WO2016102812A1 - Tear strap - Google Patents
Tear strap Download PDFInfo
- Publication number
- WO2016102812A1 WO2016102812A1 PCT/FR2015/053506 FR2015053506W WO2016102812A1 WO 2016102812 A1 WO2016102812 A1 WO 2016102812A1 FR 2015053506 W FR2015053506 W FR 2015053506W WO 2016102812 A1 WO2016102812 A1 WO 2016102812A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- strap
- weft
- tear
- son
- threads
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
Definitions
- the invention relates to a so-called "tear strap” intended to be integrated in an energy absorber, itself intended to be integrated in a safety fastening device for the movement of a user along a handrail.
- energy absorbers are regularly used to ensure the safety and comfort of the user in case of a fall.
- Energy absorbers are for example used in the field of via ferrata on lanyards to slow the user down and stop it as quickly as possible without generating too much effort. They are also used in the context of professional activities, for example in association with a self-locking device to enable the user to work remotely from the safety rope to which he is attached.
- the energy absorbers generally comprise a so-called “tear strap” with resistance wires having a sufficient tensile strength to resist in case of impact, and so-called “fuse” son intended to absorb the energy by successive breaks during of a fall.
- the fall distance is also advantageous for the fall distance to be as short as possible, without the user suffering any significant discomfort, in particular because of a high intensity force.
- These criteria are notably translated by standards governing sporting activities and professional activities, the standards governing professional activities being more drastic than those governing sports activities.
- the materials used to make tear straps are generally chosen from the family of polyesters, including the Young's modulus of between 10 and 20 GPa, or in the family of polyamides whose Young's modulus is between 1 and 6 GPa. .
- the tear straps are formed for example by high tenacity polyester or high tenacity polyamide webbing.
- the straps are connected by fuse threads of polyamides or polyester. It appears that these tear straps are still quite large with comfort perfectible.
- An object of the invention is to provide a tear strap comprising:
- a first strap comprising first warp threads and at least one first weft thread
- a second strap comprising second warp threads and at least one second weft thread, At least one fuse wire connecting the first strap to the second strap, at least one of the fusible wires being configured to dissipate the energy by rupture in case of dynamic use of the tear strap.
- the fuse wire mechanically connects by weaving the first strap and the second strap.
- the first and second warp yarns, and the first and second weft yarns advantageously have a Young's modulus greater than 40 GPa.
- at least one of the fusible wires has a lower loop resistance than the first and second weft wires.
- the first warp threads and the second warp threads are formed of the same material
- At least one of the first weft yarns and at least one of the second weft yarns are formed in the same material
- the first warp threads and at least one of the first weft threads are formed in the same material
- the second warp threads and at least one of the second weft threads are formed in the same material.
- the first and second warp threads may furthermore have an elongation at break of less than 5%.
- the elongation at break of the fuse wires can be between 10 and 45%.
- the first and second warp son and the first and second weft son can be made of a material to base of aramid, ceramic, carbon or ultra-high molecular weight polyethylene.
- the material may in particular be polyethylene of ultra-high molecular weight, that is to say having at least 100,000 monomers per molecule, and having a molar mass approximately equal to 3.10 6 g / mol.
- the first strap may be provided with a first external face and a first internal face, the first outer face and the first inner face being mechanically connected by at least one first connecting wire.
- the second strap may also be provided with a second outer face and a second inner face, the second outer face and the second inner face being mechanically connected by at least one second connecting wire.
- the invention also relates to a safety fastening device for moving a user along a handrail comprising a tear strap having the aforementioned characteristics.
- FIG. 1 is a comparative graph of the force exerted on the user as a function of the stopping distance for a device according to the prior art and a device according to the invention
- FIGS. 2 and 3 show two possible embodiments of a tear strap
- FIG. 4 and 5 illustrate schematically an embodiment of a safety fastening device.
- a safety fastening device In the field of mountaineering and acrobatic work, besides the elastic materials used to form the tear straps, there are very rigid materials that are used for a very different purpose.
- the energy absorber comprises at least one tear strap made of resistance wires and fuse wires.
- the tear strap has first and second straps 2 and 3 which are mechanically connected by means of at least one fuse wire 4.
- One of the straps is connected to the user while the other strap is connected to a fixed point or a lifeline.
- a traction force appears between the two straps and when the force exceeds a threshold value, the fuse wires deform to their breaking point. Once the rupture threshold is reached, they break and tension the following fusible wires.
- the two straps separate by deforming and breaking the son fuse. By breaking, the fusible wires dissipate the energy accumulated by the absorber and slow down the fall of the user.
- the first and second straps retain their mechanical integrity so as to ensure the safety of the user when all the fuse wires have yielded.
- the first and second straps 2 and 3 are formed by first and second sets of resistance wires.
- the straps are formed by warp threads and weft threads, both types of thread playing the role of resistance threads.
- the first strap 2 can be formed by first warp threads 21 and by at least one first weft thread 22.
- the second strap 3 can be formed by second warp threads 31 and at least one second weft thread 32.
- One or more fusible threads 4 advantageously connect the first weft threads 22 of the first strap 2 to the second weft threads 32 of the second strap 3. They are therefore placed parallel to the threads chain 21 and 31, that is to say along the longitudinal axis of the tear strap 1. They can be at least two in number to increase the resistance of the tear strap in dynamic use.
- the first and second straps 2 and 3 are woven simultaneously by two framers placed one above the other, so as to be able to weave the fusible son or son 4 directly during the manufacture of the straps 2 and 3 so as to connect mechanically.
- the formation of a tear strap formed by weaving allows better control of efforts as the fall.
- the fusible son (s) 4 do not necessarily alternate from one strap to another after each weft thread.
- the fuse wire 4 can be held outside one of the straps so as to limit the forces exerted on the user if it falls.
- the portion of fusible wire that does not connect the two straps does not intervene in the absorption of fall energy.
- the first and second straps 2 and 3 may each have a double thickness.
- the first and second straps are doubled.
- the first strap 2 may comprise a first outer face 2a provided with first warp threads 21a and first weft threads 22a, and a first inner face 2b provided with first warp threads 21b and first weft threads 22b.
- the first outer face 2a and the first inner face 2b are connected by weaving with the aid of at least one first woven wire 23 to connect the first weft threads 22a of the outer face 2a and the first weft threads 22b of the inner face 2b.
- the second strap 3 has a second outer face 3a with second warp threads 31a and second weft threads 32a, and a second inner face 3b with second warp threads 31b and second weft threads. 32b.
- the second outer face 3a and the second inner face 3b are connected by weaving with the aid of at least one second woven wire 33 for connecting the second weft son 32a of the outer face 3a and the second weft son 32b of the inner face 3b.
- the first and second inner faces 2b and 3b of the first and second straps are arranged vis-a-vis and are advantageously in contact with each other.
- additional connecting threads may be sewn to allow the use of the tear strap 1 under more stringent conditions.
- the fusible son or son 4 advantageously connect the second weft son 22a and 22b of the first strap 2 to the weft son 32a and 32b of the second strap 3.
- the fusible son or son 4 can connect weft son 22b and 32b internal faces 2b and 3b, or connect weft son 22a and 32a of the outer faces 2a and 3a, or connect weft son internal faces weft son external faces.
- the fuse son or 4 can connect only the weft son 22b and 32b internal faces 2b and 3b them. In this way, the fuse wire 4 is invisible and is protected from external aggressions during the use of the tear strap 1. This may also have a role in safety since seeing the fuse wire may mean that the tear strap 1 has been used dynamically.
- the thickness of the tear strap 1 is also thinner, which can be useful to meet the space requirements of the device.
- the fusible son or wires 4 can also connect only the weft wires 22a and 32a of the external faces 2a and 3a so that the forces undergone by the two straps 2 and 3 are more symmetrical. In this way the tear strap 1 can advantageously withstand tensile forces with more intensity than in the case where the fuse son or 4 connect only the inner faces 2b and 3b. This embodiment can be advantageous when the strap must meet particularly stringent safety standards, or when the user is diverent.
- the weaving of the fusible wire (s) 4 may also consist of a combination of the two embodiments which have just been described.
