FR2848790A1 - Cosmetic product e.g. mascara, applicator for make up, has application unit with fixed and rotary units co-operating in rotation to manually displace applicator in order to rotate rotary unit with contact of support for depositing product - Google Patents

Cosmetic product e.g. mascara, applicator for make up, has application unit with fixed and rotary units co-operating in rotation to manually displace applicator in order to rotate rotary unit with contact of support for depositing product Download PDF

Info

Publication number
FR2848790A1
FR2848790A1 FR0216283A FR0216283A FR2848790A1 FR 2848790 A1 FR2848790 A1 FR 2848790A1 FR 0216283 A FR0216283 A FR 0216283A FR 0216283 A FR0216283 A FR 0216283A FR 2848790 A1 FR2848790 A1 FR 2848790A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
applicator
applicator according
product
typically
axle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0216283A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2848790B1 (en
Inventor
Robert Petit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Techpack International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Techpack International SA filed Critical Techpack International SA
Priority to FR0216283A priority Critical patent/FR2848790B1/en
Publication of FR2848790A1 publication Critical patent/FR2848790A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2848790B1 publication Critical patent/FR2848790B1/en
Priority to US12/609,476 priority patent/US8337109B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/261Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a ball, a roller or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The applicator has an application unit (3) with fixed and rotary units (30, 31) co-operating in rotation by forming a hub axle unit to manually displace the applicator. The displacement leads to rotation of the rotary unit with the contact of a support to deposit a cosmetic product on the support. The fixed unit is interdependent of a manual gripping unit. The units are integrated by a reversible/irreversible co-operation.

Description

ll

APPLICATEUR ROTATIF ET DISTRIBUTEUR D'UN PRODUIT, TYPIQUEMENT D'UN PRODUIT COSMETIQUE, COMPRENANT LEDIT APPLICATEUR DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des applicateurs de produits, notamment de produits cosmétiques, ainsi que celui des distributeurs comprenant de tels applicateurs.  FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of applicators of products, in particular of cosmetics, as well as that of dispensers comprising such applicators. BACKGROUND OF THE INVENTION

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

On connait déjà un grand nombre d'applicateurs pour le maquillage ou les soins du visage, et de la peau en général.  We already know a large number of applicators for makeup or facial care, and skin in general.

Ainsi, par exemple, les produits sous formes de poudre agglomérée, qui sont conditionnés dans des boîtiers, utilisent une typiquement une houppette ou une brosse comme moyen d'application de la poudre.  Thus, for example, agglomerated powder products, which are packaged in packages, typically use a puff or brush as a means for applying the powder.

Lorsque la poudre n'est pas agglomérée, on connaît des distributeurs comprenant une brosse comme décrit par exemple dans les demandes françaises No 99 15615 et No 01 20 04572.  When the powder is not agglomerated, there are known dispensers comprising a brush as described, for example, in the French applications No. 99 15615 and No. 01 20 04572.

Dans le cas de produits fluides, on connaît un distributeur-applicateur à embout flexible dans la demande européenne No 00 00400175 2.  In the case of fluid products, there is known a dispenser-applicator flexible tip in the European application No. 00 00400175 2.

Dans le cas des mascaras, on connait les applicateurs sous forme de brosse montée sur une tige rigide.  In the case of mascaras, the applicators are known in the form of a brush mounted on a rigid rod.

PROBLEMES POSESPROBLEMS POSED

Les applicateurs de l'état de la technique comprennent typiquement un moyen de 30 préhension et un moyen d'application apte à assurer un transfert du produit à appliquer sur un support.  The applicators of the state of the art typically comprise a gripping means and an application means capable of ensuring a transfer of the product to be applied to a support.

Comme indiqué précédemment, les moyens d'application de l'état de la technique sont constitués typiquement par une brosse ou un pinceau solidaire d'un moyen de préhension manuelle, moyen qui peut avoir par ailleurs une fonction de bouchon pour un récipient contenant le produit à appliquer, comme dans le cas des mascaras.  As indicated above, the application means of the state of the art are typically constituted by a brush or a brush integral with a manual gripping means, which means may also have a cap function for a container containing the product to apply, as in the case of mascaras.

Lors de leur utilisation, la brosse ou le pinceau chargés en produit à appliquer sont posés sur le support (ongles, cils, peau, etc) et déplacés sur le support de manière à laisser un dépôt du produit Comme cela est connu, un tel dépôt peut présenter une surface souvent peu homogène et souvent striée compte tenu de la translation de la brosse durant l'application du produit.  When they are used, the brush or the brush loaded with the product to be applied is placed on the support (nails, eyelashes, skin, etc.) and moved on the support so as to leave a deposit of the product. As is known, such a deposit may have a surface that is often inhomogeneous and often striated, given the translation of the brush during the application of the product.

Par ailleurs, d'une manière générale, il y a un besoin permanent d'applicateurs nouveaux dans la mesure o les applicateurs nouveaux permettent d'obtenir, à partir d'un même produit à appliquer, notamment des effets visuels nouveaux sur le visage, et également une plus grande facilité d'application des produits à appliquer.  Furthermore, in general, there is a permanent need for new applicators insofar as the new applicators make it possible to obtain, from the same product to be applied, in particular new visual effects on the face, and also a greater ease of application of the products to be applied.

DESCRIPTION DE L'INVENTION Selon l'invention, l'applicateur d'un produit destiné à être déposé sur un support, comprend un moyen de préhension manuelle et un moyen d'application dudit produit, et 20 est caractérisé en ce que: a) ledit moyen d'application comprend au moins un élément fixe et un élément rotatif, à symétrie typiquement axiale, lesdits éléments fixe ( 30) et rotatif ( 31) coopérant en rotation en formant un ensemble "moyeu ( 4) essieu ( 5)" selon un axe de rotation ( 10), de manière à ce qu'un déplacement manuel dudit applicateur en vue d'un dépôt localisé 25 dudit produit sur ledit support conduise à une rotation dudit élément rotatif mis au contact dudit support et typiquement à un transfert sur ledit support dudit produit présent sur ledit élément rotatif, b) ledit élément fixe est typiquement solidaire dudit moyen de préhension manuelle, c) ledit élément fixe et ledit élément rotatif sont solidarisés par une coopération 30 réversible ou irréversible.  DESCRIPTION OF THE INVENTION According to the invention, the applicator of a product intended to be deposited on a support, comprises a manual gripping means and a means for applying said product, and is characterized in that: a) said application means comprises at least one fixed element and a rotational element, with typically axial symmetry, said fixed (30) and rotatable elements (31) cooperating in rotation forming a "hub (4) axle (5)" assembly according to an axis of rotation (10), so that a manual displacement of said applicator for a localized deposition of said product on said support leads to a rotation of said rotary member brought into contact with said support and typically to a transfer on said support of said product present on said rotary element, b) said fixed element is typically integral with said manual gripping means, c) said fixed element and said rotary element are secured by a reverse cooperation 30 or irreversible.

Comme cela a été observé, la présence d'un élément rotatif a permis de d'obtenir un aspect du dépôt de produit cosmétique formé typiquement sur le visage différent de celui obtenu par un applicateur traditionnel, tel qu'une houppette, un dépôt par "roulage" n'étant pas le même que celui obtenu par "brossage" Par ailleurs, la présence d'un élément rotatif a en outre facilité le dépôt dudit produit.  As has been observed, the presence of a rotary element has made it possible to obtain an appearance of the cosmetic product deposit typically formed on the face different from that obtained by a traditional applicator, such as a puff, a deposit by " "Rolling" is not the same as that obtained by "brushing" Furthermore, the presence of a rotary element has further facilitated the deposition of said product.

De plus, ledit applicateur peut également servir à modifier l'aspect d'un dépôt de produit déjà effectué.  In addition, said applicator can also be used to modify the appearance of a product depot already made.

0 DESCRIPTION DES FIGURES Toutes les figures sont relatives à l'invention.  DESCRIPTION OF THE FIGURES All the figures relate to the invention.

Les repères ( 1) et ( 1 ') ont été attribués respectivement aux applicateurs et aux applicateurs-distributeurs selon l'invention.  The marks (1) and (1 ') have been assigned respectively to the applicators and applicators-distributors according to the invention.

Les figures la et lb sont des vues en perspective de côté d'un applicateur-distributeur ( 1 '), la figure la étant une vue extérieure, et la figure lb étant une vue qui représente la disposition des pièces à l'intérieur de applicateur-distributeur ( 1 ').  FIGS. 1a and 1b are side perspective views of an applicator-dispenser (1 '), FIG. 1A being an external view, and FIG. 1b is a view showing the arrangement of the parts inside the applicator. -distributor (1 ').

Les figures 2 a et 2 b sont relatives à un applicateur ( 1) dans lequel le moyen de préhension ( 2) est positionné latéralement par rapport à l'axe de rotation ( 10) de l'élément rotatif ( 31).  Figures 2a and 2b relate to an applicator (1) in which the gripping means (2) is positioned laterally with respect to the axis of rotation (10) of the rotary member (31).

La figure 2 a est une vue de dessus dudit applicateur ( 1) dans lequel ledit élément rotatif ( 31) est un rouleau cylindrique.  Figure 2a is a top view of said applicator (1) wherein said rotatable member (31) is a cylindrical roller.

La figure 2 b est une vue de dessus d'un élément rotatif ( 31) à paroi concave en forme de "diabolo". La figure 3 est une vue de côté d'un applicateur ( 1) ou d'un applicateur-distributeur ( 1 ') dans lequel ledit moyen de préhension ( 2) est positionné latéralement par rapport audit 30 axe de rotation ( 10).  Figure 2b is a top view of a rotary member (31) concave wall shaped "diabolo". Figure 3 is a side view of an applicator (1) or an applicator-dispenser (1 ') in which said gripping means (2) is positioned laterally with respect to said axis of rotation (10).

La figure 4 est une vue en perspective d'un applicateur ( 1) ou d'un applicateurdistributeur ( 1 ') dans lequel ledit moyen de préhension ( 2) est positionné dans l'axe de rotation ( 10).  FIG. 4 is a perspective view of an applicator (1) or a dispenser applicator (1 ') in which the said gripping means (2) is positioned in the axis of rotation (10).

