FR2926446A1 - Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall - Google Patents
Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall Download PDFInfo
- Publication number
- FR2926446A1 FR2926446A1 FR0850338A FR0850338A FR2926446A1 FR 2926446 A1 FR2926446 A1 FR 2926446A1 FR 0850338 A FR0850338 A FR 0850338A FR 0850338 A FR0850338 A FR 0850338A FR 2926446 A1 FR2926446 A1 FR 2926446A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- applicator
- cup
- applicator according
- side wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
DEMANDE DE BREVET B07-4420FR - JT/PG OA08015 APPLICATION FOR PATENT B07-4420 - JT / PG OA08015
Société Anonyme dite : L'OREAL Applicateur pour la réception et l'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, du type à cuillère. Invention de : Aline ABERGEL Société Anonyme known as L'OREAL Applicator for the reception and the application of a product, in particular of a cosmetic product, of the spoon type. Invention of: Aline ABERGEL
2 Applicateur pour la réception et l'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, du type à cuillère. Applicator for the reception and application of a product, in particular a cosmetic product, of the spoon type.
La présente invention concerne un applicateur pour la réception et l'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Une utilisation particulièrement intéressante de l'invention concerne l'application d'un produit de maquillage tel que du gloss, du rouge à lèvres, du fond de teint, du fard à joues, ou encore du mascara. Une autre utilisation intéressante de l'invention peut être l'application d'une composition de soins, par exemple une crème ou une mousse comprenant des actifs anti-rides. Les produits à appliquer peuvent se présenter sous forme compactée, coulée, pâteuse, visqueuse ou encore sous forme de mousse. Dès lors, les applicateurs doivent être adaptés pour permettre une réception et une application de produits de nature différente. On connaît, par la demande de brevet FR-Al-2 633 256, un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique comportant un applicateur pourvu d'une cavité et d'une rainure capillaire pour permettre l'application du produit, la cavité jouant le rôle de réservoir d'alimentation de la rainure. Cet ensemble est inadapté pour l'application d'un produit se présentant sous forme compactée, coulée, pâteuse, crémeuse ou mousseuse. The present invention relates to an applicator for receiving and applying a product, in particular a cosmetic product. Cosmetic product means a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993. A particularly advantageous use of the invention relates to the application of a make-up product such as gloss, lipstick, foundation, blush, or mascara. Another interesting use of the invention may be the application of a care composition, for example a cream or a mousse comprising anti-wrinkle active agents. The products to be applied may be in compacted form, cast, pasty, viscous or in the form of foam. Therefore, the applicators must be adapted to allow a reception and an application of products of different nature. Patent application FR-A-2 633 256 discloses a set of packaging and application of a cosmetic product comprising an applicator provided with a cavity and a capillary groove to allow the application of the product. , the cavity acting as a feed tank of the groove. This set is unsuitable for the application of a product in the form of compacted, cast, pasty, creamy or foamy.
Dans ce domaine, on connaît également par le document EP-A2-1 080 659, un applicateur de produit cosmétique comportant un embout d'application réalisé en matière synthétique souple et muni d'une partie distale comprenant une surface biseautée à partir de laquelle est ménagée une cavité pour la réception et l'application du produit, la partie distale pouvant se déformer relativement à une partie In this field, also known from EP-A2-1 080 659, a cosmetic product applicator comprising an applicator tip made of flexible synthetic material and provided with a distal portion comprising a bevelled surface from which is provided a cavity for receiving and applying the product, the distal portion being deformable relative to a portion
3 proximale de l'embout pour venir en appui sur la surface corporelle de l'utilisateur à traiter. La surface biseautée de contact de l'embout avec la surface corporelle est identique dans une position de recueillement du produit et dans une position d'application. 3 proximal of the tip to bear against the body surface of the user to be treated. The beveled contact surface of the mouthpiece with the body surface is identical in a product collection position and in an application position.
Cet applicateur a notamment pour inconvénient de ne pas permettre une bonne application de la totalité du produit prélevé dans le cas d'un produit se présentant sous une forme compactée, coulée, visqueuse, crémeuse ou mousseuse. En effet, sous de telles formes, une partie du produit prélevé reste généralement au fond de la cavité lors de l'application. Par ailleurs, certaines compositions ou formules cosmétiques nécessitent d'être appliquées avec une certaine pression de manière à modifier les propriétés physiques ou physico-chimiques de celles-ci. Ces formules peuvent notamment se fluidifier sous l'exercice d'une simple pression mécanique et/ou par la chaleur cutanée dégagée. A titre d'exemple, une poudre ou une mousse peut se transformer en crème. Cet applicateur ne permet pas l'application de telles compositions ou formules. Dans un autre domaine technique, on connaît par le brevet US-B1-6 851 574, une cuillère comportant un fond déformable sous l'action d'un levier de manière à pouvoir vider le contenu présent dans la cuillère. Cette cuillère n'est pas adaptée à la réception et à l'application d'un produit cosmétique dans la mesure où un tel fond déformable peut être incompatible avec une application précise du produit. This applicator has the particular disadvantage of not allowing a good application of all of the product taken in the case of a product in a compacted form, cast, viscous, creamy or foamy. Indeed, in such forms, a portion of the sampled product generally remains at the bottom of the cavity during application. Moreover, certain compositions or cosmetic formulas need to be applied with a certain pressure so as to modify the physical or physicochemical properties thereof. These formulas may especially be fluidized under the exercise of a simple mechanical pressure and / or cutaneous heat released. For example, a powder or a mousse can turn into cream. This applicator does not allow the application of such compositions or formulas. In another technical field, there is known from US-B1-6 851 574, a spoon having a deformable bottom under the action of a lever so as to empty the contents in the spoon. This spoon is not adapted to the reception and application of a cosmetic product to the extent that such a deformable bottom may be incompatible with a specific application of the product.
La présente invention a donc pour but de remédier à ces inconvénients. Plus particulièrement, la présente invention a pour but de prévoir un applicateur apte à permettre une application de produit, The present invention therefore aims to overcome these disadvantages. More particularly, the present invention aims to provide an applicator capable of allowing a product application,
4 notamment de produit cosmétique, pouvant se présenter sous une forme solide, pâteuse, visqueuse, mousseuse ou encore crémeuse. La présente invention a également pour but de prévoir un applicateur adapté pour permettre une application précise du produit sur la surface à traiter ou à colorer tout en assurant un transfert de la majeure partie du produit recueilli vers ladite surface. La présente invention a encore pour but de prévoir un applicateur particulièrement simple, ergonomique et facile d'utilisation. 4 in particular cosmetic product, which can be in a solid form, pasty, viscous, foamy or creamy. The present invention also aims to provide an applicator adapted to allow a precise application of the product on the surface to be treated or to color while ensuring a transfer of the bulk of the collected product to said surface. The present invention also aims to provide a particularly simple applicator, ergonomic and easy to use.