- the fusible son or son 4 can be alternately connected to the weft son of the outer faces or the inner faces of the straps 2 and 3. They can also be maintained at one of the two straps, or on the side of the face internal, or on the side of the outer face, so as to temporarily block the tear of the tear strap 1 and therefore the forces exerted on the user in case of a fall.
- the tear strap 1 may comprise a single thickness strap 2 and a double thickness strap 3 connected by at least one fuse wire 4.
- the fuse wire 4 may connect the weft son of the 2 to the weft son of the inner face or the outer face of the strap 3.
- the fuse wire 4 can also be maintained at one of the two straps so that the force exerted on the user is temporarily constant when of his fall.
- the warp, weft, binding and fusible threads may be made of different materials, each type of thread playing a specific role in the case of dynamic use of the tear strap 1.
- the connecting wires 23 and 33 are configured to have better resistance to stress than the fuse wires so that in use, the energy is absorbed by the fusible wires and not by the connecting wires which yield.
- first and second straps 2 and 3 occurring jointly during the fall, it is advantageous to provide that the two straps have the same mechanical characteristics, and preferably the same Young's modulus.
- first warp threads 21 are identical to the second warp threads 31 both in their production material and in the diameter and the number of threads used.
- first and second warp son 21 and 31 are different in their mechanical performance.
- the first weft material is identical to the first warp material. It is also possible to provide that the second warp material is identical to the second weft material.
- the first strap 2 can be made with the same type of wire, that is to say son made of the same material and having the same diameter. It may be the same for the second strap 3. While the straps of the prior art use elastic materials to dissipate the energy of the fall, the tear strap according to the invention uses chain son and son very rigid weft, that is to say having a Young's modulus of greater than or equal to 40 GPa, whereas the warp and weft threads used in the prior art have a Young's modulus generally understood between 10 and 20 GPa.
- the warp yarns and the weft yarns are made of a material having an elongation at break of less than 10%, and preferably less than 5%, to further reduce the oscillation phenomena during the breakage of the yarns.
- the elongation at break of the fuse wire 4 may be less than 45% and even more advantageously between 10 and 45%. In this way, the energy dissipated by the fuse wire during dynamic use of the tear strap 1 is important.
- the materials of the warp and weft yarns are chosen from poly (p-phenyleneterephthalamide) (PPD-T) marketed for example under the names Keviar® or Twaron®, ultra-high molecular weight polyethylene, which is marketed in particular under the names Dyneema® or Spectra®.
- ultra high molecular weight is meant that the polyethylene used has at least 100,000 monomers per molecule, and preferably has a molar mass of about 3 ⁇ 10 6 g / mol. These materials have a Young's modulus generally greater than 130 GPa. It is also possible to use warp and weft yarns of para-aramid copolymers marketed for example under the name Technora®, or aromatic polyesters such as the one sold under the name Vectran®.
- the fuse wires are advantageously made of a material based on polyester, polyamide, or polypropylene, having the property of being less solid than the material of the weft son.
- less solid it is meant that the loop resistance of each fuse wire is less than that of a weft yarn. This means that when two loops are formed with a weft and a fuse wire, and a pulling force is exerted on the loops, the fuse wire breaks first.
- fuse wires made of the same material and having a constant diameter, and varying the number of these fuse wires in the tear strap 1 is a particularly advantageous embodiment because it can be directly implemented by weaving.
- fuse son of different diameters and / or fuse son made of different materials requires sewing the fuse son.
- the number of fusible wires that must yield to absorb energy increases from the beginning of the fall until reaching a threshold value. In this way, the effort felt by the user during the fall is progressive.
- the number of son that connects the two straps can be constant so as to have a constant effort.
- Each bearing is associated with a number of wires connecting the two straps and / or a wire diameter and / or a wire nature.
- the number of resistance threads of each strap can also be chosen according to the aspect that is to be preferred: compactness or shorter stopping distance.
- the stopping distance will be shorter with the tear strap according to the invention.
- the tear strap according to the invention will be more compact.
- warp and weft threads made of very rigid material also makes it possible to produce a more compact tear strap as fewer warp threads will be needed.
- the rigidity of the material of the warp and fuse threads does not affect the effectiveness of the absorber in case of impact and especially on the comfort of the user during the fall.
- Curves B and C in Figure 1 illustrate two particular cases where: The stopping distance is identical for the strap according to the invention and for a strap of the prior art, but the maximum force exerted by the strap on the user is lower than that of the prior art (curve B )
- the maximum force exerted on the user is identical for a strap according to the invention and for a strap of the prior art, but the user is stopped on a smaller distance with the strap according to the invention (curve C) .
- the curves illustrating the variations of the force exerted by the strap on the user according to the stopping distance are all between the curves B and C.
- the pace curves can be substantially identical to those of curves B and C if the number of resistance wires of the tear strap is evenly distributed along the strap.
- the tear strap 1 can be integrated into a security fastener 5 used to allow a user to move along a handrail safely.
- a security fastener 5 used to allow a user to move along a handrail safely.
- Such a device 5 may for example take one of the forms illustrated in Figures 4 or 5.
- the ends of the straps 2 and 3 are sewn to one another and partially folded back on themselves so as to leave two passages 6 and 6 'for the introduction of a carabiner or a fast link. To ensure safety, these seams 7 and 7 'must not break.
- the straps 2 and 3 remain secured at least at the seams 7 and 7 ', and the fuse son or 4 can be partially or completely broken according to the weight of the user.
- the fuse son or 4 can be partially or completely broken according to the weight of the user.
- at least one of the two seams 7 or 7 ' can be made in the manner illustrated in FIG.
- the tear strap 1 and the safety fastening device 5 offer greater comfort to the user in case of dynamic use, and greater security since these two devices can be configured to stop more quickly the fall of the user.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
Abstract
The invention relates to a tear strap (1) which includes a first strap (2) including first warp strands (21) and at least one first weft strand (22), and a second strap (3) including second warp strands (31) and at least one second weft strand (32). At least one breakable strand (4) mechanically connects the first strap (2) to the second strap (3) by weaving, at least one of the breakable strands (4) being configured to dissipate the energy by breaking in the event of a dynamic use of the tear strap (1). The first and second warp strands (21, 31) and the first and second weft strands (22, 32) have a Young's modulus of more than 40 GPa. Finally, at least one of the breakable strands (4) has a loop strength lower than that of the first and second weft strands (22, 32).
Description
Sangle à déchirure Tear strap
Domaine technique de l'invention Technical field of the invention
L'invention est relative à une sangle dite « à déchirure » destinée à être intégrée dans un absorbeur d'énergie, lui-même destiné à être intégré dans un dispositif d'attache de sécurité pour le déplacement d'un utilisateur le long d'une main courante. The invention relates to a so-called "tear strap" intended to be integrated in an energy absorber, itself intended to be integrated in a safety fastening device for the movement of a user along a handrail.
État de la technique State of the art
Dans le domaine de l'escalade et des travaux en hauteur, des absorbeurs d'énergie sont régulièrement utilisés pour assurer la sécurité et le confort de l'utilisateur en cas de chute. Les absorbeurs d'énergie sont par exemple utilisés dans le domaine de la via ferrata sur des longes afin de freiner l'utilisateur dans sa chute et de l'arrêter le plus rapidement possible sans générer d'effort trop important. Ils sont également utilisés dans le cadre d'activités professionnelles par exemple en association avec un autobloquant pour permettre à l'utilisateur de travailler à distance de la corde de sécurité à laquelle il est attaché. In the field of climbing and work at height, energy absorbers are regularly used to ensure the safety and comfort of the user in case of a fall. Energy absorbers are for example used in the field of via ferrata on lanyards to slow the user down and stop it as quickly as possible without generating too much effort. They are also used in the context of professional activities, for example in association with a self-locking device to enable the user to work remotely from the safety rope to which he is attached.
Les absorbeurs d'énergie comprennent généralement une sangle dite « à déchirure » dotés de fils de résistance ayant une résistance à la traction suffisante pour résister en cas de choc, et de fils dits « fusibles » destinés à absorber l'énergie par ruptures successives lors d'une chute. The energy absorbers generally comprise a so-called "tear strap" with resistance wires having a sufficient tensile strength to resist in case of impact, and so-called "fuse" son intended to absorb the energy by successive breaks during of a fall.