Elle comprend deux modalités: soit l'élément rotatif ( 31) est solidaire d'une tige axiale 5 ( 34) dont l'extrémité inférieure tourne dans le moyen de préhension ( 2) qui forme alors lui-même ledit moyeu, soit c'est l'élément rotatif ( 31) qui tourne sur l'élément fixe ( 30) formant le prolongement de la tige axiale ( 22), cet élément rotatif formant le moyeu ( 4), les repères de cette seconde possibilité ont été mis entre parenthèses.  It comprises two modalities: either the rotary element (31) is integral with an axial rod (34) whose lower end rotates in the gripping means (2) which then itself forms said hub, or c ' is the rotary element (31) which rotates on the fixed element (30) forming the extension of the axial rod (22), this rotary element forming the hub (4), the marks of this second possibility have been placed in parentheses .

Les figures 5 a à 5 d sont des vues d'un élément rotatif ( 31) formé de languettes axiales ( 312), présentant entre elles des évidements axiaux ( 311), ledit élément rotatif présentant une surface enveloppe tronconique à paroi concave, comme illustré sur les figures 3 ou 4.  FIGS. 5a to 5d are views of a rotary element (31) formed of axial tongues (312), having between them axial recesses (311), said rotary element having a frustoconical envelope surface with a concave wall, as illustrated. in Figures 3 or 4.

La figure 5 a est une vue de côté.  Figure 5a is a side view.

La figure 5 b est une vue en perspective de côté et haut.  Figure 5b is a side and top perspective view.

La figure 5 c est une vue agrandie de la figure 5 a, ledit élément rotatif ( 31) étant tourné de 900.  Figure 5c is an enlarged view of Figure 5a, said rotatable member (31) being rotated 900.

La figure 5 d est une vue dudit élément rotatif ( 31) de la figure 5 a selon la coupe A-A.  Figure 5d is a view of said rotary member (31) of Figure 5a in section A-A.

Les figures 6 a à 6 e sont des vues de divers éléments rotatifs ( 31).  Figures 6 to 6 e are views of various rotating elements (31).

Les figures 6 a et 6 c sont des vues en perspective, alors que les figures 6 b, 6 d et 6 e sont de vues en coupe dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation ( 10).  Figures 6a and 6c are perspective views, while Figures 6b, 6d and 6c are sectional views in a plane perpendicular to the axis of rotation (10).

La figure 7 a est une vue en coupe axiale selon l'axe de rotation ( 10) d'un applicateur ( 1) 25 du type de celui représenté sur la figure 4, dans lequel ledit moyen de préhension manuelle ( 2) forme un capuchon ( 8) fileté qui coopère avec un réservoir ( 7 ') contenant ledit produit ( 6) et dont l'extrémité supérieure comprend une ouverture filetée dotée intérieurement d'une bague d'essorage ( 72).  Figure 7a is an axial sectional view along the axis of rotation (10) of an applicator (1) 25 of the type shown in Figure 4, wherein said manual gripping means (2) forms a cap (8) threaded which cooperates with a reservoir (7 ') containing said product (6) and whose upper end comprises a threaded opening internally provided with a spin ring (72).

La figure 7 b est une vue en coupe axiale d'un moyen d'application ( 3) d'un type analogue 30 à celui des figures 7 a ou 4 a.  Figure 7b is an axial sectional view of an application means (3) of a type similar to that of Figures 7a or 4a.

La figure 7 c est une vue en coupe axiale d'un applicateur-distributeur ( 1 ') du type de celui de la figure 4, fermé par un capuchon ( 8) représenté en pointillés.  Figure 7c is an axial sectional view of an applicator-distributor (1 ') of the type of that of Figure 4, closed by a cap (8) shown in dashed lines.

Les figures 8 a et 8 b sont des vues en coupe transversale dans le plan de l'axe de rotation ( 10) d'applicateurs ( 1) du type de celui de la figure 2 a.  Figures 8a and 8b are cross-sectional views in the plane of the axis of rotation (10) of applicators (1) of the type of that of Figure 2a.

Sur la figure 8 a, l'élément fixe ( 30) est formé par deux tétons ( 5 '), alors que sur la figure 8 b, l'élément fixe ( 30) est formé par deux trous borgnes ( 4 ').  In Figure 8a, the fixed element (30) is formed by two pins (5 '), while in Figure 8b, the fixed element (30) is formed by two blind holes (4').

Les figures 8 c et 8 d sont des vues partielles en coupe selon l'axe de rotation ( 10) d'applicateurs ( 1) analogues à celui de la figure 3 Sur la figure 8 c, l'élément rotatif ( 31) 10 porte un essieu ( 5) tandis que l'élément fixe ( 30) forme le moyeu ( 4) correspondant, la figure 8 d comprenant la disposition inverse.  FIGS. 8c and 8d are partial views in section along the axis of rotation (10) of applicators (1) similar to that of FIG. 3 In FIG. 8c, the rotary element (31) carries an axle (5) while the fixed element (30) forms the hub (4) corresponding, Figure 8d comprising the reverse arrangement.

Les figures 9 a à 9 e représentent, en coupe dans la plan de l'axe de rotation ( 10), des modalités d'applicateur-distributeurs ( 1 ') dans lesquels ledit élément rotatif ( 31) est 15 solidaire d'un embout ( 24, 24 ', 24 ") portant ledit élément fixe ( 30) d'un côté et un moyen d'assemblage ( 240, 240 ', 240 ") de l'autre avec un orifice de sortie, afin de coopérer avec différents réservoirs ( 7) représentés sur les figures 9 c à 9 d.  FIGS. 9a to 9e show, in section in the plane of the axis of rotation (10), applicator-distributor (1 ') modes in which said rotary element (31) is integral with a mouthpiece (24, 24 ', 24 ") carrying said fixed member (30) on one side and an assembly means (240, 240', 240") on the other with an outlet, to cooperate with different tanks (7) shown in FIGS. 9c to 9d.

La figure 9 f illustre une modalité d'applicateur ( 1) dans laquelle ledit élément rotatif ( 31) est amovible.  FIG. 9f illustrates an applicator mode (1) in which said rotary element (31) is removable.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Typiquement, et comme illustré sur la figure 7 b, ledit moyen d'application ( 3) 25 comprenant ledit élément rotatif ( 31) peut former un élément longitudinal de facteur de forme L/D > 1, L étant la plus grande dimension ou longueur dudit moyen d'application, dimension selon ledit axe de rotation, D étant le plus grand diamètre dudit élément rotatif D'une manière générale, L peut aller typiquement de 5 mm à 30 mm.  DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Typically, and as illustrated in FIG. 7b, said application means (3) comprising said rotary member (31) can form a longitudinal shape factor element L / D> 1, L being the largest dimension or length of said application means, dimension along said axis of rotation, D being the largest diameter of said rotary member Generally, L can typically range from 5 mm to 30 mm.

Selon une première modalité de l'invention, ledit élément rotatif ( 31) peut comprendre ledit moyeu ( 4) et ledit élément fixe ( 30) comprend ledit essieu ( 5) Cette modalité a été illustrée sur les figures 7 a à 7 c, 8 a, 8 d, 9 a, 9 b et 9 f Cette modalité se retrouve également sur les figures 3 et 4.  According to a first embodiment of the invention, said rotary element (31) may comprise said hub (4) and said fixed element (30) comprises said axle (5). This modality has been illustrated in FIGS. 7a to 7c, 8 a, 8 d, 9 a, 9 b and 9 f This mode is also found in Figures 3 and 4.

Selon une première variante de réalisation illustrée par exemple sur la figure 7 b, ledit essieu ( 5) peut coopérer avec ledit moyeu ( 4) par une extrémité ( 40) dudit moyeu ( 4), 5 c'est-à-dire par un seul côté dudit élément rotatif ( 31), ledit essieu ( 5) s'étendant sur tout ou partie de la longueur L dudit élément rotatif ( 31) Dans ce cas, un seul élément mâle coopère avec un seul élément femelle.  According to a first variant embodiment illustrated for example in FIG. 7b, said axle (5) can cooperate with said hub (4) at one end (40) of said hub (4), that is by a only one side of said rotary element (31), said axle (5) extending over all or part of the length L of said rotary element (31) In this case, a single male element cooperates with a single female element.

Selon une autre variante de réalisation illustrée sur la figure 8 a, ledit essieu ( 5) peut coopérer avec ledit moyeu ( 4) aux deux extrémités axiales ( 40, 40 ') dudit moyeu, ledit 10 essieu ( 5) formant typiquement une paire de tétons ( 5 ') en regard, et ledit moyeu pouvant former une paire de trous borgnes ( 4 ') Dans ce cas, deux éléments mâles coopèrent avec deux éléments femelles.  According to another variant embodiment illustrated in FIG. 8a, said axle (5) can cooperate with said hub (4) at the two axial ends (40, 40 ') of said hub, said axle (5) typically forming a pair of nipples (5 ') facing, and said hub can form a pair of blind holes (4') In this case, two male elements cooperate with two female elements.

Selon une seconde modalité de l'invention, inverse de la première, ledit élément fixe 15 ( 30) peut comprendre ledit moyeu ( 4) et ledit élément rotatif ( 31) peut comprendre ledit essieu ( 5) Cette modalité a été illustrée sur les figures lb, 8 b et 8 c.  According to a second embodiment of the invention, opposite to the first, said fixed element (30) may comprise said hub (4) and said rotary element (31) may comprise said axle (5). This modality has been illustrated in the figures lb, 8b and 8c.

Selon une première variante de réalisation illustrée sur la figure 8 c, ledit moyeu ( 4) peut coopérer avec ledit essieu ( 5) par une extrémité dudit essieu ( 50) Dans ce cas, un seul élément mâle coopère avec un seul élément femelle.  According to a first variant embodiment illustrated in FIG. 8c, said hub (4) can cooperate with said axle (5) via one end of said axle (50). In this case, a single male element cooperates with a single female element.

Selon une seconde variante de réalisation illustrée sur la figure 8 b, ledit moyeu ( 4) peut coopérer avec ledit essieu ( 5) aux deux extrémités dudit essieu ( 50, 50 '), typiquement par une paire de trous borgnes ( 4 ') en regard Dans ce cas, deux éléments mâles coopèrent avec deux éléments femelles.  According to a second variant embodiment illustrated in FIG. 8b, said hub (4) can cooperate with said axle (5) at both ends of said axle (50, 50 '), typically by a pair of blind holes (4') in In this case, two male elements cooperate with two female elements.

Quelles que soient les modalités ou les variantes de réalisation, ledit élément rotatif ( 31) peut coopérer avec ledit élément fixe ( 30) typiquement par encliquetage, le mot "encliquetage" recouvrant toute situation dans laquelle deux pièces distinctes sont assemblées réversiblement ou irréversiblement moyennant un certain effort de tension, compression ou écartement exercé sur au moins une des pièces à assembler, 30 ledit effort jouant sur l'élasticité desdites pièces.  Whatever the modalities or the variants of embodiment, said rotary element (31) can cooperate with said fixed element (30) typically by snapping, the word "latching" covering any situation in which two separate parts are assembled reversibly or irreversibly with a a certain tension force, compression or spacing exerted on at least one of the parts to be assembled, said force acting on the elasticity of said parts.

