FR3064588A1 - METHOD FOR MOUNTING A CONTROL BOX ON A DASHBOARD AND CORRESPONDING CONTROL ASSEMBLY - Google Patents

METHOD FOR MOUNTING A CONTROL BOX ON A DASHBOARD AND CORRESPONDING CONTROL ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR3064588A1
FR3064588A1 FR1752588A FR1752588A FR3064588A1 FR 3064588 A1 FR3064588 A1 FR 3064588A1 FR 1752588 A FR1752588 A FR 1752588A FR 1752588 A FR1752588 A FR 1752588A FR 3064588 A1 FR3064588 A1 FR 3064588A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
support
facade
axis
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1752588A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3064588B1 (en
Inventor
Ali Ouatik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR1752588A priority Critical patent/FR3064588B1/en
Publication of FR3064588A1 publication Critical patent/FR3064588A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3064588B1 publication Critical patent/FR3064588B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
    • H05K13/0015Orientation; Alignment; Positioning
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
    • H05K13/003Placing of components on belts holding the terminals
    • H05K13/0038Placing of components on belts holding the terminals placing the components in a predetermined order
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68Features of instruments
    • B60K2360/691Housings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/816Fastening of displays or touch screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/822Adjustment of instruments during mounting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/84Mounting of dashboard components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

Un procédé de montage d'un boîtier (1) de commande avec façade d'encadrement sur un support, comporte les étapes suivantes : -Fournir un boîtier de commande (1), -Fournir un support configuré pour recevoir le boîtier, -Fournir une façade, -Prépositionner le boîtier (1) sur le support, -une fois le boîtier (1) prépositionné, amener la façade autour du boîtier (1), vers une position finale d'assemblage de la façade par rapport au support, tout en déplaçant le boîtier (1), vers une position finale relative entre façade et boîtier, -dans cette position finale de la façade par rapport au boîtier (1), fixer la façade sur le support, et fixer le boîtier (1) sur le support.A method of mounting a control box (1) with a frame on a support, comprises the following steps: -Provide a control box (1), -Provide a support configured to receive the box, -Provide a façade, -Prepositioning the housing (1) on the support, -the once the housing (1) prepositioned, bring the front around the housing (1), to a final position of assembly of the facade relative to the support, while moving the housing (1) towards a final relative position between the front and the housing, in this final position of the front panel with respect to the housing (1), fix the frontage on the support, and fix the housing (1) on the support .

Description

(57) un procédé de montage d'un boîtier (1 ) de commande avec façade d'encadrement sur un support, comporte les étapes suivantes: -Fournir un boîtier de commande (1),(57) a method of mounting a control box (1) with a framing front on a support, comprises the following steps: - Providing a control box (1),

-Fournir un support configuré pour recevoir le boîtier, -Fournir une façade,-Provide a support configured to receive the box, -Provide a facade,

-Prépositionner le boîtier (1) sur le support,-Preposition the box (1) on the support,

-une fois le boîtier (1) prépositionné, amener la façade autour du boîtier (1), vers une position finale d'assemblage de la façade par rapport au support, tout en déplaçant le boîtier (1), vers une position finale relative entre façade et boîtier, -dans cette position finale de la façade par rapport au boîtier (1 ), fixer la façade sur le support, et fixer le boîtier (1 ) sur le support.-Once the housing (1) prepositioned, bring the front around the housing (1), to a final position for assembling the front with respect to the support, while moving the housing (1), to a relative final position between front and case, -in this final position of the front with respect to the case (1), fix the front on the support, and fix the case (1) on the support.

Figure FR3064588A1_D0001
Figure FR3064588A1_D0002

PROCEDE DE MONTAGE D'UN BOITIER DE COMMANDE SUR UN TABLEAUMETHOD OF MOUNTING A CONTROL BOX ON A PANEL

DE BORD ET ENSEMBLE DE COMMANDE CORRESPONDANT.DASHBOARD AND CORRESPONDING CONTROL ASSEMBLY.

L’invention a pour objet les tableaux de bords intégrant des interfaces hommes machines, par exemple des interfaces de type commande et/ou affichage. Des boîtiers d'interface correspondant peuvent être montés dans un tableau de bord, par exemple dans une planche de bord d'un véhicule automobile.The subject of the invention is dashboards integrating man-machine interfaces, for example command and / or display type interfaces. Corresponding interface boxes can be mounted in a dashboard, for example in a dashboard of a motor vehicle.

On désigne par la suite par boîtier de commande ou boîtier, un ensemble encapsulé dans un boîtier, offrant au moins une zone d'interaction de type homme-machine, par exemple une zone de saisie de commandes et/ou d'affichage d'informations.Subsequently, the expression control unit or housing designates an assembly encapsulated in a housing, offering at least one interaction area of the man-machine type, for example an area for entering commands and / or displaying information. .

Le boîtier est destiné à être inséré dans un tableau de bord, le boîtier étant assemblé à une structure support.The housing is intended to be inserted into a dashboard, the housing being assembled to a support structure.

Le boîtier peut être, selon les variantes de réalisation, un boîtier de commande sans rétroaction (de type comportant des boutons sans affichage), un boîtier d'affichage, un boîtier de signalisation sonore, un boîtier intégrant des arrivées/des départs d'air dans un habitacle de véhicule (l'interaction se faisant alors avec l'air de l'habitacle au lieu d'avec les passagers du véhicule), un boîtier permettant d'actionner des commandes par câbles électriques ou mécaniques.The box can be, according to the variant embodiments, a control box without feedback (of the type comprising buttons without display), a display box, a sound signaling box, a box integrating air inlets / outlets in a passenger compartment of the vehicle (the interaction then taking place with the air in the passenger compartment instead of with the passengers in the vehicle), a box enabling actuation of controls by electrical or mechanical cables.

Le boîtier de commande peut être un boîtier embarqué dans un véhicule automobile, par exemple être un boîtier de commande manuelle de climatisation.The control unit can be an on-board unit in a motor vehicle, for example being a manual air conditioning control unit.

Un boîtier de commande est généralement inséré dans un tableau de bord, et est souvent encadré, pour des raisons à la fois esthétiques et des raisons de protection des zones cachées, dans une façade entourant la portion visible du boîtier de commande.A control unit is generally inserted in a dashboard, and is often framed, for reasons that are both aesthetic and for reasons of protecting hidden areas, in a facade surrounding the visible portion of the control unit.

Un tel boîtier peut s’avérer difficile à positionner de manière précise par rapport au support sur lequel il doit être fixé; car le boîtier peut comporter des câbles d’actionnement électrique, et/ou d'actionnement mécanique et/ou relativement rigides qui peuvent rendre malaisé le positionnement du boîtier.Such a case can prove difficult to position precisely relative to the support on which it is to be fixed; because the housing can include electrical actuation cables, and / or mechanical and / or relatively rigid actuation cables which can make it difficult to position the housing.

A cause de ces difficultés de mise en place, nombre de procédés de montage usuels consistent à solidariser, dans un premier temps, le boîtier avec le support qui doit le porter dans le véhicule, puis d’amener une façade pour la centrer autour du boîtier. La façade elle-même est prévue pour être placée à une position imposée par les contours d'éléments voisins du support.Because of these difficulties in setting up, a number of usual mounting methods consist in securing, first of all, the box with the support which must carry it in the vehicle, then in bringing a facade to center it around the box. . The facade itself is intended to be placed at a position imposed by the contours of elements neighboring the support.

Entre la façade et le boîtier de commande, peuvent donc subsister des jeux de montage qui résultent d’un cumul entre un jeu façade -boîtier et un jeu boîtier-support.Between the front and the control box, there can therefore remain mounting clearance which results from a combination of a front-box play and a box-support game.

Une réduction des dispersions de fabrication par rapport aux cotes nominales de chacun des éléments, peut permettre de réduire cet inconvénient, mais cette solution est coûteuse.A reduction in manufacturing dispersions compared to the nominal dimensions of each of the elements can make it possible to reduce this drawback, but this solution is expensive.

L’invention a pour but de proposer une configuration de ensemble de commande comprenant un boîtier, une façade et un support, ainsi qu’un procédé de montage associé, permettant, à coût de fabrication équivalent, de réduire les jeux finaux entre le boîtier de commande et la façade.The object of the invention is to propose a configuration of a control assembly comprising a housing, a front panel and a support, as well as an associated mounting method, making it possible, at equivalent manufacturing cost, to reduce the final clearances between the housing control and the facade.