L'un des inconvénients de ce type d'absorbeur d'énergie est l'encombrement, qui peut parfois être gênant pour l'utilisateur. La recherche
du gain de poids et de compacité est donc un effort apprécié par les sportifs et professionnels. One of the disadvantages of this type of energy absorber is the bulk, which can sometimes be inconvenient for the user. The research weight gain and compactness is therefore an effort appreciated by sportsmen and professionals.
Pour des raisons de sécurité, il est également avantageux que la distance de chute soit la plus courte possible, sans pour autant que l'utilisateur subisse un inconfort notable notamment à cause d'un effort d'intensité élevée. Ces critères sont notamment traduits par des normes encadrant les activités sportives et les activités professionnelles, les normes encadrant les activités professionnelles étant plus drastiques que celles encadrant les activités sportives. For safety reasons, it is also advantageous for the fall distance to be as short as possible, without the user suffering any significant discomfort, in particular because of a high intensity force. These criteria are notably translated by standards governing sporting activities and professional activities, the standards governing professional activities being more drastic than those governing sports activities.
Les matériaux utilisés pour réaliser des sangles à déchirure sont généralement choisis dans la famille des polyesters, dont le module d'Young compris entre 10 et 20 GPa, ou dans la famille des polyamides dont le module d'Young est compris entre 1 et 6 GPa. The materials used to make tear straps are generally chosen from the family of polyesters, including the Young's modulus of between 10 and 20 GPa, or in the family of polyamides whose Young's modulus is between 1 and 6 GPa. .
Dans des modes de réalisation de l'art antérieur, les sangles à déchirure sont formées par exemple par des sangles en polyester haute ténacité ou en polyamide haute ténacité. Les sangles sont liées par des fils fusibles en polyamides ou polyester. Il apparaît que ces sangles à déchirures sont encore assez volumineuses avec un confort perfectible. In prior art embodiments, the tear straps are formed for example by high tenacity polyester or high tenacity polyamide webbing. The straps are connected by fuse threads of polyamides or polyester. It appears that these tear straps are still quite large with comfort perfectible.
Objet de l'invention Object of the invention
Un objet de l'invention consiste à prévoir une sangle à déchirure comprenant : An object of the invention is to provide a tear strap comprising:
• une première sangle comportant des premiers fils de chaîne et au moins un premier fil de trame, A first strap comprising first warp threads and at least one first weft thread,
· une deuxième sangle comportant des deuxièmes fils de chaîne et au moins un deuxième fil de trame,
• au moins un fils fusible connectant la première sangle à la deuxième sangle, l'un au moins des fils fusibles étant configuré pour dissiper l'énergie par rupture en cas d'utilisation dynamique de la sangle à déchirure. A second strap comprising second warp threads and at least one second weft thread, At least one fuse wire connecting the first strap to the second strap, at least one of the fusible wires being configured to dissipate the energy by rupture in case of dynamic use of the tear strap.
Avantageusement, le fil fusible connecte mécaniquement par tissage la première sangle et la deuxième sangle. Les premiers et deuxièmes fils de chaîne, et les premier et deuxième fils de trame ont avantageusement un module d'Young supérieur à 40 GPa. Par ailleurs l'un au moins des fils fusibles à une résistance de boucle inférieure à celle des premier et deuxième fils de trame. Advantageously, the fuse wire mechanically connects by weaving the first strap and the second strap. The first and second warp yarns, and the first and second weft yarns advantageously have a Young's modulus greater than 40 GPa. In addition, at least one of the fusible wires has a lower loop resistance than the first and second weft wires.
Différents modes de réalisation de la sangle à déchirure peuvent être envisagés. On peut par exemple prévoir que : Different embodiments of the tear strap can be envisaged. For example, we can predict that:
« les premiers fils de chaîne et les deuxièmes fils de chaîne soient formés dans le même matériau, The first warp threads and the second warp threads are formed of the same material,
• l'un au moins des premiers fils de trame et l'un au moins des deuxièmes fils de trame soient formés dans le même matériau, At least one of the first weft yarns and at least one of the second weft yarns are formed in the same material,
• les premiers fils de chaîne et l'un au moins des premiers fils de trame soient formés dans le même matériau, The first warp threads and at least one of the first weft threads are formed in the same material,
• les deuxièmes fils de chaîne et l'un au moins des deuxièmes fils de trame soient formés dans le même matériau. The second warp threads and at least one of the second weft threads are formed in the same material.
Les premiers et deuxièmes fils de chaîne peuvent par ailleurs avoir un allongement à la rupture inférieur à 5%. Il en va de même pour l'un au moins des premiers fils de trame, et l'un au moins des deuxièmes fils de trame. L'allongement à la rupture des fils fusibles peut quant à lui être compris entre 10 et 45%. Selon un mode de réalisation, les premiers et deuxièmes fils de chaîne et les premier et deuxième fils de trame peuvent être réalisés dans un matériau à
base d'aramide, de céramique, de carbone ou de polyéthylène à ultra haut poids moléculaire. Le matériau peut en particulier être du polyéthylène de ultra-haut poids moléculaire, c'est-à-dire ayant au moins 100000 monomères par molécule, et ayant une masse molaire environ égale à 3.106 g/mol. The first and second warp threads may furthermore have an elongation at break of less than 5%. The same applies to at least one of the first weft yarns, and at least one of the second weft yarns. The elongation at break of the fuse wires can be between 10 and 45%. According to one embodiment, the first and second warp son and the first and second weft son can be made of a material to base of aramid, ceramic, carbon or ultra-high molecular weight polyethylene. The material may in particular be polyethylene of ultra-high molecular weight, that is to say having at least 100,000 monomers per molecule, and having a molar mass approximately equal to 3.10 6 g / mol.
Selon un mode de réalisation particulier, la première sangle peut être dotée d'une première face externe et d'une première face interne, la première face externe et la première face interne étant connectées mécaniquement par au moins un premier fil de liaison. La deuxième sangle peut également être dotée d'une deuxième face externe et d'une deuxième face interne, la deuxième face externe et la deuxième face interne étant connectés mécaniquement par au moins un deuxième fil de liaison. According to a particular embodiment, the first strap may be provided with a first external face and a first internal face, the first outer face and the first inner face being mechanically connected by at least one first connecting wire. The second strap may also be provided with a second outer face and a second inner face, the second outer face and the second inner face being mechanically connected by at least one second connecting wire.
L'invention concerne également un dispositif d'attache de sécurité pour le déplacement d'un utilisateur le long d'une main courante comportant une sangle à déchirure dotée des caractéristiques précitées. The invention also relates to a safety fastening device for moving a user along a handrail comprising a tear strap having the aforementioned characteristics.
Description sommaire des dessins Brief description of the drawings
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels : Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention given by way of non-limiting example and represented in the accompanying drawings, in which:
- la figure 1 est un graphique comparatif de la force exercée sur l'utilisateur en fonction de la distance d'arrêt pour un dispositif selon l'art antérieur et un dispositif selon l'invention, FIG. 1 is a comparative graph of the force exerted on the user as a function of the stopping distance for a device according to the prior art and a device according to the invention,
- les figures 2 et 3 présentent deux modes de réalisation possible d'une sangle à déchirure, FIGS. 2 and 3 show two possible embodiments of a tear strap,
- les figures 4 et 5 illustrent de façon schématique un mode de réalisation d'un dispositif d'attache de sécurité.
Description détaillée Dans le domaine de l'alpinisme et des travaux acrobatiques, à côté des matériaux élastiques utilisés pour former les sangles à déchirure, il existe des matériaux très rigides qui sont utilisés dans un but très différent. - Figures 4 and 5 illustrate schematically an embodiment of a safety fastening device. Detailed Description In the field of mountaineering and acrobatic work, besides the elastic materials used to form the tear straps, there are very rigid materials that are used for a very different purpose.
