FR3063210A1 - COSMETIC DEVICE COMPRISING A ROTARY APPLICATOR AND A SIEVE - Google Patents
COSMETIC DEVICE COMPRISING A ROTARY APPLICATOR AND A SIEVE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3063210A1 FR3063210A1 FR1751561A FR1751561A FR3063210A1 FR 3063210 A1 FR3063210 A1 FR 3063210A1 FR 1751561 A FR1751561 A FR 1751561A FR 1751561 A FR1751561 A FR 1751561A FR 3063210 A1 FR3063210 A1 FR 3063210A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- applicator
- axis
- container
- product
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 21
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 15
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 5
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- 102000011782 Keratins Human genes 0.000 description 1
- 108010076876 Keratins Proteins 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 230000001153 anti-wrinkle effect Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 1
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 150000002825 nitriles Chemical class 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 238000004416 surface enhanced Raman spectroscopy Methods 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 230000017260 vegetative to reproductive phase transition of meristem Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
Abstract
La présente invention se rapporte à un dispositif (1) de conditionnement et d'application d'au moins un produit cosmétique comportant un récipient (2) contenant un produit à appliquer, un applicateur (12) d'axe longitudinal (X) comportant une partie de préhension (6) et un organe d'application (10), et un élément de séparation (11) disposé entre le récipient (2) et l'applicateur (12), l'élément de séparation (11) comportant une paroi de fond (13) délimitant un logement (7) et au moins une ouverture traversante (23).The present invention relates to a device (1) for packaging and applying at least one cosmetic product comprising a container (2) containing a product to be applied, an applicator (12) with a longitudinal axis (X) comprising a gripping portion (6) and an applicator member (10), and a separating member (11) disposed between the container (2) and the applicator (12), the separating member (11) having a wall base (13) delimiting a housing (7) and at least one through opening (23).
Description
© N° de publication : 3 063 210 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)© Publication no .: 3,063,210 (to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national : 17 51561 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE©) National registration number: 17 51561 ® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY
COURBEVOIE © Int Cl8 : A 45 D 34/04 (2017.01), A 45 D 40/26COURBEVOIE © Int Cl 8 : A 45 D 34/04 (2017.01), A 45 D 40/26
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
DISPOSITIF COSMETIQUE COMPRENANT UN APPLICATEUR ROTATIF ET UN TAMIS.COSMETIC DEVICE COMPRISING A ROTARY APPLICATOR AND A SCREEN.
FR 3 063 210 - A1 yV) La présente invention se rapporte à un dispositif (1 ) de conditionnement et d'application d'au moins un produit cosmétique comportant un récipient (2) contenant un produit à appliquer, un applicateur (12) d'axe longitudinal (X) comportant une partie de préhension (6) et un organe d'application (10), et un élément de séparation (11 ) disposé entre le récipient (2) et l'applicateur (12), l'élément de séparation (11) comportant une paroi de fond (13) délimitant un logement (7) et au moins une ouverture traversante (23).FR 3 063 210 - A1 yV) The present invention relates to a device (1) for packaging and applying at least one cosmetic product comprising a container (2) containing a product to be applied, an applicator (12) d longitudinal axis (X) comprising a gripping part (6) and an application member (10), and a separating element (11) disposed between the container (2) and the applicator (12), the element partition (11) comprising a bottom wall (13) defining a housing (7) and at least one through opening (23).
Dispositif cosmétique comprenant un applicateur rotatif et un tamisCosmetic device comprising a rotary applicator and a sieve
La présente invention se rapporte à un ensemble de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique liquide.The present invention relates to a set for packaging and applying a liquid cosmetic product.
Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le règlement (CE) N° 1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.“Cosmetic product” means any product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009, relating to cosmetic products.
L’ensemble de conditionnement et d’application est plus particulièrement destiné à l’application d’un produit cosmétique sur une surface kératinique humaine, telle que la peau, les lèvres ou les ongles.The packaging and application assembly is more particularly intended for the application of a cosmetic product to a human keratin surface, such as the skin, the lips or the nails.
La mise au point de formulations dédiées au maquillage et/ou au soin de la peau et / ou des lèvres, dotées de propriétés satisfaisantes en terme d’application, de confort, de tenue et de couvrance, mais également en terme d’effet maquillage, tel que par exemple la brillance, relève d’un objectif permanent.The development of formulations dedicated to make-up and / or skin and / or lip care, with satisfactory properties in terms of application, comfort, hold and coverage, but also in terms of make-up effect , such as for example shine, is a permanent objective.
De nombreux ensembles de conditionnement et d’application ont été développés pour permettre une application satisfaisante et confortable de tels produits fluides.Many packaging and application sets have been developed to allow satisfactory and comfortable application of such fluid products.
De manière générale, un ensemble de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique comprend, d’une part, un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique à appliquer, et d’autre part, un applicateur comprenant un organe d’application définissant une surface d’application destinée à venir en contact avec une surface corporelle de l’utilisatrice.In general, an assembly for packaging and applying a cosmetic product comprises, on the one hand, a body forming a reservoir intended to contain the cosmetic product to be applied, and, on the other hand, an applicator comprising a member for application defining an application surface intended to come into contact with a body surface of the user.
Arrière-plan technologiqueTechnological background
On connaît des ensembles de conditionnement et d’application qui visent à améliorer l’étalement du produit, tout en facilitant son application.There are known packaging and application sets which aim to improve the spreading of the product, while facilitating its application.