A cette fin, il est proposé un procédé de montage d'un boîtier de commande avec façade d'encadrement sur un support, comportant les étapes suivantes :To this end, a method of mounting a control box with a framing facade is proposed on a support, comprising the following steps:

-Fournir un boîtier de commande comportant une portion interactive d'affichage et/ou de commande,-Provide a control unit comprising an interactive display and / or control portion,

-Fournir un support configuré pour recevoir le boîtier, -Fournir une façade, la façade formant un cadre configuré pour entourer la portion interactive du boîtier tout en laissant dégagée cette portion interactive,-Provide a support configured to receive the housing, -Provide a facade, the facade forming a frame configured to surround the interactive portion of the housing while leaving this interactive portion clear,

-Prépositionner le boîtier sur le support, en mettant en oeuvre des moyens d’accroche entre boîtier et support de telle manière que, une fois le boîtier prépositionné :-Preposition the box on the support, using attachment means between the box and the support in such a way that, once the box is prepositioned:

*les déplacements en translation du boîtier par rapport au support sont figés suivant une première coordonnée correspondant à un premier axe d'un référentiel lié au support, *des déplacements en translation de l'ensemble du boîtier restent possibles selon un deuxième axe perpendiculaire au premier axe, et des déplacements en translation de l'ensemble du boîtier restent possibles selon un troisième axe perpendiculaire au premier et au deuxième axe,* the displacements in translation of the box relative to the support are fixed according to a first coordinate corresponding to a first axis of a frame of reference linked to the support, * displacements in translation of the whole of the case remain possible along a second axis perpendicular to the first axis, and translational displacements of the entire housing remain possible along a third axis perpendicular to the first and to the second axis,

-une fois le boîtier prépositionné, amener la façade autour du boîtier, vers une position finale d'assemblage de la façade par rapport au support, tout en déplaçant le boîtier, vers une position finale relative entre façade et boîtier;once the housing has been prepositioned, bring the front around the housing to a final position for assembling the front with respect to the support, while moving the housing to a relative final position between the front and the housing;

-dans cette position finale de la façade et du boîtier, fixer la façade sur le support, et fixer le boîtier sur le support.-in this final position of the facade and the case, fix the facade on the support, and fix the case on the support.

Selon une variante de réalisation, on peut dans cette position finale de la façade par rapport au boîtier, fixer la façade sur le boîtier, et fixer le boîtier sur le support.According to an alternative embodiment, one can in this final position of the facade relative to the housing, fix the facade on the housing, and fix the housing on the support.

L'ajustement des positions relatives entre façade, boîtier et support peut ainsi être ainsi réalisé plus finement que si la position du boîtier par rapport au support était déjà figée avant la mise en place de la façade.The adjustment of the relative positions between the front, housing and support can thus be carried out more finely than if the position of the housing relative to the support was already fixed before the installation of the front.

Dans un mode de réalisation préféré, la mise en œuvre des moyens d’accroche est faite de manière à autoriser des inclinaisons du boîtier correspondant à des rotations autour du premier axe.In a preferred embodiment, the implementation of the attachment means is made so as to allow inclinations of the housing corresponding to rotations around the first axis.

Le procédé peut en outre, dans certains modes de réalisation, comporter une étape dans laquelle on déplace, une fois leur position finale relative atteinte, l'ensemble façade et boîtier pour les amener à une position d'assemblage compatible avec des éléments de fixation préexistants sur le support, et destinés à participer à l'assemblage façade sur support, et/ou à participer à l'assemblage boîtier sur support.The method can also, in certain embodiments, include a step in which, once their relative final position has been reached, the front and case assembly bring them to an assembly position compatible with preexisting fixing elements. on the support, and intended to participate in the assembly of the front on the support, and / or to participate in the assembly of the housing on the support.

Avantageusement, avant de fixer la façade sur le boîtier, on, déplace la façade et le boîtier jusqu'à ce que la façade occupe une position finale souhaitée d'assemblage par rapport au support.Advantageously, before fixing the facade to the housing, the facade and the housing are moved until the facade occupies a desired final assembly position relative to the support.

On peut déplacer la façade par rapport au boîtier jusqu'à bloquer la position de la façade suivant le premier axe.The facade can be moved relative to the housing until the position of the facade is blocked along the first axis.

Selon un autre mode de réalisation, avant de fixer la façade sur le boîtier, on peut déplacer la façade par rapport au boîtier jusqu'à bloquer les mouvements relatifs de la façade et du boîtier suivant le deuxième et suivant le troisième axe.According to another embodiment, before fixing the facade to the housing, the facade can be moved relative to the housing until blocking the relative movements of the facade and the housing along the second and along the third axis.

Le boîtier peut avantageusement comporter un premier groupe d'éléments d'accroche. Le boîtier peut avantageusement comporter un premier groupe de zones d'accostage.The housing can advantageously include a first group of attachment elements. The housing can advantageously include a first group of docking zones.

Le caractère interactif de la portion interactive du boîtier s'entend au sens d'un fonctionnement d'un système éventuellement plus large que le boîtier: la portion interactive peut ainsi être une portion d'affichage, une portion apte à recevoir des commandes, ou une portion apte à ces deux fonctions.The interactive nature of the interactive portion of the housing is understood in the sense of an operation of a system possibly wider than the housing: the interactive portion can thus be a display portion, a portion suitable for receiving commands, or a portion suitable for these two functions.

La portion interactive du boîtier est de préférence une portion qui reste visible au centre de la façade une fois la façade mise en place.The interactive portion of the housing is preferably a portion that remains visible in the center of the facade once the facade is in place.

Avantageusement, le support est un support destiné à être fixe par rapport à une pièce ou par rapport à un véhicule. La position du support peut être éventuellement réglable par rapport à la pièce/respectivement par rapport au véhicule.Advantageously, the support is a support intended to be fixed relative to a part or relative to a vehicle. The position of the support can be optionally adjustable with respect to the part / respectively with respect to the vehicle.

Avantageusement, le support comporte un deuxième groupe d'éléments d'accroche configurés pour coopérer avec le premier groupe d'éléments d'accroche du boîtier.Advantageously, the support comprises a second group of attachment elements configured to cooperate with the first group of attachment elements of the housing.

Avantageusement, la façade comporte un deuxième groupe de zones d'accostage configurées pour venir en appui sur des zones du premier groupe de zones d'accostage, de manière à guider la façade par rapport au boîtier lors d'une mise en place de la façade autour du boîtier.Advantageously, the facade comprises a second group of docking zones configured to come to bear on zones of the first group of docking zones, so as to guide the facade relative to the housing when the facade is put in place. around the housing.

Par fixer un élément sur le support, on entend ici, solidariser l'élément au support en figeant les déplacements de l'élément par rapport au support suivant six degrés de liberté.By fixing an element on the support is meant here, securing the element to the support by freezing the movements of the element relative to the support according to six degrees of freedom.

On considère que les déplacements relatifs entre boîtier et support sont figés suivant le premier axe et libres suivant les deux autres axes : par exemple les déplacements autorisés entre boîtier et support peuvent être inférieurs ou égaux à 0,2 millimètre suivant le premier axe, alors que les déplacements autorisés entre boîtier et support suivant le deuxième axe et le troisième axe peuvent être par exemple compris entre 0,5mm et 3 millimètres, par exemple supérieurs compris entre 0,6 et 1,2mm.We consider that the relative displacements between housing and support are fixed along the first axis and free along the other two axes: for example the authorized displacements between housing and support can be less than or equal to 0.2 millimeters along the first axis, while the movements authorized between the housing and the support along the second axis and the third axis may for example be between 0.5mm and 3 millimeters, for example greater between 0.6 and 1.2mm.

Le premier axe est de préférence un axe sensiblement horizontal. On entend par là que le premier axe est incliné d'au plus 15° par rapport à l'horizontale. Ainsi, un accrochage stable peut être obtenu en tirant profit de la direction du poids du boîtier.The first axis is preferably a substantially horizontal axis. By this is meant that the first axis is inclined at most 15 ° relative to the horizontal. Thus, a stable attachment can be obtained by taking advantage of the direction of the weight of the housing.

Le boîtier peut être relié à une installation commandée par le boîtier, par des connexions électrique ou des connexions de fluide. L'installation peut être par exemple un système de climatisation d'un véhicule. Du fait de la présence des connexions, on peut être incité à monter le boîtier sur un support avant l'assemblage de la façade, afin que le boîtier soit dans une position suffisamment définie et dans une position relativement stable au moment de l'assemblage de la façade. On peut donc être incité à effectuer le montage définitif du boîtier sur le support avant même l'assemblage de la façade. Selon le principe de l'invention, on propose de réaliser un assemblage du boîtier sur le support, qui ne fige totalement qu'une seule coordonnée de déplacement dans un premier temps, puis de monter la façade, et de bloquer, ensuite seulement, les autres degrés de liberté de déplacement du boîtier par rapport au support.The housing can be connected to an installation controlled by the housing, by electrical connections or fluid connections. The installation may for example be a vehicle air conditioning system. Due to the presence of the connections, one may be encouraged to mount the housing on a support before assembly of the front panel, so that the housing is in a sufficiently defined position and in a relatively stable position at the time of assembly of the assembly. the facade. We can therefore be encouraged to carry out the final assembly of the box on the support even before assembling the facade. According to the principle of the invention, it is proposed to carry out an assembly of the housing on the support, which completely freezes only one displacement coordinate at first, then to mount the facade, and then to block only the other degrees of freedom of movement of the housing relative to the support.