La présente invention a enfin pour but de prévoir un applicateur apte à permettre à la fois un prélèvement et un dosage du produit, mais également une application dudit produit recueilli sans qu'il soit nécessaire de se souiller les mains. L'invention a pour objet un applicateur pour la réception et l'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant un organe de préhension relié à une coupelle munie d'une portion interne formant fond et d'une paroi latérale prolongeant au moins en partie ladite portion interne. La coupelle est configurée pour passer d'une position de repos dans laquelle la paroi latérale s'étend sur au moins 75 % du pourtour de la portion interne à une position d'application du produit, sous l'effet d'une sollicitation exercée au moins localement sur un bord libre de la paroi latérale, dans laquelle au moins une partie de la paroi latérale se déploie par rapport à la portion de fond dans le sens d'un aplanissement desdites portions. Finally, the present invention aims to provide an applicator capable of allowing both a sampling and a dosage of the product, but also an application of said collected product without the need to soil the hands. The invention relates to an applicator for the reception and application of a product, in particular a cosmetic product, comprising a gripping member connected to a cup provided with an inner portion forming a bottom and a side wall extending at least in part said inner portion. The cup is configured to move from a rest position in which the side wall extends over at least 75% of the periphery of the inner portion to a product application position, under the effect of a stress exerted on the less locally on a free edge of the side wall, wherein at least a portion of the side wall extends with respect to the bottom portion in the direction of flattening said portions.
En d'autres termes, lors du passage de la position de repos ou d'une position neutre de réception du produit vers la position d'application, la sollicitation exercée par l'utilisateur a tendance à déformer au moins une partie de la paroi latérale de manière à accroître la distance radiale entre la portion interne formant fond et au moins une partie du bord libre. On peut donc réaliser un prélèvement de produit en quantité relativement importante et appliquer la majeure partie du produit 5 recueilli sur la surface corporelle à traiter ou à décorer. Avec cet applicateur, on prélève ou emplit dans un premier temps le produit, puis on positionne le bord libre de la paroi latérale en appui contre la surface à traiter ou à décorer, et on exerce un effort d'application en sollicitant le bord libre. On définit ainsi une nouvelle gestuelle d'application du produit. Dans un mode de réalisation, la portion interne est au moins localement plate. La partie de la paroi latérale se déployant par rapport à la portion de fond est approximativement située, dans la position d'application, dans un plan commun contenant la portion interne. La partie de la paroi latérale se déploie par rapport à la portion interne de préférence par pivotement ou augmentation du rayon de courbure. Dans un mode de réalisation, l'écartement entre deux portions opposées de la paroi latérale augmente lors du passage de la position de réception du produit ou position de repos à la position d'application. L'applicateur peut comprendre des moyens d'affaiblissement local de la tenue mécanique de la coupelle. Ils s'étendent avantageusement sur la paroi latérale en direction de la portion interne. Dans un mode de réalisation, les moyens d'affaiblissement comportent des fentes ménagées à partir d'un bord libre de la paroi latérale et délimitant sur ladite paroi des languettes flexibles. Les languettes flexibles peuvent être jointives dans la position de repos et écartées dans le sens circonférentiel dans la position d'application. En variante, les languettes sont non jointives dans la position de repos. In other words, when moving from the rest position or a neutral position of receiving the product to the application position, the stress exerted by the user tends to deform at least a portion of the side wall so as to increase the radial distance between the inner portion forming a bottom and at least a portion of the free edge. It is therefore possible to take a product sample in a relatively large quantity and to apply the majority of the product 5 collected on the body surface to be treated or decorated. With this applicator, the product is first removed or filled, then the free edge of the side wall is positioned in abutment against the surface to be treated or decorated, and an application force is exerted by soliciting the free edge. This defines a new gesture of application of the product. In one embodiment, the inner portion is at least locally flat. The portion of the sidewall unfolding with respect to the bottom portion is approximately in the application position in a common plane containing the inner portion. The portion of the side wall extends relative to the inner portion preferably by pivoting or increasing the radius of curvature. In one embodiment, the spacing between two opposite portions of the side wall increases during the transition from the product receiving position or rest position to the application position. The applicator may comprise local weakening means of the mechanical strength of the cup. They extend advantageously on the side wall in the direction of the inner portion. In one embodiment, the weakening means comprise slots formed from a free edge of the side wall and defining flexible tongues on said wall. The flexible tongues may be contiguous in the rest position and spaced in the circumferential direction in the application position. Alternatively, the tabs are non-contiguous in the rest position.
6 La coupelle peut former moyen de prélèvement, de dosage et d'application du produit. Avantageusement, la coupelle délimite une surface concave de réception du produit, au moins 50 %, en particulier 75 %, et notamment 90 %, voire préférentiellement 100 % de la surface concave étant rendue utilisable pour l'application du produit. La coupelle peut présenter une forme générale allongée définissant deux rayons de courbure distincts. Dans un mode de réalisation, la coupelle présente en vue de dessus une forme générale ovoïde. The cup may form means of sampling, dosing and application of the product. Advantageously, the cup delimits a concave surface for receiving the product, at least 50%, in particular 75%, and in particular 90% or even preferably 100% of the concave surface being made usable for the application of the product. The cup may have a generally elongated shape defining two distinct radii of curvature. In one embodiment, the cup has a top view in a general ovoid shape.
Avantageusement, la portion interne présente une épaisseur supérieure à celle de la paroi latérale. La paroi latérale peut être réalisée dans un matériau souple, la portion interne étant réalisée dans un matériau distinct rigide. Dans une variante de réalisation, l'applicateur comporte au moins au niveau de la portion interne un organe d'application du produit, notamment du type poreux, ou non poreux, ou tissée ou non tissée, ou à poils, ou encore une surface rugueuse dans un but de gommage, d'exfoliation ou de massage cutané. De manière à obtenir un applicateur particulièrement économique, celui-ci peut être réalisé par moulage d'au moins une matière synthétique. En variante, la coupelle peut être rapportée sur l'organe de préhension par tout moyen de fixation approprié, tel que par emmanchement, vissage, encliquetage ou autre. Dans un mode de réalisation, l'organe de préhension comporte une jupe pourvue de moyens de fixation destinés à permettre le montage de l'applicateur sur le col d'un récipient contenant le produit. L'organe de préhension peut comporter ou être constitué par un réservoir de stockage du produit comportant avantageusement des parois déformables. Le réservoir de stockage peut être relié à la Advantageously, the inner portion has a thickness greater than that of the side wall. The side wall may be made of a flexible material, the inner portion being made of a separate rigid material. In an alternative embodiment, the applicator comprises at least at the level of the inner portion an applicator member of the product, in particular of the porous or non-porous type, or woven or non-woven, or bristle, or a rough surface for the purpose of scrubbing, exfoliation or skin massage. In order to obtain a particularly economical applicator, it can be made by molding at least one synthetic material. Alternatively, the cup may be attached to the gripping member by any suitable fastening means, such as by fitting, screwing, latching or other. In one embodiment, the gripping member comprises a skirt provided with fixing means intended to allow mounting of the applicator on the neck of a container containing the product. The gripping member may comprise or consist of a product storage tank advantageously comprising deformable walls. The storage tank can be connected to the
7 coupelle par au moins un conduit d'amenée du produit formé au moins en partie par l'organe de préhension. L'invention concerne également un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant un récipient de stockage contenant le produit, et un applicateur tel que défini précédemment monté en partie dans le récipient de stockage. Avantageusement, l'ensemble comporte un organe d'essorage de l'applicateur disposé à l'intérieur d'un col du récipient et contre lequel vient frotter au moins la coupelle, lorsque l'applicateur est déplacé dans le récipient de stockage. On peut ainsi doser la quantité de produit prélevé par l'applicateur et favoriser l'obtention d'un dépôt de produit homogène. Pour permettre un dosage du produit recueilli, il est également possible de prévoir une pluralité de graduations sur la coupelle. 7 cup by at least one feed duct of the product formed at least in part by the gripping member. The invention also relates to a package for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product, comprising a storage container containing the product, and an applicator as defined above mounted partially in the storage container. Advantageously, the assembly comprises a wiper member of the applicator disposed inside a neck of the container and against which is rubbed at least the cup, when the applicator is moved into the storage container. It is thus possible to determine the quantity of product taken by the applicator and to promote the production of a homogeneous product deposit. To allow a dosage of the collected product, it is also possible to provide a plurality of graduations on the cup.