Pour une utilisation dynamique, la pratique courante déconseille formellement d'utiliser des cordelettes ou des sangles fabriquées dans ces matériaux très rigides car en cas de choc l'énergie emmagasinée par le dispositif ne peut pas être dissipée correctement. En cas de chute, toute l'énergie est retransmise, les efforts exercés sur l'utilisateur ont une intensité élevée pour une distance de chute qui est faible. Cela peut entraîner une rupture de la sangle, une rupture du baudrier et/ou une blessure de l'utilisateur dont les organes vont absorber en partie l'énergie transmise. For a dynamic use, current practice formally discourages the use of cords or straps made of these very rigid materials because in case of shock the energy stored by the device can not be dissipated properly. In the event of a fall, all the energy is retransmitted, the forces exerted on the user have a high intensity for a fall distance which is low. This can lead to a rupture of the webbing, a rupture of the shoulder belt and / or an injury of the user whose organs will partly absorb the energy transmitted.
Pourtant, de manière contre-intuitive, les inventeurs ont remarqué que l'utilisation de matériaux très rigides pour réaliser des sangles à déchirure présente de nombreux avantages. Yet, counter-intuitively, the inventors have noticed that the use of very rigid materials for making tear straps has many advantages.
L'absorbeur d'énergie comporte au moins une sangle à déchirure réalisée au moyen de fils de résistance et de fils fusibles. La sangle à déchirure comporte des première et seconde sangles 2 et 3 qui sont connectées mécaniquement au moyen d'au moins un fil fusible 4. The energy absorber comprises at least one tear strap made of resistance wires and fuse wires. The tear strap has first and second straps 2 and 3 which are mechanically connected by means of at least one fuse wire 4.
Une des sangles est connectée à l'utilisateur tandis que l'autre sangle est reliée à un point fixe ou à une ligne de vie. Lors d'une chute, une force de traction apparaît entre les deux sangles et lorsque l'effort dépasse une valeur seuil, les fils fusibles se déforment jusqu'à
leur seuil de rupture. Une fois le seuil de rupture atteint, ils cassent et mettent en tension les fils fusibles suivants. Au fur et à mesure de la chute, les deux sangles se séparent en déformant puis en cassant les fils fusibles. En se cassant, les fils fusibles dissipent l'énergie accumulée par l'absorbeur et ralentissent la chute de l'utilisateur. En revanche, les première et deuxième sangles conservent leur intégrité mécanique de manière à assurer la sécurité de l'utilisateur lorsque tous les fils fusibles ont cédés. One of the straps is connected to the user while the other strap is connected to a fixed point or a lifeline. During a fall, a traction force appears between the two straps and when the force exceeds a threshold value, the fuse wires deform to their breaking point. Once the rupture threshold is reached, they break and tension the following fusible wires. As the fall, the two straps separate by deforming and breaking the son fuse. By breaking, the fusible wires dissipate the energy accumulated by the absorber and slow down the fall of the user. On the other hand, the first and second straps retain their mechanical integrity so as to ensure the safety of the user when all the fuse wires have yielded.
Les première et deuxième sangles 2 et 3 sont formées par des premier et deuxième jeux de fils de résistance. Les sangles sont formées par des fils de chaîne et par des fils de trame, les deux types de fils jouant le rôle de fils de résistance. The first and second straps 2 and 3 are formed by first and second sets of resistance wires. The straps are formed by warp threads and weft threads, both types of thread playing the role of resistance threads.
Comme dans le mode de réalisation illustré à la figure 2, la première sangle 2 peut être formée par des premiers fils de chaîne 21 et par au moins un premier fil de trame 22. La deuxième sangle 3 peut être formée par des deuxièmes fils de chaîne 31 et par au moins un deuxième fil de trame 32. Un ou plusieurs fils fusibles 4 connectent avantageusement les premiers fils de trame 22 de la première sangle 2 aux deuxièmes fils de trame 32 de la deuxième sangle 3. Ils sont donc placés parallèlement aux fils de chaîne 21 et 31 , c'est-à-dire suivant l'axe longitudinal de la sangle à déchirure 1. Ils peuvent être au moins au nombre de deux pour augmenter la résistance de la sangle à déchirure en utilisation dynamique. Les première et deuxième sangles 2 et 3 sont tissées simultanément par deux trameurs placés l'un au dessus de l'autre, de façon à pouvoir tisser le ou les fils fusibles 4 directement lors de la fabrication des sangles 2 et 3 de sorte à les connecter mécaniquement. On se distingue ici d'un dispositif où le fil fusible est cousu sur les deux sangles pour les connecter mécaniquement.
La formation d'une sangle à déchirure formée par tissage permet une meilleure maîtrise des efforts au fur et à mesure de la chute. As in the embodiment illustrated in FIG. 2, the first strap 2 can be formed by first warp threads 21 and by at least one first weft thread 22. The second strap 3 can be formed by second warp threads 31 and at least one second weft thread 32. One or more fusible threads 4 advantageously connect the first weft threads 22 of the first strap 2 to the second weft threads 32 of the second strap 3. They are therefore placed parallel to the threads chain 21 and 31, that is to say along the longitudinal axis of the tear strap 1. They can be at least two in number to increase the resistance of the tear strap in dynamic use. The first and second straps 2 and 3 are woven simultaneously by two framers placed one above the other, so as to be able to weave the fusible son or son 4 directly during the manufacture of the straps 2 and 3 so as to connect mechanically. We distinguish here a device where the fuse wire is sewn on the two straps to connect mechanically. The formation of a tear strap formed by weaving allows better control of efforts as the fall.
Le ou les fils fusibles 4 n'alternent pas nécessairement d'une sangle à l'autre après chaque fil de trame. Comme dans le mode de réalisation illustré à la figure 2, le fil fusible 4 peut être maintenu à l'extérieur de l'une des sangles de sorte à limiter les efforts exercés sur l'utilisateur s'il chute. La portion de fil fusible qui ne connecte pas les deux sangles n'intervient pas dans l'absorption de l'énergie de chute. En changeant le motif de tissage du fil fusible, c'est-à-dire l'agencement des fils entre les deux sangles, il est possible pour un même nombre de fils de changer l'effort subi par l'utilisateur. The fusible son (s) 4 do not necessarily alternate from one strap to another after each weft thread. As in the embodiment illustrated in Figure 2, the fuse wire 4 can be held outside one of the straps so as to limit the forces exerted on the user if it falls. The portion of fusible wire that does not connect the two straps does not intervene in the absorption of fall energy. By changing the weaving pattern of the fuse wire, that is to say the arrangement of the son between the two straps, it is possible for the same number of son to change the effort to the user.
Selon un mode de réalisation alternatif de la sangle à déchirure 1 représenté à la figure 3, les première et deuxième sangles 2 et 3 peuvent comporter chacune une double épaisseur. Les première et deuxième sangles sont doublées. According to an alternative embodiment of the tear strap 1 shown in Figure 3, the first and second straps 2 and 3 may each have a double thickness. The first and second straps are doubled.
La première sangle 2 peut comporter une première face externe 2a dotée de premiers fils de chaîne 21 a et de premiers fils de trame 22a, et une première face interne 2b dotée de premiers fils de chaîne 21 b et de premiers fils de trame 22b. La première face externe 2a et la première face interne 2b sont connectées par tissage à l'aide d'au moins un premier fil de liaison 23 tissé pour connecter les premiers fils de trame 22a de la face externe 2a et les premiers fils de trame 22b de la face interne 2b. The first strap 2 may comprise a first outer face 2a provided with first warp threads 21a and first weft threads 22a, and a first inner face 2b provided with first warp threads 21b and first weft threads 22b. The first outer face 2a and the first inner face 2b are connected by weaving with the aid of at least one first woven wire 23 to connect the first weft threads 22a of the outer face 2a and the first weft threads 22b of the inner face 2b.
De manière analogue, la deuxième sangle 3 comporte une deuxième face externe 3a dotée de deuxièmes fils de chaîne 31 a et de deuxièmes fils de trame 32a, et une deuxième face interne 3b dotée de deuxièmes fils de chaîne 31 b et de deuxièmes fils de trame 32b. La deuxième face externe 3a et la deuxième face interne 3b sont connectées par tissage à l'aide d'au
moins un deuxième fil de liaison 33 tissé pour connecter les deuxièmes fils de trame 32a de la face externe 3a et les deuxièmes fils de trame 32b de la face interne 3b. Les première et deuxième faces internes 2b et 3b des première et deuxième sangles sont disposées en vis-à-vis et sont avantageusement en contact l'une avec l'autre. Similarly, the second strap 3 has a second outer face 3a with second warp threads 31a and second weft threads 32a, and a second inner face 3b with second warp threads 31b and second weft threads. 32b. The second outer face 3a and the second inner face 3b are connected by weaving with the aid of at least one second woven wire 33 for connecting the second weft son 32a of the outer face 3a and the second weft son 32b of the inner face 3b. The first and second inner faces 2b and 3b of the first and second straps are arranged vis-a-vis and are advantageously in contact with each other.
Dans un mode de réalisation particulier (non représenté), des fils de liaison additionnels peuvent être cousus pour permettre l'utilisation de la sangle à déchirure 1 dans des conditions plus drastiques. In a particular embodiment (not shown), additional connecting threads may be sewn to allow the use of the tear strap 1 under more stringent conditions.
Le ou les fils fusibles 4 connectent avantageusement les deuxièmes fils de trame 22a et 22b de la première sangle 2 aux fils de trame 32a et 32b de la deuxième sangle 3. Le ou les fils fusibles 4 peuvent connecter des fils de trame 22b et 32b des faces internes 2b et 3b, ou connecter des fils de trame 22a et 32a des faces externes 2a et 3a, ou connecter des fils de trame des faces internes à des fils de trame des faces externes. Selon un mode de réalisation particulier, le ou les fils fusibles 4 peuvent connecter uniquement les fils de trame 22b et 32b des faces internes 2b et 3b entre eux. De cette façon, le fil fusible 4 est invisible et est protégé des agressions extérieures au cours de l'utilisation de la sangle à déchirure 1 . Cela peut également avoir un rôle au niveau de la sécurité puisque le fait de voir le fil fusible peut signifier que la sangle à déchirure 1 a été utilisée de manière dynamique. L'épaisseur de la sangle à déchirure 1 est aussi plus fine, ce qui peut être utile pour répondre à des contraintes d'encombrement du dispositif. Le ou les fils fusibles 4 peuvent également connecter uniquement les fils de trame 22a et 32a des faces externes 2a et 3a de sorte que les efforts subis
par les deux sangles 2 et 3 soient plus symétriques. De cette façon la sangle à déchirure 1 peut avantageusement résister à des forces de traction avec plus d'intensité que dans le cas où le ou les fils fusibles 4 connectent uniquement les faces internes 2b et 3b. Ce mode de réalisation peut être avantageux lorsque la sangle doit satisfaire des normes de sécurité particulièrement contraignantes, ou lorsque l'utilisateur est corpulent. The fusible son or son 4 advantageously connect the second weft son 22a and 22b of the first strap 2 to the weft son 32a and 32b of the second strap 3. The fusible son or son 4 can connect weft son 22b and 32b internal faces 2b and 3b, or connect weft son 22a and 32a of the outer faces 2a and 3a, or connect weft son internal faces weft son external faces. According to a particular embodiment, the fuse son or 4 can connect only the weft son 22b and 32b internal faces 2b and 3b them. In this way, the fuse wire 4 is invisible and is protected from external aggressions during the use of the tear strap 1. This may also have a role in safety since seeing the fuse wire may mean that the tear strap 1 has been used dynamically. The thickness of the tear strap 1 is also thinner, which can be useful to meet the space requirements of the device. The fusible son or wires 4 can also connect only the weft wires 22a and 32a of the external faces 2a and 3a so that the forces undergone by the two straps 2 and 3 are more symmetrical. In this way the tear strap 1 can advantageously withstand tensile forces with more intensity than in the case where the fuse son or 4 connect only the inner faces 2b and 3b. This embodiment can be advantageous when the strap must meet particularly stringent safety standards, or when the user is corpulent.
Le tissage du ou des fils fusibles 4 peut également consister en une combinaison des deux modes de réalisation qui viennent d'être décrits. Le ou les fils fusibles 4 peuvent donc être connectés en alternance aux fils de trame des faces externes ou des faces internes des sangles 2 et 3. Ils peuvent également être maintenus au niveau de l'une des deux sangles, soit du côté de la face interne, soit du côté de la face externe, de sorte à bloquer temporairement le déchirement de la sangle à déchirure 1 et donc les efforts exercés sur l'utilisateur en cas de chute. The weaving of the fusible wire (s) 4 may also consist of a combination of the two embodiments which have just been described. The fusible son or son 4 can be alternately connected to the weft son of the outer faces or the inner faces of the straps 2 and 3. They can also be maintained at one of the two straps, or on the side of the face internal, or on the side of the outer face, so as to temporarily block the tear of the tear strap 1 and therefore the forces exerted on the user in case of a fall.
Selon une autre alternative de réalisation, la sangle à déchirure 1 peut comprendre une sangle simple épaisseur 2 et une sangle double épaisseur 3 connectées par au moins un fil fusible 4. Dans ce cas, le fil fusible 4 peut connecter les fils de trame de la sangle 2 aux fils de trame de la face interne ou de la face externe de la sangle 3. Le fil fusible 4 peut également être maintenu au niveau de l'une des deux sangles pour que la force exercée sur l'utilisateur soit temporairement constante lors de sa chute. Les fils de chaîne, de trame, de liaison et les fils fusibles peuvent être réalisés dans des matériaux différents, chaque type de fil jouant un rôle spécifique en cas d'utilisation dynamique de la sangle à déchirure 1 . According to another alternative embodiment, the tear strap 1 may comprise a single thickness strap 2 and a double thickness strap 3 connected by at least one fuse wire 4. In this case, the fuse wire 4 may connect the weft son of the 2 to the weft son of the inner face or the outer face of the strap 3. The fuse wire 4 can also be maintained at one of the two straps so that the force exerted on the user is temporarily constant when of his fall. The warp, weft, binding and fusible threads may be made of different materials, each type of thread playing a specific role in the case of dynamic use of the tear strap 1.
Les fils de liaison 23 et 33 sont configurés pour avoir une meilleure résistance à l'effort que les fils fusibles de sorte qu'en cours d'utilisation,
l'énergie est absorbée par les fils fusibles et non par les fils de liaison qui cèdent. The connecting wires 23 and 33 are configured to have better resistance to stress than the fuse wires so that in use, the energy is absorbed by the fusible wires and not by the connecting wires which yield.
Les première et deuxième sangles 2 et 3 intervenant conjointement lors de la chute, il est avantageux de prévoir que les deux sangles présentent les mêmes caractéristiques mécaniques, et de préférence le même module d'Young. Dans un mode de réalisation particulier, les premiers fils de chaîne 21 sont identiques aux deuxièmes fils de chaîne 31 tant dans leur matériau de réalisation que dans le diamètre et le nombre de fils utilisés. Cependant, il est également possible de prévoir que les premiers et deuxièmes fils de chaîne 21 et 31 soient différents dans leurs performances mécaniques. The first and second straps 2 and 3 occurring jointly during the fall, it is advantageous to provide that the two straps have the same mechanical characteristics, and preferably the same Young's modulus. In a particular embodiment, the first warp threads 21 are identical to the second warp threads 31 both in their production material and in the diameter and the number of threads used. However, it is also possible to provide that the first and second warp son 21 and 31 are different in their mechanical performance.
Pour avoir un comportement mécanique identique entre les deux sangles 2 et 3, il est également avantageux d'avoir un premier matériau de trame identique au deuxième matériau de trame. Avoir deux sangles identiques permet d'assurer une bonne répartition des efforts lors de la chute. To have the same mechanical behavior between the two straps 2 and 3, it is also advantageous to have a first weft material identical to the second weft material. Having two identical straps ensures a good distribution of efforts during the fall.
Dans un mode de réalisation avantageux, le premier matériau de trame est identique au premier matériau de chaîne. Il est également possible de prévoir que le deuxième matériau de chaîne soit identique au deuxième matériau de trame. La première sangle 2 peut être réalisée avec un même type de fil, c'est-à-dire des fils réalisés dans le même matériau et ayant le même diamètre. Il peut en être de même pour la deuxième sangle 3. Alors que les sangles de l'art antérieur utilisent des matériaux élastiques pour dissiper l'énergie de la chute, la sangle à déchirure selon l'invention utilise des fils de chaînes et des fils de trame très rigides, c'est-à-dire ayant un module d'Young de valeur supérieure ou égale à 40 GPa, alors que les fils de chaîne et de trame utilisés dans l'art antérieur ont un module d'Young généralement compris entre 10 et 20 GPa.