A titre d’exemple on peut citer notamment les documents JP2015062636, CN205306244, CN204635377, EP 2 332 440 et FR 2 848 790 qui divulguent des applicateurs rotatifs pour le maquillage du visage, des yeux ou des lèvres.By way of example, there may be mentioned in particular the documents JP2015062636, CN205306244, CN204635377, EP 2 332 440 and FR 2 848 790 which disclose rotary applicators for making up the face, eyes or lips.
Néanmoins, le maquillage obtenu avec ces applicateurs n’est pas totalement couvrant et homogène.However, the makeup obtained with these applicators is not completely covering and homogeneous.
Dans le domaine particulier du maquillage des lèvres, on connaît le produit Huile à lèvres Juicy Shaker ® commercialisée par Lancôme avec un applicateur souple de forme pointue. L’huile à lèvres biphasée est agitée dans le flacon. Elle passe ensuite au travers d’un tamis forme complémentaire à celle de l’applicateur et traversé par une ouverture à son sommet, avant d’imprégner un applicateur en matière poreuse. Pour se maquiller, l’utilisatrice pince avec ses lèvres la pointe de l’applicateur fortement imprégnée d’huile à lèvres, jusqu’à l’obtention de la couvrance et de l’homogénéité souhaitée.In the particular field of lip makeup, the product Juicy Shaker® lip oil is known, marketed by Lancôme with a flexible applicator with a pointed shape. The two-phase lip oil is shaken in the bottle. It then passes through a sieve which is complementary to that of the applicator and crossed by an opening at its top, before impregnating an applicator made of porous material. For make-up, the user pinches the tip of the applicator heavily impregnated with lip oil with her lips, until the desired coverage and uniformity are obtained.
Toutefois, l’applicateur spécifique de l’Huile à lèvres Juicy Shaker ® et son tamis sont plutôt dédiés au maquillage des lèvres du fait de la nécessaire gestuelle de pincement lors de l’application.However, the specific applicator of Juicy Shaker ® Lip Oil and its sieve are rather dedicated to making up the lips due to the necessary pinching gestures during application.
Malgré les nombreux types d’ensembles de conditionnement et d’application développés, il existe encore un besoin d’applicateurs pour :Despite the many types of packaging and application packages developed, there is still a need for applicators to:
- optimiser le résultat de maquillage sur toute partie du visage, y compris les lèvres,- optimize the makeup result on any part of the face, including the lips,
- obtenir, de manière simple, un maquillage masquant des imperfections tout en conférant à la peau un aspect naturel et homogène,- obtain, in a simple manner, a make-up masking imperfections while giving the skin a natural and homogeneous appearance,
- obtenir un maquillage sans «tramées »,- obtain a makeup without "halftone",
- obtenir un maquillage sans démarcation entre la zone maquillée et la zone non maquillée,- obtain a makeup without demarcation between the made-up area and the non-made-up area,
- se maquiller rapidement, sans avoir besoin de retouche.- make up quickly, without the need for touch-up.
Définition de l’inventionDefinition of the invention
La présente invention vise à atteindre tout ou partie de ces objectifs et propose à cet effet, un dispositif de conditionnement et d’application d’au moins un produit cosmétique comportant un récipient contenant un produit à appliquer, un applicateur d’axe longitudinal X comportant une partie de préhension et un organe d’application, et un élément de séparation disposé entre le récipient et l’applicateur, l’élément de séparation comportant une paroi de fond délimitant un logement apte à recevoir au moins partiellement l’organe d’application et présentant au moins une ouverture traversante, l’organe d’application étant mobile par rapport à la partie de préhension et l’organe d’application étant monté mobile en rotation autour d’un axe de rotation Y.The present invention aims to achieve all or part of these objectives and proposes for this purpose, a device for packaging and applying at least one cosmetic product comprising a container containing a product to be applied, an applicator of longitudinal axis X comprising a gripping part and an application member, and a separation element disposed between the container and the applicator, the separation element comprising a bottom wall defining a housing capable of at least partially receiving the application member and having at least one through opening, the application member being movable relative to the gripping part and the application member being mounted so as to be able to rotate about an axis of rotation Y.
L’axe de rotation Y et l’axe longitudinal X peuvent être identiques ou différents. Notamment, l’axe de rotation Y peut être parallèle ou incliné par rapport à l’axe longitudinal X. En particulier, l’axe de rotation Y peut être perpendiculaire à l’axe longitudinal X.The axis of rotation Y and the longitudinal axis X may be the same or different. In particular, the axis of rotation Y can be parallel or inclined with respect to the longitudinal axis X. In particular, the axis of rotation Y can be perpendicular to the longitudinal axis X.
L’idée majeure de l’invention est de pouvoir réaliser un dépôt de produit point par point sur l’applicateur et de coupler ce dépôt point par point à une rotation de l’applicateur pour un meilleur résultat de maquillage et d’application.The main idea of the invention is to be able to deposit a product point by point on the applicator and to couple this deposit point by point to a rotation of the applicator for a better makeup and application result.
