L'invention a pour objet une manille textile réalisée dans un cordageThe subject of the invention is a textile shackle made of a rope
tressé tubulaire. La manille est un moyen de connexion très utilisé dans la batellerie, dans la plaisance ou dans la manutention. tubular braided. The shackle is a means of connection widely used in shipping, pleasure or handling.
Les manilles servent à de nombreux usages : fixer une ancre sur sa chaîne, relier deux maillons de chaîne, fixer un hauban sur sa carène, une drisse sur une voile, ... La manille est un étrier muni d'un boulon servant à relier entre elles par exemple deux longueurs de chaîne. La manille est composée d'une tige de io métal rond ployée, aplatie aux deux bouts. Les deux méplats ou oreilles sont percés et l'un taraudé pour recevoir la traverse (boulon) ,retenu en place par un amarrage ou par une goupille. L'invention d'une manille en cordage peut paraître incongrue, mais l'utilisation grandissante des bouts ou sangles en textile à bord met en évidence is les avantages du textile. Les textiles ont une étonnante résistance. Les manilles textiles ont l'avantage d'être toujours dans l'axe de l'effort et de ne pas faire de bruit. Bien entendu, l'utilisation d'une manille textile suppose un accastillage adapté sans angles vifs. 20 Une manille réalisée avec du cordage textile de 6mm (diamètre final 12mm) fonctionne sans problème sous une charge de 3500 kg et une manille de 8 mm sous une charge de 5600 kg. Manilles en cordages Diamètre Rupture Rupture Manille Remarques cordage mm Catalogue mesurée 6 3100 3400 kg 3500 kg A 3500 kg pas cassée. On peut l'ouvrir aisément 8 5800 kg 5800 kg 5800 kg A 5600 kg on l'ouvre directement Un autre avantage de la manille textile est qu'elle peut s'ouvrir facilement même après avoir été soumise à une charge proche de son maximum. Le démanilleur n'est plus nécessaire. Enfin, la manille en fibres textiles est six fois moins lourde qu'une 5 manille en inox. Une manille lyre en inox de 8 mm a un poids de 68 g pour un fonctionnement conseillé de 1250 kg et une rupture à 2700 kg, alors que la même manille réalisée en inox HR (haute résistance) pèse toujours 68 g s'utilise jusqu'à 2200 kg et sa limite de rupture est de 4400 kg. Une manille en io titane ne pèse que 34 g et est utilisée jusqu'à 1800 kg et son poids de rupture est de 3500 kg. Une manille en textile réalisée avec du cordage DYNALIGHT (marque déposée) de 6 mm fonctionne correctement jusqu'à 3500 kg sans aucune amorce visible de rupture pour un poids de l'ordre de 12 g. is L'état de la technique peut être défini par le brevet US 4.164.378: Equipement de corde pour les cordes lourdes utilisables pour sécuriser les gros navires par des bouées à point unique de mouillage et de même comme un substitut pour les cosses conventionnelles. La couronne d'un oeil formée dans la corde est équipée d'une poulie et sont encapsulées ensemble dans un matériau adapté 20 tel que le plastique uréthane formant ainsi un bouchon qui peut être inséré dans un hauban relié par un alésage cylindrique à une manille par un axe de manille vissé. La poulie répartit la charge sur la cosse de la corde. L'ensemble est plus léger en poids que l'engrenage conventionnel, réduisant les coûts de transport et est capable d'être équipé de matériel sur le terrain sans personnel formé ou 25 équipement spécial. Plus qu'une corde peut ainsi être reliée à un ensemble à hauban multiple. Ce brevet ne décrit qu'une cosse montée sur manille classique. FR-A-2.821.908: L'invention concerne un dispositif de liaison ou d'attache de 2 pièces à partir d'un anneau textile permettant de conserver une 30 résistance optimum avec un poids minimum. L'invention concerne un dispositif permettant de lier ou d'attacher 2 pièces mécaniques dont la première est pourvue d'un axe d'accrochage, à partir d'un anneau textile fermé pris dans cet axe. La partie libre de cet anneau passe d'abord par un moyen d'accrochage de la deuxième pièce puis repasse par derrière l'axe d'accrochage pour revenir entre les deux pièces de manière à séparer les 4 segments de brins deux par deux. La partie libre vient finalement serrer les 4 segments de brins aboutissant à l'axe d'accrochage après avoir enserré la première pièce. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la plaisance en tant que fixation marine. Cette manille est autobloquante, elle ne peut être aisément ouverte et utilise de fait une épissure classique. La présente invention concerne une manille textile caractérisée par le io fait qu'elle est réalisée dans un cordage tressé tubulaire ; sur une longueur de cordage, il est réalisé une boucle ; des repères ou marques RA RB sont réalisés sur les deux brins A et B sur le cordage à la longueur de la manille retenue. Le brin B est inséré au repère RC (moitié entre RA et RB), avec une aiguille dans l'âme du tube du cordage tressé, l'aiguille est ressortie au niveau is de la deuxième marque RA, une boucle coulissante est ainsi formée par le passage du brin B, une aiguille permet de maintenir ouverte cette boucle qui forme la partie femelle de la manille qui fait office de cosse, les deux brins A et B vont permettre de créer la tête de la manille par un noeud qui doit former une boule pour faire office de partie mâle, ladite boule entre dans la cosse dont 20 l'ouverture est coulissante, ladite manille est fermée lorsque le noeud est entré dans la cosse et que la cosse est en position serrée. Selon un mode de réalisation le noeud qui forme la boule qui fait office de partie mâle de la manille est un noeud de bouteille. Dans un autre mode de réalisation, le noeud est un noeud de sifflet de 25 Bosco. La ganse ou boucle de fermeture qui forme la cosse de la manille doit avoir un diamètre inférieur au cordage double tubulaire d'origine par rapport au cordage qui est double par l'introduction de l'autre brin B. Le noeud qui forme la partie mâle de la manille est serré 30 mécaniquement à l'aide d'un vérin ou d'un winch pour bloquer ledit noeud et éviter tout glissement de la fibre dans le noeud. Le cordage tressé tubulaire est composé de huit, seize ou trente deux brins dans un matériau textile de haute résistance. The shackles are used for many purposes: attach an anchor on its chain, connect two chain links, attach a stay on its hull, a halyard on a sail, ... The shackle is a stirrup with a bolt used to connect between them for example two lengths of chain. The shackle is composed of a shank of round bent metal, flattened at both ends. The two flats or ears are drilled and one tapped to receive the crossbar (bolt), held in place by a mooring or by a pin. The invention of a rope shackle may seem incongruous, but the increasing use of textile ends or straps on board highlights the advantages of the textile. Textiles have amazing resistance. Textile shackles have the advantage of always being in the axis of the effort and not making noise. Of course, the use of a textile shackle assumes a suitable hardware without sharp corners. 20 A shackle made of 6mm textile rope (final diameter 12mm) works well under a load of 3500kg and a shackle of 8mm under a load of 5600kg. Rope shackles Diameter Rupture Rupture Shackle Remarks Rope mm Measured catalog 6 3100 3400 kg 3500 kg A 3500 kg not broken. It can be easily opened 8 5800 kg 5800 kg 5800 kg A 5600 kg it is opened directly Another advantage of the textile shackle is that it can open easily even after being subjected to a load close to its maximum. The demanilleur is no longer necessary. Finally, the textile shackle is six times lighter than a stainless steel shackle. An 8 mm stainless steel shackle with a weight of 68 g for a recommended operation of 1250 kg and a break at 2700 kg, while the same shackle made of stainless steel HR (high strength) still weighs 68 g is used up to at 2200 kg and its breaking point is 4400 kg. A titanium shackle weighs only 34 g and is used up to 1800 kg and has a breaking weight of 3500 kg. A textile shackle made with DYNALIGHT (registered trademark) rope of 6 mm works correctly up to 3500 kg without any visible start of rupture for a weight of the order of 12 g. The state of the art can be defined by US Pat. No. 4,164,378: Rope equipment for heavy ropes usable to secure large vessels by single point buoys and as a substitute for conventional lugs. The crown of an eye formed in the rope is equipped with a pulley and is encapsulated together in a suitable material such as urethane plastic thereby forming a plug which can be inserted into a stay connected by a cylindrical bore to a shackle by a shackle pin screwed. The pulley distributes the load on the lug of the rope. The assembly is lighter in weight than conventional gearing, reducing transportation costs and is capable of being equipped with field equipment without trained personnel or special equipment. More than one rope can thus be connected to a multiple guyed set. This patent discloses a lug mounted on conventional shackle. FR-A-2.821.908: The invention relates to a connecting device or attachment of 2 parts from a textile ring to maintain optimum strength with a minimum weight. The invention relates to a device for connecting or attaching two mechanical parts, the first of which is provided with a hooking axis, from a closed textile ring taken in this axis. The free part of this ring passes firstly by a means of attachment of the second part and then passes back behind the axis of attachment to return between the two parts so as to separate the 4 segments of strands two by two. The free part finally comes to tighten the 4 segments of strands ending in the axis of attachment after enclosing the first part. The device according to the invention is particularly intended for pleasure as a marine attachment. This shackle