L'invention concerne également un ensemble de commande, par exemple pour tableau de bord, comprenant :The invention also relates to a control assembly, for example for a dashboard, comprising:

- un boîtier de commande comportant une portion interactive d'affichage et/ou de commande, et comportant un premier groupe d'éléments d'accroche,a control unit comprising an interactive display and / or control portion, and comprising a first group of attachment elements,

-un support configuré pour recevoir le boîtier, et comportant un deuxième groupe d'éléments d'accroche configurés pour coopérer avec le premier groupe d'éléments d'accroche,a support configured to receive the housing, and comprising a second group of attachment elements configured to cooperate with the first group of attachment elements,

-une façade formant un cadre configuré pour entourer la portion interactive du boîtier tout en laissant dégagée cette portion interactive, caractérisé en ce que le premier groupe d'éléments d'accroche du boîtier et le deuxième groupe d'éléments d'accroche du support, sont configurés pour coopérer de manière à permettre, au moyen de ces éléments d'accroche d'accrocher le boîtier sur le support de manière à :a facade forming a frame configured to surround the interactive portion of the housing while leaving this interactive portion clear, characterized in that the first group of attachment elements of the housing and the second group of attachment elements of the support, are configured to cooperate so as to allow, by means of these hooking elements to hang the housing on the support so as to:

- figer les déplacements en translation du boîtier par rapport au support suivant une première coordonnée correspondant à un premier axe d'un référentiel lié au support,- freeze the translational movements of the housing relative to the support along a first coordinate corresponding to a first axis of a reference frame linked to the support,

- autoriser des déplacements en translation de l'ensemble du boîtier selon un deuxième axe perpendiculaire au premier axe, et selon un troisième axe perpendiculaire au premier et perpendiculaire au deuxième axe, et en ce que la façade est configurée pour pouvoir être mise en place autour du boîtier ainsi accroché, en translatant la façade suivant une première direction sensiblement parallèle au premier axe, jusqu'à amener la façade à une position finale prévue d'assemblage par rapport au boîtier.- allow translational movements of the entire housing along a second axis perpendicular to the first axis, and along a third axis perpendicular to the first and perpendicular to the second axis, and in that the facade is configured to be able to be placed around of the case thus hung, by translating the facade in a first direction substantially parallel to the first axis, until bringing the facade to a final position provided for assembly with respect to the case.

Ainsi pendant la mise en place de la façade autour du boîtier, on peut déplacer le boîtier pour ajuster les positions relatives entre façade et boîtier, tout en amenant la façade vers une position finale souhaitée de la façade par rapport au support.Thus during the establishment of the facade around the housing, the housing can be moved to adjust the relative positions between the facade and the housing, while bringing the facade to a desired final position of the facade relative to the support.

Le mouvement de translation de la façade se fait suivant une direction, ou une succession de directions comprenant une composante non nulle suivant le premier axe, pas nécessairement suivant une direction strictement parallèle au premier axe.The translational movement of the facade takes place in a direction, or a succession of directions comprising a non-zero component along the first axis, not necessarily in a direction strictly parallel to the first axis.

Le premier et le deuxième groupe d'éléments d'accroche peuvent en outre être configurés de manière à autoriser des inclinaisons du boîtier en rotation autour du premier axe.The first and second group of attachment elements can also be configured so as to allow inclinations of the housing in rotation about the first axis.

Par au moyen de ces éléments d'accroche, on entend en faisant coopérer les éléments d'accroche de préférence directement.By means of these gripping elements is meant by making the gripping elements cooperate preferably directly.

Selon une variante de réalisation, on introduit dans la chaîne de liaisons mécaniques reliant le boîtier et le support, uniquement des pièces intermédiaires aptes à être solidarisées simultanément avec un premier élément d'accroche et un deuxième élément d'accroche.According to an alternative embodiment, only intermediate parts capable of being secured simultaneously with a first attachment element and a second attachment element are introduced into the chain of mechanical connections connecting the housing and the support.

Selon un mode de réalisation préférentiel, les premiers et les deuxièmes éléments d'accroche coopèrent directement, c’est-à-dire sans pièce intermédiaire.According to a preferred embodiment, the first and second attachment elements cooperate directly, that is to say without intermediate piece.

La direction de déplacement relative de la façade par rapport au boîtier peut être sensiblement parallèle à la première direction.The direction of relative movement of the facade relative to the housing can be substantially parallel to the first direction.

Par sensiblement parallèle à la première direction, on entend que le premier axe forme un angle d'au plus 45° par rapport à la première direction de déplacement de la façade, direction permettant de terminer la mise en place de la façade autour de la portion interactive du boîtier. Si la fin de la mise en place de la façade implique une inclinaison de la façade autour d'un axe, par exemple autour d'une ligne de clipsage, on peut prendre comme première direction, la tangente au cercle décrit par un point de la façade qui se trouve le plus loin de l'axe.By substantially parallel to the first direction, it is meant that the first axis forms an angle of at most 45 ° relative to the first direction of movement of the facade, direction making it possible to complete the positioning of the facade around the portion interactive case. If the end of the installation of the facade implies an inclination of the facade around an axis, for example around a clipping line, we can take as first direction, the tangent to the circle described by a point of the facade which is furthest from the axis.

Le ensemble de commande peut comprendre au moins deux cavaliers de liaison, chaque cavalier formant un couple d'un desdits premier élément d'accroche du boîtier et d'un desdits deuxième élément d'accroche associé du support, la liaison imposée par chaque cavalier autorisant uniquement des déplacements relatifs entre boîtier et support, de type glissement plan sur plan.The control assembly may include at least two connecting jumpers, each jumper forming a pair of one of said first attachment element of the housing and one of said second associated attachment element of the support, the connection imposed by each jumper authorizing only relative displacements between case and support, of type sliding plane on plane.

Avantageusement, chacun desdits cavaliers, comprend une patte ou une nervure définissant une ligne d'appui de glissière -sur l'un parmi le support et le boîtier-, et comprend -sur l'autre parmi le support et le boîtier-, une cavité associée, à bords parallèles reliés par un fond, la cavité étant apte à coiffer la patte ou la nervure, de manière à créer une liaison glissière par contact de la ligne d'appui sur le fond de la cavité, la cavité étant en outre apte à se déplacer dans un plan comprenant la ligne d'appui, perpendiculairement à la ligne d'appui.Advantageously, each of said jumpers, comprises a lug or a rib defining a slide bearing line -on one of the support and the housing-, and comprises -on the other of the support and the housing-, a cavity associated, with parallel edges connected by a bottom, the cavity being able to cover the tab or the rib, so as to create a sliding connection by contact of the support line on the bottom of the cavity, the cavity being further able to move in a plane comprising the support line, perpendicular to the support line.

Avantageusement, la ligne d'appui de la glissière est sensiblement horizontale. La glissière peut ainsi servir à soutenir au moins une partie du poids du boîtier en transférant ce poids au support, tout en étant dans une position stable du boîtier par rapport au support.Advantageously, the support line of the slide is substantially horizontal. The slide can thus serve to support at least part of the weight of the housing by transferring this weight to the support, while being in a stable position of the housing relative to the support.

Selon un mode de réalisation préféré, vu dans un plan médian de la cavité parallèle au plan de déplacement de la cavité, la ligne d'appui et le fond de la cavité peuvent être rectilignes. Selon un autre mode de réalisation, le fond de la cavité peut être rectiligne, et sur ce fond peut coulisser une patte incurvé ou un sommet de nervure curviligne convexe. Selon encore un autre mode de réalisation, le fond de la cavité peut être concave, de rayon de courbure supérieur au rayon de courbure d'un sommet de nervure convexe s'appuyant sur le fond de la cavité.According to a preferred embodiment, seen in a median plane of the cavity parallel to the plane of displacement of the cavity, the support line and the bottom of the cavity can be rectilinear. According to another embodiment, the bottom of the cavity can be rectilinear, and on this bottom can slide a curved tab or a top of a convex curvilinear rib. According to yet another embodiment, the bottom of the cavity can be concave, with a radius of curvature greater than the radius of curvature of a convex rib top resting on the bottom of the cavity.

L’ensemble de commande peut comprendre au moins un premier et un deuxième cavaliers, les plans de glissement du premier cavalier et du deuxième cavalier étant parallèles et décalés l'un par rapport à l'autre.The control assembly may include at least first and second jumpers, the sliding planes of the first jumper and the second jumper being parallel and offset from each other.

On interdit ainsi une éventuelle rotation du boîtier par rapport au support, autour des directions correspondant au fond de l'une ou de l'autre cavité.This prevents any rotation of the housing relative to the support, around the directions corresponding to the bottom of one or the other cavity.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le ensemble peut comprendre au moins trois couples de premier élément d'accroche et de deuxième élément d'accroche tels que décrit précédemment.According to a preferred embodiment, the assembly can include at least three pairs of first attachment element and second attachment element as described above.

Selon un mode de réalisation avantageux, le ensemble peut comprendre exactement quatre couples de premier élément d’accroche et de deuxième élément d’accroche tels que décrit précédemment.According to an advantageous embodiment, the assembly can comprise exactly four pairs of first attachment element and second attachment element as described above.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le ensemble de commande comprend au moins quatre cavaliers, soit un premier couple de cavaliers imposant un même premier plan géométrique de glissement de liaison, et un deuxième couple de cavaliers imposant un même deuxième plan géométrique de glissement de liaison parallèle au premier plan de glissement, et décalé par rapport au premier.According to a preferred embodiment, the control assembly comprises at least four jumpers, that is to say a first pair of jumpers imposing the same first geometric plane of slip of connection, and a second pair of jumpers imposing a same second geometric plane of slip of connection parallel to the first sliding plane, and offset from the first.

Selon un mode de réalisation, au moins un cavalier peut comprendre une nervure dont l'épaisseur s'élargit au sommet de la nervure, de manière à correspondre sensiblement à une distance entre les bords parallèles d'une cavité destinée à coiffer cette nervure.According to one embodiment, at least one jumper can comprise a rib whose thickness widens at the top of the rib, so as to correspond substantially to a distance between the parallel edges of a cavity intended to cover this rib.