Grâce au dispositif selon l’invention, il est possible de dispositif de déposer un produit quasiment point par point sur un applicateur cosmétique tournant. Il suffit ensuite faire tourner l’applicateur sur la peau pour étaler le produit rapidement et de façon homogène, sans tramée.Thanks to the device according to the invention, it is possible to device to deposit a product almost point by point on a rotating cosmetic applicator. Then simply rotate the applicator on the skin to spread the product quickly and evenly, without halftone.
On peut noter l’esthétique agréable de l’applicateur parsemé de points de produit cosmétique, avant d’être mis au contact de la peau.We can note the pleasant aesthetics of the applicator sprinkled with points of cosmetic product, before being put in contact with the skin.
Comme le produit cosmétique est dispersé sur l’applicateur sous forme de zones discrètes séparées les unes des autres du fait de la présence de l’élément de séparation, il est simple pour l’utilisatrice de doser la quantité de produit. Une fois l’applicateur mis au contact de la peau, elle peut le faire tourner pour étirer les points et étaler le produit plus ou moins selon la couvrance souhaitée. Le dosage est précis. En étirant les points, elle peut former des lignes ou des bandes. Puis, la couverture totale du visage peut s’effectuer en étirant plusieurs fois les points, les lignes ou les bandes avec l’applicateur.As the cosmetic product is dispersed on the applicator in the form of discrete zones separated from each other due to the presence of the separating element, it is simple for the user to dose the quantity of product. Once the applicator is in contact with the skin, it can rotate it to stretch the points and spread the product more or less according to the desired coverage. The dosage is precise. By stretching the points, it can form lines or bands. Then, full coverage of the face can be achieved by stretching the points, lines or bands several times with the applicator.
Les zones discrètes formées à la surface de l’applicateur peuvent être des points ou bien aussi des traits, des cercles, des étoiles ou des fleurs par exemple, en fonction de la forme des ouvertures. L’invention offre ainsi une large gamme de géométries des zones discrètes d produit.The discrete areas formed on the surface of the applicator can be points or also lines, circles, stars or flowers for example, depending on the shape of the openings. The invention thus offers a wide range of geometries of the discrete product areas.
Le dispositif selon l’invention est à la fois confortable à utiliser, de construction et d'ergonomie simples et offre des possibilités de maquillage très performantes, notamment avec des gestuelles multidirectionnelles.The device according to the invention is both comfortable to use, of simple construction and ergonomics and offers very effective make-up possibilities, in particular with multidirectional gestures.
Il convient tout particulièrement pour réaliser le maquillage de l’ensemble du visage ou un traitement cosmétique localisé, comme un traitement antirides et/ou anticernes, au niveau de la région du contour de l'œil.It is particularly suitable for making up the entire face or a localized cosmetic treatment, such as an anti-wrinkle and / or concealer treatment, in the region around the eye.
L’invention a aussi pour objet un procédé cosmétique de maquillage ou de soin d’une surface corporelle, notamment du visage, comprenant les opérations consistant à :The subject of the invention is also a cosmetic process for making up or caring for a body surface, in particular the face, comprising the operations consisting in:
(i) Fournir un dispositif tel que défini précédemment, (ii) Eventuellement, agiter ou retourner le dispositif ou exercer une pression sur le dispositif (squeeze), (iii) Faire passer le produit du récipient vers l’organe d’application, (iv) Extraire l’applicateur de l’élément de séparation, (v) Mettre l’organe d’application au contact de la surface à traiter ou à maquiller, (vi) Faire rouler l’organe d’application sur la surface corporelle, éventuellement en modifiant l’inclinaison de l’axe de rotation Y par rapport à la surface corporelle.(i) Provide a device as defined above, (ii) Optionally, shake or invert the device or exert pressure on the device (squeeze), (iii) Pass the product from the container to the applicator, ( iv) Extract the applicator from the separating element, (v) Put the applicator member in contact with the surface to be treated or make up, (vi) Roll the applicator member over the body surface, possibly by modifying the inclination of the axis of rotation Y relative to the body surface.
Définitions principalesMain definitions
Une « section transversale d’une pièce d’axe X » est une section perpendiculaire à l’axe X de la pièce.A "cross section of an X axis part" is a section perpendicular to the X axis of the part.
Par « axe longitudinal d’une pièce», on désigne la ligne joignant l'ensemble des barycentres des sections transversales d’une pièce."Longitudinal axis of a part" means the line joining all of the barycenters of the cross sections of a part.
« L'organe d’application est monté mobile en rotation autour d’un axe de rotation (Y) » signifie que l’organe d’application peut tourner autour de l’axe Y, et notamment tourner de 360° autour de l’axe Y, lorsque déplacé au contact de la peau."The applicator member is mounted so as to be able to rotate about an axis of rotation (Y)" means that the applicator member can rotate around the Y axis, and in particular rotate 360 ° around the Y axis, when moved in contact with the skin.
L’entraînement en rotation de l’organe d’application peut ainsi être fait manuellement par l’utilisateur.The rotation of the applicator member can thus be done manually by the user.
La « position de stockage » de l’organe d’application est la position de l’organe d’application lorsque le dispositif selon l’invention est fermé.The "storage position" of the application member is the position of the application member when the device according to the invention is closed.
Par « ouverture », on entend notamment un orifice, une fente, un trou. L’orifice fait communiquer le récipient et l’applicateur. L’ouverture peut avoir n’importe qu’elle forme. Par exemple, elle peut présenter une section transversale circulaire, carrée, parallépipédique, en étoile, en fleur.By "opening" means in particular an orifice, a slot, a hole. The port connects the container and the applicator. The opening can have any shape. For example, it may have a circular, square, parallelepiped, star, flowering cross section.