A cet égard, il est considéré, dans tous les cas illustrés sur les figures 8 a à 8 d, que les éléments fixe ( 30) et rotatif ( 31) sont encliquetés.  In this respect, it is considered, in all cases illustrated in Figures 8 to 8 d, that the fixed (30) and rotary (31) are snapped.

Comme illustré sur les figures la, 2 a, 3, 8 a à 8 d et 9 a, ledit moyen de préhension manuelle ( 2) peut être positionné latéralement par rapport audit axe de rotation ( 10).  As illustrated in FIGS. 1a, 2a, 3a, 8a to 8d and 9a, said manual gripping means (2) can be positioned laterally with respect to said axis of rotation (10).

Cependant, comme illustré sur les figures 4, 7 a à 7 c et 9 b ou encore la figure 9 a avec l'embout ( 24 ') en pointillés, ledit moyen de préhension manuelle ( 2) peut être positionné typiquement dans l'axe dudit axe de rotation ( 10).  However, as illustrated in Figures 4, 7a to 7c and 9b or Figure 9a with the nozzle (24 ') dashed, said manual gripping means (2) can be typically positioned in the axis said axis of rotation (10).

Dan ce cas, comme illustré sur la figure 4, selon une des modalités d'applicateur de la figure 4, ledit moyen de préhension ( 2) peut former ledit élément fixe ( 30) et peut former également ledit moyeu ( 4), ledit élément rotatif ( 31) étant solidaire d'une tige axiale ( 34) dont une extrémité forme ledit essieu ( 5), de manière à ce que l'ensemble "moyeu-essieu" ne soit pas au contact dudit produit. 15 Selon l'invention, ledit moyen de préhension manuelle ( 2) peut comprendre des moyens de coopération avec un récipient formant un réservoir ( 7) pour ledit produit ( 6), ledit moyen de préhension ( 2) formant typiquement un capuchon ou un bouchon ( 8) pour ledit réservoir ( 7), de manière à former un applicateur distributeur ( 1 ').  In this case, as illustrated in FIG. 4, according to one of the applicator modes of FIG. 4, said gripping means (2) can form said fixed element (30) and can also form said hub (4), said element rotating member (31) being integral with an axial rod (34), one end of which forms said axle (5), so that the "hub-axle" assembly is not in contact with said product. According to the invention, said manual gripping means (2) may comprise means for cooperating with a container forming a reservoir (7) for said product (6), said gripping means (2) typically forming a cap or a stopper (8) for said reservoir (7), so as to form a dispensing applicator (1 ').

Des exemples d'applicateurs-distributeurs ( 1 ') sont donnés par les figures la, lb, 3 4, 7 c, et les figures 9 a à 9 e.  Examples of dispenser applicators (1 ') are given in FIGS. 1a, 1b, 4b, 7c, and FIGS. 9a through 9e.

Selon une variante de réalisation illustrée sur les figures 3, 4 et 7 c, ledit moyen de préhension manuelle ( 2) peut former un réservoir ( 7) contenant ledit produit ( 6), de manière à former un applicateurdistributeur ( 1 ').  According to an alternative embodiment illustrated in FIGS. 3, 4 and 7c, said manual gripping means (2) can form a reservoir (7) containing said product (6), so as to form a dispenser applicator (1 ').

Comme illustré sur les figures la et lb, lorsque ledit produit ( 6) est un produit formant un bloc solide ( 60), ledit moyen de préhension manuelle ( 2) peut comprendre un moyen de transfert ( 9) dudit produit, typiquement un ressort ( 90), pour appliquer ledit bloc ( 60) contre ledit élément rotatif ( 31).  As illustrated in FIGS. 1a and 1b, when said product (6) is a product forming a solid block (60), said manual gripping means (2) may comprise means for transferring (9) said product, typically a spring ( 90) for applying said block (60) against said rotatable member (31).

Comme illustré sur les figures 3, 4 et 7 c, et lorsque ledit produit ( 6) est un produit fluide 30 ( 61), ledit réservoir ( 7) peut comprendre un moyen ( 9) pour transférer ledit produit ( 6, 61) dudit réservoir ( 7) vers ledit élément rotatif ( 31), un conduit ( 11) reliant ledit réservoir ( 7) audit élément rotatif ( 31).  As illustrated in FIGS. 3, 4 and 7c, and when said product (6) is a fluid product (61), said reservoir (7) may comprise means (9) for transferring said product (6, 61) from said reservoir (7) to said rotary member (31), a conduit (11) connecting said reservoir (7) to said rotatable member (31).

Le moyen de transfert peut comprendre l'utilisation d'un réservoir ( 7) à paroi souple apte à être comprimé manuellement, ledit réservoir ( 7) étant typiquement une poche flexible 5 ou un sachet ( 70), de sorte que la préhension dudit réservoir puisse permettre d'exercer une pression contrôlée sur ledit réservoir ( 7) assurant un flux contrôlé dudit produit vers ledit élément rotatif ( 31).  The transfer means may comprise the use of a reservoir (7) with a flexible wall that can be compressed manually, said reservoir (7) being typically a flexible bag 5 or a bag (70), so that the gripping of said reservoir can make it possible to exert a controlled pressure on said reservoir (7) ensuring a controlled flow of said product towards said rotary element (31).

Cependant, comme illustré sur la figure 9 a associée aux figures 9 d et 9 e, ledit réservoir ( 7) peut former un corps rigide ( 71), et dans ce cas, il est typiquement doté d'un moyen 10 de propulsion manuelle ( 710) dudit produit A titre d'exemple, ce peut être une pompe ( 712) comme schématisé sur la figure 9 d, ou un ensemble comprenant un piston ( 710) et un ensemble de vis et de bouton ( 711), comme schématisé sur la figure 9.  However, as illustrated in FIG. 9 associated with FIGS. 9d and 9e, said reservoir (7) can form a rigid body (71), and in this case it is typically provided with a means 10 for manual propulsion ( 710) of said product. For example, it may be a pump (712) as shown diagrammatically in FIG. 9 d, or an assembly comprising a piston (710) and a set of screws and buttons (711), as shown schematically on FIG. Figure 9.

Cependant, il est possible d'avoir un simple écoulement dudit produit par gravité.  However, it is possible to have a simple flow of said product by gravity.

Comme illustré notamment sur la figure 9 b, ledit moyen de préhension manuelle ( 2) peut être solidarisé à un réservoir ( 7) par un moyen de liaison souple ou rigide, réversible ou irréversible, typiquement un tube souple ( 12), de manière à former un applicateur-distributeur ( 1 ').  As illustrated in particular in FIG. 9b, said manual gripping means (2) can be secured to a reservoir (7) by a flexible or rigid, reversible or irreversible connection means, typically a flexible tube (12), so as to forming an applicator-distributor (1 ').

Dans ce cas, il est possible de dissocier le moyen de préhension ( 2) et le réservoir ( 7) de 20 produit ( 6), ce qui permet d'avoir en main un objet de petite taille et de faible poids, ce qui peut être avantageux pour procéder à un maquillage fin.  In this case, it is possible to dissociate the gripping means (2) and the reservoir (7) from the product (6), which makes it possible to have in hand an object of small size and low weight, which can be advantageous for fine makeup.

Naturellement, l'applicateur ( 1) selon l'invention peut aussi être associé à un réservoir ( 7), comme illustré sur la figure 7 a.  Naturally, the applicator (1) according to the invention can also be associated with a reservoir (7), as illustrated in FIG. 7a.

Selon l'invention, ledit élément rotatif ( 31) peut comprendre intérieurement une âme rigide ( 32) formant ledit essieu ou ledit moyeu, et extérieurement un matériau ( 33) de transfert ou de rétention temporaire dudit produit ( 6) solidaire de ladite âme rigide ( 32), de manière à former typiquement une brosse dotée de poils, ou d'un matériau alvéolaire 30 de type mousse, ou d'un matériau fibreux, tel qu'un feutre ou d'un matériau tissé ou nontissé, et/ou d'une couche en élastomère.  According to the invention, said rotary element (31) may comprise internally a rigid core (32) forming said axle or said hub, and externally a material (33) for transfer or temporary retention of said product (6) integral with said rigid core (32), so as to typically form a brush with bristles, or a foamed foam material, or a fibrous material, such as felt or woven or nonwoven material, and / or an elastomer layer.

Ladite âme rigide ( 32) comprend nécessairement un orifice dans le cas d'un applicateurdistributeur ( 1 '), de manière à assurer un écoulement dudit produit du réservoir ( 7) jusqu'au matériau ( 33).  Said rigid core (32) necessarily comprises an orifice in the case of a dispenser applicator (1 '), so as to ensure a flow of said product from the reservoir (7) to the material (33).

Comme illustré sur les figures 9 a et 9 b, ledit élément rotatif ( 31) et/ou ladite âme rigide 5 ( 32) peut / peuvent comprendre une partie ( 32 ') dotée d'un ou plusieurs orifices de manière à assurer une diffusion ou une répartition homogène dudit produit liquide dans ledit élément rotatif ou dans ledit matériau de transfert ( 33).  As illustrated in FIGS. 9a and 9b, said rotary element (31) and / or said rigid core (32) may / may comprise a portion (32 ') provided with one or more orifices so as to ensure diffusion or a homogeneous distribution of said liquid product in said rotary member or in said transfer material (33).

Comme illustré sur les figures la, lb et 2 a, ledit élément rotatif ( 31) peut présenter une 10 forme cylindrique, de manière à former un rouleau, l'enveloppe dudit élément rotatif étant un cylindre tournant autour dudit axe de rotation ( 10).  As illustrated in Figures 1a, 1b and 2a, said rotatable member (31) may be cylindrical in shape to form a roll, the envelope of said rotatable member being a cylinder rotating about said axis of rotation (10). .

Comme illustré sur les figures 2 b, 8 a et 8 b, ledit cylindre peut être cintré, de manière à présenter une courbure concave adaptée audit support.  As illustrated in Figures 2b, 8a and 8b, said cylinder can be bent, so as to have a concave curvature adapted to said support.