Le sommet de la nervure peut par exemple comporter une portion cylindrique, ou une succession de portions cylindriques alignées, et destinée à s'appuyer sur le fond de la cavité. On limite ainsi la surface effective de frottement entre la nervure et la cavité, pour faciliter les ajustements de position du boîtier lors de la mise en place de la façade.The top of the rib may for example comprise a cylindrical portion, or a succession of aligned cylindrical portions, and intended to rest on the bottom of the cavity. This limits the effective area of friction between the rib and the cavity, to facilitate adjustments of the position of the housing when the facade is put in place.

Le boîtier de commande peut comporter un premier groupe de zones d'accostage, et la façade comporter un deuxième groupe de zones d'accostage, configurées pour venir en appui sur des zones du premier groupe de zones d'accostage, de manière à guider, suivant deux directions perpendiculaires au premier axe, le boîtier par rapport à la façade lors d'une mise en place de la façade autour du boîtier.The control unit can comprise a first group of docking zones, and the front panel can comprise a second group of docking zones, configured to come to bear on zones of the first group of docking zones, so as to guide, in two directions perpendicular to the first axis, the housing relative to the facade when placing the facade around the housing.

Le premier et le deuxième groupe de zones d'accostage peuvent coopérer au moins suivant un appui plan sur plan, dont le plan d'appui est sensiblement parallèle au premier axe. Le premier et le deuxième groupe de zones d'accostage peuvent en outre coopérer par l'insertion d'un ergot de centrage dans une fente de centrage. La fente de centrage peut être parallèle au premier axe, dans le sens de sa profondeur.The first and the second group of docking zones can cooperate at least according to a plane-on-plane support, the support plane of which is substantially parallel to the first axis. The first and second groups of docking zones can also cooperate by inserting a centering lug in a centering slot. The centering slot can be parallel to the first axis, in the direction of its depth.

Le boîtier et la façade peuvent comportent respectivement un premier groupe d'éléments de fixation et un deuxième groupe d'éléments de fixation, le premier groupe d'éléments de fixation et le deuxième groupe d'éléments de fixation étant configurés pour permettre respectivement, une fois la façade placée à sa position finale d'assemblage, de figer la position du boîtier par rapport au support et de figer la position de la façade par rapport au support, dans des positions compatibles avec les positions relatives entre façade et boîtier imposées par le premier et le deuxième groupe d'élément d'accostage.The housing and the facade can respectively comprise a first group of fastening elements and a second group of fastening elements, the first group of fastening elements and the second group of fastening elements being configured to allow respectively, a once the facade has been placed in its final assembly position, to freeze the position of the housing relative to the support and to freeze the position of the facade relative to the support, in positions compatible with the relative positions between facade and housing imposed by the first and second group of docking elements.

Avantageusement, les éléments de fixation peuvent être configurés pour être accessibles alors que la façade est déjà en place autour du boîtier.Advantageously, the fastening elements can be configured to be accessible while the facade is already in place around the housing.

Le boîtier peut comporter un élément de centrage configuré pour limiter, pendant la mise en place de la façade, les déplacements du boîtier selon une des axes perpendiculaires au premier axe.The housing may include a centering element configured to limit, during the positioning of the facade, the movements of the housing along one of the axes perpendicular to the first axis.

II est également proposé, selon l'invention, un véhicule comprenant un système de climatisation commandé par un ensemble de commande tel que décrit précédemment.It is also proposed, according to the invention, a vehicle comprising an air conditioning system controlled by a control assembly as described above.

Quelques buts, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux figures annexées sur lesquelles :Some aims, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given only by way of nonlimiting example, and made with reference to the appended figures in which:

La figure 1 est une vue schématique d’un boîtier de commande et de sa façade associée, assemblés sur un support dédié ;Figure 1 is a schematic view of a control unit and its associated front, assembled on a dedicated support;

La figure 2 est une vue en perspective d’un exemple de support, appartenant à un ensemble de commande selon l’invention, et configuré pour accueillir un boîtier de commande et une façade selon l’invention ;FIG. 2 is a perspective view of an exemplary support, belonging to a control assembly according to the invention, and configured to receive a control box and a facade according to the invention;

Les portions encadrées 2a et 2b de la figure 2 montrent des détails de certaines zones du support destinée à accueillir un boîtier selon l’invention ;The framed portions 2a and 2b of Figure 2 show details of certain areas of the support intended to accommodate a housing according to the invention;

La figure 3 est une vue de côté d’un boîtier de commande selon l’invention, conçu pour être préassemblé puis assemblé sur le support de la figure 2;Figure 3 is a side view of a control unit according to the invention, designed to be pre-assembled and then assembled on the support of Figure 2;

La figure 4 est une vue schématique en perspective d’une liaison de type cavalier entre le support de la figure 2 et le boîtier de la figure 3, cette liaison de type cavalier permettant d’effectuer une étape de pré positionnement du boîtier de la figure 3 par rapport au support de la figure 2 ;Figure 4 is a schematic perspective view of a jumper type connection between the support of Figure 2 and the housing of Figure 3, this jumper type connection for performing a pre-positioning step of the housing of Figure 3 relative to the support of Figure 2;

Les figures 5a, 5b, 5c sont des illustrations en perspective simplifiée, sous trois angles de vue différents, d’un boîtier de commande similaire au boîtier de la figure 3 ;Figures 5a, 5b, 5c are simplified perspective illustrations, from three different viewing angles, of a control box similar to the box of Figure 3;

La figure 6 est une vue schématique en perspective d’une façade destinée à être placée autour du boîtier des figures 5a à 5c, vue par sa face intérieure conçue pour accoster sur le boîtier.Figure 6 is a schematic perspective view of a facade intended to be placed around the housing of Figures 5a to 5c, seen by its inner face designed to dock on the housing.

En référence à la figure 1, un boîtier de commande référencé 1, par exemple un boîtier de commande de climatisation de véhicule automobile, peut comprendre des boutons de commande (non représentés sur la figure 1 visibles sur la figure 3) et/un écran tactile de commande et/ou un écran d’affichage. Le boîtier 1 est conçu pour être soutenu par un support 2 intégré à une console ou intégré à une planche de bord d’un véhicule. Une façade 4 est conçue pour entourer le boîtier, notamment pour d’éviter l’incursion de débris divers dans d’éventuels interstices entre le support et le boîtier. La façade 4 comprend une ouverture de façade 20, au travers de laquelle est insérée une portion visible du boîtier 1, destinée à rester visible et accessible ,une fois la façade 4 mise en place autour du boîtier 1.With reference to FIG. 1, a control unit referenced 1, for example a motor vehicle air conditioning control unit, may include control buttons (not shown in FIG. 1 visible in FIG. 3) and / a touch screen and / or a display screen. The housing 1 is designed to be supported by a support 2 integrated into a console or integrated into a dashboard of a vehicle. A facade 4 is designed to surround the housing, in particular to avoid the incursion of various debris in possible interstices between the support and the housing. The front 4 includes a front opening 20, through which a visible portion of the housing 1 is inserted, intended to remain visible and accessible, once the front 4 is placed around the housing 1.

Sur la figure 1, le ensemble de commande 10, comprenant le boîtier 1, le support 2 et la façade 4, est vu par le côté d’actionnement du boîtier qui est également le côté par lequel le boîtier est visible dans le véhicules.In FIG. 1, the control assembly 10, comprising the housing 1, the support 2 and the front panel 4, is seen by the actuation side of the housing which is also the side by which the housing is visible in the vehicles.

Sur la figure 2, un support 2 similaire au support 2 de la figure 1 est représenté en perspective, vu par l’arrière du support c’est-àdire du côté opposé à celui par lequel on regarde le support sur la figure 1.In FIG. 2, a support 2 similar to the support 2 in FIG. 1 is shown in perspective, seen from the rear of the support, that is to say on the side opposite to that by which one looks at the support in FIG. 1.

Un référentiel associé au support 2, comprend ici un axe x, qui une fois le support monté dans le véhicule, est parallèle à la direction d’avancement du véhicule, un axe z vertical dirigé vers le haut, et un axe y transversal, qui une fois le support assemblé dans un véhicule, est dirigé selon la direction transversale au véhicule.A frame of reference associated with the support 2, here comprises an x axis, which once the support mounted in the vehicle, is parallel to the direction of advance of the vehicle, a vertical z axis directed upwards, and a transverse y axis, which once the support assembled in a vehicle, is directed in the direction transverse to the vehicle.

Le support 2 forme ici un cadre 3 entourant le boîtier 1, et comporte des zones d’accroche 21, 22, 23, 24 conçues pour permettant de maintenir de manière stable, le boîtier 1 sur le support 2, dans une configuration de pré positionnement du boîtier 1 par rapport au support 2, cette configuration de prépositionnement autorisant de légers déplacements par un opérateur, du boîtier par rapport au support.The support 2 here forms a frame 3 surrounding the housing 1, and has attachment zones 21, 22, 23, 24 designed to allow the housing 1 to be held in a stable manner on the support 2, in a pre-positioning configuration of the housing 1 relative to the support 2, this prepositioning configuration allowing slight movements by an operator, of the housing relative to the support.

Le cadre 3 formé par le support 2, comprend ici un premier montant vertical, 6, un deuxième montant vertical 7, un premier montant horizontal inférieur 8, et un deuxième montant horizontal supérieur 9.The frame 3 formed by the support 2, here comprises a first vertical upright, 6, a second vertical upright 7, a first lower horizontal upright 8, and a second upper horizontal upright 9.