Modes de réalisation préférésPreferred embodiments
De préférence, le dispositif selon l’invention présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :Preferably, the device according to the invention has one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:
- L’organe d’application est monté sur un support et tourne avec le support autour de l’axe de rotation Y. Ce montage est simple à réaliser.- The applicator member is mounted on a support and rotates with the support around the axis of rotation Y. This assembly is simple to carry out.
- L’organe d’application est engagé par une extrémité dans ou sur le support, pour son montage sur celui-ci. Le maintien de l’organe d’application est amélioré.- The applicator member is engaged by one end in or on the support, for its mounting thereon. The maintenance of the applicator body is improved.
- L’ouverture est distante de l’axe longitudinal X de l’applicateur. Le produit est réparti autour de l’axe X pour un meilleur étalement et résultat.- The opening is distant from the longitudinal axis X of the applicator. The product is distributed around the X axis for better spreading and results.
- L’axe de rotation Y est confondu avec l'axe longitudinal X de l’applicateur ou incliné par rapport à celui-ci. L’ergonomie est améliorée.- The axis of rotation Y is coincident with or inclined relative to the longitudinal axis X of the applicator. Ergonomics are improved.
- L’élément de séparation est monté sur le récipient, pour plus de cohésion.- The separating element is mounted on the container, for more cohesion.
- L’organe d’application et l’élément de séparation ont des formes au moins partiellement complémentaires, pour une meilleure efficacité.- The applicator member and the separation element have at least partially complementary shapes, for better efficiency.
- L’organe d’application est de forme concave, à concavité tournée vers la partie de préhension ou droit. Le maquillage est facilité.- The applicator member is concave in shape, with a concavity facing the gripping or straight part. Make-up is made easier.
- L’organe d’application est de forme pointue. Le maquillage est plus précis.- The applicator body is pointed. The makeup is more precise.
- Les ouvertures sont obturées par l’organe d’application, en position de stockage de l’applicateur dans l’élément de séparation. L’organe d’application contribue à l’étanchéité du dispositif et son positionnement sur les ouvertures limite les risques de fuite.- The openings are closed by the applicator member, in the storage position of the applicator in the separation element. The applicator member contributes to the sealing of the device and its positioning on the openings limits the risks of leakage.
- La partie de préhension et l’organe d’application peuvent être séparables par l’utilisateur ou être solidaires entre eux.- The grip part and the application member can be separable by the user or be integral with each other.
Description des figuresDescription of the figures
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit, en regard du dessin annexé, schématique et partiel, dans lequel :The present invention will be better understood on reading the detailed description which follows, with reference to the attached diagrammatic and partial drawing, in which:
La figure 1 est une vue éclatée d’un dispositif selon l’invention,FIG. 1 is an exploded view of a device according to the invention,
La figure 2 est une coupe longitudinale du dispositif de la figure 1, La figure 3 est une vue en perspective de l’élément de séparation du dispositif de la figure 1,FIG. 2 is a longitudinal section of the device of FIG. 1, FIG. 3 is a perspective view of the separating element of the device of FIG. 1,
La figure 4 est une coupe longitudinale d’un exemple d’applicateur selon l’invention,FIG. 4 is a longitudinal section of an example of an applicator according to the invention,
La figure 5 est une coupe longitudinale d’un autre exemple d’applicateur selon l’invention.FIG. 5 is a longitudinal section of another example of an applicator according to the invention.
On a illustré à la figure 1 et à la figure 2 un dispositif de conditionnement et d’application d'un produit cosmétique ou de soin, notamment de maquillage, conforme à l'invention.FIG. 1 and FIG. 2 illustrate a device for packaging and applying a cosmetic or care product, in particular make-up, according to the invention.
Le dispositif 1 comporte un récipient 2 contenant le produit P, par exemple un fond de teint. Il a été représenté d'une manière schématique et l'invention n'est pas limitée à une taille ni à une forme particulière de récipient.The device 1 comprises a container 2 containing the product P, for example a foundation. It has been shown schematically and the invention is not limited to a particular size or shape of a container.
Le dispositif 1 comporte en outre applicateur 12 d’axe longitudinal X comportant un organe d’application 10 destiné à être reçu dans le support 5, ce dernier ayant été illustré en perspective isolément à la figure 3. L’organe d’application 10 est de forme générale conique avec une pointe 17 dirigée vers le fond du récipient 2.The device 1 also comprises an applicator 12 with a longitudinal axis X comprising an application member 10 intended to be received in the support 5, the latter having been illustrated in perspective in isolation in FIG. 3. The application member 10 is generally conical in shape with a point 17 directed towards the bottom of the container 2.
A titre d’exemple, l’organe d’application 10 pourrait aussi être par exemple de forme sphérique, hémisphérique, cubique, parallépipédique, dodécaédrique ou icosaédrique.By way of example, the applicator member 10 could also be for example of spherical, hemispherical, cubic, parallelepiped, dodecahedral or icosahedral shape.
