon, de coton, de soie, de polyester, ou de viscose.In addition, the application surface Sa of the application member can be at least partially, or even completely, flocked. The flock can be chosen from rayon, nylon, cotton, silk, polyester, or viscose fibers.
Les figures 2a à 2f présentent différentes variantes de réalisation. Seules les différences principales seront mises en avant dans leur description qui suit.Figures 2a to 2f show different alternative embodiments. Only the main differences will be highlighted in their description which follows.
La figure 2a montre un ensemble la dans lequel l’élément perméable 9 n’occupe que partiellement le volume intérieur du réservoir 3, ce dernier comprenant un volume libre 10 apte à contenir du produit P sous forme non imprégnée.FIG. 2a shows an assembly 1a in which the permeable element 9 only partially occupies the interior volume of the reservoir 3, the latter comprising a free volume 10 capable of containing product P in non-impregnated form.
Comme on le voit, de manière avantageuse, le volume libre est situé autour de l’élément perméable 9.As can be seen, advantageously, the free volume is located around the permeable element 9.
Selon le mode de réalisation représenté, le volume libre est séparé de l’élément perméable 9 par une paroi périphérique 11. La paroi périphérique 11 est ajourée à proximité du fond 2a de manière à permettre la mise en communication fluide entre l’espace libre 10 et une surface Si de l’élément perméable 9 situé à l’opposé de la surface libre de prélèvement et de transfert Sp.According to the embodiment shown, the free volume is separated from the permeable element 9 by a peripheral wall 11. The peripheral wall 11 is perforated near the bottom 2a so as to allow the fluid communication between the free space 10 and a surface Si of the permeable element 9 situated opposite the free surface for sampling and transfer Sp.
Dans une telle configuration, au fur et à mesure de l’utilisation du produit P, le niveau de produit dans le volume libre 10 diminuera. La mise en œuvre d’un réservoir transparent ou présentant une fenêtre transparente permettra à l’utilisateur de voir le niveau du produit P restant.In such a configuration, as the product P is used, the level of product in the free volume 10 will decrease. The implementation of a transparent tank or having a transparent window will allow the user to see the level of the product P remaining.
Par ailleurs, les fibres de l’élément perméable 9 seront préférentiellement orientées selon une direction longitudinale du réservoir entre la surface Si d’alimentation en produit liquide non imprégné et la surface de prélèvement Sp.Furthermore, the fibers of the permeable element 9 will preferably be oriented in a longitudinal direction of the reservoir between the surface Si of supply of non-impregnated liquid product and the sampling surface Sp.
La figure 2b montre un ensemble lb dans lequel l’élément perméable 9b n’occupe également que partiellement le volume intérieur du réservoir 3.FIG. 2b shows an assembly 1b in which the permeable element 9b also only partially occupies the interior volume of the reservoir 3.
Toutefois, contrairement à l’élément perméable 9 qui présente une forme allongée et s’étend sur sensiblement toute la hauteur / longueur du réservoir 3, l’élément perméable 9b s’étend sur une distance relativement faible (épaisseur de l’élément perméable) le long d’un axe longitudinal du réservoir 3. De préférence l’épaisseur de l’élément perméable 9b est inférieure à sa plus grande dimension transversale (diamètre notamment).However, unlike the permeable element 9 which has an elongated shape and extends over substantially the entire height / length of the reservoir 3, the permeable element 9b extends over a relatively small distance (thickness of the permeable element) along a longitudinal axis of the reservoir 3. Preferably the thickness of the permeable element 9b is less than its greatest transverse dimension (diameter in particular).
Ainsi, l’élément perméable 9b s’apparente plutôt à un tamis, la plus grande partie du volume du réservoir 3 étant un volume libre apte à contenir du produit P sous forme non imprégné.Thus, the permeable element 9b is more like a sieve, most of the volume of the tank 3 being a free volume capable of containing product P in non-impregnated form.
L’élément perméable 9b pourra être retenu par tout moyen, notamment par collage sous le col 7 ou être retenu dans un panier support ajouré. En l’espèce, l’élément perméable 9b repose sur des nervures longitudinales 12 s’étendant le long du réservoir 3.The permeable element 9b can be retained by any means, in particular by gluing under the neck 7 or can be retained in an openwork support basket. In this case, the permeable element 9b rests on longitudinal ribs 12 extending along the tank 3.
Le chargement de l’élément perméable 9b pourra s’effectuer en retournant ou secouant l’ensemble lb, le produit étant ensuite transféré par capillarité à l’organe d’application 5.The permeable element 9b may be loaded by inverting or shaking the assembly 1b, the product then being transferred by capillary action to the applicator member 5.
La figure 2c montre un ensemble le dans lequel l’applicateur 4 comprend deux organes d’application 5a, 5b pouvant être introduit sélectivement dans le logement 6. Un capot 4b permet de couvrir l’organe d’application 5b non utilisé.FIG. 2c shows an assembly the in which the applicator 4 comprises two application members 5a, 5b which can be selectively introduced into the housing 6. A cover 4b makes it possible to cover the unused application member 5b.
Les organes d’application 5a, 5b peuvent être de nature et / ou de forme différente de manière à posséder des propriétés d’application différentes.The applicator members 5a, 5b can be of a different nature and / or shape so as to have different application properties.
La figure 2d montre un ensemble ld comprenant deux applicateurs 4a, 4b rapporté chacun à une extrémité du réservoir 3. Chaque applicateur 4a, 4b est équipé d’un organe d’application 5, les organes d’application étant différents entre eux (nature et / ou forme notamment).FIG. 2d shows an assembly ld comprising two applicators 4a, 4b each attached to one end of the reservoir 3. Each applicator 4a, 4b is equipped with an application member 5, the application members being different from each other (nature and / or in particular).
Pour ce faire, le corps 2 présente un logement 6 de réception de l’organe d’application 5 à chacune de ses extrémités.To do this, the body 2 has a housing 6 for receiving the application member 5 at each of its ends.
La figure 2e présente un ensemble le dans lequel l’organe d’application 4 est équipé de deux organes d’application 5a, 5b disposés côté à côté de manière à pouvoir venir simultanément dans le logement 6 et au contact de la surface de prélèvement.Figure 2e shows an assembly in which the applicator member 4 is equipped with two applicator members 5a, 5b arranged side by side so as to be able to come simultaneously into the housing 6 and in contact with the sampling surface.
La figure 2f présente un ensemble lf comprenant deux applicateurs 4a, 4b disposés non plus à l’opposé l’un de l’autre comme sur la figure 2d mais côté à côté au niveau d’une extrémité commune du réservoir 3.FIG. 2f presents an assembly lf comprising two applicators 4a, 4b which are no longer arranged opposite one another as in FIG. 2d but side by side at a common end of the reservoir 3.
Pour ce faire, l’extrémité du réservoir 3 est équipé de deux logements 6 adjacents aptes chacun à être fermé par un applicateur 4a, 4b.To do this, the end of the reservoir 3 is equipped with two adjacent housings 6 each capable of being closed by an applicator 4a, 4b.
Les aspects spécifiques des différents modes de réalisation sont bien évidemment associables entre eux dans la mesure où ces aspects sont compatibles.The specific aspects of the various embodiments can obviously be combined with one another insofar as these aspects are compatible.
En particulier, selon les propriétés de conduction et transfert recherchées, les fibres pourront être orientées de manière à définir des chemins préférentiels appropriés de conduction capillaire.In particular, depending on the desired conduction and transfer properties, the fibers may be oriented so as to define suitable preferential paths of capillary conduction.
Les figures 3a à 3e présentent de manière plus détaillée les différents éléments constitutifs d’un ensemble 100 selon la présente demande.Figures 3a to 3e show in more detail the different components of a set 100 according to the present application.
Comme décrit précédemment, l’ensemble 100 comprend, d’une part, un corps 102 formant un réservoir 103 destiné à contenir le produit P à appliquer, et d’autre part, un applicateur 104 comprenant un organe d’application 105 définissant une surface d’application Sa.As described above, the assembly 100 comprises, on the one hand, a body 102 forming a reservoir 103 intended to contain the product P to be applied, and on the other hand, an applicator 104 comprising an application member 105 defining a surface Sa.
Plus précisément, l’organe d’application 105 est une pointe feutre. L’organe d’application s’étend selon une direction longitudinale d’un manche 104a de l’applicateurMore specifically, the applicator member 105 is a felt tip. The applicator member extends in a longitudinal direction of a handle 104a of the applicator
4.4.
Le corps 102 formant réservoir 103 présente une forme générale sensiblement cylindrique. Le corps 102 présente une partie supérieure évasée dont un bord libre délimite une ouverture apte à permettre l’insertion d’un tampon 109 en matériau fibreux, perméable au produit P.The body 102 forming a reservoir 103 has a generally substantially cylindrical shape. The body 102 has a flared upper part of which a free edge delimits an opening capable of allowing the insertion of a tampon 109 made of fibrous material, permeable to the product P.
Selon les modes de réalisation, le tampon 109 peut être positionné à l’intérieur du corps 2 dans un logement cylindrique dédié délimité par une paroi interne 110 (figure 3d), ou être notamment maintenu par des ailettes 111 projetant radialement depuis une paroi périphérique du corps 102 (figure 3a, 3b, 3c, 3e).According to the embodiments, the pad 109 can be positioned inside the body 2 in a dedicated cylindrical housing delimited by an internal wall 110 (figure 3d), or in particular be maintained by fins 111 projecting radially from a peripheral wall of the body 102 (Figure 3a, 3b, 3c, 3e).
Comme visible sur les figures 3a à 3e, il existe un volume libre V au sein du réservoir 3 entre le tampon 109 et une paroi périphérique externe du corps 102.As visible in FIGS. 3a to 3e, there is a free volume V within the reservoir 3 between the pad 109 and an external peripheral wall of the body 102.
Dans le cas où le tampon 109 est maintenu par une paroi intérieure 110, ledit tampon 109 est isolé du volume libre V.In the case where the pad 109 is held by an inner wall 110, said pad 109 is isolated from the free volume V.
Dans le cas d’une paroi intérieure pleine ou non ajourée, le volume de produit sera limité à celui imprégné dans le tampon 109.In the case of a full or non-perforated interior wall, the volume of product will be limited to that impregnated in the pad 109.
Alternativement, la paroi intérieure 110 peut présenter des orifices ou être ajourée de manière à permettre une communication entre le volume libre V et le tampon 109.Alternatively, the internal wall 110 may have orifices or be perforated so as to allow communication between the free volume V and the buffer 109.
Ainsi, le volume libre V peut contenir du produit sous forme liquide non imprégnée, ledit produit pouvant être absorbé par le tampon 109 au fur et à mesure du prélèvement par l’organe d’application.Thus, the free volume V can contain product in non-impregnated liquid form, said product being able to be absorbed by the pad 109 as and when it is taken up by the application member.
De préférence, des orifices seront situés en partie inférieure (c’est-à-dire à l’opposé de l’ouverture) du volume libre V du réservoir. Ainsi, la forme évasée permet de conférer un effet entonnoir qui, sous l’effet de la gravité, aide à diriger le produit P vers le tampon 109. Il en va de même pour le réservoir 103 présentant des ailettes, le tampon 109 étant alors de fait au contact du produit P contenu dans le volume libre V.Preferably, orifices will be located in the lower part (that is to say opposite the opening) of the free volume V of the tank. Thus, the flared shape makes it possible to impart a funneling effect which, under the effect of gravity, helps to direct the product P towards the pad 109. The same applies to the reservoir 103 having fins, the pad 109 then being in fact in contact with the product P contained in the free volume V.
L’ouverture du réservoir 103 est fermée par une pièce de fermeture 112 formant un siège de réception de l’applicateur 104.The opening of the reservoir 103 is closed by a closing piece 112 forming a seat for receiving the applicator 104.
La pièce de fermeture 112 présente un orifice central 113 délimité par une jupe intérieure 114 débouchant au niveau de la surface de prélèvement Sp de l’élément fibreux 9. L’orifice central 113 et la jupe 114 forment ensemble un logement de réception pour l’organe d’application 105 (la pointe feutre).The closing part 112 has a central orifice 113 delimited by an internal skirt 114 opening out at the level of the sampling surface Sp of the fibrous element 9. The central orifice 113 and the skirt 114 together form a receiving housing for the applicator member 105 (felt tip).
Lorsque l’organe d’application 105 est reçu dans le logement et que l’applicateur 104 est en position de fermeture, une surface supérieure de la pièce de fermeture vient au moins partiellement au contact d’un épaulement correspondant du manche de l’applicateur 104 de manière à assurer une obturation totale de l’orifice central 113.When the applicator member 105 is received in the housing and the applicator 104 is in the closed position, an upper surface of the closure part comes at least partially into contact with a corresponding shoulder on the handle of the applicator. 104 so as to ensure total closure of the central orifice 113.
L’applicateur 104 est retenu en position de fermeture par clipsage. En l’espèce, l’applicateur présente un nervure périphérique annulaire apte à coopérer avec une rainure correspondante de la jupe intérieure 114.The applicator 104 is retained in the closed position by clipping. In this case, the applicator has an annular peripheral rib capable of cooperating with a corresponding groove in the inner skirt 114.
D’autres moyens de retenue de l’applicateur 4 sont envisageables. En particulier, l’ensemble 100 peut comprendre un système de fermeture magnétique, un ou des aimants étant logés dans la pièce de fermeture 112, un ou des aimants complémentaires étant logés dans le manche de l’applicateur 4.Other means of retaining the applicator 4 are possible. In particular, the assembly 100 may comprise a magnetic closure system, one or more magnets being housed in the closure part 112, one or more complementary magnets being housed in the handle of the applicator 4.
Ainsi, en position de fermeture, comme cela est visible sur la figure 3b, la pointe feutre formant l’organe d’application vient au contact, voire comprime et pénètre légèrement dans l’élément perméable 9 fibreux.Thus, in the closed position, as can be seen in FIG. 3b, the felt tip forming the applicator member comes into contact, or even compresses and penetrates slightly into the permeable fibrous element 9.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.In the foregoing detailed description, reference has been made to preferred embodiments of the invention. It is obvious that variants can be made without departing from the spirit of the invention as claimed below.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1758214A FR3070581B1 (en) | 2017-09-06 | 2017-09-06 | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE FOR A LIQUID PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1758214 | 2017-09-06 | ||
| FR1758214A FR3070581B1 (en) | 2017-09-06 | 2017-09-06 | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE FOR A LIQUID PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3070581A1 true FR3070581A1 (en) | 2019-03-08 |
| FR3070581B1 FR3070581B1 (en) | 2021-01-01 |
Family
ID=60302282
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1758214A Expired - Fee Related FR3070581B1 (en) | 2017-09-06 | 2017-09-06 | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE FOR A LIQUID PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3070581B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2733398A1 (en) * | 1995-04-26 | 1996-10-31 | Oreal | Applicator for cosmetic product in reservoir |
| FR2815832A1 (en) * | 2000-10-27 | 2002-05-03 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC |
| WO2003029098A1 (en) * | 2001-10-01 | 2003-04-10 | L'oreal | Device comprising a porous, cellular or fibrous element which is fixed to a support |
| DE202008005524U1 (en) * | 2008-04-22 | 2008-07-03 | Sommer, Lothar | applicator |
| EP3207822A1 (en) * | 2016-02-18 | 2017-08-23 | Wensheng Chen | Innovative packaging for a fluid product |
-
2017
- 2017-09-06 FR FR1758214A patent/FR3070581B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2733398A1 (en) * | 1995-04-26 | 1996-10-31 | Oreal | Applicator for cosmetic product in reservoir |
| FR2815832A1 (en) * | 2000-10-27 | 2002-05-03 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC |
| WO2003029098A1 (en) * | 2001-10-01 | 2003-04-10 | L'oreal | Device comprising a porous, cellular or fibrous element which is fixed to a support |
| DE202008005524U1 (en) * | 2008-04-22 | 2008-07-03 | Sommer, Lothar | applicator |
| EP3207822A1 (en) * | 2016-02-18 | 2017-08-23 | Wensheng Chen | Innovative packaging for a fluid product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3070581B1 (en) | 2021-01-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2360884C (en) | Product (cosmetics) packaging and application kit | |
| EP1312280B1 (en) | Package for storing and applying a product | |
| EP0688516B1 (en) | Applicator device with a perforated piston for a product, particularly a make-up or care product | |
| EP1230869B1 (en) | Applicator unit, particularly for a cosmetic product and a kit for it's application | |
| EP1199005B1 (en) | Packaging and application device, and reloading element therefor | |
| EP1176103B1 (en) | Device for storing and dispensing a product, such as cosmetics | |
| EP0861617B1 (en) | Device for storing and applying make-up on keratinic fibers | |
| EP0872193B1 (en) | Device for storing and applying a liquid product | |
| FR2833245A1 (en) | Applicator assembly, especially for cosmetic product, has product in form of stick that can be pushed through central aperture in applicator | |
| FR2798646A1 (en) | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE | |
| EP0349416A1 (en) | Applicator unit for eyelash make-up comprising a mascara cake and a humid dispensing element | |
| FR2759873A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A MAKE-UP PRODUCT FOR KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES, AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH A DEVICE | |
| FR2830240A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC AND / OR CARE PRODUCT | |
| EP1125517B1 (en) | Device for storing and applying comprising an intermediate storage element | |
| FR2920076A1 (en) | Cosmetic or care product e.g. mascara, packaging and applying device, has cover fixed on container and moved between recovery and clearance positions, and applicators fixed on container or cover in removable manner at recovery position | |
| FR2892901A1 (en) | Mascara packaging and application device comprises a driver moving the cup relative to the base between its stowed and usage positions and separators engaging with the keratinous fibers to comb the eyelashes with the product | |
| FR3058874B1 (en) | COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT | |
| FR3070581A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2926446A1 (en) | Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall | |
| FR2962890A1 (en) | Device for packing and applying cosmetic or dermatological product to e.g. skin, has membrane defining application surface that is not permeable with cosmetic or dermatological product and is interdependent of gripping part | |
| FR2953376A1 (en) | Assembly for application of cosmetic product e.g. coloring product for coloring hair meshes, of human being or animal, has tank provided with deformable wall to allow aspiration of quantity of cosmetic product or expulsion of product | |
| FR3100114A1 (en) | Brush device for all fine arts / cosmetics and creative leisure sectors, equipped with a rigid handle receiving a reservoir, said brush being able to regularly distribute fluids with Newtonian behavior | |
| EP1393649A1 (en) | Product packaging and application device, especially for an eyeliner | |
| FR3058619B1 (en) | LIQUID COSMETIC PRODUCT APPLICATOR | |
| FR3129817A1 (en) | Lip applicator with gripping system to squeeze between two fingers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190308 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20230505 |