Les montants 6 et 7 du cadre 3 comportent ici respectivement des zones de fixation 26 et 27 aptes à accueillir, sur une plage, restreinte, de positions, des pattes de fixation 16 et 17 du boîtier 1 pattes16 et 17 qui sont illustrées par exemple sur la figure 5c-,The uprights 6 and 7 of the frame 3 here respectively have fixing zones 26 and 27 suitable for accommodating, on a restricted range, of positions, fixing lugs 16 and 17 of the housing 1 lugs 16 and 17 which are illustrated for example on Figure 5c-,

Avant de fixer le boîtier 1 à l’aide de ces zones de fixation 26, 27, le boîtier 1 est mis en appui de prépositionnement par rapport au support 2, à l’aide de quatre liaisons cavaliers.Before fixing the box 1 using these fixing zones 26, 27, the box 1 is put in prepositioning support relative to the support 2, using four jumper links.

Chaque cavalier comporte, sur une pièce parmi le boîtier et le support, une goulotte profonde ou crochet venant coiffer, sur l'autre pièce, un élément de type nervure ou patte. Par exemple comme visible sur la figure 2, le support 2 comporte ici des nervures, surmontées à leurs sommets respectifs de rouleaux 21, 22, 23, 24 plus larges que l'épaisseur des nervures.Each rider has, on one piece among the housing and the support, a deep chute or hook coming to cover, on the other piece, a rib or leg type element. For example as shown in Figure 2, the support 2 here has ribs, surmounted at their respective vertices by rollers 21, 22, 23, 24 wider than the thickness of the ribs.

Les encadrés 2a et 2b de la figure 2, montrent des exemples de géométrie de telles nervures à rouleaux. Les élargissements cylindriques 21, 22 forment ici des rouleaux fendus, pour faciliter le remplissage d'un moule d'injection de matière thermo plastique dans lequel est injecté le support 2.Boxes 2a and 2b in Figure 2 show examples of the geometry of such roller ribs. The cylindrical widenings 21, 22 here form split rollers, to facilitate the filling of an injection mold for thermoplastic material into which the support 2 is injected.

On note également que le support 2 comporte, ici au milieu du montant horizontal inférieur 8, une rainure ou une encoche 5 permettant d’accueillir une patte de centrage 15 du boîtier (patte 15 qui est visible par exemple sur la figure 5c). La rainure 5 permet de définir une position relativement centrée du boîtier 1 par rapport au support 2. Sa largeur est conçue pour autoriser un léger débattement relatif des deux pièces suivant la direction y.It is also noted that the support 2 comprises, here in the middle of the lower horizontal upright 8, a groove or a notch 5 making it possible to accommodate a centering lug 15 of the housing (lug 15 which is visible for example in FIG. 5c). The groove 5 makes it possible to define a relatively centered position of the housing 1 relative to the support 2. Its width is designed to allow a slight relative movement of the two parts in the direction y.

La figure 4 montre comment chacun des rouleaux 21, 22, 23, 25 coopère avec un crochet associé, ici un crochet 11 pour suspendre le boîtier 1 au support 2.FIG. 4 shows how each of the rollers 21, 22, 23, 25 cooperates with an associated hook, here a hook 11 for suspending the housing 1 from the support 2.

A l’aide des rouleaux 21, 22, 23, 24, il est possible de pré positionner le boîtier 1, de manière à figer par rapport au support 2, les déplacements du boîtier suivant la direction x, tout en autorisant un coulissement du boîtier le long des rouleaux, suivant la direction y. Ce déplacement selon y peut être éventuellement combiné avec un mouvement vertical suivant l’axe z.Using the rollers 21, 22, 23, 24, it is possible to pre-position the housing 1, so as to freeze with respect to the support 2, the movements of the housing in the direction x, while allowing the housing to slide along the rollers, in the y direction. This displacement along y can optionally be combined with a vertical movement along the z axis.

Le mouvement vertical correspondant au passage d’une position où les rouleaux 21, 22, 23, 24 sont appuyés contre le fond de leurs crochets respectifs, et une configuration où l’on soulève légèrement le boîtier 1 par rapport à cette position basse, les rouleaux restant insérés dans les crochets.The vertical movement corresponding to the passage from a position where the rollers 21, 22, 23, 24 are pressed against the bottom of their respective hooks, and a configuration where the housing 1 is slightly raised relative to this low position, the remaining rollers inserted in the hooks.

La figure 3 est une vue de profil d’un boîtier de commande 1 similaire à celui de la figure 1, apte à être monté sur le cadre 2 de la figure 2.FIG. 3 is a side view of a control unit 1 similar to that of FIG. 1, able to be mounted on the frame 2 of FIG. 2.

Le boîtier 1 comporte des crochets 11, 12, 13 14 tels que mentionnés précédemment, mais seuls les crochets 11 et 12 sont visibles sur la figure 3, les autres étant visibles par exemple sur la figure 5c. Chaque crochet est configuré pour venir coiffer un des rouleaux, ici 11 et 12 coifferont respectivement les rouleaux 21 et 22.The housing 1 has hooks 11, 12, 13 14 as mentioned above, but only the hooks 11 and 12 are visible in FIG. 3, the others being visible for example in FIG. 5c. Each hook is configured to come over one of the rollers, here 11 and 12 will respectively cover the rollers 21 and 22.

Tel que visible sur la figure 4, les quatre crochets 11, 12, 13, 14 forment des goulottes profondes, le fond de chaque goulotte formant une glissière d'axe parallèle à l’axe y. Les rouleaux 21, 22, 23, 24, peuvent être déplacés suivant une direction y, le long d'une ligne d'appui 50 au sommet du rouleau, la ligne d'appui venant en appui selon z sur le fond du crochet correspondant. On définit ainsi une suite de positions stables reliées par une liaison de type glissière. Un opérateur peut également déplacer chaque crochet en z par rapport au rouleau associé, tout en gardant le rouleau inséré dans le crochet. Le boîtier ne peut alors être déplacé que dans un plan perpendiculaire à l'axe x.As shown in Figure 4, the four hooks 11, 12, 13, 14 form deep troughs, the bottom of each trough forming a slide of axis parallel to the y axis. The rollers 21, 22, 23, 24 can be moved in a direction y, along a support line 50 at the top of the roller, the support line coming to bear along z on the bottom of the corresponding hook. We thus define a series of stable positions connected by a slide-type link. An operator can also move each hook in a z relative to the associated roller, while keeping the roller inserted in the hook. The housing can then only be moved in a plane perpendicular to the x axis.

La figure 4 est une vue schématique en perspective du rouleau 21 de la figure 2, coiffé du crochet 11 de la figure 3. Le crochet 11 forme une goulotte profonde, comprenant deux faces parallèles 52 53, reliées par un fond sensiblement rectiligne 51.FIG. 4 is a schematic perspective view of the roller 21 of FIG. 2, topped with the hook 11 of FIG. 3. The hook 11 forms a deep chute, comprising two parallel faces 52 53, connected by a substantially rectilinear bottom 51.

La liaison de type cavalier représentée sur la figure 4, autorise des débattements notés ici Ay, Δζ du crochet par rapport au rouleau.The jumper type link shown in Figure 4, allows deflections noted here Ay, Δζ of the hook relative to the roller.

Le diamètre du rouleau 21 est sensiblement égal à la largeur Δχ séparant les parois parallèles 52 et 53 du crochet. La liaison permet ainsi de figer localement les déplacements relatifs, suivant l’axe x, du boîtier 1 par rapport au support 2.The diameter of the roller 21 is substantially equal to the width Δχ separating the parallel walls 52 and 53 of the hook. The connection thus makes it possible to freeze locally the relative displacements, along the x axis, of the housing 1 relative to the support 2.

Sur la figure 3, le côté 18 du boîtier 1 représente la face visible ou la face interactive du boîtier 1. Comme visible sur la figure 3, le boîtier 1 comporte des pattes de fixation latérales, référencées 16, 17 (on voit ici uniquement la patte 16 sur la figure 3), destinées à venir accoster sur les zones de fixation 26, 27 du support 2. La patte 16 peut par exemple être assemblée sur la zone de fixation 26, en ajustant au besoin légèrement la position de la patte 16 par rapport à la zone de fixation 26, aux dimensions des ouvertures ménagées dans la patte 16 et/ou dans la zone de fixation 26.In FIG. 3, the side 18 of the casing 1 represents the visible face or the interactive face of the casing 1. As visible in FIG. 3, the casing 1 has lateral fixing lugs, referenced 16, 17 (here only the lug 16 in FIG. 3), intended to come into contact with the attachment zones 26, 27 of the support 2. The lug 16 can for example be assembled on the attachment zone 26, by slightly adjusting the position of the lug 16 if necessary. relative to the fixing zone 26, to the dimensions of the openings made in the tab 16 and / or in the fixing zone 26.

Cependant, comme mentionné plus loin, la fixation des pattes 16 et 17 n’est mise en œuvre qu’une fois que la façade 4 a été mise en place dans sa position finale souhaitée autour du boîtier 2.However, as mentioned below, the fixing of the lugs 16 and 17 is only implemented once the front panel 4 has been placed in its desired final position around the housing 2.

Les figures 5a à 5c illustrent le boîtier 1 de manière schématique, sous différents angles correspond à l'orientation du repère x, y, z, repère lié au support sur lequel est prépositionné le boîtier.Figures 5a to 5c illustrate the housing 1 schematically, from different angles corresponds to the orientation of the reference x, y, z, reference linked to the support on which the housing is prepositioned.