L’organe d’application 10 pourrait aussi être disymétrique, par exemple avec un biseau. Cette forme disymétrique peut favoriser le maquillage de certaines zones plus ou moins étroites du visage. La forme de l’élément de séparation 11 est adaptée à celle de l’organe d’application 10, en fonction du résultat souhaité pour le maquillage.The applicator member 10 could also be asymmetrical, for example with a bevel. This asymmetrical shape can favor the makeup of certain more or less narrow areas of the face. The shape of the separation element 11 is adapted to that of the application member 10, depending on the desired result for makeup.
Le dispositif 1 comporte également un élément de séparation 11 situé entre le récipient 2 et l’organe d’application 10. L’élément de séparation 11 comporte une paroi de fond 13 dotée d’ouvertures traversantes 23 situés à distance de l’axe X de l’applicateur 1. Il est librement posé dans son logement 7.The device 1 also comprises a separation element 11 situated between the container 2 and the applicator member 10. The separation element 11 comprises a bottom wall 13 provided with through openings 23 located at a distance from the axis X of the applicator 1. It is freely placed in its housing 7.
Dans l’exemple représenté, l’organe d’application 10 comporte une mousse se présentant sous la forme d’un bloc plein ; elle pourrait être évidée en son centre.In the example shown, the applicator member 10 comprises a foam in the form of a solid block; it could be hollowed out at its center.
L’organe d’application 10 pourrait aussi être formé par une éponge, un élastomère, un tissé, un non-tissé, un feutre, ou un fritté, et/ou qui comporte des reliefs, notamment des poils ou picots, et/ou un flocage, de manière symétrique ou non.The applicator member 10 could also be formed by a sponge, an elastomer, a woven fabric, a non-woven fabric, a felt, or a sintered fabric, and / or which includes reliefs, in particular bristles or dots, and / or flocking, symmetrically or not.
En particulier, l'organe d’application 10 peut être réalisé au moins partiellement, voire entièrement, en silicone, en nitrile, en butyle, en latex, en élastomère vulcanisable ou thermoplastique, SIS, SBS, SERS, en élastomère de type polyester, en élastomère de polyamide, en élastomère EPDM, en élastomère de PVC ou d'EVA, cette liste n'étant pas limitative.In particular, the applicator member 10 can be made at least partially, or even entirely, of silicone, nitrile, butyl, latex, vulcanizable or thermoplastic elastomer, SIS, SBS, SERS, of polyester type elastomer, made of polyamide elastomer, EPDM elastomer, PVC or EVA elastomer, this list not being exhaustive.
Selon un mode de réalisation avantageux de l’invention, l'organe d’application 10 est un matériau comportant des cellules ouvertes. De préférence, il comporte plus de 50 % de cellules ouvertes en nombre par rapport au nombre total de cellules de l’organe d’application, notamment plus de 80 %. En effet, les cellules ouvertes procurent un stockage plus efficace du produit.According to an advantageous embodiment of the invention, the applicator member 10 is a material comprising open cells. Preferably, it comprises more than 50% of open cells in number relative to the total number of cells of the application organ, in particular more than 80%. In fact, open cells provide more efficient storage of the product.
L’applicateur peut aussi être un matériau à cellules fermées.The applicator can also be a closed cell material.
L'organe d’application 10 peut aussi être recouvert d’une chaussette pour une meilleure tenue ou pour améliorer l’effet visuel avec un maillage par exemple.The applicator member 10 can also be covered with a sock for better hold or to improve the visual effect with a mesh for example.
L’applicateur 12 est dégagé de l’élément de séparation 11 et du récipient 2 pour l'application du produit, devant être placé sur l’élément de séparation 11 pour en être chargé.The applicator 12 is released from the separation element 11 and from the container 2 for applying the product, which must be placed on the separation element 11 in order to be loaded therewith.
L’organe d'application 10 possède un coté proximal 14 d'assemblage avec le support 5 et un coté distal 15 opposé, configuré pour contacter la peau par la surface d’application 16.The applicator member 10 has a proximal side 14 for assembly with the support 5 and an opposite distal side 15, configured to contact the skin by the application surface 16.
Dans l’exemple représenté, l’axe de rotation Y est confondu avec l'axe longitudinal X de l’applicateur 12. La rotation de l’organe d’application 10 autour de l’axe X est matérialisée par une flèche sur les figures.In the example shown, the axis of rotation Y coincides with the longitudinal axis X of the applicator 12. The rotation of the applicator member 10 about the axis X is shown by an arrow in the figures .
L’organe d'application 10 peut être maintenu de manière amovible ou non sur le support 5, notamment par montage en force du coté proximal 14 dans un logement 33 et collage éventuel ou par surmoulage.The applicator member 10 may or may not be detachably held on the support 5, in particular by force fitting the proximal side 14 in a housing 33 and possible bonding or by overmolding.
L’organe d’application 10 peut être assemblé de manière amovible sur le support 5, de façon à être retiré puis lavé.The applicator member 10 can be removably assembled on the support 5, so as to be removed and then washed.
L'organe d'application 10 pourrait aussi par exemple comporter une rainure circonférentielle annulaire permettant son encliquetage dans une patte annulaire du support 5 constituant un cadre de fixation.The applicator member 10 could also, for example, include an annular circumferential groove allowing it to be snapped into an annular tab of the support 5 constituting a fixing frame.
L’organe d’application 10 peut être monté sur une cupule 34 qui est insérée dans la portion cylindrique 37 du logement 33. La présence de la cupule 34 favorise la tenue de l’organe d’application 10 dans le support 5.The applicator member 10 can be mounted on a cup 34 which is inserted into the cylindrical portion 37 of the housing 33. The presence of the cup 34 promotes the holding of the applicator member 10 in the support 5.
De préférence, le volume de l’organe d’application 10 est compris entre 0,5 cm3 et 4 cm3. Plus préférentiellement, l’organe d’application est symétrique de révolution autour de l’axe X de l’applicateur ou non.Preferably, the volume of the applicator member 10 is between 0.5 cm 3 and 4 cm 3 . More preferably, the applicator member is symmetrical in revolution about the axis X of the applicator or not.
L’assemblage formé par l’organe d’application 10 monté sur le support 5 forme un élément rotatif, à symétrie axiale sur les figures.The assembly formed by the applicator member 10 mounted on the support 5 forms a rotary element, with axial symmetry in the figures.
Cet élément rotatif coopère avec la partie de préhension 41 fixe. La coopération est réalisée typiquement par encliquetage, le mot encliquetage recouvrant toute situation dans laquelle deux pièces distinctes sont assemblées réversiblement ou irréversiblement moyennant un certain effort de tension, compression ou écartement exercé sur au moins une des pièces à assembler, ledit effort jouant sur l'élasticité desdites pièces.This rotary element cooperates with the fixed grip part 41. The cooperation is typically carried out by snap-fastening, the word snap-in covering any situation in which two separate parts are assembled reversibly or irreversibly with a certain effort of tension, compression or spacing exerted on at least one of the parts to be assembled, said effort acting on the elasticity of said parts.
Dans l’exemple représenté, la patte d’encliquetage 52 du support 5 coopère avec la bague d’encliquetage 53 de la partie de préhension 41.In the example shown, the locking tab 52 of the support 5 cooperates with the locking ring 53 of the gripping part 41.
Dans la variante représentée à la figure 4, le support 5 peut comporter une ou plusieurs collerettes 59 disposées autour de l’axe physique 51, afin de faciliter le guidage en rotation tout en limitant le frottement avec la partie de préhension 41.In the variant shown in FIG. 4, the support 5 may include one or more flanges 59 arranged around the physical axis 51, in order to facilitate guiding in rotation while limiting friction with the grip part 41.
La partie de préhension 41 et le support 5 peuvent être en matière thermoplastique, par exemple une polyoléfine.The gripping part 41 and the support 5 can be made of a thermoplastic material, for example a polyolefin.
La partie de préhension 41 peut être moulée dans un matériau plus rigide que l'organe d’application 10. L'organe d’application 10 peut notamment être moulé au moins partiellement dans un élastomère.The gripping part 41 can be molded from a more rigid material than the application member 10. The application member 10 can in particular be molded at least partially in an elastomer.
Dans une variante représentée à la figure 5, le support 5 peut comporter un insert 60 d’axe X pénétrant dans le cœur de l’organe d’application 10 pour améliorer le guidage en rotation. Par exemple, l’insert 60 peut être de forme cylindrique. L’insert 60 peut être en matériau plus rigide que le corps de l'organe d’application 10, fixé dans le corps de l'organe d’application 10. Cet insert 60 peut faciliter aussi la fixation l'organe d’application 10.In a variant shown in FIG. 5, the support 5 can include an insert 60 of axis X penetrating into the heart of the application member 10 to improve the guiding in rotation. For example, the insert 60 may be cylindrical in shape. The insert 60 can be made of a more rigid material than the body of the application member 10, fixed in the body of the application member 10. This insert 60 can also facilitate the fixing of the application member 10 .
L’élément de séparation 11 présente la forme d’une capsule formée par une jupe extérieure de montage 21 et une paroi intérieure de séparation 13 délimitant un logement 7 ouvert vers la partie de préhension 41 pour recevoir l’organe d’application 10.The separation element 11 has the form of a capsule formed by an external mounting skirt 21 and an internal separation wall 13 delimiting a housing 7 open towards the grip part 41 to receive the application member 10.
L’élément de séparation 11 peut être un réducteur.The separation element 11 can be a reducer.
La paroi de séparation 11 présente une pluralité d’ouvertures traversantes 23 pour mettre en communication l’organe d’application 10 et le récipient 2.The partition wall 11 has a plurality of through openings 23 for communicating the applicator member 10 and the container 2.
Les ouvertures 23 sont régulièrement réparties autour de l’axe X, par exemple sur deux cercles distincts situés à deux hauteurs différentes par rapport à l’axe X. De préférence, aucune ouverture n’est située au centre de la paroi de séparation 13, face à la pointe 17 de l’organe d’application 10.The openings 23 are regularly distributed around the axis X, for example on two distinct circles situated at two different heights with respect to the axis X. Preferably, no opening is located in the center of the partition wall 13, facing the tip 17 of the applicator member 10.
De préférence, la surface totale des ouvertures à l’entrée de l’élément de séparation est comprise entre 4 mm2 et 50 mm2, la surface de chaque ouverture étant comprise entre 1 mm2 et 30 mm2 pour limiter, voire éviter les phénomènes de bouchage.Preferably, the total surface of the openings at the entrance to the separation element is between 4 mm 2 and 50 mm 2 , the surface of each opening being between 1 mm 2 and 30 mm 2 to limit, or even avoid clogging phenomena.
Dans l’exemple représenté, l’élément de séparation 11 est formé en une seule pièce mais il pourrait en être autrement. La paroi de séparation 13 pourrait aussi être portée par une bague surmontant l’ouverture du récipient.In the example shown, the separating element 11 is formed in one piece but it could be otherwise. The partition wall 13 could also be carried by a ring surmounting the opening of the container.
La jupe de montage 21 assure également une étanchéité au dispositif, étant fixée sur le col du récipient 2, par exemple par vissage.The mounting skirt 21 also seals the device, being fixed on the neck of the container 2, for example by screwing.
La partie de préhension 41 de forme allongée est apte à venir en prise de manière amovible avec la jupe de montage 21, par exemple aussi par vissage sur cette dernière.The gripping portion 41 of elongated shape is capable of engaging in a removable manner with the mounting skirt 21, for example also by screwing on the latter.
De préférence, le centre des ouvertures 23 est situé à une distance minimale de l’axe X de 0,3 mm, et de préférence de 0,5 mm, afin d’assurer une meilleure répartition du produit sur la surface d’application 13.Preferably, the center of the openings 23 is located at a minimum distance from the axis X of 0.3 mm, and preferably 0.5 mm, in order to ensure a better distribution of the product on the application surface 13 .
Le produit cosmétique peut se présenter sous la forme d’un liquide à température ambiante (25°C) et pression atmosphérique (1.013.105 Pa). Plus particulièrement, la viscosité de la composition varie entre 0.1 et 2 Pa.s, de préférence entre 0,3 et 0,7 Pa.s. La mesure de la viscosité est généralement effectuée à 25°C, à l’aide d’un viscosimètre RHEOMAT RM 180 équipé d’un mobile n° 2, la mesure étant effectuée après 10 minutes de rotation du mobile au sein de la composition (temps au terme duquel on observe une stabilisation de la viscosité et de la vitesse de rotation du mobile), à 200 tours/min (rpm).The cosmetic product can be in the form of a liquid at room temperature (25 ° C) and atmospheric pressure (1.013.10 5 Pa). More particularly, the viscosity of the composition varies between 0.1 and 2 Pa.s, preferably between 0.3 and 0.7 Pa.s. The viscosity is generally measured at 25 ° C., using a RHEOMAT RM 180 viscometer equipped with a mobile No. 2, the measurement being carried out after 10 minutes of rotation of the mobile within the composition ( time at the end of which a stabilization of the viscosity and of the speed of rotation of the mobile is observed), at 200 revolutions / min (rpm).
ίοίο
Comme exemple de produit, on peut citer Teint Miracle ® de teinte « 02 » de Lancôme.As an example of a product, mention may be made of Teint Miracle ® in shade "02" by Lancôme.
Pour utiliser le dispositif 1, l’utilisatrice agite ou retourne le dispositif fermé ou exerce une pression sur les parois latérales du récipient 2. Du produit est projeté à travers les ouvertures 23 de la paroi de séparation 13 et vient imprégner très localement l’organe d’application 10 en divers points.To use the device 1, the user shakes or turns the closed device or exerts pressure on the side walls of the container 2. Product is sprayed through the openings 23 of the partition wall 13 and very locally impregnates the member application 10 at various points.
Après d’agitation, l’utilisatrice ouvre le dispositif et libère l’applicateur 12 par dévissage. Elle l’extrait du récipient 2, en saisissant la partie de préhension 41. Elle place ensuite la surface d’application 16 imprégnée de produit au contact du visage. Puis elle fait rouler l’organe d’application, éventuellement en l’inclinant plus ou moins, selon les zones qu’elle souhaite traiter ou maquiller. Eventuellement, elle peut amener l’axe longitudinal X de l’applicateur presque parallèlement à la surface à traiter, pour estomper ou étaler le produit. Au contraire, elle peut amener l’axe longitudinal X de l’applicateur perpendiculairement à la surface à traiter, pour une finition par exemple.After stirring, the user opens the device and releases the applicator 12 by unscrewing. She extracts it from the container 2, grasping the gripping part 41. She then places the application surface 16 impregnated with product in contact with the face. Then she rolls the applicator body, possibly tilting it more or less, depending on the areas she wants to treat or make up. Optionally, it can bring the longitudinal axis X of the applicator almost parallel to the surface to be treated, to blend or spread the product. On the contrary, it can bring the longitudinal axis X of the applicator perpendicular to the surface to be treated, for a finish for example.
L’organe d’application 10 rotatif permet d'une part, de modifier l'aspect du produit appliqué par rapport à une application traditionnelle, et d'autre part, de faciliter dans de nombreux cas l’application.The rotary applicator member 10 allows on the one hand, to modify the appearance of the product applied compared to a traditional application, and on the other hand, in many cases to facilitate the application.
En outre, l’organe d’application 10 peut présenter des courbures adaptées aux différentes parties du visage à maquiller.In addition, the applicator member 10 may have curvatures adapted to the different parts of the face to be made up.
Le dispositif 1 selon l’invention peut présenter des formes autres que celles illustrées, par exemple avec un applicateur 10 de forme sphérique ou un support 5 moulé en une seule pièce avec la partie de préhension 41.The device 1 according to the invention may have shapes other than those illustrated, for example with an applicator 10 of spherical shape or a support 5 molded in one piece with the gripping part 41.