L'invention concerne enfin un procédé de maquillage au moyen d'un applicateur tel que défini précédemment dans lequel on emplit de produit la coupelle, on positionne le bord libre de la paroi latérale en appui contre une surface corporelle à traiter ou à décorer, et on presse ledit bord libre contre la surface corporelle pour obtenir le passage de la coupelle dans la position d'application et rendre utilisable l'ensemble de la surface interne de la coupelle afin d'étaler le produit sur la surface corporelle. Dans un mode de réalisation, l'applicateur pour la réception et l'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprend une coupelle de réception et d'application dudit produit pourvue d'une portion interne formant fond et d'une paroi périphérique prolongeant ladite portion interne. La coupelle est au moins en partie déformable élastiquement et comporte des moyens d'affaiblissement local de la tenue mécanique de la coupelle pour Finally, the invention relates to a makeup process using an applicator as defined above in which the cup is filled with product, the free edge of the side wall is positioned in abutment against a body surface to be treated or decorated, and said free edge is pressed against the body surface to obtain the passage of the cup in the application position and to make the whole of the inner surface of the cup possible to spread the product on the body surface. In one embodiment, the applicator for receiving and applying a product, in particular a cosmetic product, comprises a cup for receiving and applying said product provided with an inner portion forming a bottom and a peripheral wall extending said inner portion. The cup is at least partially elastically deformable and comprises local weakening means of the mechanical strength of the cup for
8 passer d'une position neutre de réception du produit ou de repos à une position d'application du produit déformée lors d'une sollicitation exercée sur la paroi latérale. Dans cette position déformée, la paroi périphérique se déploie au moins en partie par rapport à la paroi de fond. Ainsi, on passe d'une configuration tridimensionnelle de la coupelle à une configuration approximativement bidimensionnelle dans la laquelle la coupelle est sensiblement plate et forme une spatule pour permettre le dépôt et l'application de l'ensemble du produit contenu. 8 go from a neutral position of receiving the product or rest to a position of application of the deformed product during a biasing on the side wall. In this deformed position, the peripheral wall is deployed at least in part relative to the bottom wall. Thus, we move from a three-dimensional configuration of the cup to an approximately two-dimensional configuration in which the cup is substantially flat and forms a spatula to allow the deposition and application of the entire contained product.
En d'autres termes, les moyens d'affaiblissement forment des moyens aptes à permettre la déformation de la coupelle de la position de repos vers la position sollicitée, tout en conservant une surface interne utile de réception et d'application de taille identique. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un applicateur selon un premier mode de réalisation de l'invention, - les figures 2 à 4 sont respectivement des vues de face, de côté et de dessus de l'applicateur de la figure 1, - la figure 5 est une vue en perspective de l'applicateur de la figure 1 dans une position déformée en vue de l'application d'un produit, - les figures 6 à 8 sont respectivement des vues de face, de côté et de dessus de l'applicateur selon le premier mode de réalisation de l'invention dans la position de la figure 5, - les figures 9 à 11 sont des vues de l'applicateur selon le premier mode de réalisation lors de son utilisation, In other words, the weakening means form means capable of allowing the deformation of the cup from the rest position to the biased position, while maintaining a useful internal receiving and application surface of identical size. The present invention will be better understood on reading the detailed description of embodiments taken as non-limiting examples and illustrated by the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of an applicator according to a first embodiment of the invention, - Figures 2 to 4 are respectively front, side and top views of the applicator of Figure 1, - Figure 5 is a perspective view of the applicator of FIG. 1 in a deformed position for the application of a product; FIGS. 6 to 8 are respectively front, side and top views of the applicator according to the first embodiment of the invention; in the position of FIG. 5, FIGS. 9 to 11 are views of the applicator according to the first embodiment during its use,
9 - la figure 12 est une vue de côté de l'applicateur dans la position d'application de la figure 11, - les figures 13a, 13b, 14 à 17 sont des vues de dessus de l'applicateur selon des deuxième à sixième modes de réalisation de l'invention, - la figure 18 est une vue de dessus de l'applicateur selon un septième mode de réalisation de l'invention, - la figure 19 est une vue de côté de l'applicateur de la figure 18, - la figure 20 est une vue de dessus de l'applicateur selon un huitième mode de réalisation de l'invention, - la figure 21 est une vue de côté de l'applicateur de la figure 20, - les figures 22 à 27 sont des vues de dessus d'un applicateur selon des neuvième à quatorzième modes de réalisation de l'invention, - les figures 28 à 30 sont des vues en section d'un applicateur selon des quinzième à dix-septième modes de réalisation de l'invention, - la figure 31 est une vue en coupe d'un applicateur selon un dix-huitième mode de réalisation de l'invention, et - les figures 32 à 34 sont des vues en perspective d'un applicateur selon d'autres variantes de l'invention. Sur les figures 1 à 8, on a représenté un applicateur 10 prévu pour permettre une réception et une application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. Dans l'application envisagée, le produit cosmétique peut par exemple être du gloss, du rouge à lèvres, du fond de teint, du fard à joues, du fard à paupières ou encore du mascara, et peut se présenter sous forme compactée, coulée, pâteuse, visqueuse ou encore sous forme de mousse ou de crème. FIG. 12 is a side view of the applicator in the application position of FIG. 11, FIGS. 13a, 13b, 14 to 17 are top views of the applicator according to second to sixth modes. Embodiment of the invention, - Figure 18 is a top view of the applicator according to a seventh embodiment of the invention, - Figure 19 is a side view of the applicator of Figure 18, - FIG. 20 is a top view of the applicator according to an eighth embodiment of the invention; FIG. 21 is a side view of the applicator of FIG. 20; FIGS. 22 to 27 are views. of an applicator according to ninth to fourteenth embodiments of the invention, - Figures 28 to 30 are sectional views of an applicator according to the fifteenth to seventeenth embodiments of the invention; FIG. 31 is a sectional view of an applicator according to an eighteenth embodiment of the invention and FIGS. 32 to 34 are perspective views of an applicator according to other variants of the invention. In Figures 1 to 8, there is shown an applicator 10 provided to allow reception and application of a product, including a cosmetic product. In the application envisaged, the cosmetic product may for example be lip gloss, lipstick, foundation, blush, eyeshadow or mascara, and may be in compacted form, cast, pasty, viscous or in the form of foam or cream.