Comme illustré sur les figures 8 c, 8 d, 9 a, 9 b et 9 f (version b), ledit élément rotatif ( 31) peut présenter une forme conique ou tronconique, l'enveloppe dudit élément rotatif ( 31) étant un cône ou un tronc de cône tournant autour dudit axe de rotation ( 10).  As illustrated in FIGS. 8c, 8d, 9a, 9b and 9f (version b), said rotary element (31) may have a conical or frustoconical shape, the envelope of said rotary element (31) being a cone or a truncated cone rotating about said axis of rotation (10).

Comme illustré sur les figures 3, 4, 5 a à 5 d, 7 a à 7 c, ledit tronc de cône peut être cintré, de manière à présenter une courbure adaptée audit support.  As illustrated in Figures 3, 4, 5a to 5d, 7a to 7c, said truncated cone can be bent, so as to have a curvature adapted to said support.

D'autres formes sont naturellement possibles selon l'invention, comme illustré sur la figure 9 f, de manière à obtenir notamment des courbures adaptées au relief du visage et des yeux.  Other forms are naturally possible according to the invention, as illustrated in Figure 9 f, so as to obtain particular curvatures adapted to the relief of the face and eyes.

Comme illustré sur les figures 5 a à 5 d et 6 a à 6 e, ledit élément rotatif ( 31) peut comprendre au moins un évidement axial ( 311).  As illustrated in FIGS. 5a to 5d and 6a to 6e, said rotary element (31) may comprise at least one axial recess (311).

Comme illustré sur les figures 5 a à 5 d et 6 a à 6 b, ledit élément rotatif ( 31) peut comprendre N évidements axiaux ( 311), répartis symétriquement par rapport audit axe de rotation, N allant typiquement de 3 à 12.  As illustrated in FIGS. 5a to 5d and 6a to 6b, said rotary element (31) may comprise N axial recesses (311) distributed symmetrically with respect to said axis of rotation, N being typically from 3 to 12.

Ces évidements peuvent être remplis du produit à appliquer.  These recesses can be filled with the product to be applied.

Par ailleurs, ledit élément rotatif ( 31) peut présenter un jeu de reliefs et creux du type 30 des cannelures et nervures formées sur ledit moyen d'application lui-même, lesdites cannelures et nervures pouvant être parallèles, spiralées, en taille diamant, en hélice, de profil cylindrique, concave, convexe ou conique.  Moreover, said rotary element (31) may have a set of reliefs and recesses of the type of grooves and ribs formed on said application means itself, said grooves and ribs being parallel, spiral, diamond-shaped, helix, cylindrical, concave, convex or conical.

Comme illustré sur la figure 8 b, ledit élément rotatif ( 31) peut comprend deux 5 matériaux d'application distincts ( 33) et ( 33 '), avec une jonction typiquement perpendiculaire audit axe de rotation ( 10) en son milieu, ledit élément rotatif étant typiquement convexe, de manière à pouvoir utiliser l'un ou l'autre des matériaux distincts ( 33) et 33 ').  As illustrated in FIG. 8b, said rotary element (31) may comprise two separate application materials (33) and (33 '), with a junction typically perpendicular to said axis of rotation (10) in its middle, said element rotating being typically convex, so as to be able to use one or the other of the different materials (33) and 33 ').

Comme illustré par exemple sur la figure 3, ledit moyen de préhension ( 2) peut former une poignée ( 20) avec typiquement une partie rétreinte ( 21) , afin d'améliorer l'ergonomie dudit moyen de préhension manuelle ( 2).  As illustrated for example in Figure 3, said gripping means (2) can form a handle (20) with typically a necking part (21) to improve the ergonomics of said manual gripping means (2).

Enfin, comme illustré sur la figure 9 f, ledit élément fixe ( 30) et ledit élément rotatif ( 31) 15 peuvent être solidarisés axialement par une coopération réversible, de manière à pouvoir former un ensemble comprenant d'une part, ledit moyen de préhension manuelle ( 2) solidaire dudit élément fixe ( 30), et d'autre part une série d'éléments rotatifs ( 31 a, 31 b, 31 c, 31 d).  Finally, as illustrated in FIG. 9f, said fixed element (30) and said rotary element (31) can be axially secured by reversible cooperation, so as to be able to form an assembly comprising, on the one hand, said gripping means manual (2) integral with said fixed element (30), and secondly a series of rotary elements (31a, 31b, 31c, 31d).

EXEMPLES DE REALISATIONEXAMPLES OF REALIZATION

Les figures constituent des exemples de réalisation d'applicateurs ( 1) ou d'applicateurs distributeurs ( 1 ') selon l'invention.  The figures are exemplary embodiments of applicators (1) or dispensing applicators (1 ') according to the invention.

On a fabriqué l'applicateur-distributeur ( 1 ') selon les figures la et lb. Dans cet applicateur-distributeur, ledit produit( 6) est un bloc de poudre comprimée ( 60), typiquement dans un godet renversé, dans lequel ledit élément rotatif ( 31) est un rouleau cylindrique comprenant deux tétons ( 5 '), un à chaque extrémité du rouleau cylindrique, 30 chaque téton ( 5 ') coopérant avec un trou borgne longitudinal ( 4 ') porté sur la face intérieure du moyen de préhension manuelle ( 2) formant réservoir ( 7) pour ledit produit ( 60) Des ressorts ( 90) forment un moyen pour appliquer ledit bloc contre ledit rouleau, ledit rouleau étant apte à se déplacer élastiquement grâce au trou borgne longitudinal ( 4 ').  The applicator-dispenser (1 ') according to FIGS. 1a and 1b was manufactured. In this applicator-dispenser, said product (6) is a compressed powder block (60), typically in an upside-down cup, wherein said rotary member (31) is a cylindrical roll comprising two pins (5 '), one at each end of the cylindrical roller, each stud (5 ') cooperating with a longitudinal blind hole (4') carried on the inside face of the manual gripping means (2) forming a reservoir (7) for said product (60) Springs (90) ) form a means for applying said block against said roller, said roller being able to move elastically through the longitudinal blind hole (4 ').

Dans cet applicateur, le moyen de préhension ( 2) est positionné latéralement par rapport à l'axe de rotation ( 10) de l'élément rotatif ( 31).  In this applicator, the gripping means (2) is positioned laterally with respect to the axis of rotation (10) of the rotary element (31).

Cet applicateur est typiquement utilisé pour le teint et pour le maquillage des joues.  This applicator is typically used for the complexion and for the makeup of the cheeks.

On a fabriqué aussi des applicateurs ( 1) selon les figures 2 a et 2 b, avec un rouleau cylindrique à paroi droite ou légèrement concave en forme de "diabolo".  Applicators (1) according to FIGS. 2a and 2b were also manufactured with a cylindrical roller with a straight wall or a slightly concave shape in the shape of a "diabolo".

Ce rouleau peut être de profil cannelé ou en étoile (section perpendiculaire à l'axe de rotation). On a pris comme matériau de transfert ( 33) dudit élément rotatif ( 31) une éponge.  This roller may be of fluted or star profile (section perpendicular to the axis of rotation). Transfer material (33) of said rotatable member (31) was a sponge.

Cette éponge peut être facilement séparée de son support afin d'être nettoyée, ledit élément rotatif étant amovible.  This sponge can be easily separated from its support to be cleaned, said rotatable member being removable.

Comme illustré sur la figure 2 a, le moyen de préhension ( 2) est antidérapant et comprend des rainures moulées en matière souple, et il est incurvé en son centre pour loger le doigt.  As shown in Figure 2a, the gripping means (2) is non-slip and comprises molded grooves of flexible material, and is curved at its center to house the finger.

Ces applicateurs ( 1) sont typiquement destinés au maquillage des joues et pour le teint.  These applicators (1) are typically intended for the makeup of the cheeks and for the complexion.

On a fabriqué un applicateur ( 1, 1 ') selon la figure 3 Cet applicateur ( 1, 1 ')) forme une poignée ( 20) avec une partie rétreinte ( 21) raccordée à l'élément fixe ( 30) qui porte un essieu ( 5) (non visible sur la figure) auquel est solidarisé l'élément rotatif ( 31) de forme tronconique et à paroi concave.  An applicator (1, 1 ') according to FIG. 3 is produced. This applicator (1, 1')) forms a handle (20) with a narrowed part (21) connected to the fixed element (30) carrying an axle. (5) (not visible in the figure) which is secured to the rotary element (31) of frustoconical shape and concave wall.

On a fabriqué aussi un applicateur-distributeur ( 1 ') selon cette même figure 3, dans 25 lequel ledit moyen de préhension ( 2) constitue aussi un réservoir ( 7) formant une poche souple apte à alimenter, par pression manuelle sur ladite poche souple, ledit élément rotatif ( 31), grâce à un conduit reliant ledit réservoir et ledit élément fixe ( 30).  An applicator-dispenser (1 ') has also been manufactured according to this same FIG. 3, in which said gripping means (2) also constitutes a reservoir (7) forming a flexible pouch able to supply, by manual pressure, on said flexible pouch , said rotary element (31), thanks to a conduit connecting said reservoir and said fixed element (30).

Cet applicateur ( 1, 1 '), compte tenu du profil dudit élément rotatif ( 31) et de la position relative dudit moyen de préhension ( 2), est essentiellement destiné au maquillage des 30 paupières Mais il est possible de l'utiliser aussi pour le maquillage des lèvres et des joues, et pour le teint.  This applicator (1, 1 '), taking into account the profile of said rotary element (31) and the relative position of said gripping means (2), is essentially intended for makeup eyelids But it is possible to use it also for makeup of the lips and cheeks, and for the complexion.

On a fabriqué un applicateur ( 1) selon la figure 4 dans lequel ledit moyen de préhension ( 2) est positionné dans l'axe de rotation ( 10), l'élément rotatif ( 31) formant un moyeu ( 4) coopérant avec l'élément fixe ( 30) non visible sur la figure formant un essieu ( 5) dans le prolongement de la tige axiale ( 22) solidaire du moyen de préhension ( 2) .  An applicator (1) according to FIG. 4 has been manufactured in which said gripping means (2) is positioned in the axis of rotation (10), the rotary element (31) forming a hub (4) cooperating with the fixed element (30) not visible in the figure forming an axle (5) in the extension of the axial rod (22) integral with the gripping means (2).

On fabriqué aussi un applicateur-distributeur ( 1 ') selon cette même figure 4, dans lequel ledit moyen de préhension ( 2) constitue un réservoir ( 7), ladite tige axiale formant un conduit ( 11) reliant le réservoir ( 7) à l'élément rotatif ( 31).  An applicator-distributor (1 ') according to this same FIG. 4 is also manufactured, wherein said gripping means (2) constitutes a reservoir (7), said axial rod forming a duct (11) connecting the reservoir (7) to the rotating element (31).