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1751561A FR3063210B1 (en) | 2017-02-27 | 2017-02-27 | COSMETIC DEVICE INCLUDING A ROTARY APPLICATOR AND A SIEVE |
| PCT/EP2017/084081 WO2018153535A1 (en) | 2017-02-27 | 2017-12-21 | Cosmetic device comprising a rotary applicator and a screen |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1751561 | 2017-02-27 | ||
| FR1751561A FR3063210B1 (en) | 2017-02-27 | 2017-02-27 | COSMETIC DEVICE INCLUDING A ROTARY APPLICATOR AND A SIEVE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3063210A1 true FR3063210A1 (en) | 2018-08-31 |
| FR3063210B1 FR3063210B1 (en) | 2021-06-04 |
Family
ID=59031084
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1751561A Active FR3063210B1 (en) | 2017-02-27 | 2017-02-27 | COSMETIC DEVICE INCLUDING A ROTARY APPLICATOR AND A SIEVE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3063210B1 (en) |
| WO (1) | WO2018153535A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0667301A1 (en) * | 1994-02-04 | 1995-08-16 | L'oreal | Dispensing device for liquid or powder products |
| EP1428454A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-06-16 | L'oreal | Applicator as well as package and application apparatus comprising such an applicator |
| EP1498045A1 (en) * | 2003-07-14 | 2005-01-19 | Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. KG | Applicator for a cosmetic product |
| JP2015062636A (en) * | 2013-09-26 | 2015-04-09 | 株式会社トキワ | Cosmetic applicator and cosmetic set |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2848790B1 (en) | 2002-12-20 | 2005-06-24 | Techpack Int | ROTARY APPLICATOR AND DISPENSER OF A PRODUCT TYPICALLY OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING SAID APPLICATOR |
| ITMI20092162A1 (en) | 2009-12-09 | 2011-06-10 | Chromavis Spa | "ROLLER APPLICATOR FOR MASCARA" |
| CN204635377U (en) | 2015-05-28 | 2015-09-16 | 梁钰明 | A kind of powder-puff structure |
| CN205306244U (en) | 2015-11-06 | 2016-06-15 | 广州市敬朝壹贸易有限公司 | Multi -functional powder puff |
-
2017
- 2017-02-27 FR FR1751561A patent/FR3063210B1/en active Active
- 2017-12-21 WO PCT/EP2017/084081 patent/WO2018153535A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0667301A1 (en) * | 1994-02-04 | 1995-08-16 | L'oreal | Dispensing device for liquid or powder products |
| EP1428454A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-06-16 | L'oreal | Applicator as well as package and application apparatus comprising such an applicator |
| EP1498045A1 (en) * | 2003-07-14 | 2005-01-19 | Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. KG | Applicator for a cosmetic product |
| JP2015062636A (en) * | 2013-09-26 | 2015-04-09 | 株式会社トキワ | Cosmetic applicator and cosmetic set |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2018153535A1 (en) | 2018-08-30 |
| FR3063210B1 (en) | 2021-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2343600C (en) | Component for applying a product on a medium, and application kit thereof | |
| EP1201558B1 (en) | Device for storing and applying a product | |
| EP1839524B1 (en) | Packaging and applicator device | |
| CA2410915C (en) | Product packaging and application system | |
| CA2164380C (en) | Dispenser for liquid - pasty product | |
| CA2304401C (en) | Applicator capsule and application set equipped with such an applicator capsule | |
| CA2380675C (en) | Set for the packaging and application of a product, in particular a cosmetic or care product | |
| EP1405579B1 (en) | Applicator comprising at least two products stocked separatly | |
| CA2405042C (en) | Packaging device for a liquid or powder product | |
| FR2909866A1 (en) | DEVICE FOR MASSAGE OF THE SKIN | |
| FR2897245A1 (en) | Packaging and applicator device for applying composition e.g. cosmetics, comprises non-porous membrane co-operating with support/reservoir to define inside space for composition, and the membrane is deformable for reducing the space volume | |
| FR2860960A1 (en) | Applicator, especially for cosmetic product, has surface of open cells with coating of flock fibres | |
| FR2854779A1 (en) | APPLICATOR AND CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE COMPRISING SUCH AN APPLICATOR | |
| FR3064459A1 (en) | COSMETIC APPLICATOR | |
| FR2989256A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON LIP | |
| FR2848790A1 (en) | Cosmetic product e.g. mascara, applicator for make up, has application unit with fixed and rotary units co-operating in rotation to manually displace applicator in order to rotate rotary unit with contact of support for depositing product | |
| FR2925264A1 (en) | CONDITIONING DEVICE. | |
| FR2927783A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2976162A1 (en) | DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE | |
| EP1797790B1 (en) | Device for storing and applying comprising an adjustable wiping element | |
| FR3066682A1 (en) | SPOON-LIKE APPLICATOR | |
| FR3063210A1 (en) | COSMETIC DEVICE COMPRISING A ROTARY APPLICATOR AND A SIEVE | |
| FR2926446A1 (en) | Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall | |
| FR2962890A1 (en) | Device for packing and applying cosmetic or dermatological product to e.g. skin, has membrane defining application surface that is not permeable with cosmetic or dermatological product and is interdependent of gripping part | |
| FR3099349A1 (en) | Device for packaging and applying a cosmetic composition |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180831 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |