FR3069166A1 - SHOCK ABSORBER STRAP - Google Patents
SHOCK ABSORBER STRAP Download PDFInfo
- Publication number
- FR3069166A1 FR3069166A1 FR1756786A FR1756786A FR3069166A1 FR 3069166 A1 FR3069166 A1 FR 3069166A1 FR 1756786 A FR1756786 A FR 1756786A FR 1756786 A FR1756786 A FR 1756786A FR 3069166 A1 FR3069166 A1 FR 3069166A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strap
- threads
- sections
- section
- binding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
Abstract
La sangle amortisseuse à déchirement comprend au moins un premier tronçon intermédiaire de sangle (4), en premiers fils de fond tissés, au moins un second tronçon intermédiaire de sangle (7), en seconds fils de fond tissés distincts des premiers fils de fond, un ou plusieurs fils de liage (10), liant l'un à l'autre selon leur longueur les premier (4) et second (7) tronçons intermédiaires de sangle disposés côte à côte. Le ou les fils de liage (10) sont agencés de façon à se rompre préférentiellement sous l'action d'un effort de traction (F) prédéterminé appliqué sur la sangle. Les fils de liage (10) ont individuellement une résistance à la rupture inférieure à celles des premiers (4) et seconds (7) fils de fond. Les premiers fils de fond (4) émettent une première couleur tandis que les seconds fils de fond (7) émettent une seconde couleur qui diffère de ladite première couleur, de façon que, le cas échéant, soit visuellement ou optiquement détectable la présence éventuelle, dans l'un desdits tronçons intermédiaires de sangle (4, 7), d'un fil de fond provenant de l'autre desdits tronçons intermédiaires de sangle.The shock absorbing strap comprises at least a first intermediate strap section (4), in first woven ground threads, at least a second intermediate strap section (7), in second woven bottom threads distinct from the first bottom threads, one or more binding yarns (10), binding to each other along their length the first (4) and second (7) intermediate webbing sections arranged side by side. The binding son or son (10) are arranged to break preferentially under the action of a predetermined tensile force (F) applied to the strap. The binding yarns (10) individually have a lower breaking strength than the first (4) and second (7) bottom wires. First strands (4) emit a first color while second strands (7) emit a second color which differs from said first color so that, if appropriate, the presence, if any, is visually or optically detectable, in one of said intermediate strap sections (4, 7), a bottom wire from the other of said intermediate strap portions.
Description
La présente invention concerne une sangle amortisseuse à déchirement destinée à être intégrée dans un dispositif d’attache de sécurité permettant de relier un utilisateur à un point d’ancrage.The present invention relates to a tearing shock-absorbing strap intended to be integrated into a safety fastening device making it possible to connect a user to an anchor point.
Les sangles amortisseuses à déchirement sont souvent intégrées dans un dispositif d’attache de sécurité pour freiner progressivement la chute éventuelle d’une charge telle qu’un utilisateur en absorbant l’énergie cinétique de la charge. Pour cela, les sangles amortisseuses à déchirement comprennent une première extrémité de sangle destinée à être accrochée à un moyen d’ancrage, et une deuxième extrémité de sangle destinée à être accrochée à une charge. Entre les première et deuxième extrémités de sangle, on prévoit au moins un premier tronçon intermédiaire de sangle, en premiers fils de fond tissés, au moins un second tronçon intermédiaire de sangle en seconds fils de fond tissés, et un ou plusieurs fils de liage liant l’un à l’autre selon leur longueur les premiers et seconds tronçons intermédiaires de sangle disposés côte à côte. Les fils de liage sont destinés à se rompre sous l’action d’un effort de traction prédéterminé appliqué entre la première extrémité de sangle et la deuxième extrémité de sangle, cet effort tendant à écarter l’une de l’autre les extrémités respectives adjacentes du premier tronçon intermédiaire de sangle et du second tronçon intermédiaire de sangle. La rupture progressive des fils de liage selon la longueur des premier et second tronçons intermédiaires de sangle absorbe l’énergie de chute et freine progressivement la chute de la charge tout en autorisant un allongement progressif de la sangle amortisseuse à déchirement.Tear-absorbing shock-absorbing straps are often integrated into a safety fastening device to progressively brake the possible fall of a load such as a user by absorbing the kinetic energy of the load. For this, the tearing shock-absorbing straps comprise a first strap end intended to be hooked to an anchoring means, and a second strap end intended to be hooked to a load. Between the first and second ends of the strap, at least a first intermediate section of strap is provided, in first woven base threads, at least a second intermediate section of strap in second woven bottom threads, and one or more binder binding threads to each other along their length the first and second intermediate sections of strap arranged side by side. The binding threads are intended to break under the action of a predetermined tensile force applied between the first end of the strap and the second end of the strap, this effort tending to separate the respective adjacent ends from one another. of the first intermediate section of strap and of the second intermediate section of strap. The gradual rupture of the binding threads along the length of the first and second intermediate sections of strap absorbs the fall energy and gradually slows the fall of the load while allowing a gradual elongation of the tear-absorbing strap.
L’effort de retenue progressif exercé par la sangle amortisseuse à déchirement résulte de la combinaison des efforts de retenue individuels des fils de liaison. Chaque fil de liaison oppose une force de retenue qui est limitée par sa propre résistance à la rupture. Chaque fil de liaison permet donc d’exercer une force de retenue individuelle jusqu’à sa rupture, et de dissiper ainsi une quantité d’énergie individuelle.The progressive retaining force exerted by the tear-absorbing strap results from the combination of the individual retaining efforts of the connecting wires. Each connecting wire opposes a retaining force which is limited by its own breaking strength. Each connecting wire therefore makes it possible to exert an individual retaining force until it breaks, and thus to dissipate an individual amount of energy.
Lorsque la sangle amortisseuse à déchirement freine une chute relativement faible d’une charge, il peut se produire que la chute est enrayée avant que l’ensemble des fils de liage aient été rompus.When the tear-absorbing strap stops a relatively small fall in load, it can happen that the fall is stopped before all of the tying threads have been broken.
Mais il est fréquent que la rupture de l’ensemble des fils de liage ne soit pas suffisante pour enrayer totalement la chute, et les tronçons intermédiaires de sangle doivent alors être agencés et structurés de façon à présenter une résistance mécanique suffisante pour enrayer totalement la chute. On doit donc prévoir que les fils tissés constituant la sangle présentent une résistance à laHowever, it is frequent that the breaking of all of the tying threads is not sufficient to completely arrest the fall, and the intermediate sections of strap must then be arranged and structured so as to have sufficient mechanical strength to completely arrest the fall. . Provision should therefore be made for the woven threads constituting the strap to have resistance to
7132FDEP.docx rupture très élevée, de façon à éviter tout risque de rupture ultérieure de la sangle amortisseuse à déchirement. Un autre avantage de l’utilisation de fils tissés à grande résistance à la rupture est que l’on peut réaliser la sangle avec un nombre réduit de fils, ce qui diminue simultanément l’encombrement de la sangle.7132FDEP.docx very high rupture, so as to avoid any risk of subsequent rupture of the tearing damping strap. Another advantage of using high tensile strength woven threads is that the strap can be produced with a reduced number of threads, which simultaneously reduces the size of the strap.
Par contre, les fils de liage doivent pouvoir se rompre sans produire un effort de rupture trop conséquent, afin de limiter à une valeur inférieure à un seuil admissible la force de retenue de la sangle pendant l’étape de déchirement qui produit l’amortissement d’une chute. On admet actuellement que la force de retenue doit être inférieure à 6000 Newton pour la retenue d’une charge de 120 kg, 10 et inférieure à 3500 Newton pour la retenue d’une charge de 40 kg. Pour cela, on utilise généralement un nombre réduit de fils de liage, répartis sur la longueur des premier et second tronçons de sangle.On the other hand, the tying threads must be able to break without producing an excessive breaking force, in order to limit the holding force of the strap to a value below an acceptable threshold during the tearing step which produces the damping of 'a fall. It is currently accepted that the retaining force must be less than 6000 Newton for the retention of a load of 120 kg, 10 and less than 3500 Newton for the retention of a load of 40 kg. For this, a reduced number of tying threads is generally used, distributed over the length of the first and second strap sections.
II est alors important de s’assurer que, pendant la fabrication de la sangle par tissage, le liage entre les tronçons de sangle soit assuré par les seuls 15 fils de liage, et de s’assurer donc qu’aucun fil de fond n’a été tissé par erreur en générant des ponts entre les deux tronçons distincts de sangle, car d’éventuels fils de fond reliant les deux tronçons distincts de sangle s’opposent fortement au déchirement et augmentent de façon excessive l’effort de rupture et la force de retenue de la sangle pendant l’étape de déchirement.It is then important to ensure that, during the manufacture of the strap by weaving, the binding between the strap sections is ensured by the 15 binding threads alone, and therefore to ensure that no bottom thread is involved. was woven by mistake by generating bridges between the two separate sections of strap, as any bottom threads connecting the two separate sections of strap strongly oppose tearing and excessively increase the breaking force and the force strap retention during the tearing step.
Les inventeurs de la présente invention ont constaté en effet que la présence d’un défaut constitué par un pont de liaison par fil de fond en polyéthylène à haute masse molaire (UHMPE) entre les deux tronçons de sangle produit une force de retenue supplémentaire d’environ 500 Newton. Ainsi, la présence d’un ou plusieurs défauts de tissage peut rapidement conduire à 25 dépasser le seuil admissible de force de retenue.The inventors of the present invention have in fact found that the presence of a defect constituted by a connection bridge by a bottom wire made of high molecular weight polyethylene (UHMPE) between the two sections of strap produces an additional retaining force of about 500 Newton. Thus, the presence of one or more weaving defects can quickly lead to exceeding the admissible threshold of retaining force.
La difficulté est que la présence de ponts de fils de fond entre les deux tronçons distincts de sangle n’est normalement pas visible depuis les faces extérieures des tronçons de sangle reliés par les fils de liage.The difficulty is that the presence of bridges of bottom threads between the two distinct sections of strap is normally not visible from the outside faces of the sections of strap connected by the tying threads.
Ainsi, jusqu’à présent, une façon d’éviter la présence de ponts de fils de 30 fond reliant les deux tronçons distincts de sangle a été d’utiliser un dispositif de tissage très complexe et onéreux assurant un contrôle permanent de tension des fils de fond lors du tissage. Mais cela conduit à augmenter sensiblement le coût de production des sangles.Thus, up to now, one way of avoiding the presence of bridges of bottom threads connecting the two separate sections of strap has been to use a very complex and expensive weaving device ensuring permanent tension control of the threads background during weaving. But this leads to a significant increase in the cost of producing the straps.
En alternative, lors de l’utilisation d’un dispositif de tissage plus simple 35 mais induisant un risque de tissage défectueux conduisant à la présence éventuelle de ponts de fils de fond entre les deux tronçons distincts de sangle, on a procédé à des prélèvements réguliers de sangles en sortie du dispositif deAs an alternative, when using a simpler weaving device 35 but inducing a risk of defective weaving leading to the possible presence of bridges of bottom threads between the two separate sections of strap, regular samples were taken. of straps at the outlet of the
7132FDEP.docx fabrication, et à des contrôles destructifs pour vérifier la valeur de la force de retenue produite par les sangles prélevées lors d’une traction. Cela conduit à des pertes de production, et à une augmentation du coût de production des sangles.7132FDEP.docx manufacturing, and to destructive checks to verify the value of the retaining force produced by the straps taken during a pull. This leads to production losses, and to an increase in the cost of production of the straps.
Un problème proposé par la présente invention est de réduire le coût de production et de contrôle des sangles amortisseuses à déchirement à fils de fond tissés, en évitant d’avoir recours à des contrôles destructifs ou à des dispositifs de tissage à contrôle permanent. On vise ainsi à produire à moindre coût des sangles amortisseuses à déchirement présentant une grande fiabilité dans la valeur de la force de retenue qu’elles développent lors d’une étape de déchirement, surtout lorsque les fils de fond ont une grande résistance à la rupture.A problem proposed by the present invention is to reduce the cost of production and control of the tearing damping straps with woven base threads, by avoiding the use of destructive controls or weaving devices with permanent control. The aim is thus to produce at low cost shock-absorbing tearing straps having a high reliability in the value of the retaining force which they develop during a tearing step, especially when the bottom threads have a high resistance to breakage. .
Pour cela, selon un premier aspect de la présente invention, il est prévu une structure de sangle amortisseuse à déchirement, comprenant :For this, according to a first aspect of the present invention, there is provided a structure of tearing damping strap, comprising:
au moins un premier tronçon intermédiaire de sangle, en premiers fils de fond tissés, au moins un second tronçon intermédiaire de sangle, en seconds fils de fond tissés distincts des premiers fils de fond,at least a first intermediate section of strap, in first woven bottom threads, at least a second intermediate section of strap, in second woven bottom threads separate from the first bottom threads,
- un ou plusieurs fils de liage, liant l’un à l’autre selon leur longueur les premier et second tronçons intermédiaires de sangle disposés côte à côte, le ou les fils de liage étant agencés de façon à se rompre préférentiellement sous l’action d’un effort de traction prédéterminé appliqué sur la sangle ;- One or more tying threads, linking to each other along their length the first and second intermediate sections of strap arranged side by side, the tying thread (s) being arranged so as to break preferably under the action a predetermined tensile force applied to the strap;
selon l’invention :according to the invention:
les fils de liage ont individuellement une résistance à la rupture inférieure à celles des premiers et seconds fils de fond, sous la lumière naturelle ou sous une lumière artificielle, les premiers fils de fond émettent une première couleur tandis que les seconds fils de fond émettent une seconde couleur qui diffère de ladite première couleur, de façon que, le cas échéant, soit visuellement ou optiquement détectable la présence éventuelle, dans l’un desdits tronçons intermédiaires de sangle, d’un fil de fond provenant de l’autre desdits tronçons intermédiaires de sangle.the binding threads individually have a lower breaking strength than that of the first and second background threads, under natural light or under artificial light, the first background threads emit a first color while the second bottom threads emit a second color which differs from said first color, so that, if necessary, is visually or optically detectable the possible presence, in one of said intermediate strap sections, of a ground wire coming from the other of said intermediate sections strap.
De la sorte, la sangle peut avoir une force de retenue maîtrisée lors d’une étape de déchirement, tout en ayant une grande résistance à la rupture en fin de déchirement, et il est possible, en sortie de ligne de fabrication, de réaliser un contrôle optique aisé des sangles pour détecter les éventuels défauts de tissage ayant conduit à des passages inacceptables de fils de fond entre les tronçons intermédiaires de sangle liés par les fils de liage et destinés à se séparerIn this way, the strap can have a controlled retaining force during a tearing step, while having a high resistance to rupture at the end of tearing, and it is possible, at the exit of the production line, to produce a easy optical control of the straps to detect any weaving defects which have led to unacceptable passages of the bottom threads between the intermediate sections of strap linked by the binding threads and intended to separate
7132FDEP.docx progressivement par rupture des fils de liage lors d’un effort de traction appliqué sur la sangle.7132FDEP.docx gradually by breaking the binding threads during a tensile force applied to the strap.
De préférence, les premiers et seconds fils de fond sont en polyéthylène à haute masse molaire (UHMPE), procurant à la sangle une résistance à la rupture très élevée. À titre d’exemple, on peut utiliser des fils distribués sous la marque Dyneema par la société DSM.Preferably, the first and second bottom wires are made of high molecular weight polyethylene (UHMPE), providing the strap with very high breaking strength. As an example, we can use wires distributed under the Dyneema brand by DSM.
Les fils de liage peuvent par exemple être en polyester, permettant un bon contrôle de la force de retenue lors d’un déchirement.The binding threads can for example be made of polyester, allowing good control of the retaining force during a tear.
Selon un mode de réalisation avantageux, sous la lumière naturelle, ladite première couleur est blanche, et ladite seconde couleur est noire. On profite ainsi du faible coût de production du polyéthylène de couleur blanche, et du coût relativement réduit du polyéthylène de couleur noire, tout en permettant une distinction très nette des éventuels fils de fond ayant été tissés de façon inacceptable et rejoignant les premier et second tronçons intermédiaires de sangle.According to an advantageous embodiment, under natural light, said first color is white, and said second color is black. This takes advantage of the low production cost of white polyethylene, and the relatively low cost of black polyethylene, while allowing a very clear distinction of any background threads that have been woven in an unacceptable manner and joining the first and second sections strap intermediates.
Selon un autre mode de réalisation avantageux, permettant également une distinction très nette des éventuels fils de fond ayant été tissés de façon inacceptable et rejoignant les premier et second tronçons intermédiaires de sangle, et permettant simultanément de réaliser des sangles ayant une seule et même couleur sous la lumière naturelle, on peut prévoir que les premiers fils de fond ou les seconds fils de fond contiennent un marqueur fluorescent détectable sous une lumière artificielle.According to another advantageous embodiment, also allowing a very clear distinction of the possible bottom threads having been woven in an unacceptable manner and joining the first and second intermediate sections of strap, and simultaneously making it possible to produce straps having a single and same color under in natural light, provision may be made for the first background wires or the second background wires to contain a fluorescent marker detectable under artificial light.
Selon une première réalisation pratique, une sangle amortisseuse à déchirement selon l’invention peut comprendre :According to a first practical embodiment, a tearing damping strap according to the invention can comprise:
une première extrémité de sangle destinée à être reliée à un moyen d’ancrage, et une seconde extrémité de sangle destinée à être reliée à une charge,a first strap end intended to be connected to an anchoring means, and a second strap end intended to be connected to a load,
- une première nappe de sangle en premiers fils de fond tissés, comprenant ledit premier tronçon intermédiaire de sangle lié par les fils de liage entre deux premiers tronçons d’extrémité,- a first web of strap made of first woven bottom threads, comprising said first intermediate section of strap linked by the binding threads between two first end sections,
- une seconde nappe de sangle en seconds fils de fond tissés, comprenant ledit second tronçon intermédiaire de sangle lié par les fils de liage entre deux seconds tronçons d’extrémité,- a second web of strap in second woven bottom threads, comprising said second intermediate section of strap linked by the binding threads between two second end sections,
- une extrémité libre d’un premier tronçon d’extrémité est fixée à une extrémité libre respective d’un second tronçon d’extrémité qui lui est adjacent,a free end of a first end section is fixed to a respective free end of a second end section which is adjacent to it,
7132FDEP.docx l’extrémité libre de l’autre premier tronçon d’extrémité et l’extrémité libre de l’autre second tronçon d’extrémité formant respectivement lesdites extrémités de sangle.7132FDEP.docx the free end of the other first end section and the free end of the other second end section respectively forming said strap ends.
Selon une autre réalisation pratique, une sangle amortisseuse à déchirement selon l’invention peut comprendre :According to another practical embodiment, a tearing damping strap according to the invention can comprise:
- une première extrémité de sangle destinée à être reliée à un moyen d’ancrage, et une seconde extrémité de sangle destinée à être reliée à une charge, une première nappe de sangle en premiers fils de fond tissés, comprenant ledit premier tronçon intermédiaire de sangle lié par les fils de liage entre deux premiers tronçons d’extrémité,a first strap end intended to be connected to an anchoring means, and a second strap end intended to be connected to a load, a first strap ply made of first woven base threads, comprising said first intermediate section of strap linked by the binding wires between two first end sections,
- une seconde nappe de sangle en seconds fils de fond tissés, comprenant ledit second tronçon intermédiaire de sangle lié par les fils de liage entre deux seconds tronçons d’extrémité, chacune des extrémités libres des premiers tronçons d’extrémité est fixée à une extrémité libre respective des seconds tronçons d’extrémité choisie de façon à entrecroiser la première nappe de sangle avec la seconde nappe de sangle,- A second web of strap in second woven bottom threads, comprising said second intermediate section of strap linked by the binding threads between two second end sections, each of the free ends of the first end sections is fixed to a free end respective second end sections chosen so as to intersect the first strap ply with the second strap ply,
- les extrémités de tronçons d’extrémité fixées l’une à l’autre formant lesdites extrémités de sangle.- the ends of end sections fixed to each other forming said strap ends.
Selon une autre réalisation pratique, une sangle amortisseuse à déchirement selon l’invention peut comprendre :According to another practical embodiment, a tearing damping strap according to the invention can comprise:
une première extrémité de sangle destinée à être reliée à un moyen d’ancrage, et une seconde extrémité de sangle destinée à être reliée à une charge, une première nappe de sangle en premiers fils de fond tissés, comprenant, entre deux premiers tronçons d’extrémité, deux premiers tronçons intermédiaires de sangle successifs liés par les fils de liage et séparés l’un de l’autre par un premier tronçon central non lié par des fils de liage,a first strap end intended to be connected to an anchoring means, and a second strap end intended to be connected to a load, a first web of strap made of first woven base threads, comprising, between two first sections of end, two first successive intermediate sections of strap linked by the binding wires and separated from each other by a first central section not linked by binding wires,
- une seconde nappe de sangle en seconds fils de fond tissés, comprenant, entre deux seconds tronçons d’extrémité, deux seconds tronçons intermédiaires de sangle successifs liés par les fils de liage et séparés l’un de l’autre par un second tronçon central non lié par des fils de liage, chacune des extrémités libres des premiers tronçons d’extrémité est fixée à une extrémité libre respective des seconds tronçons d’extrémité,- A second web of strap in second woven bottom threads, comprising, between two second end sections, two second successive intermediate strap sections linked by the binding threads and separated from each other by a second central section not linked by binding wires, each of the free ends of the first end sections is fixed to a respective free end of the second end sections,
- le premier tronçon central et le second tronçon central formant lesdites extrémités de sangle.- The first central section and the second central section forming said strap ends.
7l32FDEP.docx7l32FDEP.docx
Selon un second aspect, l’invention prévoit un procédé de fabrication d’une sangle amortisseuse à déchirement telle que définie ci-dessus, procédé dans lequel un premier tronçon intermédiaire de sangle est formé de premiers fils de fond ayant une première couleur sous la lumière naturelle ou sous une lumière artificielle, dans lequel un second tronçon intermédiaire de sangle est formé de seconds fils de fond distincts des premiers fils de fond et ayant une seconde couleur qui diffère de ladite première couleur sous ladite lumière naturelle ou sous ladite lumière artificielle, dans lequel les premier et second tronçons intermédiaires de sangle sont tissés simultanément et reliés l’un à l’autre par juxtaposition selon leur longueur au moyen de chaînes de fils de liage incorporés dans lesdits premiers fils de fond et seconds fils de fond, lesdits fils de liage ayant une résistance à la rupture inférieure à celle des premiers et seconds fils de fond.According to a second aspect, the invention provides a method of manufacturing a tearing damping strap as defined above, method in which a first intermediate section of strap is formed of first ground threads having a first color under light natural or under artificial light, in which a second intermediate section of strap is formed of second bottom threads distinct from the first bottom threads and having a second color which differs from said first color under said natural light or under said artificial light, in wherein the first and second intermediate strap sections are woven simultaneously and connected to each other by juxtaposition along their length by means of chains of tying threads incorporated in said first bottom threads and second bottom threads, said threads binding having a lower breaking strength than the first and second bottom wires .
Selon un troisième aspect, l’invention prévoit une utilisation de la sangle amortisseuse à déchirement telle que définie ci-dessus pour son contrôle de qualité, utilisation dans laquelle on recherche visuellement ou optiquement, sur la face externe de chacun des tronçons intermédiaires de sangle, le nombre de fils de fond provenant de l’autre des tronçons intermédiaires de sangle, on retient comme étant de bonne qualité la sangle lorsque ledit nombre de fils de fond provenant de l’autre des tronçons intermédiaires de sangle est inférieur à un nombre limite prédéterminé, et on écarte comme étant de mauvaise qualité la sangle lorsque ledit nombre de fils de fond provenant de l’autre des tronçons intermédiaires de sangle est supérieur ou égal audit nombre limite prédéterminé.According to a third aspect, the invention provides for the use of the tearing damping strap as defined above for its quality control, use in which one searches visually or optically, on the external face of each of the intermediate sections of strap, the number of bottom threads coming from the other of the intermediate strap sections, the strap is considered to be of good quality when said number of bottom threads coming from the other of the intermediate strap sections is less than a predetermined limit number , and the strap is rejected as being of poor quality when said number of bottom threads coming from the other of the intermediate strap sections is greater than or equal to said predetermined limit number.
Selon une possibilité avantageuse, ledit nombre limite prédéterminé est égal à 1.According to an advantageous possibility, said predetermined limit number is equal to 1.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the attached figures, among which:
- la figure 1 est une vue schématique de côté d’une sangle amortisseuse à déchirement en cours de fabrication, selon un premier mode de réalisation de l'invention ;- Figure 1 is a schematic side view of a tearing damping strap during manufacture, according to a first embodiment of the invention;
- la figure 2 est une vue schématique de côté de la sangle amortisseuse à déchirement de la figure 1 après réalisation complète ;- Figure 2 is a schematic side view of the tear-absorbing strap of Figure 1 after complete production;
- la figure 3 est une vue schématique de côté de la sangle amortisseuse à déchirement de la figure 2 après une étape de déchirement partiel ;- Figure 3 is a schematic side view of the tearing damping strap of Figure 2 after a partial tearing step;
- la figure 4 est une vue schématique de côté d’une sangle amortisseuse à déchirement en cours de fabrication, selon un second mode de réalisation de l'invention ;- Figure 4 is a schematic side view of a tearing damping strap during manufacture, according to a second embodiment of the invention;
7132FDEP,docx7132FDEP, docx
- la figure 5 est une vue schématique de côté de la sangle amortisseuse à déchirement de la figure 4 après réalisation complète ;- Figure 5 is a schematic side view of the tearing damping strap of Figure 4 after complete production;
- la figure 6 est une vue schématique de côté de la sangle amortisseuse à déchirement de la figure 5 après une étape de déchirement partiel ;- Figure 6 is a schematic side view of the tearing damping strap of Figure 5 after a partial tearing step;
- la figure 7 est une vue schématique de côté d’une sangle amortisseuse à déchirement selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;- Figure 7 is a schematic side view of a tearing damping strap according to a third embodiment of the invention;
- la figure 8 est une vue schématique de côté partielle à plus grande échelle illustrant le tissage des fils de fond et des fils de liage entre les premier et second tronçons intermédiaires de sangle, dans une situation d’absence de défaut ;- Figure 8 is a schematic partial side view on a larger scale illustrating the weaving of the bottom threads and the binding threads between the first and second intermediate sections of strap, in a situation of absence of defect;
- la figure 9 est une vue de face schématique partielle à plus grande échelle illustrant l’aspect de la face externe d’un tronçon intermédiaire de sangle selon l’invention, dans une situation d’absence de défaut ;- Figure 9 is a partial schematic front view on a larger scale illustrating the appearance of the outer face of an intermediate section of strap according to the invention, in a situation of absence of defect;
- la figure 10 est une vue schématique de côté partielle à plus grande échelle illustrant le tissage des fils de fond et des fils de liage entre les premier et second tronçons intermédiaires de sangle, dans une situation de présence d’un défaut ; et- Figure 10 is a partial side schematic view on a larger scale illustrating the weaving of the bottom threads and the binding threads between the first and second intermediate sections of strap, in a situation of presence of a defect; and
- la figure 11 est une vue de face schématique partielle à plus grande échelle illustrant l’aspect de la face externe d’un tronçon intermédiaire de sangle selon l’invention, dans une situation de présence d’un défaut.- Figure 11 is a partial schematic front view on a larger scale illustrating the appearance of the outer face of an intermediate section of strap according to the invention, in a situation of presence of a defect.
Dans le premier mode de réalisation illustré sur la figure 1, une ébauche de sangle amortisseuse à déchirement comprend une première nappe de sangle et une seconde nappe de sangle 3 distinctes l’une de l’autre.In the first embodiment illustrated in FIG. 1, a tear-damping strap blank comprises a first strap ply and a second strap ply 3 distinct from each other.
La première nappe de sangle 2 est réalisée en des premiers fils de fond tissés, et comprend un premier tronçon intermédiaire de sangle 4 entre deux premiers tronçons d’extrémité 5 et 6.The first strap ply 2 is made of first woven bottom threads, and comprises a first intermediate section of strap 4 between two first end sections 5 and 6.
De même, la seconde nappe de sangle 3 est réalisée en des seconds fils de fond tissés, distincts des premiers fils de fond, et comprend un second tronçon intermédiaire de sangle 7 entre deux seconds tronçons d’extrémité 8 et 9.Similarly, the second strap ply 3 is made of second woven bottom threads, distinct from the first bottom threads, and comprises a second intermediate strap section 7 between two second end sections 8 and 9.
Le premier tronçon intermédiaire de sangle 4 et le second tronçon intermédiaire de sangle 7 sont disposés côte à côte et liés l’un à l’autre selon leur longueur par un ou plusieurs fils de liage 10, l’ensemble constituant une zone centrale 11 de l’ébauche de sangle amortisseuse à déchirement 1. Les tronçons d’extrémité 5 et 8 adjacents l’un à l’autre ne sont pas liés par des fils de liage, et constituent une zone d’extrémité libre 12. II en est de même des tronçons d’extrémité 6 et 9 adjacents l’un à l’autre, qui ne sont pas liés par des fils de liage, et qui constituent une zone d’extrémité libre 13.The first intermediate section of strap 4 and the second intermediate section of strap 7 are arranged side by side and linked to each other along their length by one or more binding threads 10, the assembly constituting a central zone 11 of the tear-resistant shock absorbing strap blank 1. The end sections 5 and 8 adjacent to each other are not linked by tying threads, and constitute a free end zone 12. even end sections 6 and 9 adjacent to each other, which are not linked by binding wires, and which constitute a free end zone 13.
L’ébauche de sangle amortisseuse à déchirement 1 telle qu’illustrée sur la figure 1 peut avantageusement être réalisée par un procédé de tissageThe draft of tearing damping strap 1 as illustrated in FIG. 1 can advantageously be produced by a weaving process
7132FDEP.docx simultané des deux nappes de sangle 2 et 3 et de la liaison par les fils de liage 10. En particulier, le premier tronçon intermédiaire de sangle 4 et le second tronçon intermédiaire de sangle 7 sont formés respectivement avec les premiers fils de fond et les seconds fils de fond, sont tissés simultanément et reliés l’un à l’autre par juxtaposition selon leur longueur au moyen de chaînes de fils de liage 10 incorporés dans lesdits premiers fils de fond et seconds fils de fond.7132FDEP.docx simultaneous of the two webs of strap 2 and 3 and of the connection by the binding threads 10. In particular, the first intermediate section of strap 4 and the second intermediate section of strap 7 are formed respectively with the first bottom threads and the second bottom threads are woven simultaneously and connected to one another by juxtaposition along their length by means of chains of binding threads 10 incorporated into said first bottom threads and second bottom threads.
Les fils de liage 10 ont individuellement une résistance à la rupture inférieure à celle des premiers et seconds fils de fond constituant respectivement la première nappe de sangle amortisseuse 2 et la seconde nappe de sangle amortisseuse 3.The binding threads 10 have individually a lower breaking strength than that of the first and second bottom threads constituting respectively the first layer of shock-absorbing strap 2 and the second layer of shock-absorbing strap 3.
Les premiers fils de fond constituant la première nappe de sangle amortisseuse 2 ont une première couleur, avantageusement une couleur blanche, tandis que les seconds fils de fond constituant la seconde nappe de sangle amortisseuse 3 ont une seconde couleur qui diffère de ladite première couleur, avantageusement une couleur noire.The first bottom threads constituting the first sheet of shock absorbing strap 2 have a first color, advantageously a white color, while the second bottom threads constituting the second sheet of shock absorbing strap 3 have a second color which advantageously differs from said first color a black color.
On considère maintenant la figure 2, qui illustre la sangle amortisseuse à déchirement 1a selon le premier mode de réalisation après sa réalisation complète à partir de l’ébauche de sangle amortisseuse 1 de la figure 1.We now consider FIG. 2, which illustrates the tearing damping strap 1a according to the first embodiment after it has been completed completely from the draft damping strap 1 of FIG. 1.
Pour la réalisation complète de la sangle 1a, chacune des extrémités libres des premiers tronçons d’extrémité 5 et 6 est fixée à une extrémité libre respective des seconds tronçons d’extrémité 8 et 9 de façon à entrecroiser la première nappe de sangle 2 avec la seconde nappe de sangle 3. En pratique, une première zone de fixation 14 réalise la fixation, par exemple par couture, de l’extrémité libre du premier tronçon d’extrémité 6 avec l’extrémité libre du second tronçon d’extrémité 8. De même, une deuxième zone de fixation 15 réalise la fixation, par exemple par couture, de l’extrémité libre du premier tronçon d’extrémité 5 avec l’extrémité libre du second tronçon d’extrémité 9, comme illustré sur la figure.For the complete production of the strap 1a, each of the free ends of the first end sections 5 and 6 is fixed to a respective free end of the second end sections 8 and 9 so as to intersect the first strap ply 2 with the second strap ply 3. In practice, a first fixing zone 14 secures, for example by sewing, the free end of the first end section 6 with the free end of the second end section 8. From even, a second fixing zone 15 makes the fixing, for example by sewing, of the free end of the first end section 5 with the free end of the second end section 9, as illustrated in the figure.
Les zones de fixation 14 et 15 constituent respectivement une première extrémité de sangle et une seconde extrémité de sangle, destinées chacune à être reliées à un moyen d’ancrage ou à une charge respectivement.The attachment zones 14 and 15 respectively constitute a first strap end and a second strap end, each intended to be connected to an anchoring means or to a load respectively.
On considère maintenant la figure 3, illustrant l’état de la sangle amortisseuse à déchirement 1a après une traction F exercée entre sa première extrémité de sangle 14 et sa seconde extrémité de sangle 15. Sous l’action de la traction F, un certain nombre de fils de liage 10 se sont rompus, autorisant un allongement de la distance entre les première 14 et seconde 15 extrémités de la sangle 1a, tout en dissipant une énergie de retenue s’opposant à cet écartement.We now consider FIG. 3, illustrating the state of the tearing damping strap 1a after a pull F exerted between its first strap end 14 and its second strap end 15. Under the action of the pull F, a certain number tying son 10 are broken, allowing an extension of the distance between the first 14 and second 15 ends of the strap 1a, while dissipating a retaining energy opposing this spacing.
7l32FDEP.docx7l32FDEP.docx
La figure montre les fils de liage rompus 10a sur les parties des premier et second tronçons intermédiaires de sangle 4 et 7 qui se sont écartées l’une de l’autre.The figure shows the broken tying threads 10a on the parts of the first and second intermediate strap sections 4 and 7 which have moved away from one another.
Si la traction F se poursuit, la totalité des fils de liage 10 peut se rompre, et les deux nappes de sangle amortisseuse 2 et 3 se retrouvent l’une et l’autre tendues entre les zones de fixation 14 et 15, s’opposant à un écartement supplémentaire entre les zones de fixation 14 et 15.If traction F continues, all of the binding threads 10 may break, and the two layers of damping strap 2 and 3 are both stretched between the fixing zones 14 and 15, opposing to an additional distance between the fixing zones 14 and 15.
Dans le deuxième mode de réalisation illustré sur la figure 4, une ébauche 100 de sangle amortisseuse à déchirement comprend une première nappe de sangle 102 et une seconde nappe de sangle 103 distinctes l’une de l’autre.In the second embodiment illustrated in FIG. 4, a blank 100 of tear-absorbing strap comprises a first strap ply 102 and a second strap ply 103 distinct from each other.
La première nappe de sangle 102 est réalisée en des premiers fils de fond tissés, et comprend, entre deux premiers tronçons d’extrémité 105 et 106, deux premiers tronçons intermédiaires de sangle 104 et 104a successifs séparés l’un de l’autre par un premier tronçon central 114.The first web of strap 102 is made of first woven bottom threads, and comprises, between two first end sections 105 and 106, two first successive intermediate sections of strap 104 and 104a separated from one another by a first central section 114.
De même, la seconde nappe de sangle 103 est réalisée en des seconds fils de fond tissés, distincts des premiers fils de fond, et comprend, entre deux seconds tronçons d’extrémité 108 et 109, deux seconds tronçons intermédiaires de sangle 107 et 107a successifs séparés l’un de l’autre par un second tronçon central 115.Likewise, the second strap ply 103 is made of second woven bottom threads, distinct from the first bottom threads, and comprises, between two second end sections 108 and 109, two second successive second strap sections 107 and 107a separated from each other by a second central section 115.
Les premiers tronçons intermédiaires de sangle 104 et 104a et les seconds tronçons intermédiaires de sangle 107 et 107a respectifs sont disposés côte à côte et liés l’un à l’autre selon leur longueur par un ou plusieurs fils de liage 10 pour constituer des zones de déchirement. Les tronçons d’extrémité 105 et 108 adjacents l’un à l’autre ne sont pas liés par des fils de liage, et constituent une zone d’extrémité libre 112. Il en est de même des tronçons d’extrémité 106 et 109 adjacents l’un à l’autre, qui ne sont pas liés par des fils de liage, et qui constituent une zone d’extrémité libre 113.The first intermediate strap sections 104 and 104a and the respective second intermediate strap sections 107 and 107a are arranged side by side and linked to each other along their length by one or more tying threads 10 to constitute zones of tear. The end sections 105 and 108 adjacent to each other are not linked by binding wires, and constitute a free end zone 112. It is the same for the end sections 106 and 109 adjacent to each other, which are not linked by tying wires, and which constitute a free end zone 113.
L’ébauche de sangle amortisseuse à déchirement 100 telle qu’illustrée sur la figure 4 peut avantageusement être réalisée par un procédé de tissage simultané des deux nappes de sangle 102 et 103 et de la liaison par les fils de liage 10. En particulier, les premiers tronçons intermédiaires de sangle 104 et 104a et les seconds tronçons intermédiaires de sangle 107 et 107a sont formés respectivement avec les premiers fils de fond et les seconds fils de fond, sont tissés simultanément et reliés l’un à l’autre par juxtaposition selon leur longueur au moyen de chaînes de fils de liage 10 incorporés dans lesdits premiers fils de fond et second fils de fond.The draft of the tearing damping strap 100 as illustrated in FIG. 4 can advantageously be produced by a process of simultaneous weaving of the two webs of strap 102 and 103 and of the connection by the binding threads 10. In particular, the first intermediate strap sections 104 and 104a and the second intermediate strap sections 107 and 107a are formed respectively with the first bottom threads and the second bottom threads, are woven simultaneously and connected to each other by juxtaposition according to their length by means of chains of tying threads 10 incorporated in said first bottom threads and second bottom threads.
7132FDEP,docx7132FDEP, docx
Les fils de liage 10 ont individuellement une résistance à la rupture inférieure à celle des premiers et seconds fils de fond constituant respectivement la première nappe de sangle amortisseuse 102 et la seconde nappe de sangle amortisseuse 103.The binding threads 10 have individually a lower breaking strength than that of the first and second bottom threads constituting respectively the first layer of shock absorbing strap 102 and the second layer of shock absorbing strap 103.
Les premiers fils de fond constituant la première nappe de sangle amortisseuse 102 ont une première couleur, avantageusement une couleur blanche, tandis que les seconds fils de fond constituant la seconde nappe de sangle amortisseuse 103 ont une seconde couleur qui diffère de ladite première couleur, avantageusement une couleur noire.The first bottom threads constituting the first sheet of shock absorbing strap 102 have a first color, advantageously a white color, while the second bottom threads constituting the second sheet of shock absorbing strap 103 have a second color which advantageously differs from said first color a black color.
On considère maintenant la figure 5, qui illustre la sangle amortisseuse à déchirement 100a selon le second mode de réalisation après sa réalisation complète à partir de l’ébauche de sangle amortisseuse 100 de la figure 4.We now consider FIG. 5, which illustrates the tearing damping strap 100a according to the second embodiment after it has been completed completely from the draft damping strap 100 of FIG. 4.
Pour la réalisation complète de la sangle, une première zone de fixation 14a réalise la fixation, par exemple par couture, de l’extrémité libre du premier tronçon d’extrémité 105 avec l’extrémité libre du second tronçon d’extrémité 108. De même, une deuxième zone de fixation 15a réalise la fixation, par exemple par couture, de l’extrémité libre du premier tronçon d’extrémité 106 avec l’extrémité libre du second tronçon d’extrémité 109, comme illustré sur la figure.For the complete production of the strap, a first fixing zone 14a makes the fixing, for example by sewing, of the free end of the first end section 105 with the free end of the second end section 108. Similarly , a second fixing zone 15a makes the fixing, for example by sewing, of the free end of the first end section 106 with the free end of the second end section 109, as illustrated in the figure.
Le premier tronçon central 114 et le second tronçon central 115 constituent respectivement une première extrémité de sangle et une seconde extrémité de sangle, destinées chacune à être reliées à un moyen d’ancrage ou à une charge respectivement.The first central section 114 and the second central section 115 respectively constitute a first strap end and a second strap end, each intended to be connected to an anchoring means or to a load respectively.
On considère maintenant la figure 6, illustrant l’état de la sangle amortisseuse à déchirement 100a après une traction F exercée entre sa première extrémité de sangle 114 et sa seconde extrémité de sangle 115. Sous l’action de la traction F, un certain nombre de fils de liage 10 se sont rompus, autorisant un allongement de la distance entre les extrémités 114 et 115 de la sangle, tout en dissipant une énergie de retenue s’opposant à cet écartement. La figure montre les fils de liage rompus 10a sur les parties des premier et second tronçons intermédiaires de sangle 104 et 107 qui se sont écartées l’une de l’autre, et il en est de même sur les premier et second tronçons intermédiaires de sangle 104a et 107a.We now consider FIG. 6, illustrating the state of the tearing damping strap 100a after a pull F exerted between its first strap end 114 and its second strap end 115. Under the action of the pull F, a certain number tying son 10 are broken, allowing an extension of the distance between the ends 114 and 115 of the strap, while dissipating a retaining energy opposing this spacing. The figure shows the broken tying threads 10a on the parts of the first and second intermediate strap sections 104 and 107 which have moved away from one another, and it is the same on the first and second intermediate strap sections 104a and 107a.
Si la traction F se poursuit, la totalité des fils de liage 10 peut se rompre, et les deux nappes de sangle amortisseuse 102 et 103 se retrouvent l’une et l’autre tendues entre les zones de fixation 114 et 115, s’opposant à un écartement supplémentaire entre les zones de fixation 114 et 115.If traction F continues, all of the binding threads 10 may break, and the two layers of damping strap 102 and 103 are both stretched between the fixing zones 114 and 115, opposing to an additional spacing between the fixing zones 114 and 115.
7132FDEP.docx7132FDEP.docx
Dans le troisième mode de réalisation illustré sur la figure 7, la sangle amortisseuse à déchirement 200a selon la présente invention comprend également une première nappe de sangle 202 et une seconde nappe de sangle 203.In the third embodiment illustrated in FIG. 7, the tearing damping strap 200a according to the present invention also comprises a first strap ply 202 and a second strap ply 203.
La première nappe de sangle 202 est réalisée en des premiers fils de fond tissés, et comprend un premier tronçon intermédiaire de sangle 204 entre deux premiers tronçons d’extrémité 205 et 206.The first strap ply 202 is made of first woven bottom threads, and comprises a first intermediate section of strap 204 between two first end sections 205 and 206.
De même, la seconde nappe de sangle 203 est réalisée en des seconds fils de fond tissés, distincts des premiers fils de fond, et comprend un second tronçon intermédiaire de sangle 207 entre deux seconds tronçons d’extrémité 208 et 209.Likewise, the second strap ply 203 is made of second woven bottom threads, distinct from the first bottom threads, and comprises a second intermediate section of strap 207 between two second end sections 208 and 209.
Le premier tronçon intermédiaire de sangle 204 et le second tronçon intermédiaire de sangle 207 sont disposés côte à côte et liés l'un à l’autre selon leur longueur par un ou plusieurs fils de liage 10.The first intermediate section of strap 204 and the second intermediate section of strap 207 are arranged side by side and linked to one another along their length by one or more tying threads 10.
La sangle amortisseuse à déchirement telle qu’illustrée sur la figure 7 peut avantageusement être réalisée par un procédé de tissage simultané des deux nappes de sangle 202 et 203 et de la liaison par les fils de liage 10. En particulier, le premier tronçon intermédiaire de sangle 204 et le second tronçon intermédiaire de sangle 207 sont formés respectivement avec les premiers fils de fond et les seconds fils de fond, sont tissés simultanément et reliés l’un à l’autre par juxtaposition selon leur longueur au moyen de chaînes de fils de liage 10 incorporés dans lesdits premiers fils de fond et seconds fils de fond.The tearing damping strap as illustrated in FIG. 7 can advantageously be produced by a process of simultaneous weaving of the two webs of strap 202 and 203 and of the connection by the binding threads 10. In particular, the first intermediate section of strap 204 and the second intermediate section of strap 207 are formed respectively with the first bottom threads and the second bottom threads, are woven simultaneously and connected to each other by juxtaposition along their length by means of strings of threads. binding 10 incorporated in said first bottom threads and second bottom threads.
Les fils de liage 10 ont individuellement une résistance à la rupture inférieure à celle des premiers et seconds fils de fond constituant respectivement la première nappe de sangle amortisseuse 202 et la seconde nappe de sangle amortisseuse 203.The binding threads 10 have individually a lower breaking strength than that of the first and second bottom threads constituting respectively the first layer of shock-absorbing strap 202 and the second layer of shock-absorbing strap 203.
Les premiers fils de fond constituant la première nappe de sangle amortisseuse 202 ont une première couleur, avantageusement une couleur blanche, tandis que les seconds fils de fond constituant la seconde nappe de sangle amortisseuse 203 ont une seconde couleur qui diffère de ladite première couleur, avantageusement une couleur noire.The first bottom threads constituting the first sheet of damping strap 202 have a first color, advantageously a white color, while the second bottom threads constituting the second sheet of shock absorbing strap 203 have a second color which advantageously differs from said first color a black color.
L’extrémité libre du premier tronçon d’extrémité 206 est fixée à l’extrémité libre respective du second tronçon d’extrémité 208 qui lui est adjacent, par exemple par une couture 220.The free end of the first end section 206 is fixed to the respective free end of the second end section 208 which is adjacent to it, for example by a seam 220.
L’extrémité libre de l’autre premier tronçon d’extrémité 205 et l’extrémité libre de l’autre second tronçon d’extrémité 209 forment respectivement les deux extrémités de sangle, en étant associées respectivement à une boucle 214 et à auThe free end of the other first end section 205 and the free end of the other second end section 209 respectively form the two strap ends, being associated respectively with a loop 214 and with the
7132FDEP.docx moins une longe 215. En l’espèce, l’extrémité libre de l’autre second tronçon d’extrémité 209 est associée à deux longes 215 et 215a.7132FDEP.docx minus one lanyard 215. In this case, the free end of the other second end section 209 is associated with two lanyards 215 and 215a.
Une traction F exercée entre la boucle 214 et l’une des longes 215 ouA pull F exerted between the loop 214 and one of the lanyards 215 or
215a provoque, lorsqu’elle a une intensité suffisante, le déchirement progressif des fils de liage 10.215a causes, when it has sufficient intensity, the progressive tearing of the binding threads 10.
On considère maintenant la figure 8, qui illustre schématiquement en vue de côté, à plus grande échelle, la structure interne d’un premier tronçon intermédiaire de sangle 4 et d’un second tronçon intermédiaire de sangle 7, et leur liaison par les fils de liage 10. II faut considérer que la même figure 8 illustre schématiquement, par similitude, la structure interne des premiers tronçons intermédiaires de sangle 104 ou 204 et des seconds tronçons intermédiaires de sangle 107 ou 207 des autres modes de réalisation de sangle.We now consider FIG. 8, which schematically illustrates in side view, on a larger scale, the internal structure of a first intermediate section of strap 4 and of a second intermediate section of strap 7, and their connection by the wires of binding 10. It should be considered that the same FIG. 8 illustrates diagrammatically, by similarity, the internal structure of the first intermediate sections of strap 104 or 204 and of the second intermediate sections of strap 107 or 207 of the other embodiments of strap.
Le premier tronçon intermédiaire de sangle 4, faisant partie de la première nappe de sangle 2, est réalisé en premiers fils de fond comprenant des premiers fils de fond de chaîne 4a et des premiers fils de fond de trame 4b, tissés les uns avec les autres.The first intermediate section of strap 4, forming part of the first strap ply 2, is produced as first bottom threads comprising first warp bottom threads 4a and first weft bottom threads 4b, woven with each other .
De même, le second tronçon intermédiaire de sangle 7, faisant partie de la seconde nappe de sangle 3, est réalisé en seconds fils de fond comprenant des seconds fils de fond de chaîne 7a et des seconds fils de fond de trame 7b, tissés les uns avec les autres.Likewise, the second intermediate strap section 7, forming part of the second strap ply 3, is produced in second bottom threads comprising second warp bottom threads 7a and second weft bottom threads 7b, woven together. with the others.
Les premiers fils de fond 4a et 4b ont une première couleur, avantageusement une couleur blanche, tandis que les seconds fils de fond 7a et 7b ont une seconde couleur qui diffère de ladite première couleur, avantageusement une couleur noire.The first background wires 4a and 4b have a first color, advantageously a white color, while the second background wires 7a and 7b have a second color which differs from said first color, advantageously a black color.
Sur la figure 8, des fils de liage 10 sont tissés en chaîne avec les fils de trame 4b et 7b des premier et second tronçons intermédiaires de sangle 4 et 7. Aucun des premiers fils de fond de chaîne 4a du premier tronçon intermédiaire de sangle 4 n’est incorporé dans le tissage des seconds fils de fond 7a et 7b du second tronçon intermédiaire de sangle 7. De même, aucun des seconds fils de fond de chaîne 7a du second tronçon intermédiaire de sangle 7 n’est incorporé dans le tissage des premiers fils de fond 4a et 4b du premier tronçon intermédiaire de sangle 4. Autrement dit, sur cette figure, il n’y a aucun défaut de tissage, et seuls les fils de liage 10 assurent le liage entre les premier et second tronçons intermédiaires de sangle 4 et 7.In FIG. 8, binding threads 10 are woven in a warp with the weft threads 4b and 7b of the first and second intermediate strap sections 4 and 7. None of the first bottom chain threads 4a of the first intermediate strap section 4 is not incorporated into the weaving of the second bottom threads 7a and 7b of the second intermediate strap section 7. Similarly, none of the second chain bottom threads 7a of the second intermediate strap section 7 is incorporated into the weaving of the first bottom threads 4a and 4b of the first intermediate strap section 4. In other words, in this figure, there is no weaving defect, and only the binding threads 10 ensure the binding between the first and second intermediate sections of strap 4 and 7.
Sur la figure 9, on a illustré en vue de face la surface extérieure du premier tronçon intermédiaire de sangle 4. Cette surface est blanche, couleur des premiers fils de fond 4a et 4b constituant le premier tronçon intermédiaire deIn Figure 9, there is illustrated in front view the outer surface of the first intermediate section of strap 4. This surface is white, color of the first bottom son 4a and 4b constituting the first intermediate section of
7132FDEP.docx sangle 4, et on ne distingue aucune présence de fils noirs susceptibles de provenir du second tronçon intermédiaire de sangle 7.7132FDEP.docx strap 4, and there is no presence of black threads likely to come from the second intermediate section of strap 7.
Ainsi, dans la situation illustrée sur les figures 8 et 9, la partie de sangle amortisseuse à déchirement ne comporte aucun défaut susceptible d’altérer la 5 force de retenue de la sangle lors d’un déchirement, cette force étant déterminée par les seuls fils de liage 10, et étant donc parfaitement connue et conforme aux attentes.Thus, in the situation illustrated in FIGS. 8 and 9, the tear-absorbing strap portion has no defect capable of altering the retaining force of the strap during tearing, this force being determined by the wires alone. binding 10, and therefore being perfectly known and in accordance with expectations.
Sur la figure 10 on retrouve la même structure du premier tronçon intermédiaire de sangle 4 et du second tronçon intermédiaire de sangle 7, 10 respectivement en premiers fils de fond 4a et 4b de couleur blanche, et en seconds fils de fond 7a et 7b de couleur noire. Des fils de liage, non représentés sur cette figure mais ayant la même disposition que celle illustrée sur la figure 8, sont tissés en chaîne avec les fils de trame 4b et 7b des premiers tronçons intermédiaires de sangle 4 et 7. La différence, par rapport à la structure illustrée sur la figure 8, 15 réside dans la présence d’un second fil de fond de chaîne 7a du second tronçon intermédiaire de sangle 7 qui traverse l’espace central réservé aux fils de liage et qui est incorporé dans le tissage des premiers fils de fond 4a et 4b du premier tronçon intermédiaire de sangle 4. Autrement dit, sur cette figure, il y a un défaut de tissage, le second fil de fond de chaîne 7a constituant un pont de liaison 200 20 entre les premier et second tronçons intermédiaires de sangle 4 et 7, participant au liage entre les premier et second tronçons intermédiaires de sangle 4 et 7, et augmentant en conséquence la force de retenue de la sangle lorsque, en cours d’utilisation pour la retenue de la chute d’une charge, le déchirement atteint la zone occupée par le pont de liaison 200 réalisé par le second fil de fond de chaîne 7a.In FIG. 10 we find the same structure of the first intermediate section of strap 4 and of the second intermediate section of strap 7, 10 respectively in first bottom threads 4a and 4b of white color, and in second bottom threads 7a and 7b of color black. Binding threads, not shown in this figure but having the same arrangement as that illustrated in Figure 8, are woven in warp with the weft threads 4b and 7b of the first intermediate strap sections 4 and 7. The difference, compared in the structure illustrated in FIG. 8, 15 resides in the presence of a second chain bottom thread 7a of the second intermediate section of strap 7 which crosses the central space reserved for the binding threads and which is incorporated in the weaving of the first bottom threads 4a and 4b of the first intermediate section of strap 4. In other words, in this figure, there is a weaving defect, the second bottom thread of chain 7a constituting a connecting bridge 200 20 between the first and second intermediate strap sections 4 and 7, participating in the binding between the first and second intermediate strap sections 4 and 7, and consequently increasing the retaining force of the strap when, during use ion for retaining the fall of a load, the tearing reaches the area occupied by the connecting bridge 200 produced by the second chain bottom wire 7a.
Sur la figure 11, on a illustré en vue de face la surface extérieure du premier tronçon intermédiaire de sangle 4. Cette surface est blanche, couleur des premiers fils de fond 4a et 4b constituant le premier tronçon intermédiaire de sangle 4, à l’exception d’une zone 200a constituée par la demie boucle du second fil de fond de chaîne 7a de couleur noire qui provient du second tronçon 30 intermédiaire de sangle 7 et qui entoure un fil de trame 4b du premier tronçon intermédiaire de sangle 4. En repérant la présence de la zone 200a de couleur noire qui tranche nettement par rapport au reste de la surface blanche de la face extérieure du premier tronçon intermédiaire de sangle 4, visuellement par un opérateur, ou optiquement par une caméra ou autre dispositif optique, on peut en 35 déduire la présence du défaut résultant d’une erreur de tissage et constitué par le pont de liaison 200 formé par le second fil de fond de chaîne 7a reliant les premier et second tronçons intermédiaires de sangle 4 et 7.In FIG. 11, the outside surface of the first intermediate section of strap 4 has been illustrated in front view. This surface is white, the color of the first bottom wires 4a and 4b constituting the first intermediate section of strap 4, with the exception a zone 200a constituted by the half loop of the second chain bottom wire 7a of black color which comes from the second intermediate section 30 of strap 7 and which surrounds a weft wire 4b of the first intermediate section of strap 4. By locating the presence of the zone 200a of black color which clearly contrasts with the rest of the white surface of the external face of the first intermediate section of strap 4, visually by an operator, or optically by a camera or other optical device, it is possible to deduce the presence of the defect resulting from a weaving error and constituted by the connecting bridge 200 formed by the second chain bottom wire 7a connecting the first and second d intermediate sections of strap 4 and 7.
7l32FDEP.docx7l32FDEP.docx
Cette possibilité de repérer aisément la présence de zones de couleur noire telles que la zone 200a sur la surface extérieure essentiellement blanche du premier tronçon intermédiaire de sangle 4, ou de façon similaire la présence de zones de couleur blanche sur la surface extérieure essentiellement noire du second tronçon intermédiaire de sangle 7, permet de concevoir un procédé de contrôle de qualité particulièrement simple et peu onéreux, non destructif, applicable soit sur les sangles amortisseuses à déchirement après leur fabrication complète, soit sur les ébauches de sangle amortisseuse à déchirement telles que celles illustrées sur les figures 1 ou 4.This possibility of easily locating the presence of black zones such as zone 200a on the essentially white external surface of the first intermediate section of strap 4, or similarly the presence of white zones on the essentially black external surface of the second intermediate section of strap 7, makes it possible to design a particularly simple and inexpensive, non-destructive quality control process, applicable either on tear-absorbing shock-absorbing straps after their complete manufacture, or on tear-away shock-absorbing strap blanks such as those illustrated in Figures 1 or 4.
On peut définir un nombre limite prédéterminé de défauts, nombre audelà duquel il faut déclarer que la sangle amortisseuse à déchirement, ou l’ébauche de sangle amortisseuse, doit être mise au rebut car elle produirait un effort de retenue trop important lors d’une étape de déchirement pendant son utilisation.You can define a predetermined limit number of faults, number beyond which it must be declared that the tearing damping strap, or the damping strap blank, must be scrapped because it would produce too much retaining force during a step tearing during use.
Ce nombre limite prédéterminé peut être égal à 1, si l’on considère que la présence d’un défaut isolé ne peut déjà pas être tolérée, car ce défaut produirait une augmentation inacceptable de l’effort de retenue de la sangle amortisseuse lors du déchirement.This predetermined limit number can be equal to 1, if it is considered that the presence of an isolated defect cannot already be tolerated, since this defect would produce an unacceptable increase in the force of retention of the shock absorbing strap during tearing .
Ce nombre limite prédéterminé peut être supérieur à 1, et on le choisit en fonction de l’augmentation admissible de l’effort de retenue de la sangle amortisseuse lors d’un déchirement. Par exemple, ce nombre limite prédéterminé pourra être choisi égal au rapport entre l’augmentation admissible de l’effort de retenue de la sangle amortisseuse et l’effort de retenue supplémentaire unitaire produit par la présence d’un défaut isolé résultant de la présence d’un seul pont de liaison 200 par un fil de fond.This predetermined limit number can be greater than 1, and it is chosen according to the admissible increase in the restraining force of the shock-absorbing strap during a tear. For example, this predetermined limit number could be chosen equal to the ratio between the admissible increase in the retaining force of the shock absorbing strap and the additional unitary retaining force produced by the presence of an isolated defect resulting from the presence of 'a single connecting bridge 200 by a bottom wire.
Les modes de réalisation décrits ci-dessus laissent supposer que les premiers et seconds fils de fond ont des couleurs différentes, par exemple blanche et noire, lorsqu’ils sont éclairés sous une lumière naturelle. Il en résulte alors que la sangle, lorsqu’elle est utilisée, présente les deux couleurs différentes, qui restent apparentes pour l’utilisateur.The embodiments described above suggest that the first and second background wires have different colors, for example white and black, when they are lit under natural light. As a result, the strap, when used, has two different colors, which remain apparent to the user.
On peut toutefois concevoir, selon la présente invention, des sangles dans lesquelles les deux nappes de sangle présentent une seule et même couleur sous la lumière naturelle, par exemple une couleur blanche. Dans ce cas, pour pouvoir mettre en oeuvre le procédé de contrôle de qualité selon l’invention, on peut incorporer, soit dans les premiers fils de fond, soit dans les seconds fils de fond, un marqueur fluorescent détectable sous un éclairement d’une lumière artificielle appropriée, par exemple une lumière ultraviolette. L’opération deIt is however possible to conceive, according to the present invention, straps in which the two webs of strap have one and the same color under natural light, for example a white color. In this case, in order to be able to implement the quality control method according to the invention, it is possible to incorporate, either in the first bottom wires or in the second bottom wires, a fluorescent marker detectable under an illumination of a suitable artificial light, for example ultraviolet light. The operation of
7132FDEP.docx contrôle de qualité s’effectue alors sous l’éclairement de ladite lumière artificielle appropriée, les premiers et seconds fils de fond émettant alors des couleurs différentes l’une de l’autre et permettant la détection des erreurs de tissage.7132FDEP.docx quality control is then carried out under the illumination of said appropriate artificial light, the first and second background threads then emitting colors different from each other and allowing the detection of weaving errors.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont 5 été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1756786A FR3069166B1 (en) | 2017-07-18 | 2017-07-18 | CUSHIONING STRAP WITH TEAR |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1756786A FR3069166B1 (en) | 2017-07-18 | 2017-07-18 | CUSHIONING STRAP WITH TEAR |
| FR1756786 | 2017-07-18 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3069166A1 true FR3069166A1 (en) | 2019-01-25 |
| FR3069166B1 FR3069166B1 (en) | 2021-07-02 |
Family
ID=59974620
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1756786A Active FR3069166B1 (en) | 2017-07-18 | 2017-07-18 | CUSHIONING STRAP WITH TEAR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3069166B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3030286A1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-06-24 | Zedel | TIRE STRAP |
| EP3093048A1 (en) * | 2015-05-12 | 2016-11-16 | Zedel | Tearing strap and method for manufacturing same |
-
2017
- 2017-07-18 FR FR1756786A patent/FR3069166B1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3030286A1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-06-24 | Zedel | TIRE STRAP |
| EP3093048A1 (en) * | 2015-05-12 | 2016-11-16 | Zedel | Tearing strap and method for manufacturing same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3069166B1 (en) | 2021-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3093048A1 (en) | Tearing strap and method for manufacturing same | |
| FR2543003A1 (en) | SHOCK ABSORBER FOR FALL PROTECTION SYSTEM FOR USE BY WORKERS | |
| CA2235311A1 (en) | Composite fabric, in particular for hand luggage or clothes | |
| WO2002036870A1 (en) | High-visibility textile surface | |
| EP2737229B1 (en) | Device for locking and unlocking an elongate tubular element | |
| WO2015140170A1 (en) | Attachment device | |
| FR2577946A1 (en) | TEXTILE REINFORCEMENT USING FOR THE PRODUCTION OF LAMINATE COMPLEXES | |
| EP0923403B1 (en) | Shock absorbing safety belt | |
| FR3069166A1 (en) | SHOCK ABSORBER STRAP | |
| EP3237659A1 (en) | Fabric for manufacturing garments for fire protection | |
| FR2888209A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR LAUNCHING A SEA RESCUE MEANS FROM A HEIGHT HIGHER THAN ITS MAXIMUM LAUNCHING HEIGHT | |
| FR2893378A1 (en) | Textile shackle for ships' rigging or connecting anchor chains is made from braided tubular cord with loop and retaining knot | |
| FR2482147A1 (en) | WET FELT FOR STATIONERY | |
| FR2770140A1 (en) | Composite synthetic string for tennis racket | |
| FR2739567A1 (en) | TIE BUCKLE STITCHED FOR AN ELASTIC ROPE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BUCKLE | |
| EP1280586B1 (en) | Composite synthetic string for tennis racket | |
| WO2016102812A1 (en) | Tear strap | |
| EP2705183B1 (en) | Rigging sail comprising reinforcing textile threads | |
| CH239660A (en) | Plastic belt, in particular conveyor belt. | |
| FR2782528A1 (en) | Insulation material has two textile fabric layers with intermediate locking filaments between them and injected expanding foam mass between fabrics to give strong and lightweight insulation board | |
| FR3061211A1 (en) | ROPE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAID ROPE | |
| EP4271614A1 (en) | Stop barrier for an aircraft | |
| FR3040592A1 (en) | SHOE LACE | |
| FR2524949A1 (en) | Safety belt shock absorber - has folded-over flexible tape held by intermeshed loops on inside of ground fabric | |
| FR3109890A1 (en) | Fall arrest and force distributor harness and a method of manufacturing said harness |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190125 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20230822 |