Le boîtier 1 est muni des crochets 11, 12, 13, 14, formant un premier groupe d’éléments d’accroche, et est muni de protubérances ou ergots 31, 32, 33 contribuant à définir des zones d’accostage entre boîtier et façade.The housing 1 is provided with hooks 11, 12, 13, 14, forming a first group of attachment elements, and is provided with protrusions or lugs 31, 32, 33 helping to define docking zones between the housing and the facade .

A l’aide des crochets 11, 12, 13, 14, le boîtier 1 peut être suspendu sur le support 2, de manière à pouvoir être maintenu de manière stable par les crochets en l’absence d’un opérateur. Les crochets 11, 12, 13, 14 sont alors en appui respectivement sur les rouleaux 21, 22, 23, 24, chevauchant ces rouleaux.Using the hooks 11, 12, 13, 14, the housing 1 can be suspended on the support 2, so that it can be held stably by the hooks in the absence of an operator. The hooks 11, 12, 13, 14 are then supported respectively on the rollers 21, 22, 23, 24, overlapping these rollers.

Le boîtier peut être déplacé par un opérateur sur une plage limitée par les dimensions des crochets et des rouleaux, dans un plan sensiblement parallèle au plan yz, pendant la mise en place de la façade 4 sur le boîtier 1.The housing can be moved by an operator over a range limited by the dimensions of the hooks and rollers, in a plane substantially parallel to the plane yz, during the positioning of the front 4 on the housing 1.

Les protubérances 31, 32, 33 forment des reliefs dépassant, au moins suivant la direction x, à partir d'un contour global du boîtier 1. Ces protubérances ou ergots 31, 32, 33 permettent de guider la façade 4 (façade non représentée sur les figures 5a à 5c) lors d'un déplacement de la façade suivant cet axe x. Les protubérances 31, 32, 33 du boîtier formant un premier groupe d'éléments d'accostage.The protrusions 31, 32, 33 form reliefs protruding, at least in the direction x, from an overall contour of the housing 1. These protrusions or pins 31, 32, 33 make it possible to guide the facade 4 (facade not shown on Figures 5a to 5c) during a displacement of the facade along this axis x. The protrusions 31, 32, 33 of the housing forming a first group of docking elements.

Le boîtier 1 comporte également une patte de centrage 15, disposée ici sensiblement à mi largeur du boîtier (mi largeur suivant l'axe y), et configurée pour venir s’insérer dans l'encoche 5 du support 2 (visible sur la figure 2), de manière à imposer au boîtier 1 dans son état prépositionné, une plage initiale de positions suivant y, par rapport au support 2. Cette patte de centrage peut limiter les déplacements autorisés au boîtier par rapport à l'axe y, sur une plage plus réduite que les déplacements autorisés par les couples crochets-rouleaux qui disposent d'un jeu plus large pour faciliter leur mise en appui.The housing 1 also includes a centering lug 15, here disposed substantially at half the width of the housing (half width along the axis y), and configured to be inserted into the notch 5 of the support 2 (visible in FIG. 2 ), so as to impose on the housing 1 in its prepositioned state, an initial range of positions along y, relative to the support 2. This centering lug can limit the authorized movements of the housing with respect to the y axis, over a range more reduced than the movements authorized by the hook-roller pairs which have a larger clearance to facilitate their bearing.

La figure 6 est une vue schématique en perspective, de la façade 4 destinée à être mise en place autour du boîtier 1.FIG. 6 is a schematic perspective view of the front panel 4 intended to be placed around the housing 1.

La façade 4 comporte un deuxième groupe d’éléments d’accostage 41, 42, 43, 44, 45, destiné à coopérer avec le premier groupe 31, 32, 33d'éléments d'accostage situés sur le boîtier (boîtier non visible sur la figure 6), le premier et le deuxième groupe d'éléments d'accostage coopérant de manière à guider la façade 4 par rapport au boîtier 1 lors de la mise en position d'assemblage de la façade. Les éléments d’accostage forment ici des reliefs dépassant, au moins suivant la direction x, à partir d'un contour global de la peau de la façade.The front 4 comprises a second group of docking elements 41, 42, 43, 44, 45, intended to cooperate with the first group 31, 32, 33 of docking elements located on the housing (housing not visible on the Figure 6), the first and the second group of docking elements cooperating so as to guide the facade 4 relative to the housing 1 when the assembly position of the facade. The docking elements here form reliefs protruding, at least in the x direction, from an overall contour of the skin of the facade.

On peut envisager des variantes de réalisation dans lesquelles une partie des éléments d'accostage sont des surfaces appartenant au contour général de la façade ou du boîtier.It is possible to envisage alternative embodiments in which part of the docking elements are surfaces belonging to the general outline of the facade or of the housing.

Dans l’exemple illustré, des nervures latérales 42, 43 de la façade viennent ainsi centrer la façade dans le sens de l’axe y, en venant se placer de part et d’autre des protubérances 32, 33 du boîtier 1.In the example illustrated, lateral ribs 42, 43 of the facade thus center the facade in the direction of the axis y, coming to be placed on either side of the protrusions 32, 33 of the housing 1.

Un centrage fin est assuré par l’insertion d’une fourche 35, définie sur la façade, sensiblement à mi-largeur de la façade, autour d’un ergot 31 dépassant du boîtier 1.Fine centering is ensured by the insertion of a fork 35, defined on the facade, substantially halfway across the facade, around a lug 31 protruding from the housing 1.

Des nervures inférieures 42, 44, situées sur la face arrière de la façade en dessous de l’ouverture 20 de la façade, sont placées de manière a coopérer avec les ergots 32, 33 du boîtier, de manière à former un contact sensiblement plan sur plan de la façade par rapport au boîtier et à guider le déplacement de la façade dans un plan sensiblement horizontal.Lower ribs 42, 44, located on the rear face of the facade below the opening 20 of the facade, are placed so as to cooperate with the pins 32, 33 of the housing, so as to form a substantially flat contact on plane of the facade relative to the housing and to guide the displacement of the facade in a substantially horizontal plane.

La coopération entre le premier et le deuxième groupe d'éléments d'accostage permet de guider les mouvements relatifs entre façade et boîtier, pendant qu’un opérateur rapproche la façade du boîtier, l'opérateur déplaçant simultanément, au besoin le boîtier par rapport à son prépositionnement initial sur le support 2.The cooperation between the first and second group of docking elements makes it possible to guide the relative movements between the facade and the housing, while an operator brings the facade closer to the housing, the operator simultaneously moving, if necessary the housing relative to its initial prepositioning on the support 2.

Une fois les positions relatives entre boîtier et façade atteintes, la façade peut être par exemple immobilisé par rapport au support, à l’aide des éléments de fixation, tels que, dans l’exemple de réalisation illustrée, des pattes inférieures 34, 35 destinée à être vissées sur le support 2, et une zone de clipsage supérieure, destinée à être clipsée, sur le support ou sur un élément de console ou de tableau de bord rejoignant le haut du support.Once the relative positions between housing and facade have been reached, the facade can for example be immobilized relative to the support, using fastening elements, such as, in the illustrated embodiment, lower legs 34, 35 intended to be screwed on the support 2, and an upper clipping zone, intended to be clipped, on the support or on a console or dashboard element joining the top of the support.

Le boîtier 1 est ici prévu pour être solidarisés du support 2 à l’aide des pattes latérales 16 et 17, une fois le positionnement relatif entre façade et boîtier effectué.The housing 1 is here intended to be secured to the support 2 using the lateral tabs 16 and 17, once the relative positioning between the front and the housing has been carried out.

D’autres moyens de solidarisation finale de la façade et du boîtier, sur le support, peuvent être envisagés. Les moyens de fixation ainsi définis, doivent de préférence pouvoir être mis en place après le centrage de la façade autour du boîtier. Avantageusement, ces moyens sont donc configurés pour rester accessibles en présence de la façade.Other means of final securing of the facade and the housing, on the support, can be envisaged. The fixing means thus defined should preferably be able to be put in place after centering the facade around the housing. Advantageously, these means are therefore configured to remain accessible in the presence of the facade.

Dans certains modes de réalisation, on peut envisager de fixer la façade sur le boîtier, lui-même fixé sur le support, sans que la façade soit fixée directement sur le support.In certain embodiments, it is possible to envisage fixing the frontage on the housing, itself fixed on the support, without the frontage being fixed directly on the support.

L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation décrits et peut se décliner en de nombreuses variantes.The invention is not limited to the embodiments described and can be declined in numerous variants.

Dans le mode de réalisation illustré, le boîtier comporte des protubérances formant des zones d’accostage, et la façade comporte des nervures configurées pour glisser le long de ces protubérances, mais on peut envisager d’autres modes de réalisation, les protubérances et les nervures pouvant se trouver indifféremment sur le boîtier et sur la façade.In the illustrated embodiment, the housing has protuberances forming docking zones, and the facade has ribs configured to slide along these protuberances, but one can consider other embodiments, the protuberances and the ribs. can be found either on the case or on the front.

L’assemblage selon l’invention permet d’intégrer des éléments de commande massifs, tels que des tableaux de commande, à des tableaux de bord comprenant des éléments d’habillage.The assembly according to the invention allows massive control elements, such as control panels, to be integrated into dashboards comprising trim elements.

Le procédé selon l’invention permet de limiter le jeu relatif entre les éléments d’habillage rapportés. On obtient ainsi un meilleur effet visuel, mais également une protection des zones masquées du dispositif de commande, par rapport aux projections et /ou à la poussière.The method according to the invention makes it possible to limit the relative play between the added trim elements. A better visual effect is thus obtained, but also a protection of the hidden areas of the control device, with respect to projections and / or dust.