is self-locking, it can not be easily opened and uses a classic splice. The present invention relates to a textile shackle characterized by the fact that it is made in a tubular braided rope; on a length of rope, a loop is made; RA marks or marks are made on both strands A and B on the rope to the length of the shackle retained. The strand B is inserted at the mark RC (half between RA and RB), with a needle in the core of the tube of the braided rope, the needle is out at the level is of the second mark RA, a sliding loop is thus formed by the passage of the strand B, a needle keeps open this loop which forms the female part of the shackle which acts as a terminal, the two strands A and B will allow to create the head of the shackle by a node which must form a ball to act as a male part, said ball enters the pod whose opening is sliding, said shackle is closed when the node has entered the lug and the lug is in the tight position. According to one embodiment, the knot that forms the ball that acts as the male part of the shackle is a bottle knot. In another embodiment, the node is a Bosco whistle node. The loop or loop that forms the lug of the shackle shall have a smaller diameter than the original double-sided rope with respect to the rope which is double by the introduction of the other strand B. The knot that forms the male part the shackle is mechanically clamped with a jack or winch to lock said knot and prevent slippage of the fiber in the knot. The tubular braided rope is composed of eight, sixteen or thirty-two strands in a high-strength textile material.
Selon un autre mode de réalisation, la manille peut comporter deux ganses, elle est ainsi doublée. La manille double peut ainsi supporter une tension double. Les deux ganses de la manille sont indépendantes. According to another embodiment, the shackle may comprise two lugs, it is thus doubled. The double shackle can thus support a double tension. The two shackles of the shackle are independent.
Les deux ganses de la manille sont disposées coaxialement l'une au dessus de l'autre. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément. io La figure 1 est une vue d'un bout mettant en évidence les deux brins A et B et les marques qui déterminent la longueur de la manille. La figure 2 met en évidence le repère ou marque RC où l'on va insérer l'aiguille au milieu du cordage pour le faire ressortir au niveau du repère RA. La figure 3 met en évidence l'entrée du brin B dans l'âme du cordage is tressé tubulaire jusqu'à sa sortie ou repère RA suivant la flèche représentée à cette même figure 3. La figure 4 représente la manille en cours de fabrication avec la sortie du brin B au point RA. La figure 5 est une autre vue de la manille avant que la partie mâle soit 20 constituée par un noeud réalisé avec les deux brins A et B. Les figures 6 et 7 représentent les différentes phases pour la réalisation d'un noeud de sifflet de Bosco. La figure 8 met en évidence la formation d'une nouvelle boucle avec l'aide des brins A et B. 25 La figure 9 représente l'utilisation de cette nouvelle boucle pour mettre sous tension mécanique l'ensemble et obtenir un noeud de sifflet de Bosco bloqué et indéformable pour les tensions futures. La figure 10 est une vue mettant en évidence la conception d'une manille double. 30 La figure 11 met en évidence le passage de la boucle dans l'espace prévu avant le noeud pour la formation de la seconde boucle. La figure 12 représente une manille double avec deux boucles indépendantes. The two loops of the shackle are arranged coaxially one above the other. The accompanying drawings are given by way of example and are not limiting of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand. Figure 1 is a view of one end showing the two strands A and B and the marks which determine the length of the shackle. Figure 2 highlights the marker or RC mark where we will insert the needle in the middle of the rope to bring it out at the RA mark. FIG. 3 shows the entry of the strand B into the core of the rope is braided tubular to its exit or mark RA along the arrow represented in this same FIG. 3. FIG. 4 represents the shackle being made with the output of the strand B at the point RA. Figure 5 is another view of the shackle before the male portion is constituted by a knot made with both strands A and B. Figures 6 and 7 show the different phases for making a Bosco whistle knot. . FIG. 8 shows the formation of a new loop with the aid of strands A and B. FIG. 9 represents the use of this new loop to mechanically tension the assembly and obtain a whistle node of Bosco blocked and undeformable for future tensions. Figure 10 is a view showing the design of a double shackle. Figure 11 shows the passage of the loop in the space provided before the node for the formation of the second loop. Figure 12 shows a double shackle with two independent loops.
La figure 13 représente une manille double avec ses deux boucles disposées coaxialement l'une au dessus de l'autre. La figure 14 est une vue simplifiée de la manille selon l'invention avec une simple boucle ou cosse. s La manille textile selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle est réalisée dans un cordage tressé tubulaire 1. Sur ce cordage tressé tubulaire 1 est réalisée une boucle à la moitié de la longueur. Les repères RA et RB sont réalisés sur les deux brins A et B du cordage à la longueur de la manille retenue. io L'extrémité B est entouré d'un ruban adhésif 3 pour l'insérer dans l'aiguille à épisser 2. Le cordage est ensuite tendu tel que représenté à la figure 2 en mettant les repères RA et RB face à face. On repère alors le repère RC (à mi longueur entre RA et RB) où l'on va insérer l'aiguille au milieu du cordage pour la faire ressortir au niveau du repère RA tel que représenté en figure 4. 15 L'aiguille 2 va permettre d'enfiler le brin B dans l'âme du cordage tubulaire 1, jusqu'à le faire ressortir au niveau du repère RA. L'aiguille est enfilée selon la flèche F1 représentée en figure 3. Le brin B ressort selon la flèche F2 représentée à la figure 4. Au niveau du repère RC est formée ainsi une cosse coulissante 4 qui a formé la partie femelle de la 20 manille qui fera office de cosse. Une autre aiguille 2 est insérée dans la cosse 4 au niveau du repère RC pour maintenir et étirer manuellement le cordage et retrouver les repères RA et RB au même endroit, voir la figure 5. Les deux brins A et B vont permettre de créer la tête de la manille par un noeud 5. Ledit noeud 5 forme une boule pour faire office de partie mâle. Le noeud est destiné à entrer 25 dans la cosse 4 dont l'ouverture est coulissante. Ladite manille est fermée lorsque le noeud 5 est entré dans la cosse 4, et que la cosse 4 est en position serrée. La grande boucle 11 ainsi formée fait office d'étrier dans une manille classique. A l'aide des extrémités A et B, il est possible de faire une boucle 30 supplémentaire 7 en insérant l'extrémité A dans le bout B et l'extrémité B dans le bout A, et ce au même endroit 8 puis l'on fait ressortir les deux extrémités A et B un peu avant le noeud 5. Figure 13 shows a double shackle with its two loops arranged coaxially one above the other. Figure 14 is a simplified view of the shackle according to the invention with a simple loop or pod. The textile shackle according to the invention is characterized in that it is made in a tubular braided rope 1. On this tubular braided rope 1 is made a loop at half the length. The marks RA and RB are made on the two strands A and B of the rope to the length of the shackle retained. The end B is surrounded by an adhesive tape 3 to insert it into the splicing needle 2. The rope is then stretched as shown in Figure 2 by placing the marks RA and RB face to face. Then we find the RC mark (mid length between RA and RB) where we will insert the needle in the middle of the rope to bring it out at the RA mark as shown in Figure 4. The needle 2 goes allow the strand B to be threaded into the core of the tubular rope 1, until it comes out at the mark RA. The needle is threaded according to the arrow F1 shown in FIG. 3. The strand B retracts according to the arrow F2 shown in FIG. 4. At the mark RC is thus formed a sliding lug 4 which has formed the female part of the shackle. which will act as pod. Another needle 2 is inserted in the lug 4 at the RC mark to maintain and manually stretch the rope and find the RA and RB landmarks in the same place, see Figure 5. The two strands A and B will create the head Manila by a node 5. Said node 5 forms a ball to act as a male part. The knot is intended to enter the lug 4 whose opening is sliding. Said shackle is closed when the node 5 has entered the lug 4, and the lug 4 is in the tight position. The large loop 11 thus formed serves as a stirrup in a conventional shackle. With the aid of the ends A and B, it is possible to make an additional loop 7 by inserting the end A in the end B and the end B in the end A, and in the same place 8 and then brings out the two ends A and B a little before node 5.
Cette nouvelle boucle supplémentaire 7 peut être attachée à un vérin ou à un winch 9 afin de mettre sous tension mécanique l'ensemble. Ainsi, on obtient un noeud de sifflet de Bosco bloqué et indéformable pour les tensions d'utilisation future, voir la figure 9. Les extrémités A et B à la sortie du noeud 5 sont coupées, ainsi que la boucle supplémentaire 7, sont également coupées et brûlées pour terminer le noeud. La manille est ainsi terminée. Pour la fermer, il suffit d'insérer le noeud 5 dans la cosse ou boucle 4. La boucle 11 fait office d'étrier d'une manille classique. Pour réaliser une manille textile double, le principe de fabrication est io sensiblement le même que celui de la manille textile simple. Les dimensions à respecter sont différentes puisque la manille est double. La longueur entre le noeud 5 et la boucle 4 doit être double. De plus il faut prévoir un espace supplémentaire avant de faire le noeud de sifflet de Bosco au niveau du repère RA, voir la figure 10. 15 Après avoir effectué toutes les étapes de fabrication de la manille textile simple et avant sa fermeture, il faut faire passer la cosse coulissante 4 dans un espace 10 prévu à cet effet avant le noeud 5 jusqu'à la moitié du cordage, voir la figure 11. La manille est ensuite refermée. Il y a deux manières de réaliser cette manille double telle que 20 représentée à la figure 12 et à la figure 13. Les deux boucles 11 et 12 sont indépendantes. A la figure 12, la manille est représentée avec les deux boucles, la boucle 11 et la boucle 12. Il est également possible de disposer la boucle 11 et la boucle 12 l'une au dessus de l'autre et ce de manière coaxiale, de sorte que la manille soit 25 doublée, ce qui augmente la charge possible supportée en tension comme représentée à la figure 13. This new additional loop 7 can be attached to a jack or a winch 9 in order to mechanically tension the assembly. Thus, a locked and undeformable Bosco whistle node is obtained for future use voltages, see Figure 9. The ends A and B at the output of the node 5 are cut off, as well as the additional loop 7, are also cut. and burned to complete the knot. The shackle is thus over. To close it, simply insert the node 5 in the pod or loop 4. The loop 11 acts as stirrup of a conventional shackle. To achieve a double textile shackle, the manufacturing principle is substantially the same as that of the simple textile shackle. The dimensions to respect are different since the shackle is double. The length between the node 5 and the loop 4 must be double. In addition, it is necessary to provide additional space before making the Bosco whistle node at the mark RA, see FIG. 10. After having carried out all the steps of manufacturing the simple textile shackle and before closing it, it is necessary to make pass the sliding lug 4 in a space 10 provided for this purpose before the node 5 to half of the rope, see Figure 11. The shackle is then closed. There are two ways to make this double shackle as shown in Figure 12 and Figure 13. The two loops 11 and 12 are independent. In FIG. 12, the shackle is represented with the two loops, the loop 11 and the loop 12. It is also possible to arrange the loop 11 and the loop 12 one above the other and this in a coaxial manner, so that the shackle is doubled, which increases the possible load supported in tension as shown in FIG. 13.
REFERENCESREFERENCES
1. cordage tressé tubulaire RA . Repère RB. Repère RC. Repère à la moitié du repère RA, RB A. Brin B. Brin 2. Aiguille io 3. ruban adhésif 4. boucle partie femelle de la manille qui fait office de cosse coulissante 5. noeud de sifflet de Bosco 6. aiguille pour étirer la cosse ou boucle 4 7. boucle supplémentaire 15 8. endroit 9. winch 10. espace 11. boucle faisant office d'étrier dans une manille classique 12. boucle faisant office d'étrier dans une manille classique 20 F1. Flèche F2. Flèche 1. tubular braided rope RA. Benchmark RB. RC landmark. Mark at half mark RA, RB A. Strand B. Strand 2. Needle io 3. Adhesive tape 4. Buckle Female part of shackle that acts as sliding pod 5. Bosco whistle knot 6. Needle for stretching lug or loop 4 7. additional loop 15 8. place 9. winch 10. space 11. buckle serving as a stirrup in a classic shackle 12. loop serving as a stirrup in a classic shackle 20 F1. Arrow F2. Arrow