10 Toutefois, on conçoit aisément que l'applicateur 10 peut également être utilisé pour l'application d'autres types de produits cosmétiques ou non. L'applicateur 10 se présente sous la forme d'une cuillère et comporte principalement une poignée ou manche 12 de préhension comprenant à une de ses extrémités libres une coupelle 14 prévue pour la réception et l'application du produit. Le manche 12 de préhension s'étend selon un axe longitudinal X-X'. La coupelle 14 s'étend ici selon un axe d'allongement parallèle, et notamment confondu avec l'axe X-X'. Toutefois, en variante, la coupelle 14 pourrait présenter un axe d'allongement transversal à celui de l'axe X-X' comme illustré à la figure 13b. I1 est également possible que l'axe de la coupelle 14 forme un angle avec l'axe X-X' du manche 12 de préhension. Cet angle peut être compris entre 0° et 90°, notamment d'environ 20° ou 40°. La coupelle 14 comporte une portion interne 16 centrale formant fond sensiblement plat et une paroi latérale 18 périphérique se raccordant sur la portion interne 16 de manière à délimiter conjointement avec celle-ci une zone ou surface interne concave de réception du produit. La coupelle 14 présente en vue de dessus une forme générale ovoïde. Afin de permettre le passage d'une position de réception du produit tel qu'illustrée aux figures 1 à 4 dans laquelle la paroi latérale 18 est dressée autour de la portion interne 16 à une position déformée en vue de l'application représentée sur les figures 5 à 8, l'applicateur 10 comporte des fentes 20 ménagées sur la paroi latérale 18 à partir d'un bord libre 22 de ladite paroi destiné à être en contact avec la surface corporelle à traiter ou à décorer. Elles s'étendent en direction de la portion interne 16. Les fentes 20, au nombre de quatre, sont However, it is readily apparent that the applicator 10 can also be used for the application of other types of cosmetic products or not. The applicator 10 is in the form of a spoon and mainly comprises a handle or handle 12 for gripping comprising at one of its free ends a cup 14 provided for the reception and application of the product. The handle 12 extends along a longitudinal axis X-X '. The cup 14 extends here along an axis of parallel elongation, and in particular coincides with the axis X-X '. However, alternatively, the cup 14 could have an axis of elongation transverse to that of the axis X-X 'as shown in Figure 13b. It is also possible for the axis of the cup 14 to form an angle with the axis X-X 'of the handle 12. This angle can be between 0 ° and 90 °, in particular about 20 ° or 40 °. The cup 14 has a central inner portion 16 forming a substantially flat bottom and a peripheral side wall 18 connected to the inner portion 16 so as to delimit together therewith a concave zone or internal surface for receiving the product. The cup 14 has a top view of a general ovoid shape. To allow the passage of a product receiving position as illustrated in Figures 1 to 4 wherein the side wall 18 is erected around the inner portion 16 to a deformed position for the application shown in the figures 5 to 8, the applicator 10 has slots 20 formed on the side wall 18 from a free edge 22 of said wall intended to be in contact with the body surface to be treated or decorated. They extend towards the inner portion 16. The slots 20, four in number, are
11 symétriques par rapport à un plan médian de l'applicateur 10 contenant l'axe longitudinal X-X'. Les fentes 20 délimitent, sur la paroi latérale 18, des languettes 24 disposées côte à côte en considérant un sens circonférentiel dans la position de réception du produit. 11 symmetrical with respect to a median plane of the applicator 10 containing the longitudinal axis X-X '. The slots 20 delimit, on the side wall 18, tabs 24 arranged side by side considering a circumferential direction in the receiving position of the product.
Sur les figures 9 à 12, on a représenté l'applicateur 10 lors de l'application d'un produit cosmétique pour les lèvres. L'applicateur 10, et plus précisément la coupelle 14, est utilisée pour recueillir le produit P cosmétique contenu à l'intérieur d'un pot 28 de stockage. Ensuite, on vient positionner en appui le bord libre 22 de la paroi latérale 18 contre la surface corporelle de l'utilisateur à traiter ou à décorer de manière que le produit P soit en regard de ladite surface. Puis, on presse le bord libre 22 contre la surface corporelle pour obtenir le passage de la coupelle 14 de la position de réception du produit vers la position d'application dans laquelle les languettes 24 sont écartées les unes par rapport aux autres dans le sens circonférentiel de manière à faciliter l'application du produit. En effet, lorsque le bord libre 22 est sollicité, les languettes 24 ménagées sur la paroi latérale 18 ont tendance à se déployer par rapport au fond 16 dans le sens d'un aplanissement du fond 16 et de la paroi latérale 18. En d'autres termes, on passe d'une configuration tridimensionnelle à une configuration bidimensionnelle dans laquelle la coupelle 14 est sensiblement plate. On passe donc d'une position dans laquelle les portions interne 16 centrale et latérale 18 s'étendent dans deux plans distincts à une position dans laquelle lesdites portions s'étendent sensiblement dans un plan commun. Lors de la déformation de la coupelle 14, le bord libre 22 de la paroi latérale 18 et le fond 16 sont sensiblement situés dans un même plan. En considérant la figure 3, la coupelle 14 présente dans une longueur un premier profil au moins en partie courbe, par exemple In Figures 9 to 12, there is shown the applicator 10 during the application of a cosmetic product for the lips. The applicator 10, and more precisely the cup 14, is used to collect the cosmetic product P contained inside a storage pot 28. Next, the free edge 22 of the side wall 18 is positioned against the body surface of the user to be treated or decorated so that the product P is facing said surface. Then, the free edge 22 is pressed against the body surface to obtain the passage of the cup 14 from the product receiving position to the application position in which the tabs 24 are spaced relative to each other in the circumferential direction. in order to facilitate the application of the product. Indeed, when the free edge 22 is biased, the tabs 24 formed on the side wall 18 tend to be deployed relative to the bottom 16 in the direction of a flattening of the bottom 16 and the side wall 18. In other words, one goes from a three-dimensional configuration to a two-dimensional configuration in which the cup 14 is substantially flat. One thus passes from a position in which the central and lateral internal portions 16 extend in two distinct planes at a position in which said portions extend substantially in a common plane. During the deformation of the cup 14, the free edge 22 of the side wall 18 and the bottom 16 are substantially located in the same plane. By considering FIG. 3, the cup 14 has, in a length, a first profile that is at least partly curved, for example
12 hémisphérique, la partie interne 16 ou fond formant l'extrémité inférieure de ce profil. Ce premier profil présente un rayon de courbure selon un axe dit majeur. Au niveau du fond 16 se situe un sommet formant éventuellement un barycentre de la coupelle 14. En considérant maintenant la figure 2, la coupelle 14 comporte dans une largeur un second profil au moins courbe, par exemple hémisphérique, dont l'extremum est également le fond 16 et présentant un second rayon de courbure selon un axe dit mineur. Comme illustré aux figures 6 et 7, lorsqu'on passe de la position de repos à la position d'application, lesdits rayons de courbure augmentent. A titre indicatif, les rayons de courbure selon les axes mineur et majeur peuvent avantageusement être compris respectivement entre 2 et 50 mm dans la position de repos. Comme cela est illustré visiblement à la figure 8, les distances radiale et axiale, en considérant l'axe X-X', entre la portion interne 16 et le bord libre 22 de la paroi latérale 18 s'accroît lors du passage de la position neutre ou de repos vers la position sollicitée. Le déplacement radial, axial du bord libre 22 entre ces deux positions est illustré respectivement par la flèche référencée 30, 31. 12 hemispherical, the inner portion 16 or bottom forming the lower end of this profile. This first profile has a radius of curvature along a so-called major axis. At bottom level 16 there is a top possibly forming a barycentre of cup 14. Referring now to FIG. 2, cup 14 has a width in its width that is at least curved, for example hemispherical, the extremum of which is also the bottom 16 and having a second radius of curvature along a so-called minor axis. As illustrated in FIGS. 6 and 7, when passing from the rest position to the application position, said radii of curvature increase. As an indication, the radii of curvature along the minor and major axes can advantageously be respectively between 2 and 50 mm in the rest position. As is visibly illustrated in FIG. 8, the radial and axial distances, considering the X-X 'axis, between the inner portion 16 and the free edge 22 of the side wall 18 increases when the position is moved. neutral or rest to the requested position. The radial, axial displacement of the free edge 22 between these two positions is illustrated respectively by the arrow referenced 30, 31.
A titre indicatif, l'écartement dans le sens radial ou de la largeur de la coupelle 14 dans la position neutre ou de repos est avantageusement compris entre 5 et 9 mm, et de préférence égal à 7 mm, et est compris, dans la position sollicitée, entre 6 et 10 mm, et avantageusement égal à 8 mm. Dans le sens de la longueur ou axial, l'écartement de la coupelle 14 peut être compris entre 12 et 16 mm, et avantageusement égal à 14 mm dans la position neutre ou de repos, et être compris entre 14 et 18 mm et avantageusement égal à 16 mm dans la position sollicitée. L'écartement dans le sens de la largeur et dans le sens de la longueur peut également être uniforme. As an indication, the spacing in the radial direction or the width of the cup 14 in the neutral or rest position is advantageously between 5 and 9 mm, and preferably equal to 7 mm, and is included in the position biased, between 6 and 10 mm, and preferably 8 mm. In the longitudinal or axial direction, the spacing of the cup 14 may be between 12 and 16 mm, and advantageously equal to 14 mm in the neutral or rest position, and be between 14 and 18 mm and advantageously equal to at 16 mm in the requested position. The widthwise and lengthwise spacing may also be uniform.
13 Pour une application d'un produit de maquillage pour les lèvres, les rayons de courbure de la coupelle 14 selon les axes mineur et majeur peuvent par exemple être respectivement de 3 et 15 mm. La coupelle 14 peut faire 10 mm de long et 6 mm de large. Dans un tel cas, l'écartement peut être de 1 mm en longueur et 2 mm en largeur. Dans le cas d'un produit de soin pour le corps, il est par exemple possible de prévoir une coupelle de 30 mm de large et de 50 mm de long, ainsi que des rayons de courbure de 30 et 45 mm selon les axes respectivement mineur et majeur. Dans un tel cas, l'écartement peut être de 3 mm en largueur et 5 mm en longueur. La coupelle 14 peut présenter une épaisseur constante ou variable. Cette épaisseur peut être comprise entre 0,3 mm et 3 mm. Pour une application d'un produit de maquillage sur les lèvres, cette épaisseur peut par exemple être de 0,7 mm. En cas d'épaisseur variable, cette coupelle 14 peut par exemple être plus épaisse au niveau de la portion interne, et notamment du fond 16, qu'au niveau de la paroi latérale 18, et notamment du bord libre 22. En variante, l'épaisseur peut être constante dans la longueur, par exemple selon l'axe X-X', et décroître dans la largeur, de part et d'autre de l'axe X- X', selon une direction perpendiculaire de cet axe. Dans ce dernier cas, l'épaisseur peut par exemple être de 1 mm dans la longueur et décroître perpendiculairement jusqu'au bord libre à 0,6 mm. De tels modes de réalisation favorisent l'écartement entre deux régions opposées du bord libre 22 de la coupelle 14. For an application of a make-up product for the lips, the radii of curvature of the cup 14 along the minor and major axes may for example be respectively 3 and 15 mm. The cup 14 can be 10 mm long and 6 mm wide. In such a case, the spacing may be 1 mm in length and 2 mm in width. In the case of a care product for the body, it is for example possible to provide a cup of 30 mm wide and 50 mm long, as well as radii of curvature of 30 and 45 mm along respectively minor axes and major. In such a case, the spacing may be 3 mm wide and 5 mm long. The cup 14 may have a constant or variable thickness. This thickness may be between 0.3 mm and 3 mm. For an application of a makeup product on the lips, this thickness may for example be 0.7 mm. In the case of variable thickness, this cup 14 may for example be thicker at the inner portion, and in particular the bottom 16, than at the side wall 18, and in particular the free edge 22. As a variant, The thickness may be constant in the length, for example along the X-X 'axis, and decrease in width, on either side of the X-X' axis, in a direction perpendicular to this axis. In the latter case, the thickness may for example be 1 mm in length and decrease perpendicular to the free edge to 0.6 mm. Such embodiments promote the spacing between two opposite regions of the free edge 22 of the cup 14.
Avec l'applicateur 10, on obtient l'application de la majeure partie du produit recueilli à l'intérieur de la coupelle 14 de manière particulièrement aisée par déformation de la paroi latérale 16. En outre, on peut appliquer le produit avec une certaine pression sur la surface corporelle de l'utilisateur à traiter ou à décorer, ce qui est With the applicator 10, the application of most of the product collected inside the cup 14 is obtained in a particularly easy manner by deformation of the side wall 16. In addition, the product can be applied with a certain pressure on the body surface of the user to be treated or decorated, which is
14 particulièrement utile dans le cas de produit se fluidifiant par pression au contact de la peau. On obtient donc le passage de la coupelle 14 d'une position de réception dans laquelle on peut doser le produit à recueillir et retenir une quantité de produit relativement importante à une position d'application dans laquelle le dépôt sur la surface à traiter est facilité. Cette déformation est facilitée par la présence des fentes 20 formant moyens d'affaissement local de la tenue mécanique de la coupelle 14. Bien entendu, on conçoit aisément que le nombre et la disposition de fentes 20 sur la paroi latérale 18 illustrés sur les figures 1 à 12 ne sont nullement limitatifs. A titre d'exemple, les variantes de réalisation des figures 13 à 17 sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références illustrent d'autres positions possibles des fentes 20. 14 particularly useful in the case of product fluidizing by pressure in contact with the skin. The passage of the cup 14 is thus obtained from a reception position in which the product to be collected can be dosed and a relatively large quantity of product should be taken at an application position in which the deposition on the surface to be treated is facilitated. This deformation is facilitated by the presence of the slots 20 forming means of local collapse of the mechanical strength of the cup 14. Of course, it is easily understood that the number and the disposition of slots 20 on the side wall 18 illustrated in FIGS. at 12 are in no way limiting. By way of example, the variant embodiments of FIGS. 13 to 17 in which the identical elements bear the same references illustrate other possible positions of the slots 20.
Sur la figure 13a, la coupelle 14 présente en vue de dessus une forme générale circulaire et comporte huit fentes 20 espacées de manière régulière les unes par rapport aux autres dans le sens circonférentiel. Les fentes 20 sont disposées deux à deux en regard et sont symétriques par rapport au plan médian de l'applicateur 10 contenant l'axe X-X'. Le mode de réalisation illustré à la figure 14 diffère du mode de réalisation des figures 1 à 12 en ce que les fentes 20 s'étendent obliquement en direction du centre de la portion interne 16, en restant toutefois disposées deux à deux en regard. La variante de réalisation de la figure 15 diffère du mode de réalisation précédemment décrit en ce que la coupelle 14 comporte une fente 20 additionnelle située dans le plan médian de l'applicateur 10 contenant l'axe X-X', axialement du côté opposé au manche 12 de préhension. In Figure 13a, the cup 14 has a top view in a generally circular shape and has eight slots 20 spaced regularly relative to each other in the circumferential direction. The slots 20 are arranged in pairs facing each other and are symmetrical with respect to the median plane of the applicator 10 containing the X-X 'axis. The embodiment illustrated in FIG. 14 differs from the embodiment of FIGS. 1 to 12 in that the slits 20 extend obliquely in the direction of the center of the inner portion 16, but remain opposite each other in pairs. The embodiment variant of FIG. 15 differs from the embodiment previously described in that the cup 14 comprises an additional slot 20 situated in the median plane of the applicator 10 containing the axis X-X ', axially on the side opposite the handle 12 gripping.