Dans certains modes de réalisation, le boîtier 1 peut être conçu de manière à pouvoir être centré avec une position satisfaisante par rapport au support 2 indépendamment de la présence de la façade.In some embodiments, the housing 1 can be designed so that it can be centered with a satisfactory position relative to the support 2 regardless of the presence of the facade.

Il est alors possible d’envisager plusieurs alternatives de procédé de montage pour un même jeu de pièces à assembler:It is then possible to envisage several alternative assembly methods for the same set of parts to be assembled:

On peut recourir à un premier procédé de type classique, dans lequel on fixe le boîtier sur le support en absence de la façade, et on vient rapporter a posteriori la façade, en subissant les jeux ainsi induits entre façade et support.It is possible to use a first method of the conventional type, in which the housing is fixed to the support in the absence of the facade, and the facade is brought back afterwards, by undergoing the games thus induced between the facade and the support.

On peut également recourir à un deuxième procédé d’assemblage, de préférence en présence d’un opérateur, dans lequel on pré-positionne le boîtier par rapport au support tout en lui gardant quelques degrés de liberté de déplacement.One can also use a second assembly process, preferably in the presence of an operator, in which the housing is pre-positioned with respect to the support while retaining a few degrees of freedom of movement.

On vient ajuster la façade par rapport au boîtier en déplaçant à la fois la façade et le boîtier, puis on fixe les trois éléments ensemble, façade, boîtier et support.We just adjust the facade relative to the housing by moving both the facade and the housing, then we fix the three elements together, facade, housing and support.

Dans ce second procédé d'assemblage, on minimise les jeux finaux entre façade et boîtier, le boîtier ayant été déplacé de manière à ce que la façade soit ajustée au mieux à sa position théorique sur le support. Le même jeu de pièces permet donc d’envisager deux procédés de montage alternatifs.In this second assembly process, the final clearances between the facade and the housing are minimized, the housing having been moved so that the facade is best adjusted to its theoretical position on the support. The same set of parts therefore makes it possible to envisage two alternative mounting methods.

Le principe de montage de l’invention permet quasiment sans surcoût de limiter les jeux résiduels autour du boîtier.The mounting principle of the invention makes it possible, almost without additional cost, to limit the residual clearances around the housing.

L’invention peut également s’appliquer à des boîtiers de commande intégrés à des postes de commande non embarqués, par exemple dans des salles de contrôle.The invention can also be applied to control units integrated into non-on-board control stations, for example in control rooms.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Procédé de montage d'un boîtier (1) de commande avec façade (4) d'encadrement sur un support, comportant les étapes suivantes :1. A method of mounting a control box (1) with a front panel (4) on a support, comprising the following steps: -Fournir un boîtier de commande (1) comportant une portion interactive (18) d'affichage et/ou de commande,-Provide a control unit (1) comprising an interactive portion (18) for display and / or control, -Fournir un support (2) configuré pour recevoir le boîtier (1), -Fournir une façade (4), la façade formant un cadre configuré pour entourer la portion interactive du boîtier tout en laissant dégagée cette portion interactive,-Provide a support (2) configured to receive the housing (1), -Provide a facade (4), the facade forming a frame configured to surround the interactive portion of the housing while leaving this interactive portion clear, -Prépositionner le boîtier (1) sur le support (2), en mettant en œuvre des moyens d’accroche (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24) entre boîtier (1) et support (2) de telle manière que, une fois le boîtier prépositionné :-Preposition the housing (1) on the support (2), by implementing attachment means (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24) between housing (1) and support (2) in such a way that, once the housing has been pre-positioned: *les déplacements en translation du boîtier (1) par rapport au support (2) sont figés suivant une première coordonnée (x) correspondant à un premier axe d'un référentiel lié au support, *des déplacements en translation de l'ensemble du boîtier (1) restent possibles selon un deuxième axe (y) perpendiculaire au premier axe, et des déplacements en translation de l'ensemble du boîtier restent possibles selon un troisième axe (z) perpendiculaire au premier et au deuxième axe,* the displacements in translation of the housing (1) relative to the support (2) are frozen in a first coordinate (x) corresponding to a first axis of a reference frame linked to the support, * displacements in translation of the entire housing (1) remain possible along a second axis (y) perpendicular to the first axis, and displacements in translation of the entire housing remain possible along a third axis (z) perpendicular to the first and to the second axis, -une fois le boîtier (1) prépositionné, amener la façade (4) autour du boîtier (1), vers une position finale d'assemblage de la façade par rapport au support (2), tout en déplaçant le boîtier (1), vers une position finale relative entre façade (4) et boîtier, -dans cette position finale de la façade (4) par rapport au boîtier (1), fixer la façade (4) sur le support, et fixer le boîtier (1 ) sur le support (2).once the housing (1) has been prepositioned, bring the front (4) around the housing (1), to a final position for assembling the front with respect to the support (2), while moving the housing (1), towards a relative final position between the front (4) and the housing, -in this final position of the front (4) relative to the housing (1), fix the front (4) on the support, and fix the housing (1) on the support (2). 2. Ensemble de commande (10), comprenant :2. Control assembly (10), comprising: - un boîtier de commande (1) comportant une portion interactive d'affichage et/ou de commande, et comportant un premier groupe d'éléments d'accroche (11, 12, 13, 14),a control unit (1) comprising an interactive display and / or control portion, and comprising a first group of attachment elements (11, 12, 13, 14), -un support (2) configuré pour recevoir le boîtier (1), et comportant un deuxième groupe d'éléments d'accroche (21, 22, 23, 24) configurés pour coopérer avec le premier groupe d'éléments d'accroche,a support (2) configured to receive the housing (1), and comprising a second group of attachment elements (21, 22, 23, 24) configured to cooperate with the first group of attachment elements, -une façade (4) formant un cadre configuré pour entourer la portion interactive du boîtier (1) tout en laissant dégagée cette portion interactive, caractérisé en ce que le premier groupe d'éléments d'accroche (11), 12, 13, 14) du boîtier et le deuxième groupe d'éléments d'accroche (21, 22, 23, 24) du support, sont configurés pour coopérer de manière à permettre, au moyen de ces éléments d'accroche d'accrocher le boîtier sur le support de manière à :-a facade (4) forming a frame configured to surround the interactive portion of the housing (1) while leaving this interactive portion clear, characterized in that the first group of attachment elements (11), 12, 13, 14 ) of the housing and the second group of attachment elements (21, 22, 23, 24) of the support, are configured to cooperate so as to allow, by means of these attachment elements to hang the housing on the support in a way to : - figer les déplacements en translation du boîtier (1) par rapport au support (2) suivant une première coordonnée ()x correspondant à un premier axe d'un référentiel lié au support,- freeze the translational movements of the housing (1) relative to the support (2) along a first coordinate () x corresponding to a first axis of a reference frame linked to the support, - autoriser des déplacements en translation de l'ensemble du boîtier selon un deuxième axe (y) perpendiculaire au premier axe (x), et selon un troisième axe (z) perpendiculaire au premier et perpendiculaire au deuxième axe, et en ce que la façade (4) est configurée pour pouvoir être mise en place autour du boîtier (1) ainsi accroché, en translatant la façade (4) suivant une première direction sensiblement parallèle au premier axe (x), jusqu'à amener la façade (4) à une position finale prévue d'assemblage par rapport au boîtier (1).- allow translational movements of the entire housing along a second axis (y) perpendicular to the first axis (x), and along a third axis (z) perpendicular to the first and perpendicular to the second axis, and in that the facade (4) is configured to be able to be placed around the housing (1) thus hooked, by translating the facade (4) in a first direction substantially parallel to the first axis (x), until bringing the facade (4) to a final planned assembly position relative to the housing (1). 3. Ensemble de commande (10) selon la revendication 2, comprenant au moins deux cavaliers de liaison (11-21, 12-22, 13-23,3. Control assembly (10) according to claim 2, comprising at least two connecting jumpers (11-21, 12-22, 13-23, 14-24), chaque cavalier formant un couple d'un desdits premiers éléments d'accroche du boîtier et d'un desdits deuxièmes éléments d'accroche associé du support, la liaison imposée par chaque cavalier autorisant uniquement des déplacements relatifs entre boîtier (1) et support (2), de type glissement plan sur plan (yz).14-24), each rider forming a pair of one of said first attachment elements of the housing and of one of said second associated attachment elements of the support, the connection imposed by each rider allowing only relative movements between housing (1 ) and support (2), of type sliding plane on plane (yz). 4. Ensemble de commande selon la revendication 3, dans lequel chacun desdits cavaliers (11-21, 12-22, 13-23, 14-24), comprend, sur l'un parmi le boîtier et le support, une patte ou une nervure définissant une ligne d'appui (50) de glissière , et comprend, sur l'autre parmi le boîtier et le support, une cavité associée à bords parallèles (52, 53) reliés par un fond (51), la cavité étant apte à coiffer la patte ou la nervure, de manière à créer une liaison glissière par contact de la ligne d'appui (50) sur le fond de la cavité (11, 12, 13, 14), la cavité étant en outre apte à se déplacer dans un plan (yz) comprenant la ligne d'appui (50), perpendiculairement à la ligne d'appui (z).4. Control assembly according to claim 3, wherein each of said jumpers (11-21, 12-22, 13-23, 14-24), comprises, on one of the housing and the support, a tab or a rib defining a support line (50) of slide, and comprises, on the other among the housing and the support, a cavity associated with parallel edges (52, 53) connected by a bottom (51), the cavity being suitable to cover the tab or the rib, so as to create a sliding connection by contact of the support line (50) on the bottom of the cavity (11, 12, 13, 14), the cavity being further capable of move in a plane (yz) comprising the support line (50), perpendicular to the support line (z). 5. Ensemble selon la revendication 3 ou la revendication 4, comprenant au moins un premier cavalier (11- 21, 13-23), et un deuxième cavalier (12- 22, 14-24) les plans de glissement du premier cavalier et du deuxième cavalier étant parallèles et décalés l'un par rapport à l'autre.5. An assembly according to claim 3 or claim 4, comprising at least a first jumper (11-21, 13-23), and a second jumper (12-22, 14-24) the sliding planes of the first jumper and the second rider being parallel and offset from each other. 6. Ensemble selon l'une des revendications 4 à 5, dans lequel au moins un cavalier (11-21, 12-22, 13-23, 14-24) comprend une nervure dont l'épaisseur s'élargit au sommet de la nervure, de manière à correspondre sensiblement à une distance entre les bords parallèles (52, 53) d'une cavité destinée à coiffer cette nervure.6. Assembly according to one of claims 4 to 5, in which at least one jumper (11-21, 12-22, 13-23, 14-24) comprises a rib whose thickness widens at the top of the rib, so as to correspond substantially to a distance between the parallel edges (52, 53) of a cavity intended to cover this rib. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à7. An assembly according to any one of claims 2 to 6, dans lequel le boîtier de commande (1) comporte un premier groupe de zones d'accostage (31, 32, 33), et la façade comporte un deuxième groupe de zones d'accostage (41, 42, 43, 44, 45) configurées pour venir en appui sur des zones du premier groupe de zones d'accostage, de manière à guider, suivant deux directions (y,6, in which the control unit (1) comprises a first group of docking areas (31, 32, 33), and the front panel comprises a second group of docking areas (41, 42, 43, 44, 45 ) configured to come to bear on zones of the first group of docking zones, so as to guide, in two directions (y, z) perpendiculaires au premier axe (x), le boîtier (1) par rapport à la façade (4) lors d'une mise en place de la façade autour du boîtier.z) perpendicular to the first axis (x), the housing (1) relative to the facade (4) when the facade is placed around the housing. 8. Ensemble selon la revendication 7, dans lequel le premier et le deuxième groupe de zones d'accostage coopèrent au moins suivant un appui plan sur plan (xz, xy), dont le plan d'appui est sensiblement parallèle au premier axe (x).8. An assembly according to claim 7, in which the first and the second group of docking zones cooperate at least according to a plane support on plane (xz, xy), the support plane of which is substantially parallel to the first axis (x ). 9. Ensemble selon l'une des revendication 7 ou 8, dans lequel le boîtier (1) et la façade (4) comportent respectivement un premier groupe d'éléments de fixation (16, 17) et un deuxième groupe d'éléments de fixation (34, 35), le premier groupe d'éléments de fixation et le deuxième groupe d'éléments de fixation étant configurés pour permettre respectivement, une fois la façade (4) placée à sa position finale d'assemblage, de figer la position du boîtier (1) par rapport au support (2) et de figer la position de la façade (4) par rapport au support, dans des positions compatibles avec les positions relatives entre façade (4) et boîtier (1) imposées par le premier groupe de zones d'accostage (31, 32, 33) et le deuxième groupe de zones d'accostage (441, 42, 43, 44, 45).9. Assembly according to one of claims 7 or 8, wherein the housing (1) and the front (4) respectively comprise a first group of fastening elements (16, 17) and a second group of fastening elements (34, 35), the first group of fasteners and the second group of fasteners being configured to allow respectively, once the facade (4) placed in its final assembly position, to freeze the position of the casing (1) relative to the support (2) and to freeze the position of the facade (4) relative to the support, in positions compatible with the relative positions between facade (4) and casing (1) imposed by the first group of docking areas (31, 32, 33) and the second group of docking areas (441, 42, 43, 44, 45). 10. Véhicule comprenant un système de climatisation commandé par un ensemble de commande (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 9.10. Vehicle comprising an air conditioning system controlled by a control assembly (10) according to any one of claims 2 to 9. 1/31/3 X 3°645δδX 3 ° 645δδ
FR1752588A 2017-03-28 2017-03-28 METHOD FOR MOUNTING A CONTROL BOX ON A DASHBOARD AND CORRESPONDING CONTROL ASSEMBLY Active FR3064588B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752588A FR3064588B1 (en) 2017-03-28 2017-03-28 METHOD FOR MOUNTING A CONTROL BOX ON A DASHBOARD AND CORRESPONDING CONTROL ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752588A FR3064588B1 (en) 2017-03-28 2017-03-28 METHOD FOR MOUNTING A CONTROL BOX ON A DASHBOARD AND CORRESPONDING CONTROL ASSEMBLY
FR1752588 2017-03-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3064588A1 true FR3064588A1 (en) 2018-10-05
FR3064588B1 FR3064588B1 (en) 2019-05-03