On a fabriqué les deux modalités de cet applicateur, typiquement associé à une petite 10 flaconnette contenant ledit produit Dans la première modalité, l'élément rotatif ( 31) est solidaire d'une tige axiale ( 34) dont l'extrémité inférieure tourne dans le moyen de préhension ( 2), qui forme alors lui-même ledit moyeu Dans la seconde modalité, c'est l'élément rotatif ( 31) qui tourne sur l'élément fixe ( 30) formant le prolongement de la tige axiale ( 22), cet élément rotatif formant le moyeu ( 4), les repères de cette seconde possibilité ont été mis entre parenthèses.  The two modalities of this applicator, typically associated with a small vial containing said product, have been manufactured. In the first embodiment, the rotary element (31) is integral with an axial rod (34) whose lower end rotates in the gripping means (2), which itself then forms said hub In the second embodiment, it is the rotary element (31) which rotates on the fixed element (30) forming the extension of the axial rod (22) this rotating element forming the hub (4), the marks of this second possibility have been placed in parentheses.

L'avantage de la première modalité est d'éviter tout risque de souiller ou de gripper l'ensemble "moyeu-essieu" par ledit produit, puisque cet ensemble est placé dans ledit moyen de préhension et n'est donc pas en contact avec ledit produit.  The advantage of the first modality is to avoid any risk of contaminating or seizing the "hub-axle" assembly by said product, since this assembly is placed in said gripping means and is therefore not in contact with said product.

L'applicateur ( 1, 1 ') selon la figure 4 est, compte tenu de son profil, destiné typiquement 20 aux lèvres Son élément rotatif ( 31) forme une brosse de type "mascara", comprenant typiquement un mélange de fibres de coton pour obtenir un effet moelleux et éviter l'effet piquant des brosses habituelles, et de fibres synthétiques pour rigidifier l'ensemble. On a également fabriqué un élément rotatif ( 31) selon les figures Sa à 5 d, élément qui se retrouve notamment sur l'applicateur de la figure 4, ainsi que divers éléments rotatifs ( 31) selon les figures 6 a à 6 e.  The applicator (1, 1 ') according to FIG. 4 is, given its profile, typically intended for the lips. Its rotary element (31) forms a "mascara" type brush, typically comprising a mixture of cotton fibers for obtain a soft effect and avoid the spicy effect of the usual brushes, and synthetic fibers to stiffen the whole. A rotating element (31) has also been manufactured according to FIGS. 5a to 5d, which element is found in particular on the applicator of FIG. 4, as well as various rotary elements (31) according to FIGS. 6a to 6e.

On a fabriqué un applicateur ( 1) selon la figure 7 a et on l'a associé à un réservoir ( 7 ') 30 dont l'extrémité supérieure comprend une bague d'essorage ( 72) A noter que l'élément rotatif ( 31) comprend plusieurs surfaces concaves de courbure différente.  An applicator (1) according to FIG. 7a has been manufactured and associated with a reservoir (7 ') 30 whose upper end comprises a spin ring (72). Note that the rotary element (31 ) comprises several concave surfaces of different curvature.

On a fabriqué, aussi un applicateur ( 1) selon la figure 7 b (vue partielle), la partie supérieure de l'applicateur étant analogue à celle de l'applicateur ( 1) de la figure 7 a.  An applicator (1) according to FIG. 7b (partial view) has also been manufactured, the upper part of the applicator being similar to that of the applicator (1) of FIG. 7a.

Dans cet applicateur ( 1), ledit moyen d'application ( 3) est formé par la coopération de 5 l'élément fixe ( 30) solidaire du moyen de préhension ( 2) avec l'élément rotatif ( 31), typiquement par encliquetage de nervures en relief ( 300) portés par l'élément fixe ( 30) formant un essieu ( 5), dans des rainures en creux ( 310) formées dans l'élément rotatif ( 31) formant un moyeu ( 4).  In this applicator (1), said application means (3) is formed by the cooperation of the fixed element (30) integral with the gripping means (2) with the rotary element (31), typically by snap-fastening of raised ribs (300) carried by the fixed member (30) forming an axle (5) in recessed grooves (310) formed in the rotatable member (31) forming a hub (4).

On a fabriqué aussi un applicateur-distributeur ( 1 ') selon la figure 7 c qui comprend un réservoir ( 7) flexible, pouvant être un tube souple, le distributeur étant fermé par un capuchon ( 8) représenté en pointillés.  An applicator-dispenser (1 ') according to FIG. 7c has also been manufactured which comprises a flexible reservoir (7), which may be a flexible tube, the dispenser being closed by a cap (8) represented in dotted lines.

On a fabriqué des applicateurs selon les figures 8 a et 8 b, dans lesquels ledit moyen de préhension manuelle ( 2) comprend deux bras latéraux ( 23) orientés latéralement par rapport à l'axe de rotation ( 10) selon la direction ( 13) dudit moyen de préhension manuelle ( 2).  Applicators according to FIGS. 8a and 8b have been manufactured, in which said manual gripping means (2) comprises two lateral arms (23) oriented laterally with respect to the axis of rotation (10) in the direction (13). said manual gripping means (2).

Sur la figure 8 a, l'élément fixe ( 30) est formé par deux tétons ( 5 ') formant l'équivalent dudit essieu ( 5), coopérant avec deux trous borgnes ( 4 ') de l'élément rotatif ( 31) formant 20 l'équivalent dudit moyeu ( 4) Sur cette figure, l'élément rotatif ( 31) a été représenté comme formé d'une âme typiquement rigide ( 32) portant lesdits trous borgnes ( 4 ') et servant de support pour le matériau de transfert ( 33).  In FIG. 8a, the fixed element (30) is formed by two pins (5 ') forming the equivalent of the said axle (5), cooperating with two blind holes (4') of the rotary element (31) forming The equivalent of said hub (4) In this figure, the rotating element (31) has been shown as formed of a typically rigid core (32) carrying said blind holes (4 ') and serving as a support for the material of transfer (33).

Sur la figure 8 b, l'élément fixe ( 30) est formé par deux trous borgnes ( 4 ') formant l'équivalent dudit moyeu ( 4), coopérant avec deux tétons ( 5 ') formant l'équivalent dudit 25 essieu ( 5) Sur cette figure, l'élément rotatif ( 31) comprend, côte à côte deux matériaux de transfert différents ( 33) et ( 33 ').  In FIG. 8b, the fixed element (30) is formed by two blind holes (4 ') forming the equivalent of said hub (4), cooperating with two pins (5') forming the equivalent of said axle (5). In this figure, the rotary element (31) comprises, side by side two different transfer materials (33) and (33 ').

On a fabriqué les applicateurs ( 1) selon les figures 8 c et 8 d dans lesquels ledit moyen de préhension comprend un bras latéral ( 23) typiquement perpendiculaire à l'axe de rotation 30 ( 10) Sur la figure 8 c, l'élément rotatif ( 31) porte un essieu ( 5) tandis que l'élément fixe ( 30) forme le moyeu ( 4) correspondant, alors que la figure 8 d comprend la disposition inverse. On a fabriqué les applicateur-distributeurs ( 1 ') selon les figures 9 a à 9 e dans lesquels 5 ledit élément rotatif ( 31) est solidaire d'un embout ( 24, 24 ', 24 ") portant ledit élément fixe ( 30) d'un côté et un moyen d'assemblage ( 240, 240 ', 240 ") de l'autre avec un orifice de sortie, afin de coopérer avec différents réservoirs ( 7).  The applicators (1) according to FIGS. 8c and 8d are manufactured in which said gripping means comprises a lateral arm (23) typically perpendicular to the axis of rotation 30 (10). In FIG. 8c, the element rotary gear (31) carries an axle (5) while the fixed element (30) forms the corresponding hub (4), while FIG. 8d comprises the opposite arrangement. The applicator-distributors (1 ') according to FIGS. 9a to 9e are manufactured in which said rotary element (31) is integral with an end piece (24, 24', 24 ") carrying said fixed element (30). on one side and an assembly means (240, 240 ', 240 ") on the other side with an outlet, to cooperate with different reservoirs (7).

Dans l'applicateur-distributeur ( 1 ') de la figure 9 a, l'embout ( 24) forme un coude à 90 , de sorte que le réservoir ( 7) associé est disposé typiquement latéralement par rapport à 10 l'axe de rotation ( 10).  In the applicator-distributor (1 ') of FIG. 9a, the tip (24) forms a bend at 90, so that the associated reservoir (7) is arranged typically laterally with respect to the axis of rotation. (10).

Par contre, on a représenté en pointillés sur la même figure 9 a, un embout droit ( 24 '), de sorte que le réservoir ( 7) associé est disposé typiquement selon l'axe de rotation ( 10).  By cons, there is shown in dashed lines in the same figure 9a, a straight tip (24 '), so that the reservoir (7) associated is typically arranged along the axis of rotation (10).

Selon la figure 9 b, l'embout ( 24 ") est raccordé à un tube souple ( 12) et forme lui-même le moyen de préhension manuelle ( 2).  According to Figure 9b, the tip (24 ") is connected to a flexible tube (12) and itself forms the manual gripping means (2).

L'élément rotatif ( 31) des figures 9 a et 9 b comprend une âme rigide formée de deux parties encliquetées ( 32) et ( 32 '), la partie ( 32) formant le moyeu ( 4) coopérant avec l'élément fixe ( 30) formant l'essieu ( 5), la partie ( 32 ') formant une grille servant de support pour ledit matériau de transfert ( 33), afin de faciliter la diffusion régulièredudit produit dans ledit matériau de transfert ( 33).  The rotary element (31) of FIGS. 9a and 9b comprises a rigid core formed of two latched parts (32) and (32 '), the part (32) forming the hub (4) cooperating with the fixed element ( 30) forming the axle (5), the grid portion (32 ') serving as a support for said transfer material (33) to facilitate regular diffusion of said product into said transfer material (33).

Les embouts ( 24), ( 24 ') et ( 24 ") ont été couplés à différents types de réservoirs selon les figures 9 c à 9 d, tous ces réservoirs ( 7) étant dotés, typiquement à leur partie supérieure, d'un moyen d'assemblage ( 73) assurant aussi la mise en communication du réservoir et du conduit ( 11) ou du tube ( 12).  The end pieces (24), (24 ') and (24 ") have been coupled to different types of tanks according to FIGS. 9c to 9d, all these tanks (7) being provided, typically at their upper part, with a connecting means (73) also ensuring the communication of the reservoir and the conduit (11) or the tube (12).