15 Le mode de réalisation illustré à la figure 16 diffère du mode de réalisation de la figure 14 en ce que le contour extérieur de la coupelle 14 présente en vue de dessus une forme de poire. Sur la variante de réalisation illustrée à la figure 17, la coupelle 14 comporte six fentes 20 disposées obliquement en direction du centre de la portion interne 16 et présente en vue de dessus une forme de pinceau. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 18 à 19 sur lesquels les éléments identiques portent les mêmes références, la coupelle 14 présente en vue de dessus une forme générale en losange, dont la diagonale de grande dimension s'étend selon l'axe X-X'. La coupelle 14 comporte deux fentes 20 s'étendant le long de la petite diagonale du losange à partir du bord libre 22 de la coupelle et une troisième fente 20 s'étendant le long de la grande diagonale, axialement du côté opposé au manche 12 de préhension. La coupelle 14 présente ici un fond formé par quatre pans plats et présente, en vue de côté, une forme générale en triangle. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 20 et 21 sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références, la coupelle 14 présente en vue de dessus une forme générale rectangulaire à fond concave et comporte quatre fentes s'étendant obliquement à partir des angles du rectangle en direction de la portion interne 16. Dans l'ensemble des modes de réalisation précédemment décrits, les fentes 20 sont conformées de manière à ce que, dans la position neutre de réception du produit, les languettes 24 soient en appui l'une contre l'autre dans le sens circonférentiel ou jointives. Toutefois, comme illustré aux figures 22 et 23, il est possible de prévoir en variante des fentes 20 de dimensions circonférentielles accrues qui présentent respectivement une forme en pointe ou une The embodiment illustrated in FIG. 16 differs from the embodiment of FIG. 14 in that the outer contour of the cup 14 has a pear shape in plan view. In the variant embodiment illustrated in FIG. 17, the cup 14 has six slots 20 arranged obliquely towards the center of the inner portion 16 and has a top view of a brush shape. In the embodiment illustrated in FIGS. 18 to 19, in which the identical elements bear the same references, the cup 14 presents a top view in a general diamond shape, the large diagonal of which extends along the X axis. X '. The cup 14 has two slots 20 extending along the small diagonal of the diamond from the free edge 22 of the cup and a third slot 20 extending along the large diagonal, axially on the opposite side to the handle 12 of gripping. The cup 14 here has a bottom formed by four flat panels and has, in side view, a general shape in the form of a triangle. In the embodiment illustrated in FIGS. 20 and 21, in which the identical elements bear the same references, the cup 14 presents a top view of a generally rectangular shape with a concave bottom and comprises four slots extending obliquely from the corners of the rectangle. in the direction of the inner portion 16. In all of the previously described embodiments, the slots 20 are shaped so that, in the neutral receiving position of the product, the tabs 24 bear against each other. other in the circumferential direction or joined. However, as illustrated in FIGS. 22 and 23, it is possible to alternatively provide slots 20 of increased circumferential dimensions which respectively have a peak shape or a
16 forme arrondie à leur extrémité de manière à obtenir des languettes 24 écartées les unes par rapport aux autres dans le sens circonférentiel, dans la position neutre ou non sollicitée. Alternativement, pour permettre le passage de la position de réception du produit à la position d'application, il pourrait être possible en remplacement ou en association des fentes 20, de réduire l'épaisseur de la paroi latérale 18 par rapport à celle de la portion interne 16. On pourrait aussi prévoir sur la paroi latérale 18 des zones de section réduites pour faciliter cette déformation. 16 shape rounded at their end so as to obtain tabs 24 spaced relative to each other in the circumferential direction, in the neutral or unsolicited position. Alternatively, to allow the passage from the receiving position of the product to the application position, it could be possible to replace or in combination slots 20, to reduce the thickness of the side wall 18 relative to that of the portion 16. It could also be provided on the side wall 18 reduced sectional areas to facilitate this deformation.
Avantageusement, la portion interne 16 est dimensionnée de manière à avoir une résistance suffisante pour qu'elle ne se déforme pas au contact du produit cosmétique lors du prélèvement et qu'elle ait une résistance suffisante au moment de l'application sur la peau pour exercer une pression mécanique sur le produit. De manière à obtenir un applicateur particulièrement économique, il peut être obtenu par moulage d'une matière thermoplastique, par exemple du PE ou du PP, d'un élastomère ou d'une mousse. Bien entendu, il pourrait être possible de prévoir un autre type de matériau, par exemple un matériau fritté. La coupelle 14, et éventuellement l'organe de préhension 12 peuvent être réalisés dans une matière élastiquement déformable présentant une dureté de 25 à 60 Shore A, par exemple. A titre indicatif, la coupelle 14 peut être réalisée par moulage d'une matière thermoplastique élastomère. I1 s'agit par exemple de Santoprène 82 8135med de la société EXXCON MOBIL, qui est un mélange de SBS- SEBS de dureté Shore 35 Shore A, ou de Engage 8137 de la société SAFIC ALCAN DOW qui est un éthylène octène de dureté Shore 57 Shore A. Un matériau rigide de dureté Shore supérieure peut également être employé si des moyens d'affaiblissement mécanique tels que des fentes sont prévus. Advantageously, the inner portion 16 is dimensioned so as to have sufficient strength so that it does not deform in contact with the cosmetic product during the sampling and has sufficient strength at the time of application to the skin to exercise mechanical pressure on the product. In order to obtain a particularly economical applicator, it can be obtained by molding a thermoplastic material, for example PE or PP, an elastomer or a foam. Of course, it could be possible to provide another type of material, for example a sintered material. The cup 14, and possibly the gripping member 12 may be made of an elastically deformable material having a hardness of 25 to 60 Shore A, for example. As an indication, the cup 14 may be made by molding an elastomeric thermoplastic material. This is, for example, Santoprene 82 8135med from the company EXXCON MOBIL, which is a mixture of SBS-SEBS of hardness Shore 35 Shore A, or Engage 8137 of the company SAFIC ALCAN DOW which is an ethylene octene of hardness Shore 57 Shore A. A rigid material of higher Shore hardness can also be employed if mechanical weakening means such as slits are provided.
17 Comme illustré sur les modes de réalisation des figures 24 à 27 sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références, la portion interne 16 peut être réalisée dans un matériau distinct du matériau prévu pour la paroi latérale 18 de la coupelle 14. Dans ce but, on peut utiliser un matériau plus rigide pour la portion interne 16 par rapport à celui utilisé pour la portion latérale 18. Pour la portion interne 16, il est possible de prévoir une matière thermoplastique telle qu'un PP, PE, PET, POM, PBT, SAN, ABS ou encore du métal ou du bois. Pour la portion latérale 18, il est possible de prévoir une matière thermoplastique telle que du PE, PP-EPDM-VD, SEBS, TPE, ou encore un copolymère propylène-éthylène, ou du silicone. I1 est possible de réaliser de telles coupelles par bi-injection, surmoulage ou encore par assemblage. En variante, il est également possible de prévoir de relier la paroi latérale 18 et la paroi interne 16 par une charnière-film ou une charnière à axe rapporté. Les figures 24 à 26 illustrent différents profils envisageables pour la portion interne 16. Dans la variante illustrée à la figure 27, la paroi de fond 16 est prolongée par deux extensions 16a, 16b s'étendant radialement vers le bord libre 22. As illustrated in the embodiments of FIGS. 24 to 27, in which the identical elements bear the same references, the internal portion 16 may be made of a material that is distinct from the material intended for the side wall 18 of the cup 14. For this purpose a more rigid material can be used for the inner portion 16 with respect to that used for the lateral portion 18. For the inner portion 16, it is possible to provide a thermoplastic material such as PP, PE, PET, POM, PBT, SAN, ABS or metal or wood. For the lateral portion 18, it is possible to provide a thermoplastic material such as PE, PP-EPDM-VD, SEBS, TPE, or a propylene-ethylene copolymer, or silicone. It is possible to make such cups by bi-injection, overmolding or by assembly. Alternatively, it is also possible to provide to connect the side wall 18 and the inner wall 16 by a film hinge or hinge axis reported. FIGS. 24 to 26 illustrate different profiles that can be envisaged for the inner portion 16. In the variant illustrated in FIG. 27, the bottom wall 16 is extended by two extensions 16a, 16b extending radially towards the free edge 22.
Dans ces quatre modes de réalisation, la coupelle 14 ne comporte pas de fente pour permettre sa déformation lors du passage de la position neutre ou de repos à la position sollicitée. Bien entendu, on conçoit aisément qu'il pourrait être possible de prévoir des fentes telles que décrites précédemment pour favoriser cette déformation. In these four embodiments, the cup 14 does not have a slot to allow its deformation during the passage of the neutral or rest position at the biased position. Of course, it is easily understood that it may be possible to provide slots as described above to promote this deformation.
Dans le mode de réalisation illustré à la figure 28 sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, la coupelle 14 comporte, au niveau de la paroi interne 16, des saillies 40 ou microreliefs formant moyens d'application du produit. En variante, comme cela est illustré sur les figures 29 et 30, il pourrait être In the embodiment illustrated in FIG. 28, in which the identical elements bear the same references, the cup 14 comprises, at the level of the internal wall 16, projections 40 or microreliefs forming means for applying the product. Alternatively, as shown in Figures 29 and 30, it could be
18 possible de prévoir des poils 42, ou encore une mousse 44 à cellules ouvertes ou fermées. Sur la figure 31, on a représenté un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, désigné par la référence numérique générale 50, comportant un récipient 52 et un applicateur 10 tel qu'illustré sur les figures 1 à 12. Le récipient 52 comporte un corps muni d'une extrémité inférieure formant fond 54 et d'une extrémité opposée ouverte formant col 56. I1 délimite intérieurement un espace 58 empli d'un produit cosmétique P'. Entre le col 56 et la paroi périphérique du récipient 52 est ménagé un épaulement 60 radial. L'applicateur 10 comporte, à l'extrémité libre du manche de préhension 12, une collerette 62 radiale prolongée à un bord de grand diamètre par une jupe 64 cylindrique comportant sur son alésage interne un alésage fileté de manière à permettre sa fixation sur le col 56 par vissage. A cet effet, le col 56 comprend un filetage complémentaire. Bien entendu, il pourrait également être envisageable de prévoir le montage de la jupe 64 sur le col 56 par tout autre moyen approprié, par exemple par encliquetage. La collerette 62 et la jupe 64 constituent un capot d'obturation du récipient 52. Le récipient 52 comporte également un organe d'essorage 66 fixé dans le col 56 du récipient et configuré de manière à venir frotter la coupelle 14 lorsqu'on dévisse la jupe 64 en vue de l'application du produit cosmétique P'. L'organe d'essorage 16 peut avantageusement être adapté pour que le produit prélevé vienne en affleurement avec le bord libre de la coupelle 14. De manière générale, cet organe peut assurer une meilleure répartition du produit prélevé au sein de la coupelle 14 ainsi qu'un nivellement. It is possible to provide bristles 42, or a foam 44 with open or closed cells. In FIG. 31, there is shown a set of packaging and application of a cosmetic product, designated by the general reference numeral 50, comprising a container 52 and an applicator 10 as illustrated in FIGS. 1 to 12. container 52 comprises a body provided with a lower end forming bottom 54 and an opposite open end forming collar 56. I1 internally defines a space 58 filled with a cosmetic product P '. Between the neck 56 and the peripheral wall of the container 52 is formed a radial shoulder 60. The applicator 10 comprises, at the free end of the handle 12, a radial collar 62 extended to a large diameter edge by a cylindrical skirt 64 having on its internal bore a threaded bore so as to allow it to be fastened to the neck 56 by screwing. For this purpose, the neck 56 comprises a complementary thread. Of course, it could also be possible to provide the mounting of the skirt 64 on the neck 56 by any other appropriate means, for example by snapping. The flange 62 and the skirt 64 constitute a closing cap of the container 52. The container 52 also comprises a wiper member 66 fixed in the neck 56 of the container and configured so as to rub the cup 14 when unscrewing the container. skirt 64 for the application of the cosmetic product P '. The wiper member 16 can advantageously be adapted so that the sampled product comes flush with the free edge of the cup 14. In general, this member can ensure a better distribution of the product taken from the cup 14 as well as a leveling.
19 Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 32 sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, l'applicateur 10 est monté à l'intérieur du col d'un réservoir 70 de stockage à parois déformables et comporte un orifice 72 de sortie du produit ménagé au niveau de la paroi latérale 18 de la coupelle 14. A cet égard, le manche 12 forme, dans ce mode de réalisation, un conduit d'amenée du produit contenu dans le réservoir 70 vers l'orifice 72 de sortie. Dans cette variante de réalisation, l'applicateur 10 comporte un capot 74 d'obturation venant se visser sur un filetage 75 complémentaire prévu à une extrémité axiale du réservoir 70 de stockage. La variante de réalisation illustrée à la figure 33 diffère du mode de réalisation précédemment décrit uniquement en ce que des graduations 76 sont ménagées sur la paroi latérale 18 de la coupelle 14 de manière à pouvoir effectuer aisément un dosage du produit cosmétique. A cet égard, les graduations 76 se présentent sous forme de traits courbes alignés les uns par rapport aux autres, en considérant l'axe X-X', du côté opposé à l'orifice 72 de sortie par rapport au fond 16. In the variant embodiment illustrated in FIG. 32, in which the identical elements bear the same references, the applicator 10 is mounted inside the neck of a storage container 70 with deformable walls and comprises an outlet orifice 72. the product formed at the side wall 18 of the cup 14. In this respect, the handle 12 forms, in this embodiment, a conduit for supplying the product contained in the reservoir 70 to the outlet orifice 72. In this variant embodiment, the applicator 10 comprises a cap 74 for closing which is screwed onto a complementary thread 75 provided at an axial end of the storage tank 70. The embodiment variant illustrated in FIG. 33 differs from the previously described embodiment only in that graduations 76 are provided on the side wall 18 of the cup 14 so that the cosmetic product can be dosed easily. In this regard, the graduations 76 are in the form of curved lines aligned with each other, considering the axis X-X ', the opposite side to the outlet orifice 72 relative to the bottom 16.
Le mode de réalisation illustré à la figure 34 diffère de la variante de réalisation de la figure 32 en ce que le réservoir 70 de stockage comporte deux compartiments 70a, 70b délimités par une cloison 70c. Le compartiment 70a est relié à la coupelle 14 par l'intermédiaire du conduit d'amenée associé à l'orifice 72 de sortie. The embodiment illustrated in Figure 34 differs from the embodiment of Figure 32 in that the storage tank 70 has two compartments 70a, 70b delimited by a partition 70c. The compartment 70a is connected to the cup 14 via the supply conduit associated with the outlet orifice 72.
De manière similaire, le second compartiment 70b permet l'alimentation en produit de la coupelle 14 par un orifice 78 de sortie situé au voisinage de l'orifice 72 et associé à un second conduit d'amenée du produit ménagé au niveau du manche 12. Dans ce mode Similarly, the second compartment 70b makes it possible to supply the product of the cup 14 via an outlet orifice 78 situated in the vicinity of the orifice 72 and associated with a second conduit for feeding the product formed at the level of the handle 12. In this mode
20 de réalisation, deux produits distincts arrivent au niveau de la coupelle 14 et sont mélangés lors de l'application. Dans les modes de réalisation illustrés aux figures 32 à 34, l'applicateur 10 pourrait être pourvu d'un système marche-arrêt se présentant par exemple sous la forme d'une bague montée en rotation ou en translation relativement au manche 12, ou encore sous la forme d'un obturateur tel qu'un pointeau prévu dans le ou les conduits d'amenée de produit, ou encore sous la forme d'un bouchon à rapporter à l'intérieur du ou des orifices de sortie associés. Two different products arrive at the cup 14 and are mixed during the application. In the embodiments illustrated in FIGS. 32 to 34, the applicator 10 could be provided with an on-off system, for example in the form of a ring mounted in rotation or in translation relative to the handle 12, or in the form of a shutter such as a needle provided in the product feed duct or ducts, or in the form of a plug to be reported inside the or of the associated outlet orifices.
Grâce à l'invention, on dispose d'un applicateur de conception simple, facile d'utilisation et permettant par déformation une application précise de la majeure partie du produit recueilli au préalable. Thanks to the invention, there is an applicator of simple design, easy to use and allowing deformation by a precise application of most of the product collected beforehand.
Claims (23)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0850338A FR2926446B1 (en) | 2008-01-18 | 2008-01-18 | APPLICATOR FOR RECEIVING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT, OF THE SPOON TYPE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0850338A FR2926446B1 (en) | 2008-01-18 | 2008-01-18 | APPLICATOR FOR RECEIVING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT, OF THE SPOON TYPE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2926446A1 true FR2926446A1 (en) | 2009-07-24 |
| FR2926446B1 FR2926446B1 (en) | 2011-12-02 |
Family
ID=39684225
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0850338A Expired - Fee Related FR2926446B1 (en) | 2008-01-18 | 2008-01-18 | APPLICATOR FOR RECEIVING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT, OF THE SPOON TYPE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2926446B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2968906A1 (en) * | 2010-12-21 | 2012-06-22 | Oreal | Device for applying powdery mascara on eyelashes, has support extending at end of gripping unit, and retaining units i.e. continuous or discontinuous ramps, retaining powdery cosmetic product on concave applying surface of support |
| WO2015087199A1 (en) | 2013-12-13 | 2015-06-18 | L'oreal | Applicator for applying a cosmetic or care product to the eyelashes or eyebrows |
| US11523672B2 (en) | 2019-04-14 | 2022-12-13 | Toly Management Ltd. | Cosmetic applicator with flexible fluid retaining portion |
| DE102022121360B3 (en) | 2022-08-24 | 2023-11-23 | Julian Depping | Spoon |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040161285A1 (en) * | 2003-01-23 | 2004-08-19 | L'oreal | Applicator including an applicator element for applying a substance, in particular a cosmetic or another care product |
| US6851574B1 (en) * | 2003-12-23 | 2005-02-08 | Timothy G. Traynor | Spoon |
| EP1593320A1 (en) * | 2004-05-07 | 2005-11-09 | L'oreal | Applicator and dispensing and packaging device comprising such an applicator |
-
2008
- 2008-01-18 FR FR0850338A patent/FR2926446B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040161285A1 (en) * | 2003-01-23 | 2004-08-19 | L'oreal | Applicator including an applicator element for applying a substance, in particular a cosmetic or another care product |
| US6851574B1 (en) * | 2003-12-23 | 2005-02-08 | Timothy G. Traynor | Spoon |
| EP1593320A1 (en) * | 2004-05-07 | 2005-11-09 | L'oreal | Applicator and dispensing and packaging device comprising such an applicator |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2968906A1 (en) * | 2010-12-21 | 2012-06-22 | Oreal | Device for applying powdery mascara on eyelashes, has support extending at end of gripping unit, and retaining units i.e. continuous or discontinuous ramps, retaining powdery cosmetic product on concave applying surface of support |
| WO2015087199A1 (en) | 2013-12-13 | 2015-06-18 | L'oreal | Applicator for applying a cosmetic or care product to the eyelashes or eyebrows |
| FR3014654A1 (en) * | 2013-12-13 | 2015-06-19 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT TO LACQUERS OR EYEBROWS |
| US11202492B2 (en) | 2013-12-13 | 2021-12-21 | L'oreal | Applicator for applying a cosmetic or care product to the eyelashes or eyebrows |
| US11523672B2 (en) | 2019-04-14 | 2022-12-13 | Toly Management Ltd. | Cosmetic applicator with flexible fluid retaining portion |
| DE102022121360B3 (en) | 2022-08-24 | 2023-11-23 | Julian Depping | Spoon |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2926446B1 (en) | 2011-12-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0861616B1 (en) | Device for applying make-up on keratinic fibers, particularly on eyelashes, and storing and application unit using such a device | |
| EP1557111B1 (en) | Applicator with an applying element mounted on a recipient containing a product to be applied | |
| EP0931476B1 (en) | Device for storing and applying powder, liquid or pasty product, comprising a piston | |
| EP1647198B1 (en) | Device for applying a haircare product | |
| EP1477083B1 (en) | Applicator and container comprising such an applicator | |
| EP1839524B1 (en) | Packaging and applicator device | |
| FR2720238A1 (en) | Device for applying a perforated piston to a product, in particular makeup and / or care. | |
| EP3420845A1 (en) | Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit | |
| EP1652449A2 (en) | Make-up kit for keratinous fibres | |
| FR2868669A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT. | |
| FR2945418A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION. | |
| FR2909270A1 (en) | Draining unit for e.g. clearing excess mascara, in brush, has projections axially moved along main axis and angularly moved around axis, and point to anchor set of projections, projected with respect to slit, on internal surface | |
| FR2989256A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON LIP | |
| FR2949185A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, HEAD AND DEVICE THEREFOR. | |
| FR2920076A1 (en) | Cosmetic or care product e.g. mascara, packaging and applying device, has cover fixed on container and moved between recovery and clearance positions, and applicators fixed on container or cover in removable manner at recovery position | |
| FR2840166A1 (en) | Mascara brush, especially for samples, has rotating applicator head mounted on its lower end | |
| FR2892901A1 (en) | Mascara packaging and application device comprises a driver moving the cup relative to the base between its stowed and usage positions and separators engaging with the keratinous fibers to comb the eyelashes with the product | |
| FR3095116A1 (en) | COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE AND RIGID PORTIONS | |
| FR3029757A1 (en) | APPLICATOR FOR LIQUID OR VISCOUS COSMETICS AND ITS ASSOCIATED PACKAGING ASSEMBLY | |
| EP1797789B1 (en) | Applicator with a product reserve, in particular for nail varnish | |
| EP2095738A1 (en) | Device for the packaging and distribution of a cosmetic product | |
| FR2926446A1 (en) | Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall | |
| FR3066682A1 (en) | SPOON-LIKE APPLICATOR | |
| FR3016274A1 (en) | SPINNING DEVICE WITH VARIABLE GEOMETRY WIPING LIP | |
| FR2964022A1 (en) | SPRINKLER FOR PRODUCT APPLICATOR, APPLICATION SET COMPRISING SUCH A SPINNER, AND USE THEREOF IN COSMETICS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150930 |