De manière avantageuse, les fils de chaîne et les fils de trame sont réalisés dans un matériau ayant un allongement à la rupture inférieur à 10%, et préférentiellement inférieur à 5% pour réduire encore plus les phénomènes d'oscillation lors de la rupture des fils fusibles 4. L'allongement à la rupture du fil fusible 4 peut quant à lui être inférieur à 45% et de manière encore plus avantageuse compris entre 10 et 45%. De cette manière, l'énergie dissipée par le fil fusible lors d'une utilisation dynamique de la sangle à déchirure 1 est importante. A titre d'exemple, les matériaux des fils de chaînes et de trame sont choisis parmi le poly(p-phénylènetéréphtalamide) (PPD-T) commercialisé par exemple sous les noms Keviar® ou Twaron®, le polyéthylène à ultra haut poids moléculaire, qui est commercialisé notamment sous les dénomination Dyneema® ou Spectra®. Par ultra haut poids moléculaire, on entend que le polyéthylène utilisé a au moins 100000 monomères par molécule, et a préférentiellement une masse molaire environ égale à 3.106 g/mol. Ces matériaux présentent un module d'Young généralement supérieur à 130 GPa. Il est également possible d'utiliser des fils de chaîne et de trame en copolymères de para-aramide commercialisés par exemple sous la dénomination Technora®, ou des polyesters aromatiques tel que celui commercialisé sous la dénomination Vectran®. In an advantageous embodiment, the first weft material is identical to the first warp material. It is also possible to provide that the second warp material is identical to the second weft material. The first strap 2 can be made with the same type of wire, that is to say son made of the same material and having the same diameter. It may be the same for the second strap 3. While the straps of the prior art use elastic materials to dissipate the energy of the fall, the tear strap according to the invention uses chain son and son very rigid weft, that is to say having a Young's modulus of greater than or equal to 40 GPa, whereas the warp and weft threads used in the prior art have a Young's modulus generally understood between 10 and 20 GPa. Advantageously, the warp yarns and the weft yarns are made of a material having an elongation at break of less than 10%, and preferably less than 5%, to further reduce the oscillation phenomena during the breakage of the yarns. Fuses 4. The elongation at break of the fuse wire 4 may be less than 45% and even more advantageously between 10 and 45%. In this way, the energy dissipated by the fuse wire during dynamic use of the tear strap 1 is important. By way of example, the materials of the warp and weft yarns are chosen from poly (p-phenyleneterephthalamide) (PPD-T) marketed for example under the names Keviar® or Twaron®, ultra-high molecular weight polyethylene, which is marketed in particular under the names Dyneema® or Spectra®. By ultra high molecular weight is meant that the polyethylene used has at least 100,000 monomers per molecule, and preferably has a molar mass of about 3 × 10 6 g / mol. These materials have a Young's modulus generally greater than 130 GPa. It is also possible to use warp and weft yarns of para-aramid copolymers marketed for example under the name Technora®, or aromatic polyesters such as the one sold under the name Vectran®.
Les fils fusibles sont quant à eux avantageusement réalisés dans un matériau à base de polyester, de polyamide, ou de polypropylène, présentant la propriété d'être moins solide que le matériau des fils de trame. Par moins solide, on entend que la résistance de boucle de chaque fil fusible est inférieure à celle d'un fil de trame. Cela signifie que lorsqu'on forme deux boucles avec un fil de trame et un fil fusible, et qu'une force de traction est exercée sur les boucles, le fil fusible casse le premier.
Selon une mode de réalisation avantageux, il est possible de faire varier la valeur de l'effort entraînant la rupture du fil fusible en fonction de la position sur la sangle à déchirure. Cette variation de l'effort peut être obtenue de différentes manières, par exemple en faisant évoluer le nombre de fils fusibles qui relient la première sangle à la deuxième sangle sur une section transversale donnée. Plus le nombre de fils fusibles est important et plus l'effort pour les casser sera important. Une autre manière de faire évoluer l'effort est de changer le diamètre des fils et/ou de changer le matériau des fils le long de la sangle. The fuse wires are advantageously made of a material based on polyester, polyamide, or polypropylene, having the property of being less solid than the material of the weft son. By less solid, it is meant that the loop resistance of each fuse wire is less than that of a weft yarn. This means that when two loops are formed with a weft and a fuse wire, and a pulling force is exerted on the loops, the fuse wire breaks first. According to an advantageous embodiment, it is possible to vary the value of the force causing the rupture of the fuse wire depending on the position on the tear strap. This variation of the force can be obtained in different ways, for example by changing the number of fusible son that connect the first strap to the second strap on a given cross section. The more the number of fusible wires is important and the greater the effort to break them will be important. Another way to change the effort is to change the diameter of the threads and / or change the material of the threads along the strap.
Utiliser des fils fusibles fabriqués dans le même matériau et ayant un diamètre constant, et faire varier le nombre de ces fils fusibles dans la sangle à déchirure 1 est un mode de réalisation particulièrement avantageux car il peut directement être mis en œuvre par tissage. En revanche, l'utilisation de fils fusibles de diamètres différents et/ou de fils fusibles fabriqués dans des matériaux différents nécessite de coudre les fils fusibles. Ces modes de réalisation de la sangle à déchirure 1 peuvent être combinés, et donc la connexion des première et deuxième sangles 2 et 3 peut être réalisée à la fois par des fils fusibles tissés et par des fils fusibles cousus. Using fuse wires made of the same material and having a constant diameter, and varying the number of these fuse wires in the tear strap 1 is a particularly advantageous embodiment because it can be directly implemented by weaving. However, the use of fuse son of different diameters and / or fuse son made of different materials requires sewing the fuse son. These embodiments of the tear strap 1 can be combined, and thus the connection of the first and second straps 2 and 3 can be achieved by both woven fusible threads and sewn fusible threads.
De manière préférentielle, le nombre de fils fusibles qui doit céder pour absorber de l'énergie augmente à partir du début de la chute jusqu'à atteindre une valeur seuil. De cette manière, l'effort ressenti par l'utilisateur au cours de la chute est progressif. Preferably, the number of fusible wires that must yield to absorb energy increases from the beginning of the fall until reaching a threshold value. In this way, the effort felt by the user during the fall is progressive.
Ensuite le nombre de fils qui relie les deux sangles peut être constant de manière à avoir un effort constant. Then the number of son that connects the two straps can be constant so as to have a constant effort.
Il est également possible de prévoir des évolutions de l'effort par palier. Chaque palier est associé à un nombre de fils connectant les deux sangles et/ou à un diamètre de fil et/ou à une nature de fil.
Le nombre de fils de résistance de chaque sangle peut également être choisi en fonction de l'aspect que l'on souhaite privilégier : compacité ou distance d'arrêt plus courte. It is also possible to predict changes in the effort in stages. Each bearing is associated with a number of wires connecting the two straps and / or a wire diameter and / or a wire nature. The number of resistance threads of each strap can also be chosen according to the aspect that is to be preferred: compactness or shorter stopping distance.
Par exemple, à nombre de fils de résistance égal entre une sangle à déchirure selon l'art antérieur et une sangle à déchirure selon l'invention, la distance d'arrêt sera plus courte avec la sangle à déchirure selon l'invention. En revanche, à distance d'arrêt égale entre une sangle à déchirure selon l'art antérieur et une sangle à déchirure selon l'invention, la sangle à déchirure selon l'invention sera plus compacte. For example, at number of son equal resistance between a tear strap according to the prior art and a tear strap according to the invention, the stopping distance will be shorter with the tear strap according to the invention. In contrast, at a stopping distance equal between a tear strap according to the prior art and a tear strap according to the invention, the tear strap according to the invention will be more compact.
L'utilisation de fils de chaîne et de trame en matériau très rigide permet également de réaliser une sangle à déchirure plus compacte car moins de fils de chaîne seront nécessaires. The use of warp and weft threads made of very rigid material also makes it possible to produce a more compact tear strap as fewer warp threads will be needed.