Ainsi, ledit réservoir ( 7) selon la figure 9 c est une poche ou un sachet souple ( 70), 25 compressible manuellement, de manière à pouvoir expulser ledit produit.  Thus, said reservoir (7) according to FIG. 9c is a bag or a flexible bag (70), manually compressible, so as to be able to expel said product.

De même, ledit réservoir ( 7) selon la figure 9 d est un corps rigide ( 71) doté d'une pompe( 712).  Similarly, said reservoir (7) according to Figure 9d is a rigid body (71) with a pump (712).

Enfin, ledit réservoir ( 7) selon la figure 9 e est un corps rigide ( 71) doté d'un piston ( 710) m par un ensemble ( 711) de vis et d'un bouton de rotation.  Finally, said reservoir (7) according to Figure 9 e is a rigid body (71) with a piston (710) m by a set (711) of screws and a rotation button.

On a fabriqué un applicateur ( 1) selon la figure 9 f, dans lequel ledit élément fixe ( 30) comprend deux languettes flexibles ( 301) formant ledit essieu ( 5), qui peuvent être comprimées, par exemple grâce à des butées de verrouillage ( 302), de manière à libérer ledit élément rotatif ( 31), dont quatre variantes ont été représentées schématiquement 5 par les lettres a à d Ainsi, ledit élément fixe ( 30) et ledit élément rotatif ( 31) sont solidarisés par une coopération réversible.  An applicator (1) according to FIG. 9f, in which said fixed element (30) comprises two flexible tongues (301) forming said axle (5), which can be compressed, for example by means of locking abutments ( 302), so as to release said rotary element (31), four variants of which have been schematically represented by the letters a to d. Thus, said fixed element (30) and said rotary element (31) are secured by a reversible cooperation.

AVANTAGES DE L'INVENTION L'invention présente de nombreux avantages.  ADVANTAGES OF THE INVENTION The invention has many advantages.

En effet, la présence d'un élément rotatif permet d'une part, de modifier l'aspect du produit appliqué par rapport à une application traditionnelle, et d'autre part, de faciliter dans de nombreux cas ladite application.  Indeed, the presence of a rotary element makes it possible, on the one hand, to modify the appearance of the product applied compared to a traditional application, and, on the other hand, to facilitate in many cases said application.

En outre, l'applicateur ( 1, 1 ') selon l'invention peut présenter des courbures adaptées aux différentes parties du visage à maquiller.  In addition, the applicator (1, 1 ') according to the invention may have curvatures adapted to different parts of the face to make up.

Ainsi, par exemple, l'applicateur ( 1, 1 ') selon la figure 4 sera un applicateur adapté aux lèvres, car il peut dessiner le bord des lèvres et appliquer le produit en une seule fois, d'o un gain de temps, d'uniformité et de régularité de l'application (absence de 20 "trainées") De plus, l'invention offre une grande variété de modalités ou de variantes de réalisation, de sorte qu'elle peut s'appliquer à toutes sortes de produits, qu'ils soient solides ou fluides, et à toutes sortes de conditions d'utilisation. 25 Enfin, elle permet de renouveler considérablement l'offre de produits nouveaux, qu'il s'agisse des seuls applicateurs ( 1) ou des applicateurs-distributeurs ( 1 '), ce qui est d'un grand intérêt en pratique.  Thus, for example, the applicator (1, 1 ') according to FIG. 4 will be an applicator adapted to the lips, since it can draw the edge of the lips and apply the product at one time, hence saving time, uniformity and regularity of the application (absence of 20 "streaks") In addition, the invention offers a wide variety of modalities or alternative embodiments, so that it can be applied to all kinds of products whether they are solid or fluid, and all kinds of conditions of use. Finally, it makes it possible to considerably renew the offer of new products, whether they are the only applicators (1) or applicators-distributors (1 '), which is of great interest in practice.

LISTE DES REPERESLIST OF REFERENCES

Applicateur 1 Applicateur-distributeur 1 ' Axe de rotation 10 Conduit entre 7 et 31 11 Tube souple 12 Axe ou direction de 2 13 Moyen de préhension manuelle 2 Poignée 20 Partie rétreinte 21 Tige axiale support de 30 22 Bras latéral 23 Embout latéral 24 15 Moyen d'assemblage à 73 240 Embout axial 24 ' Moyen d'assemblage à 73 240 ' Embout de préhension 24 " Moyen d'application 3 Elément fixe solidaire de 2 30 Moyen de coopération avec 310 300 Languette formant essieu 301 Butée de verrouillage 302 Elément rotatif 31 Moyen de coopération avec 300 310 Evidement axial 311 Languettes axiales 312 Ame rigide de 31 32 Ame rigide perforée solidaire de 32 32 ' Matériau de transfert de 31 33, 33 ' Tige axiale support de 31 34 Moyeu 4 Trou borgne 4 ' Extrémité de 4 40, 40 ' Essieu 5 Tétons 5 ' Extrémité de 5 50 Produit 6 Bloc de poudre 60 Produit fluide 61 Réservoir de 1 'pour 6 7 Réservoir indépendant 7 ' Poche flexible, sachet 70 Corps rigide 71 Moyen de propulsion de 6 710 Molette pour 710 711 Pompe 712 Plongeur 713 Bague d'essorage 72 Moyen d'assemblage à 240, 240 ' ou 12 73 Bouchon, capuchon 8 Moyen de transfert de 6 vers 31 9 Ressort 90  Applicator 1 Applicator-distributor 1 'Axis of rotation 10 Conduit between 7 and 31 11 Flexible tube 12 Axis or direction of 2 13 Manual gripping means 2 Handle 20 Shrinking part 21 Axial rod support of 30 22 Lateral arm 23 Lateral end 24 15 Medium at 73 240 24 'axial end 73' assembly medium 24 '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' 31 Means of cooperation with 300 310 Axial recess 311 Axial tongues 312 Rigid core of 31 32 Rigid perforated spring integral with 32 32 'Transfer material of 31 33, 33' Axial rod support of 31 34 Hub 4 Blind hole 4 'End of 4 40, 40 'Axle 5 Studs 5' End of 5 50 Product 6 Powder block 60 Fluid product 61 1 '' tank for 6 7 Independent tank 7 'Flexible pocket, bag 70 Rigid body 71 Propulsion medium of 6 710 M olette for 710 711 Pump 712 Plunger 713 Spin ring 72 Assembly means 240, 240 'or 12 73 Cap, cap 8 Transfer medium from 6 to 31 9 Spring 90

Claims (24)

REVENDICATIONS 1 Applicateur ( 1,1 ') d'un produit ( 6) destiné à être déposé sur un support, comprenant un moyen de préhension manuelle ( 2) et un moyen d'application ( 3) dudit produit ( 6), caractérisé en ce que: a) ledit moyen d'application ( 3) comprend au moins un élément fixe ( 30) et un élément rotatif ( 31), à symétrie typiquement axiale, lesdits éléments fixe ( 30) et rotatif ( 31) coopérant en rotation en formant un ensemble "moyeu ( 4) essieu ( 5)" selon un axe de rotation ( 10), de manière à ce qu'un déplacement manuel dudit applicateur ( 1, 1 ') en vue 10 d'un dépôt localisé dudit produit ( 6) sur ledit support conduise à une rotation dudit élément rotatif ( 31) mis au contact dudit support et typiquement à un transfert sur ledit support dudit produit ( 6) présent sur ledit élément rotatif ( 31), b) ledit élément fixe ( 30) est typiquement solidaire dudit moyen de préhension manuelle ( 2), c) ledit élément fixe ( 30) et ledit élément rotatif ( 31) sont solidarisés par une coopération réversible ou irréversible.  Applicator (1,1 ') of a product (6) intended to be deposited on a support, comprising a manual gripping means (2) and an application means (3) for said product (6), characterized in that that: a) said application means (3) comprises at least one fixed element (30) and a rotational element (31), with typically axial symmetry, said fixed (30) and rotatable elements (31) cooperating in rotation while forming an assembly "hub (4) axle (5)" according to an axis of rotation (10), so that a manual displacement of said applicator (1, 1 ') in view of a localized deposit of said product (6) ) on said support lead to a rotation of said rotary member (31) brought into contact with said support and typically to a transfer on said support of said product (6) present on said rotary element (31), b) said fixed element (30) is typically integral with said manual gripping means (2), c) said fixed element (30) and said rotary element (31) so are united by reversible or irreversible cooperation. 2 Applicateur selon la revendication 1 dans lequel ledit moyen d'application ( 3) comprenant ledit élément rotatif ( 31) forme un élément longitudinal de facteur de forme 20 L/D > 1, L étant la plus grande dimension ou longueur dudit moyen d'application, dimension selon ledit axe de rotation, D étant le plus grand diamètre dudit élément rotatif. 3 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 2 dans lequel ledit élément 25 rotatif ( 31) comprend ledit moyeu ( 4) et ledit élément fixe ( 30) comprend ledit essieu ( 5).  An applicator according to claim 1 wherein said application means (3) comprising said rotatable member (31) forms a longitudinal form factor member L / D> 1, L being the largest dimension or length of said means of forming. application, dimension along said axis of rotation, D being the largest diameter of said rotary member. An applicator according to any one of claims 1 to 2 wherein said rotatable member (31) comprises said hub (4) and said stationary member (30) comprises said axle (5). 4 Applicateur selon la revendication 3 dans lequel ledit essieu ( 5) coopère avec ledit moyeu ( 4) par une extrémité ( 40) dudit moyeu ( 4), ledit essieu ( 5) s'étendant sur tout ou 30 partie de la longueur L dudit élément rotatif ( 31).  4 An applicator according to claim 3 wherein said axle (5) cooperates with said hub (4) by an end (40) of said hub (4), said axle (5) extending over all or part of the length L of said rotary element (31). Applicateur selon la revendication 3 dans lequel ledit essieu ( 5) coopère avec ledit moyeu ( 4) aux deux extrémités axiales ( 40, 40 ') dudit moyeu, ledit essieu ( 5) formant typiquement une paire de tétons ( 5 ') en regard.  Applicator according to claim 3 wherein said axle (5) cooperates with said hub (4) at both axial ends (40, 40 ') of said hub, said axle (5) typically forming a pair of studs (5') facing each other. 6 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 2 dans lequel ledit élément fixe ( 30) comprend ledit moyeu ( 4) et ledit élément rotatif ( 31) comprend ledit essieu ( 5).  An applicator according to any one of claims 1 to 2 wherein said fixed member (30) comprises said hub (4) and said rotatable member (31) comprises said axle (5). 7 Applicateur selon la revendication 6 dans lequel ledit moyeu ( 4) coopère avec ledit 10 essieu ( 5) par une extrémité dudit essieu ( 50).  An applicator according to claim 6 wherein said hub (4) cooperates with said axle (5) at one end of said axle (50). 8 Applicateur selon la revendication 7 dans lequel ledit moyeu ( 4) coopère avec ledit essieu ( 5) aux deux extrémités dudit essieu ( 50, 50 '), typiquement par une paire de trous borgnes ( 4 ') en regard.  8 Applicator according to claim 7 wherein said hub (4) cooperates with said axle (5) at both ends of said axle (50, 50 '), typically by a pair of blind holes (4') facing. 9 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel ledit élément rotatif ( 31) coopère avec ledit élément fixe ( 30) par encliquetage.  Applicator according to any one of claims 1 to 8 wherein said rotary element (31) cooperates with said fixed element (30) snap. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel ledit moyen 20 de préhension manuelle ( 2) est positionné latéralement par rapport audit axe de rotation ( 10).  An applicator according to any one of claims 1 to 9 wherein said manual gripping means (2) is positioned laterally with respect to said axis of rotation (10). 11 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel ledit moyen de préhension manuelle ( 2) est positionné typiquement dans l'axe dudit axe de rotation 25 ( 10).  An applicator according to any one of claims 1 to 9 wherein said manual gripping means (2) is typically positioned in the axis of said axis of rotation (10). 12 Applicateur selon la revendication 11 dans lequel ledit moyen de préhension ( 2) forme ledit élément fixe ( 30) et forme ledit moyeu ( 4), et dans lequel ledit élément rotatif ( 31) est solidaire d'une tige axiale ( 34) dont une extrémité forme ledit essieu ( 5), 30 de manière à ce que l'ensemble "moyeu-essieu" ne soit pas au contact dudit produit.  Applicator according to claim 11 wherein said gripping means (2) forms said fixed element (30) and forms said hub (4), and wherein said rotary element (31) is integral with an axial rod (34) of which one end forms said axle (5), 30 so that the "hub-axle" assembly is not in contact with said product. 13 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 12 dans lequel ledit moyen de préhension manuelle ( 2) comprend des moyens de coopération avec un récipient formant un réservoir ( 7) pour ledit produit ( 6), ledit moyen de préhension ( 2) formant typiquement un capuchon ou un bouchon ( 8) pour ledit réservoir ( 7), de manière à former un applicateur distributeur ( 1 ').  An applicator according to any one of claims 1 to 12 wherein said manual gripping means (2) comprises means for cooperating with a container forming a reservoir (7) for said product (6), said gripping means (2) typically forming a cap or plug (8) for said reservoir (7), so as to form a dispensing applicator (1 '). 14 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 12 dans lequel ledit moyen de préhension manuelle ( 2) forme un réservoir ( 7) contenant ledit produit, de manière à former un applicateur-distributeur ( 1 ').  Applicator according to any one of claims 1 to 12 wherein said manual gripping means (2) forms a reservoir (7) containing said product, so as to form an applicator-distributor (1 '). Applicateur selon la revendication 14 dans lequel, ledit produit ( 6) étant un produit formant un bloc solide ( 60), ledit moyen de préhension manuelle ( 2) comprend un moyen de transfert ( 9) dudit produit, typiquement un ressort ( 90), pour appliquer ledit bloc ( 60) contre ledit élément rotatif ( 31).  An applicator according to claim 14 wherein, said product (6) being a product forming a solid block (60), said manual gripping means (2) comprises means for transferring (9) said product, typically a spring (90), for applying said block (60) against said rotatable member (31). 16 Applicateur selon la revendication 14 dans lequel, ledit produit ( 6) étant un produit fluide ( 61), ledit réservoir ( 7) comprend un moyen ( 9) pour transférer ledit produit ( 6, 61) dudit réservoir ( 7) vers ledit élément rotatif ( 31), un conduit ( 11) reliant ledit réservoir ( 7) audit élément rotatif ( 31).  An applicator according to claim 14 wherein, said product (6) being a fluid product (61), said reservoir (7) comprises means (9) for transferring said product (6, 61) from said reservoir (7) to said element rotary (31), a conduit (11) connecting said reservoir (7) to said rotary member (31). 17 Applicateur selon la revendication 16 dans lequel ledit réservoir ( 7) comprend une paroi souple apte à être comprimée manuellement, ledit réservoir ( 7) étant typiquement une poche flexible ou un sachet ( 70).  An applicator according to claim 16 wherein said reservoir (7) comprises a flexible wall adapted to be manually compressed, said reservoir (7) being typically a flexible bag or a bag (70). 18 Applicateur selon la revendication 16 dans lequel ledit réservoir ( 7) comprend un corps rigide ( 71), typiquement doté d'un moyen de propulsion manuelle ( 710) dudit produit. 19 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 12 dans lequel ledit moyen 30 de préhension manuelle ( 2) est solidarisé à un réservoir ( 7) pour ledit produit par un moyen de liaison souple ou rigide, réversible ou irréversible, typiquement un tube souple ( 12), de manière à former un applicateur- distributeur ( 1 ').  An applicator according to claim 16 wherein said reservoir (7) comprises a rigid body (71), typically provided with a manual propulsion means (710) of said product. Applicator according to any one of claims 1 to 12 wherein said manual gripping means (2) is secured to a reservoir (7) for said product by a flexible or rigid connection means, reversible or irreversible, typically a flexible tube ( 12) so as to form an applicator-distributor (1 '). Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 19 dans lequel ledit 5 élément rotatif ( 31) comprend intérieurement une âme rigide ( 32) formant ledit essieu ou ledit moyeu, et extérieurement un matériau ( 33) de transfert ou de rétention temporaire dudit produit ( 6) solidaire de ladite âme rigide ( 32), de manière à former une brosse dotée de poils, ou d'un matériau alvéolaire de type mousse, ou d'un matériau fibreux, tel qu'un feutre ou d'un matériau tissé ou non-tissé, et/ou d'une couche en 10 élastomère.  An applicator according to any one of claims 1 to 19 wherein said rotary member (31) internally comprises a rigid core (32) forming said axle or said hub, and externally a material (33) for temporary transfer or retention of said product (6). ) secured to said rigid core (32), so as to form a brush with bristles, or a foamed foam material, or a fibrous material, such as felt or woven material or not -woven, and / or an elastomeric layer. 21 Applicateur selon une quelconque des revendications 16 à 20 dans lequel ledit élément rotatif ( 31) et/ou ladite âme rigide ( 32) comprend une partie ( 32 ') dotée d'un ou plusieurs orifices, de manière à assurer une répartition dudit produit liquide homogène 15 dans ledit élément rotatif ou dans ledit matériau de transfert ( 33).  An applicator according to any one of claims 16 to 20 wherein said rotary member (31) and / or said rigid core (32) comprises a portion (32 ') provided with one or more orifices, so as to ensure a distribution of said product homogeneous liquid in said rotary member or in said transfer material (33). 22 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 21 dans lequel ledit élément rotatif ( 31) présente une forme cylindrique, de manière à former un rouleau, l'enveloppe dudit élément rotatif étant un cylindre tournant autour dudit axe de rotation 20 ( 10).  An applicator according to any of claims 1 to 21 wherein said rotatable member (31) has a cylindrical shape so as to form a roll, the envelope of said rotatable member being a cylinder rotating about said axis of rotation (10). 23 Applicateur selon la revendication 22 dans lequel ledit cylindre est cintré, de manière à présenter une courbure concave adaptée audit support.  An applicator according to claim 22 wherein said cylinder is bent so as to have a concave curvature fitted to said support. 24 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 21 dans lequel ledit élément rotatif ( 31) présente une forme conique ou tronconique, l'enveloppe dudit élément rotatif ( 31) étant un cône ou un tronc de cône tournant autour dudit axe de rotation ( 10).  An applicator according to any one of claims 1 to 21 wherein said rotatable member (31) has a conical or frustoconical shape, the casing of said rotatable member (31) being a cone or truncated cone rotating about said axis of rotation (10). ). 25 Applicateur selon la revendication 24 dans lequel ledit tronc de cône est cintré, de manière à présenter une courbure adaptée audit support.  The applicator of claim 24 wherein said truncated cone is bent so as to have a curvature adapted to said support. 26 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 25 dans lequel ledit élément rotatif ( 31) comprend au moins un évidement axial ( 311).  An applicator according to any one of claims 1 to 25 wherein said rotatable member (31) comprises at least one axial recess (311). 27 Applicateur selon la revendication 26 dans lequel ledit élément rotatif ( 31) comprend N évidements axiaux ( 311), répartis symétriquement par rapport audit axe de rotation, N allant typiquement de 3 à 12.  An applicator according to claim 26 wherein said rotary member (31) comprises N axial recesses (311) distributed symmetrically with respect to said axis of rotation, N typically ranging from 3 to 12. 28 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 27 dans lequel ledit 10 élément rotatif ( 31) présente un jeu de reliefs et creux du type des cannelures et nervures formées sur ledit moyen d'application lui-même, lesdites cannelures et nervures pouvant être parallèles, spiralées, en taille diamant, en hélice, de profil cylindrique, concave, convexe ou conique.  An applicator according to any one of claims 1 to 27 wherein said rotary member (31) has a set of ridges and grooves of the type of grooves and ribs formed on said application means itself, said grooves and ribs being parallel spiral, diamond-shaped, helical, cylindrical, concave, convex or conical. 29 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 28 dans lequel ledit élément rotatif ( 31) comprend deux matériaux d'application distincts ( 33) et ( 33 '), avec une jonction typiquement perpendiculaire audit axe de rotation ( 10) en son milieu.  An applicator according to any one of claims 1 to 28 wherein said rotary member (31) comprises two separate application materials (33) and (33 '), with a junction typically perpendicular to said axis of rotation (10) in the middle thereof. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 29 dans lequel ledit moyen 20 de préhension ( 2) forme une poignée ( 20) avec typiquement une partie rétreinte ( 21), afin d'améliorer l'ergonomie dudit moyen de préhension manuelle ( 2).  An applicator according to any one of claims 1 to 29 wherein said gripping means (2) forms a handle (20) with typically a necking portion (21) to improve the ergonomics of said manual gripping means (2). 31 Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 30 dans lequel ledit élément fixe ( 30) et ledit élément rotatif ( 31) sont solidarisés axialement par une 25 coopération réversible, de manière à pouvoir former un ensemble comprenant d'une part, ledit moyen de préhension manuelle ( 2) solidaire dudit élément fixe ( 30), et d'autre part une série d'éléments rotatifs ( 3 la, 31 b, 31 c, 31 d).  Applicator according to any one of claims 1 to 30 wherein said fixed element (30) and said rotary element (31) are axially secured by a reversible cooperation, so as to be able to form an assembly comprising on the one hand, said manual gripping (2) integral with said fixed element (30), and secondly a series of rotary elements (3a, 31b, 31c, 31d).
FR0216283A 2002-12-20 2002-12-20 ROTARY APPLICATOR AND DISPENSER OF A PRODUCT TYPICALLY OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING SAID APPLICATOR Expired - Fee Related FR2848790B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216283A FR2848790B1 (en) 2002-12-20 2002-12-20 ROTARY APPLICATOR AND DISPENSER OF A PRODUCT TYPICALLY OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING SAID APPLICATOR
US12/609,476 US8337109B2 (en) 2002-12-20 2009-10-30 Rotating applicator and distributor of a product, typically a cosmetic product, comprising the said applicator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216283A FR2848790B1 (en) 2002-12-20 2002-12-20 ROTARY APPLICATOR AND DISPENSER OF A PRODUCT TYPICALLY OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING SAID APPLICATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2848790A1 true FR2848790A1 (en) 2004-06-25
FR2848790B1 FR2848790B1 (en) 2005-06-24

Family

ID=32406252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0216283A Expired - Fee Related FR2848790B1 (en) 2002-12-20 2002-12-20 ROTARY APPLICATOR AND DISPENSER OF A PRODUCT TYPICALLY OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING SAID APPLICATOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2848790B1 (en)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1736245A2 (en) * 2005-06-24 2006-12-27 Günter Jenner Connecting arrangement for applicators
EP1839524A1 (en) 2006-03-31 2007-10-03 L'oreal Packaging and applicator device
FR2903584A1 (en) * 2006-07-12 2008-01-18 Alcan Packaging Beauty Serv ROTARY APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT.
US7465114B2 (en) 2004-08-11 2008-12-16 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator, suitable compositions and method of use
US7654271B2 (en) 2005-06-02 2010-02-02 The Procter & Gamble Company Cosmetic applicator
WO2011030311A1 (en) 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Cosmetic kit for making up and/or for care of keratinous material
WO2011030310A2 (en) 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Cosmetic kit for making up and/or for care of keratinous material
WO2011030309A1 (en) 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Cosmetic kit for making up and/or for care of keratinous material
WO2011030308A1 (en) 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Make-up and/or care method for keratinous material
FR2949956A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-18 Oreal Cosmetic kit, useful for makeup and/or caring of keratin materials, preferably skin, comprises at least one container containing at least one cosmetic composition in the form of water-in-oil emulsion, and application device
FR2949953A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-18 Oreal Cosmetic set, useful for makeup/care of keratin materials, comprises container containing cosmetic composition comprising encapsulated pigment in medium and application device, which is equipped with application body
EP2319483A1 (en) * 2009-09-21 2011-05-11 L'Oréal Cosmetic packaging and application unit for thixotropic compositions
US8021066B2 (en) 2006-03-20 2011-09-20 L'oreal Device for packaging and applying a cosmetic or care product having a rotating component and corresponding application method
WO2011121540A1 (en) 2010-04-01 2011-10-06 L'oreal Method for caring for and/or making up wrinkles
WO2012045992A1 (en) * 2010-10-06 2012-04-12 Glocos International Limited Cosmetics applicator
US8327858B2 (en) 2004-08-11 2012-12-11 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator
WO2013037772A1 (en) 2011-09-14 2013-03-21 L'oreal Device for applying a cosmetic product with a rotary applicator
WO2018153535A1 (en) 2017-02-27 2018-08-30 L'oreal Cosmetic device comprising a rotary applicator and a screen

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2882506B1 (en) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal MAKE-UP PROCESS USING A VIBRANT APPLICATOR

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE471003A (en) *
EP0375579A2 (en) * 1988-12-20 1990-06-27 Gérard Marie Testelin Pointing utensil for therapeutic or medical use
DE4030334C1 (en) * 1990-09-25 1992-04-23 Wolf 8039 Puchheim De Znidar
US5564851A (en) * 1994-05-17 1996-10-15 Patrick P. Connelly Roller applicator for distributing preparations to the skin
US5810027A (en) * 1996-08-20 1998-09-22 Frantzeskakis; Mike Applicator with telescopic handle
US6155736A (en) * 1998-10-01 2000-12-05 Evans Enterprises Device for dispensing particulate material

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE471003A (en) *
EP0375579A2 (en) * 1988-12-20 1990-06-27 Gérard Marie Testelin Pointing utensil for therapeutic or medical use
DE4030334C1 (en) * 1990-09-25 1992-04-23 Wolf 8039 Puchheim De Znidar
US5564851A (en) * 1994-05-17 1996-10-15 Patrick P. Connelly Roller applicator for distributing preparations to the skin
US5810027A (en) * 1996-08-20 1998-09-22 Frantzeskakis; Mike Applicator with telescopic handle
US6155736A (en) * 1998-10-01 2000-12-05 Evans Enterprises Device for dispensing particulate material

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8327858B2 (en) 2004-08-11 2012-12-11 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator
US7465114B2 (en) 2004-08-11 2008-12-16 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator, suitable compositions and method of use
US7654271B2 (en) 2005-06-02 2010-02-02 The Procter & Gamble Company Cosmetic applicator
EP1736245A3 (en) * 2005-06-24 2007-08-01 Günter Jenner Connecting arrangement for applicators
EP1736245A2 (en) * 2005-06-24 2006-12-27 Günter Jenner Connecting arrangement for applicators
US8021066B2 (en) 2006-03-20 2011-09-20 L'oreal Device for packaging and applying a cosmetic or care product having a rotating component and corresponding application method
US7955018B2 (en) 2006-03-31 2011-06-07 L'oreal Applicator and a packaging and applicator device
EP1839524A1 (en) 2006-03-31 2007-10-03 L'oreal Packaging and applicator device
FR2899075A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-05 Oreal APPLICATOR AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION.
FR2903584A1 (en) * 2006-07-12 2008-01-18 Alcan Packaging Beauty Serv ROTARY APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT.
FR2949954A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-18 Oreal COSMETIC SET OF MAKE-UP AND / OR CARE OF KERATINIC MATERIAL.
WO2011030310A3 (en) * 2009-09-11 2011-10-13 L'oreal Cosmetic kit for making up and/or for care of keratinous material
FR2949955A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-18 Oreal METHOD FOR MAKE-UP AND / OR CARE OF KERATINIC MATERIALS
FR2949958A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-18 Oreal COSMETIC SET OF MAKE-UP AND / OR CARE OF KERATINIC MATERIALS
FR2949956A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-18 Oreal Cosmetic kit, useful for makeup and/or caring of keratin materials, preferably skin, comprises at least one container containing at least one cosmetic composition in the form of water-in-oil emulsion, and application device
FR2949957A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-18 Oreal COSMETIC SET OF MAKE-UP AND / OR CARE OF KERATINIC MATERIAL.
FR2949953A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-18 Oreal Cosmetic set, useful for makeup/care of keratin materials, comprises container containing cosmetic composition comprising encapsulated pigment in medium and application device, which is equipped with application body
WO2011030311A1 (en) 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Cosmetic kit for making up and/or for care of keratinous material
WO2011030308A1 (en) 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Make-up and/or care method for keratinous material
WO2011030309A1 (en) 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Cosmetic kit for making up and/or for care of keratinous material
WO2011030310A2 (en) 2009-09-11 2011-03-17 L'oreal Cosmetic kit for making up and/or for care of keratinous material
EP2319483A1 (en) * 2009-09-21 2011-05-11 L'Oréal Cosmetic packaging and application unit for thixotropic compositions
WO2011121540A1 (en) 2010-04-01 2011-10-06 L'oreal Method for caring for and/or making up wrinkles
WO2012045992A1 (en) * 2010-10-06 2012-04-12 Glocos International Limited Cosmetics applicator
WO2013037772A1 (en) 2011-09-14 2013-03-21 L'oreal Device for applying a cosmetic product with a rotary applicator
WO2018153535A1 (en) 2017-02-27 2018-08-30 L'oreal Cosmetic device comprising a rotary applicator and a screen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2848790B1 (en) 2005-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2848790A1 (en) Cosmetic product e.g. mascara, applicator for make up, has application unit with fixed and rotary units co-operating in rotation to manually displace applicator in order to rotate rotary unit with contact of support for depositing product
EP0861616B1 (en) Device for applying make-up on keratinic fibers, particularly on eyelashes, and storing and application unit using such a device
EP0916282B1 (en) Device for storing and applying,including a container,an ergonomic applicator and a wiper
EP0553021B1 (en) Make-up device
EP3420845B1 (en) Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit
CA2308984C (en) Packaging and application device for a cosmetic product, in particular lipstick
EP1169938B1 (en) Device for storing and applying cosmetic products
EP1336353A1 (en) Applicator comprising an applicator element configured to apply a product to the skin
EP1195103B1 (en) Applicator and container with said applicator
CA2348807C (en) Device for applying a cosmetic or care product onto keratin fibres, such as eyelashes or eyebrows
FR2860960A1 (en) Applicator, especially for cosmetic product, has surface of open cells with coating of flock fibres
FR2868669A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT.
EP0960584B1 (en) Device for storing and applying a composition to keratin fibers
FR2876890A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROOPS, IN PARTICULAR MASCARA.
FR2796528A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
EP0824329A1 (en) Packaging and application device, and reloading element therefor
FR2989256A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON LIP
FR3094877A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE FLUID HOLDING PORTION
FR2969471A1 (en) COSMETIC APPLICATOR, MAKE-UP ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN APPLICATOR AND USE OF SUCH AN ASSEMBLY
EP3193663A1 (en) Applicator device for applying flowable product across a complex surface
FR2903584A1 (en) ROTARY APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT.
FR2920076A1 (en) Cosmetic or care product e.g. mascara, packaging and applying device, has cover fixed on container and moved between recovery and clearance positions, and applicators fixed on container or cover in removable manner at recovery position
FR3095116A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE AND RIGID PORTIONS
FR3095115A1 (en) Cosmetic applicator with separate molded brush and applicator structures
FR3075023A1 (en) APPLICATION MEMBER OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND A PACKAGING AND APPLICATION UNIT OF A PRODUCT COMPRISING THE SAME

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CL Concession to grant licences
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20210805