Family

ID=58993080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1752588A Active FR3064588B1 (en) 2017-03-28 2017-03-28 METHOD FOR MOUNTING A CONTROL BOX ON A DASHBOARD AND CORRESPONDING CONTROL ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3064588B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120109452A1 (en) * 2009-03-12 2012-05-03 Valeo Systemes Thermiques Human/machine interface for automobile
FR2979589A1 (en) * 2011-09-02 2013-03-08 Renault Sa Air-conditioning control box assembly for car, has control box including locking rotary latch that is manually held in locking position and in engagement with retaining region, which is placed on face of support
WO2014102467A1 (en) * 2012-12-27 2014-07-03 Valeo Systemes Thermiques Motor vehicle display device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120109452A1 (en) * 2009-03-12 2012-05-03 Valeo Systemes Thermiques Human/machine interface for automobile
FR2979589A1 (en) * 2011-09-02 2013-03-08 Renault Sa Air-conditioning control box assembly for car, has control box including locking rotary latch that is manually held in locking position and in engagement with retaining region, which is placed on face of support
WO2014102467A1 (en) * 2012-12-27 2014-07-03 Valeo Systemes Thermiques Motor vehicle display device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3064588B1 (en) 2019-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2200851B1 (en) Motor vehicle front end module
EP2170685B1 (en) Method for mounting a bumper on the structure of an automobile
EP2265457B1 (en) Vehicle front surface structure side diffuser, corresponding front surface structure, and method for assembling such structure
FR3064588A1 (en) METHOD FOR MOUNTING A CONTROL BOX ON A DASHBOARD AND CORRESPONDING CONTROL ASSEMBLY
EP1882608A2 (en) Children's car seat, comprising means for guiding a lap seatbelt
FR2726856A1 (en) SUPPORT INTENDED TO BE MOUNTED ON A MOTOR VEHICLE WINDOW REGULATOR TROLLEY
EP3172082A1 (en) Interface device for connecting to cable connectors for vehicle seat equipment
FR3024095A1 (en) SECURITY DEVICE WITH INTERFACE PIECE POSITIONED IN RELATION TO THE INFLATABLE BAG HOUSING, FOR A VEHICLE SEAT
FR2995965A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A WIRING CHUTE ON A CAR BODY COMPONENT
FR3083751A1 (en) AIR GUIDE IN EXPANDED POLYMER MATERIAL EQUIPPED WITH HOLDING ELEMENTS ON AN EXTREME FRONT CROSSING
EP3758175A1 (en) Electrical cabinet with air-conditioning unit
EP2132055B1 (en) Method for mounting a transverse understructure member and a technical front panel
WO2014072630A1 (en) Device for supporting and holding a motor vehicle trim during assembly
FR2994906A1 (en) Supporting device for assembling on backrest of seat for supporting multi-media screen for rear passengers in car, has fixing unit whose nut is fixed through opening, where screw of fixing unit passes through support and cooperates with nut
WO2019053348A1 (en) Indexing system for a part
FR2871943A1 (en) Case e.g. battery, positioning and fixing device for motor vehicle, has stop portion connecting lower and upper support portions at side opposite to wall and limiting movement of battery, where upper portion has lug contacting with wall
FR2986766A1 (en) HOOD SUPPORT FOR ASSEMBLING THE SLIDING HOOD
FR2917057A1 (en) Dashboard module for motor vehicle, has air conditioner maintenance unit comprising housing that retains pre-fixation element so as to stop movement of air conditioner with respect to dashboard crosspiece
FR3102419A1 (en) Motor vehicle comprising a floor covering
EP3452359B1 (en) Interface for mounting a steering column and associated mounting method
WO2017060577A1 (en) Device for sealing a vehicle floor opening, having guide ribs
FR2971466A1 (en) Device for assembling and disassembling e.g. front left headlight on car body, has indexing units indexing headlight on zones and surrounding parts of wing, and permitting headlight to be assembled/disassembled along longitudinal direction
FR3099107A1 (en) DASHBOARD DESIGNED TO KEEP A NOMADIC MULTIMEDIA DEVICE IN A VEHICLE AND CORRESPONDING VEHICLE
FR3102969A1 (en) Front structure of motor vehicle
FR3096000A1 (en) Internal removable object support for motor vehicle.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181005

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

CA Change of address

Effective date: 20221014

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8