Contre toute attente, la rigidité du matériau des fils de chaîne et du fil fusible n'influe pas sur l'efficacité de l'absorbeur en cas de choc et surtout sur le confort de l'utilisateur durant la chute. Unexpectedly, the rigidity of the material of the warp and fuse threads does not affect the effectiveness of the absorber in case of impact and especially on the comfort of the user during the fall.
Il a été observé que l'utilisation d'un matériau très rigide pour réaliser les fils de chaîne et les fils de trame de la sangle à déchirure permet au contraire de limiter l'effet de résonnance ressenti par l'utilisateur lors d'une chute. En effet, l'élasticité des fils selon l'art antérieur procure l'inconfort de l'utilisateur qui subit une force de freinage de type sinusoïdale au cours de sa chute lorsque l'absorbeur d'énergie est sollicité. Cette force est illustrée sur la courbe A de la figure 1 . It has been observed that the use of a very rigid material for making the warp and weft threads of the tear strap makes it possible, on the contrary, to limit the resonance effect felt by the user during a fall. . Indeed, the elasticity of the son according to the prior art provides the discomfort of the user who experiences a sinusoidal braking force during its fall when the energy absorber is stressed. This force is illustrated on the curve A of FIG.
La sangle à déchirure proposée freine l'utilisateur de manière plus régulière dans sa chute, sans que cela ne soit réalisé au détriment de la sécurité. Les courbes B et C de la figure 1 illustrent deux cas particuliers où :
• la distance d'arrêt est identique pour la sangle selon l'invention et pour une sangle de l'art antérieur, mais la force maximale exercée par la sangle sur l'utilisateur est plus faible que celle de l'art antérieur (courbe B), The tear strap proposed brakes the user more regularly in its fall, without this being done at the expense of safety. Curves B and C in Figure 1 illustrate two particular cases where: The stopping distance is identical for the strap according to the invention and for a strap of the prior art, but the maximum force exerted by the strap on the user is lower than that of the prior art (curve B )
« la force maximale exercée sur l'utilisateur est identique pour une sangle selon l'invention et pour une sangle de l'art antérieur, mais l'utilisateur est arrêté sur une distance plus faible avec la sangle selon l'invention (courbe C). Quel que soit le mode de réalisation de la sangle à déchirure, les courbes illustrant les variations de la force exercée par la sangle sur l'utilisateur en fonction de la distance d'arrêt sont toutes comprises entre les courbes B et C. L'allure des courbes peut être sensiblement identique à celles des courbes B et C si le nombre de fils de résistance de la sangle à déchirure est réparti uniformément le long de la sangle. The maximum force exerted on the user is identical for a strap according to the invention and for a strap of the prior art, but the user is stopped on a smaller distance with the strap according to the invention (curve C) . Whatever the embodiment of the tear strap, the curves illustrating the variations of the force exerted by the strap on the user according to the stopping distance are all between the curves B and C. The pace curves can be substantially identical to those of curves B and C if the number of resistance wires of the tear strap is evenly distributed along the strap.
La sangle à déchirure 1 peut être intégrée dans un dispositif d'attache de sécurité 5 utilisé pour permettre à un utilisateur de se déplacer le long d'une main courante en toute sécurité. Un tel dispositif 5 peut par exemple prendre l'une des formes illustrées sur les figures 4 ou 5. The tear strap 1 can be integrated into a security fastener 5 used to allow a user to move along a handrail safely. Such a device 5 may for example take one of the forms illustrated in Figures 4 or 5.
Selon ces modes de réalisation, les extrémités des sangles 2 et 3 sont cousues l'une à l'autre et partiellement repliées sur elles-mêmes de sorte à laisser deux passages 6 et 6' pour l'introduction d'un mousqueton ou d'un maillon rapide. Pour assurer la sécurité, ces coutures 7 et 7' ne doivent pas se rompre. According to these embodiments, the ends of the straps 2 and 3 are sewn to one another and partially folded back on themselves so as to leave two passages 6 and 6 'for the introduction of a carabiner or a fast link. To ensure safety, these seams 7 and 7 'must not break.
Si l'utilisateur équipé d'un dispositif d'attache de sécurité 5 fait une chute, les sangles 2 et 3 sont soudainement placées en tension, et le fil fusible 4 se rompt progressivement au cours de la chute de l'utilisateur, depuis les parties A vers le milieu B de la sangle à déchirure 1 .
L'utilisateur est freiné à chaque fois qu'une portion de fil fusible 4 se rompt. La faible élasticité des fils de chaîne permet d'éviter les à-coups et de garantir un freinage plus régulier. If the user equipped with a safety fastening device 5 falls, the straps 2 and 3 are suddenly placed in tension, and the fuse wire 4 breaks up gradually during the fall of the user, since the parts A to middle B of the tear strap 1. The user is braked whenever a portion of fusible wire 4 breaks. The low elasticity of the warp threads helps to avoid jolts and to ensure a more regular braking.
Les sangles 2 et 3 restent solidaires au moins au niveau des coutures 7 et 7', et le ou les fils fusibles 4 peuvent être partiellement ou totalement cassés selon le poids de l'utilisateur. Pour une meilleure répartition des efforts exercés sur les sangles 2 et 3, au moins l'une des deux coutures 7 ou 7' peut être réalisée de la manière illustrée sur la figure 5. The straps 2 and 3 remain secured at least at the seams 7 and 7 ', and the fuse son or 4 can be partially or completely broken according to the weight of the user. For a better distribution of the forces exerted on the straps 2 and 3, at least one of the two seams 7 or 7 'can be made in the manner illustrated in FIG.
Ainsi, la sangle à déchirure 1 et le dispositif d'attache de sécurité 5 offrent un meilleur confort à l'utilisateur en cas d'utilisation dynamique, et une plus grande sécurité puisque ces deux dispositifs peuvent être configurés pour arrêter plus rapidement la chute de l'utilisateur.
Thus, the tear strap 1 and the safety fastening device 5 offer greater comfort to the user in case of dynamic use, and greater security since these two devices can be configured to stop more quickly the fall of the user.
Claims
1. Sangle à déchirure (1 ) comprenant : A tear strap (1) comprising:
• une première sangle (2) comportant des premiers fils de chaîne (21 ) et au moins un premier fil de trame (22), A first strap (2) comprising first warp threads (21) and at least one first weft thread (22),
• une deuxième sangle (3) comportant des deuxièmes fils de chaîne (31 ) et au moins un deuxième fil de trame (32), A second strap (3) comprising second warp threads (31) and at least one second weft thread (32),
• au moins un fils fusible (4) connectant la première sangle (2) à la deuxième sangle (3), l'un au moins des fils fusibles (4) étant configuré pour dissiper l'énergie par rupture en cas d'utilisation dynamique de la sangle à déchirure (1 ), At least one fuse wire (4) connecting the first strap (2) to the second strap (3), at least one of the fusible wires (4) being configured to dissipate the energy by breaking in case of dynamic use the tear strap (1),
caractérisé en ce que characterized in that
• le fil fusible (4) connecte mécaniquement par tissage la première sangle (2) et la deuxième sangle (3), • the fuse wire (4) mechanically connects by weaving the first strap (2) and the second strap (3),
« les premiers et deuxièmes fils de chaîne (21 , 31 ), et les premier et deuxième fils de trame (22, 32) ont un module d'Young supérieur à 40 GPa, The first and second warp yarns (21, 31), and the first and second weft yarns (22, 32) have a Young's modulus greater than 40 GPa,
• chaque fil fusible (4) a une résistance de boucle inférieure à celle des premier et deuxième fils de trame (22, 32). Each fuse wire (4) has a lower loop resistance than the first and second weft wires (22, 32).
2. Sangle à déchirure (1 ) selon la revendication 1 , dans laquelle les premiers fils de chaîne (21 ) et les deuxièmes fils de chaîne (31 ) sont formés dans le même matériau. The tear strap (1) according to claim 1, wherein the first warp threads (21) and the second warp threads (31) are formed of the same material.
3. Sangle à déchirure (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans laquelle l'un au moins des premiers fils de trame (22) et l'un au moins des deuxièmes fils de trame (32) sont formés dans le même matériau. 3. A tear strap (1) according to any one of claims 1 or 2, wherein at least one of the first weft son (22) and at least one of the second weft son (32) are formed in the same material.
4. Sangle à déchirure (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle les premiers fils de chaîne (21 ) et l'un au moins des premiers fils de trame (22) sont formés dans le même matériau.
The tear strap (1) according to any of claims 1 to 3, wherein the first warp yarns (21) and at least one of the first weft yarns (22) are formed from the same material.
5. Sangle à déchirure (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les deuxièmes fils de chaîne (31 ) et l'un au moins des deuxièmes fils de trame (32) sont formés dans le même matériau. The tear strap (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the second warp yarns (31) and at least one of the second weft yarns (32) are formed of the same material.
6. Sangle à déchirure (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les premiers et deuxièmes fils de chaîne (21 , 31 ) ont un allongement à la rupture inférieur à 5%. The tear strap (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the first and second warp threads (21, 31) have an elongation at break of less than 5%.
7. Sangle à déchirure (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'un au moins des premiers fils de trame (22) et l'un au moins des deuxièmes fils de trame (32) ont un allongement à la rupture inférieur à 5%. The tear strap (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein at least one of the first weft yarns (22) and at least one of the second weft yarns (32) have a elongation at break less than 5%.
8. Sangle à déchirure (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel les premiers et deuxièmes fils de chaîne (21 , 31 ) et les premiers et deuxièmes fils de trame (22, 32) sont réalisés dans un matériau à base d'aramide, de céramique, de carbone ou de polyéthylène à ultra haut poids moléculaire. The tear strap (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the first and second warp threads (21, 31) and first and second weft threads (22, 32) are made in one material based on aramid, ceramic, carbon or ultra high molecular weight polyethylene.
9. Sangle à déchirure (1 ) selon la revendication 8, dans lequel les premiers et deuxièmes fils de chaîne (21 , 31 ) et les premiers et deuxièmes fils de trame (22, 32) sont réalisés en polyéthylène ayant au moins 100000 monomères par molécule, et préférentiellement ayant une masse molaire environ égale à 3.106 g/mol. 9. A tear strap (1) according to claim 8, wherein the first and second warp threads (21, 31) and the first and second weft threads (22, 32) are made of polyethylene having at least 100,000 monomers per molecule, and preferably having a molar mass approximately equal to 3.10 6 g / mol.
10. Sangle à déchirure (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l'un au moins des fils fusibles (4) est réalisé en polyester, en polyamide, ou en polypropylène.
10. A tear strap (1) according to any one of claims 1 to 9, wherein at least one of the fusible son (4) is made of polyester, polyamide, or polypropylene.
11. Sangle à déchirure (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel l'un au moins des fils fusibles (4) a un allongement à la rupture compris entre 10 et 45%. 11. A tear strap (1) according to any one of claims 1 to 10, wherein at least one of the fusible wires (4) has an elongation at break of between 10 and 45%.
12. Sangle à déchirure (1 ) selon la revendication 1 , dans laquelle : The tear strap (1) according to claim 1, wherein:
• la première sangle (2) est dotée d'une première face externe (2a) et d'une première face interne (2b), la première face externe (2a) et la première face interne (2b) étant connectées mécaniquement par au moins un premier fil de liaison (23), The first strap (2) has a first outer face (2a) and a first inner face (2b), the first outer face (2a) and the first inner face (2b) being mechanically connected by at least a first connecting wire (23),
• la deuxième sangle (3) est dotée d'une deuxième face externe (3a) et d'une deuxième face interne (3b), la deuxième face externe (3a) et la deuxième face interne (3b) étant connectés mécaniquement par au moins un deuxième fil de liaison (33). The second strap (3) is provided with a second outer face (3a) and a second inner face (3b), the second outer face (3a) and the second inner face (3b) being mechanically connected by at least a second connecting wire (33).
13. Dispositif d'attache de sécurité (5) pour le déplacement d'un utilisateur le long d'une main courante comportant une sangle à déchirure (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.
13. Safety fastening device (5) for moving a user along a handrail comprising a tear strap (1) according to any one of claims 1 to 12.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1463131 | 2014-12-22 | ||
FR1463131A FR3030286A1 (en) | 2014-12-22 | 2014-12-22 | TIRE STRAP |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2016102812A1 true WO2016102812A1 (en) | 2016-06-30 |
Family
ID=52589672
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR2015/053506 WO2016102812A1 (en) | 2014-12-22 | 2015-12-15 | Tear strap |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3030286A1 (en) |
WO (1) | WO2016102812A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202017103795U1 (en) * | 2017-06-26 | 2017-07-27 | Skylotec Gmbh | Shock absorber |
FR3069166B1 (en) * | 2017-07-18 | 2021-07-02 | Etablissements Simond | CUSHIONING STRAP WITH TEAR |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2114898A1 (en) * | 1994-02-03 | 1995-08-04 | Richard Vallance | Fall-arrest strap and fall prevention method |
CA2521389A1 (en) * | 2005-09-28 | 2007-03-28 | Sturges Manufacturing Co., | Energy absorber for personal fall arrestor |
US20080179136A1 (en) * | 2007-01-25 | 2008-07-31 | Sturges Manufacturing Co., Inc. | Multiple tear-away member energy absorber for personal fall arrestor |
-
2014
- 2014-12-22 FR FR1463131A patent/FR3030286A1/en active Pending
-
2015
- 2015-12-15 WO PCT/FR2015/053506 patent/WO2016102812A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2114898A1 (en) * | 1994-02-03 | 1995-08-04 | Richard Vallance | Fall-arrest strap and fall prevention method |
CA2521389A1 (en) * | 2005-09-28 | 2007-03-28 | Sturges Manufacturing Co., | Energy absorber for personal fall arrestor |
US20080179136A1 (en) * | 2007-01-25 | 2008-07-31 | Sturges Manufacturing Co., Inc. | Multiple tear-away member energy absorber for personal fall arrestor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3030286A1 (en) | 2016-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3111998B1 (en) | Strap forming a belt and/or a pair of leg loops of a safety harness, and safety harness | |
EP3006089B1 (en) | Roping harness | |
FR3036038A1 (en) | DEIRED STRAP AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
CA2645266A1 (en) | Energy absorbing textile element | |
EP2807296B1 (en) | Hybrid elastic cable and process for manufacturing such a cable | |
WO2016102812A1 (en) | Tear strap | |
FR3008084A1 (en) | PULLEY | |
EP0923403B1 (en) | Shock absorbing safety belt | |
EP2468933A1 (en) | Lanyard and manufacturing method thereof | |
FR2524950A1 (en) | IMPACT SHOCK ABSORBER DEVICE AND WIRE RIBBON USED IN SAID DEVICE | |
FR3094645A1 (en) | HARNESS WITH COMPACT ADJUSTMENT DEVICE | |
WO2001048884A1 (en) | Slackening and de-icing device for aerial cables | |
EP0768100B1 (en) | Sewn attachment loop for an elastic rope, and method of making it | |
FR2713097A1 (en) | Strap holding two snap hooks for climbing | |
FR3095952A1 (en) | WIRED ELEMENT STRAND ENERGY ABSORBER DEVICE | |
FR2709970A1 (en) | Safety device with energy absorption for mountaineering and climbing | |
FR2606650A1 (en) | Safety harness (belt) with limited extension | |
FR3124401A1 (en) | Relay lanyard that can be used for abseiling | |
EP4146355B1 (en) | Fall arrest and load distribution harness and a method for manufacturing said harness | |
FR2992333A1 (en) | Floating securing rope for securing person e.g. performing caving, has snap ring whose volume density is lower than that of water, where volume of snap ring is sufficient to make total volume density of rope to be less than that of water | |
FR2969001A1 (en) | System for protecting individual against falling from height, has security element made of synthetic fibers and including predetermined tensile strength, and fuse-element arranged between security element and kinetic energy absorber | |
EP3320953B1 (en) | Textile connector | |
FR3059240A1 (en) | EVACUATION SYSTEM USING TEXTILE ELEMENT OF VARIABLE DIAMETER | |
EP4426566A1 (en) | Aircraft tire carcass reinforcements | |
EP4389234A1 (en) | Harness with compact adjustment device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 15820225 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 15820225 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |