FR2976162A1 - DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE - Google Patents

DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2976162A1
FR2976162A1 FR1154964A FR1154964A FR2976162A1 FR 2976162 A1 FR2976162 A1 FR 2976162A1 FR 1154964 A FR1154964 A FR 1154964A FR 1154964 A FR1154964 A FR 1154964A FR 2976162 A1 FR2976162 A1 FR 2976162A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
parts
face
faces
product
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1154964A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2976162B1 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1154964A priority Critical patent/FR2976162B1/en
Priority to PCT/IB2012/052866 priority patent/WO2012168887A1/en
Publication of FR2976162A1 publication Critical patent/FR2976162A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2976162B1 publication Critical patent/FR2976162B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/34Powder-puffs, e.g. with installed container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/34Powder-puffs, e.g. with installed container
    • A45D33/36Powder-puffs, e.g. with installed container with handle

Abstract

Dispositif (1) pour l'application d'au moins un produit sur les matières kératiniques humaines, notamment la peau, comportant : - une première partie (2) présentant au moins une première face (2a) pour effectuer un premier geste comme appliquer un produit de maquillage ou de soin, - une deuxième partie (3) présentant au moins une deuxième face (3 a) pour effectuer un deuxième geste, de préférence complémentaire du premier, comme absorber, nettoyer ou retirer des impuretés, notamment du sébum ou de la sueur, et dont l'état de surface est différent de celui de la première face (2a), les première (2) et deuxième (3) parties étant fixées de façon amovible l'une sur l'autre par des moyens de maintien (7, 8 ), avec leurs faces (2a, 3a) à l'opposé l'une de l'autre.Device (1) for applying at least one product to human keratin materials, in particular the skin, comprising: a first part (2) having at least a first face (2a) for performing a first action, such as applying a makeup or care product, - a second part (3) having at least one second face (3 a) for performing a second action, preferably complementary to the first, such as absorbing, cleaning or removing impurities, in particular sebum or the sweat, and whose surface state is different from that of the first face (2a), the first (2) and second (3) parts being fixed removably one on the other by holding means (7, 8), with their faces (2a, 3a) opposite one another.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné au traitement de la peau, des ongles, des cheveux ou des muqueuses. L'invention se rapporte plus particulièrement mais non exclusivement à un dispositif d'application double face adapté au nettoyage et au maquillage de la peau, On connaît des disques fibreux ou spongieux encore appelés houppettes ou éponges, utilisés pour le maquillage ou le démaquillage du visage. Les demandes FR 772 967, GB 474 732 et EP1 362 524, et les brevets US 5 346 753, US 1 661 778 et US 5 913 318 décrivent des exemples de dispositifs de ce type. Les disques de maquillage ou de démaquillage sont généralement réalisés en non tissé, coton ou mousse, et de ce fait présentent une porosité qui entraîne une absorption relativement importante et en profondeur du produit amené leur contact. 11 en résulte une difficulté de nettoyage et ces dispositifs sont parfois prévus pour un usage unique, De plus, leur fabrication peut impliquer des soudures et/ou découpes, ce qui les rend relativement onéreux à produire pour un usage unique. 11 existe par conséquent un besoin pour bénéficier d'un dispositif remédiant au moins en partie aux inconvénients mentionnés précédemment, Il existe également un besoin pour un di:spositif qui soit de réalisation simple tout en présentant une esthétique agréable. L'invention a ainsi pour objet, selon l' zn de ses aspects, un dispositif pour l'application d'au moins un produit sur les matières kératiniques humaines, comportant : - une première partie présentent au moins une première fane de traitement, pour effectuer un premier geste comme appliquer un produit de maquillage ou de soin, une deuxième partie présentant au moins une deuxième face de traitement, pour effectuer un deuxième geste, de préférence complémentaire du premier, comme absorber, nettoyer ou retirer des impuretés, notamment du sébum ou de la sueur, et dont l'état de surface est différent de celui de la première face, les première et deuxième parties étant fixées de façon amovible l'une sur l'autre par des moyens de maintien, permettant notamment de les maintenir l'une sur l'autre en configuration d'utilisation, avec leurs faces de traitement à l'opposé l'une de l'autre. The present invention relates to a device for the treatment of skin, nails, hair or mucous membranes. The invention relates more particularly, but not exclusively, to a double-sided application device suitable for cleaning and making up the skin. Fibrous or spongy discs, also known as puffs or sponges, are known for making up or removing makeup from the face. . Applications FR 772,967, GB 474,732 and EP 1,362,524, and US Patents 5,346,753, US 1,661,778 and US 5,913,318 describe examples of such devices. Makeup disks or removing make-up are generally made of non-woven, cotton or foam, and therefore have a porosity that causes a relatively large absorption and depth of the product brought their contact. This results in a difficulty of cleaning and these devices are sometimes provided for a single use, In addition, their manufacture may involve welds and / or cuts, which makes them relatively expensive to produce for a single use. There is therefore a need to benefit from a device that overcomes at least some of the disadvantages mentioned above. There is also a need for a device that is simple in construction while having a pleasing aesthetic. The object of the invention is therefore, according to one of its aspects, a device for applying at least one product to human keratin materials, comprising: a first part having at least a first treatment line, for perform a first action such as applying a makeup or care product, a second part having at least a second treatment face, to perform a second action, preferably complementary to the first, such as absorbing, cleaning or removing impurities, especially sebum or sweat, and whose surface state is different from that of the first face, the first and second parts being fixed removably one on the other by holding means, in particular to maintain them. one on the other in use configuration, with their processing faces opposite each other.

Une partie peut être disposée éventuellement sur une surface fixe relativement à l'autre partie et &ro fixée de façon amovible sur cette surface. Par « état de surface différent comprendre, qu'au moins une caractéristique physique ou chimique desdites faces est diff érente. 2 Les première et deuxième parties sont avantageusement mobiles l'une par rapport à l'autre grâce au caractère amovible leur fixation de l'une sur /aux. La première f de la première partie peut être une faese d'application adaptée à appliquer un produit, notamment de maquillage, et de préférence relativement peu absorbante. La deuxième face de la deuxième partie peut être une face présentant une capacité d'absorption plus élevée que la première face, adaptée à absorber un produit appliqué sur les matières kératiniques pour les préparer au maquillage ou les nettoyer, voire adapté à absorber la transpiration ou le sébum indépendamment de l'application d'un produit I O Les première et deuxième parties peuvent ê#C de nature, de nais d'épaisseur, dimensions et/ou d'étendue identiques ou non, étant couvertes pexemple de Üssu, floc et/ou d'élastomère. Elles peuvent être de couleurs et/ou de reliefs différents. Les deux faces peuvent être floquées, avec des poils de bacs de duretés différentes, Grâce à l'inventiole nette \aged dispos est flcilité du fait de là moii¥ d'une partie par rapport à l'autre> qui permet de séparer les deux pire. Cela peut permettre d'éviter toute salissure ou contamina' lion de rune des parties lors du lavage de autre pie'. De plus, le dispositif selon 'invention peut être réutilisé facile eut. En 20 particulier, après une ou plusieurs utEs ons, l'utilisateur peut lui-même laver la face de traitement de la e £fie partie et/ou celle la deuxième partie, à l'aide d'un agent nettoyant adapté, adapté, pufaire sécher avant réu6tea on La face de traitement de la première partie et celle de la deuxième partie peuvent être utilisées séparément et/ou de maniêre successive. En particulier, face 25 traitement la deuxième partie peut permettre de préparer la peau à l'application d'un produit du maquillage et/ou d soin a la première partie> Une telle préparation la eau, par absorption del sueur et/ou du sébum, peut notamment svcrer très utile pour les utilisateurs des pays à forte chaleur et/ou humidité. Le dispositif selon l'invention peut présenter une forme générale aplatie, de 30 contour globalement circulaire ou non, polygonal ou non, eu ovale, ajourée ou non, te disposi tif peut présenter une forme de houppette (powdpuff ou pad e anglais). One part may be disposed possibly on a fixed surface relative to the other part and & ro removably attached to this surface. By "different surface state to understand, at least one physical or chemical characteristic of said faces is diff erent. The first and second parts are advantageously movable relative to one another by virtue of the removable nature of their attachment to one another. The first part of the first part may be an application form adapted to apply a product, especially makeup, and preferably relatively low absorbency. The second face of the second portion may be a face having a higher absorption capacity than the first face, adapted to absorb a product applied to the keratin materials to prepare them for makeup or clean them, or even adapted to absorb perspiration or sebum independently of the application of a product IO The first and second parts may be of similar nature, thickness, size and / or extent, being covered, for example, with Ust, floc and / or or elastomer. They can be of different colors and / or reliefs. The two sides can be flocked, with bristles of different hardness, Thanks to the net inventiole \ aged dispos is flcilité because of me mei ¥ a part relative to the other> which allows to separate the two worst. This can help to avoid any soiling or contamination of the rune lion when washing other pies. In addition, the device according to the invention can be reused easily. In particular, after one or more utestons, the user can himself wash the treatment face of the efect part and / or the second part, using a suitable cleaning agent, adapted, The first and second part of the treatment face can be used separately and / or sequentially. In particular, the second part of the treatment may be used to prepare the skin for the application of a make-up and / or care product to the first part. Such a preparation may be made by sweat and / or sebum absorption. , can especially svcrer very useful for the users of the countries of high heat and / or humidity. The device according to the invention may have a generally flattened shape, with a generally circular outline or not, polygonal or not, oval, perforated or not, the disposif tif may have a form of powder puff (powdpuff or pad e English).

Lorsqu'observée de front, la première ou uxième face de traitement, qui de préférence est sensiblement plane, occuper ente 4et 5-0 emz. Le dispositif peut présenter une forme de disque ou demi-disque. When observed frontally, the first or uxth treatment face, which is preferably substantially planar, occupy 4t and 5-0 emz. The device may have a disk or half-disk shape.

L'épaisseur chacune des premièet deuxième parties peut être comprise. entre 3 et 30 mm, de préférence entre 4 et 20 mm, de préférence encore entre 6 et 12 mm, The thickness of each of the first and second parts can be understood. between 3 and 30 mm, preferably between 4 and 20 mm, more preferably between 6 and 12 mm,

De préférence, la souplesse desdites part-les est telle qu'elle perm et une utilisation du dispositif avec une possibilité pliage de celuici â angle droit au contact de la peau au cours de l'utilisation, sans endommagement du dispositif et sans séparation desdites parties. Preferably, the flexibility of said parts is such that it perm and use of the device with a possibility of folding it at right angles in contact with the skin during use, without damage to the device and without separation of said parts. .

Les première e%2 dewdème pies sont de préférence réalisées en un The first and second magmas are preferably made in one

maté flexible, flexible maté,

On peut réaliser au moins partie t en une matière thermoplastique, par At least part t can be made from a thermoplastic material, for example

em e du SERS, du SIS, du SES, une silicone, du tex,. butyle, un nitrile, de £EPDM,tin élastomère thermoplastique, un élastomère poly m% de polyamide, polyéthylène ou de 'vinyle, une polyoléfine telle que du PE ou PP, du PVC, PEV du PS, du PET, du POM, du PA, du PMMA ou du PEBA On peut notamment utiliser un SERS, SIS, SES, silicone, tex ,. butyl, nitrile, EPDM, thermoplastic elastomer, polyamide, polyethylene or polyvinyl elastomer, polyolefin such as PE or PP, PVC, PEV from PET, PET, POM, PA, PMMA or PEBA.

matériau connu sous les marques »YTREE CARIFLEX , ALIXINE0, SANTÛ#REN PEBAXe, cette liste étant pas limitative. material known under the trade marks YTREE CARIFLEX, ALIXINE, SANTO REN PEBAXe, this list being not limiting.

Les première et/ou deuxième parties peuvent être moulue s une matière Ih las6qu , The first and / or second parts can be grounded in a plastic material,

Les première et/ou deuxième parties peuvent être réalisées dans un ~n u non poreux, notamment un matériau flexible thermoplastique non pomme. The first and / or second parts may be made in a non-porous ~ n u, including a non-apple thermoplastic flexible material.

Les emière et/ou deuxième parties peuvent être réalisées dans un matériau b droabanlou un matériau comportant des composés hydroabsorbants. The first and / or second parts may be made of a material or a material comprising water-absorbing compounds.

Les faces traitement de la première partie et/ou celle de la deuxième partie peuvent être pourvues d'un revêtement de flocage ou d'une autre nature pour faciliter l'application et/ou lbsorp#on. The treatment faces of the first part and / or that of the second part may be provided with a flocking coating or of another kind to facilitate application and / or removal.

L'utilisateur peut saisir le dii entre ses doigts, de préférence e pouce et l'indue. eux-ci venant respectivement contact avec les deux faces opposées. En variante, l'utilisateur se sert d'un organe pré6ensi0n duquel les première et deuxième parties sont solidaires,. The user can grasp the dii between his fingers, preferably the thumb and the undue. they coming respectively contact with the two opposite faces. Alternatively, the user uses a preensense member of which the first and second parts are integral.

La deuxième face de traitement peut notamment comporter un revêtement différent de celui de première face de traitement. Par exemple> les première et dewdème faces de traitement sont floquées différemment, les poils de flocage se différenciant par exemple par leur matière, leur section, leur implantation, leur hauteur, leur diamètre ou leur forme, autres. Ces poils peuvent é des fibres végétales ou synthétiques, par exemple viscose, de coton, de lin, bambou, d'acétate, de propnmate, de polyamide, de PET, entre autres. La première deuxième parties peuvent ne pas comporter d'autres fibres que les poils des revètementa de flocage. Cela réduit lem porosité et facilite leur nettoyage. Dans u.n exemple de mise en oeuvre, la face de traitement de la première partie est définie pun revètcment de poils de polyamide ou d'un mélange de polyamide et de viscose. Le flocage peut recouvrir, lorsque présstit, une se lisse et/ou gitan t des reliefs, pexemple des nervures ou bossages. Les première et deuxième parties peuvent être réalisées en une mie matière et présenter la même couleur ou non. Il s'avère intéressant de réaliser les deux 15 faces de traitement opposées du dispositif dans des couleurs différentes, pour permettre è. l'utilisateur de les identifier plus facilement. De préférence, le dispositif n'est pas perméable entre les deux faces traitement, ce qui évite qu'un liquide au contact d'unpuisse gagner par capillarité l'autre face. Ce caractère non perméable petêtreobtenupar l'emploi d'une matière non 20 poreuse aux liquides tels que l'eau pour réaliser l'une au moins desdites parties, d préférence les deux. Avantageusement, les première et/ou deuxième parties sont ré kas en un matériau non poreux, ce qui facilite le lavage Les première et/ou deuxième parties peuvent comporter un ou plusieurs agents antibactériens et/ou antifongiques., lesquels sont par 25 e em eincorporés à. la matière thermoplastique servant à les réaliser. moyens de maintien permettent de fixer l'une des parties de façon amovible sur l'autre partie. p~ee la deuxième partie peuvent être fixées de façon amovible l'une sur l'autre mais inséparal'une de l'autre, fbrmant ainsi un cosemble mon oe 30 En variante, première partie et deuxième partie peuvent être totalement séparables l'une l'autre et pouvant être réunies â volon é par 2##£akceu. La première partie /la deuxième partie peuvent être reliées entre e es une liaison charnière. Cette dernière peut permettre aux première et deuxième parties d'être mobiles l'une par rappOrt à l'autre, tout en étant liées de façon Imperdable l'une àPa e 2 peut s'agir d'une charnière film. Les moyens de. m tien peuvent être d ds par tes première et deuxième parties. En variante, les moyens de maintien sont définis au moins partiellement par au 5 moins une pièce additionnelle, qui pmexem e n'est pas solidaire la première et/ou deuxième partie lors de leur nettoyage. Cette pièce additionnelle peut défmir une surface préhension du dispositif, et être souple ou 6gid. Les moyens de maintien peuvent comporter des reliefs permettant la fixation par encliquetage ou par friction de la pmmière partie sur la deuxième partie, par exemple IO un relief mâle sur l'une des parties et un relief femelle sur l'autre partie, Par exemple> l'une des première deuxième parties comporte une ouverture centrale et l'autre des première et deuxième parties comp0rte un relief apte à s'engager dans l'ouverture centrale pour retenir d'une des parties sur l'autre. Les moyens de maintien peuVen comporter une dent d'accrochage sur l'une au 15 moi des première et deuxième parties, apte à s'engager dans un logement correspondant de- l'autre des première et deuxième parties, afin de maintenir les deux parties dans configuration où elles sOperpOsen La fixafiOn de la dent d'accrochage est de préférence facilement dé ou able sans outil, de façon à permettre à l'utilisateur d'ouvrir le dispositif pour procéder à son nettoyage. 20 Dans un exemple de mie» oeuvre, les moyens de maintien comportent un premier lief d'encliquetage, par exemple sous forme de bourrelet annulaire, à la périphérie de l'une au moins des première et deuxième parties, et un deuidème relief; par exemple sous forme de gorge annulaire, sur l'autre des première et deuxième parties. On bénéficie alors d'un dispositif particulkmment esthétique, sans jonction apparente entre les 25 deux parties à sa périphérie, Il peut être utile que la partie qui & t ue l'autre et qui comporte gorge soit revêtue flocage à sa périphérie, pour permettre une utilisation du dispositif sur la tranche> si nécessaire. Les moyens de maintien peuvent comporter rebord annulaire ayant un retour veSl'intérieur sous lequel s'engage l'une des parties pour être retenue par l'autre plie Pour faciliter séparation des deux parties, l'une d'entre elles peut é trmunie à sa périphérie d'une encoche formant un onglet et permit de saisir plus facilement a les deux mains respectivement les deux parties pour les écarter l'une l'autre. The second treatment face may in particular comprise a coating different from that of the first treatment face. For example> the first and dewdème treatment faces are flocked differently, the flocking hairs being differentiated for example by their material, their section, their implantation, their height, their diameter or their shape, others. These hairs may be vegetable or synthetic fibers, for example viscose, cotton, linen, bamboo, acetate, propnmate, polyamide, PET, among others. The first second parts may not have other fibers than the bristles flocking coating. This reduces the porosity and makes cleaning easier. In an exemplary implementation, the treatment face of the first portion is defined pun revètcment hairs of polyamide or a mixture of polyamide and viscose. The flocking can cover, when presstit, a smooth and / or gitan t reliefs, eg ribs or bosses. The first and second parts can be made in one material and have the same color or not. It is interesting to make the two opposite treatment faces of the device in different colors, to allow è. the user to identify them more easily. Preferably, the device is not permeable between the two treatment faces, which avoids that a liquid in contact with one draws by capillarity the other side. This non-permeable character can be achieved by the use of a non-porous material for liquids such as water to make at least one of said parts, preferably both. Advantageously, the first and / or second parts are made of a non-porous material, which facilitates the washing. The first and / or second parts may comprise one or more antibacterial and / or antifungal agents, which are incorporated by themselves. at. the thermoplastic material used to produce them. holding means allow to fix one of the parts removably on the other part. p ~ ee the second part can be fixed removably one on the other but inseparal one of the other, fbrmant so a cosemble mon ee 30 Alternatively, first part and second part can be completely separable one the other and can be gathered together by 2 ## akceu. The first part / the second part can be connected between a hinge connection. The latter can allow the first and second parts to be movable from one to the other, while being bound in one way to the other, and can be a film hinge. The means of. m tien can be d ds by the first and second parts. In a variant, the holding means are at least partially defined by at least one additional piece, which piece is not secured to the first and / or second part during their cleaning. This additional piece can define a gripping surface of the device, and be flexible or 6gid. The holding means may comprise reliefs for fastening by snapping or friction of the first part on the second part, for example IO a male relief on one of the parts and a female relief on the other part, for example> one of the first and second parts comprises a central opening and the other of the first and second parts comprises a relief adapted to engage in the central opening to retain one of the parts on the other. The holding means may have a catching tooth on one of the ego of the first and second parts, adapted to engage in a corresponding housing of the other of the first and second parts, in order to maintain the two parts. In the configuration in which they are installed, the fixafiOn of the attachment tooth is preferably easily removable without tools, so as to allow the user to open the device in order to clean it. In an exemplary embodiment, the holding means comprise a first snap lief, for example in the form of an annular bead, at the periphery of at least one of the first and second parts, and a deuideme relief; for example in the form of an annular groove, on the other of the first and second parts. It then benefits from a particularly aesthetic device, without apparent junction between the two parts at its periphery, It may be useful for the part which is the other and which has groove is coated flocking at its periphery, to allow a use of device on slice> if necessary. The holding means may comprise an annular flange having an internal return in which one of the parts engages to be retained by the other fold. In order to facilitate the separation of the two parts, one of them may be released its periphery of a notch forming a tab and made it easier to grasp the two parts with both hands to separate them from each other.

Les première et deuxième parties peuvent encore être mimes moyens d . maintien comportant des surfaces aptes à s'accrocher par coopération boucles et crochets, du type VdcroLe dispositif d'application selon l'invention peut comporter un organe de préhension sur lequel peuvent être fixées les première et/ou deuxième parties. L'organe de préhension peut être pourvu d'un logement, par exemple adapté à recevoir la liaison charnière des première et deuxième parties lorsque celles-d sont superposées l'une t Vautre. La liaison charnière peut être non appaxente lorsque les parties sont fixées àl'organe de préhension. The first and second parts can still be mimes d. retaining having surfaces capable of hooking loops and hooks, type VdcroThe application device according to the invention may comprise a gripping member on which can be fixed the first and / or second parts. The gripping member may be provided with a housing, for example adapted to receive the hinge connection of the first and second parts when they are superimposed on each other. The hinge connection may be non-appaxent when the parts are attached to the gripping member.

Les première et/ou deuîme peuvent comporter au moins un organe de fixati 0n, nmammentà l'opposé de charnière éventuelle, apte à être inséré dans au moins un logement correspondent de l'organe de préhension. Les première et sixième parties peuvent notamment comporter chacune un embout de fixation, les deux embouts de fixation . 6tant superposés l'un à Vaud puis insérés clins le logement correspondant de l'Organe préhension, pour assurer la 6darig6D# d im^parties et de l'organe de préhension. Le dispositif selon l'invention peut être employé avec tous produits cosmétiques, dermatologiques ou pharmaceutiques à application topique, présentant sous forme do poudre, gel, de crème, de lotion ou pain. The first and / or second may comprise at least one fastening member 0n, nmammentang opposite hinge optionally, adapted to be inserted in at least one corresponding housing of the gripping member. The first and sixth parts may in particular each comprise a fixing tip, the two attachment ends. They are superimposed on one in Vaud and then inserted in the corresponding housing of the Hand Gripper, to ensure the separation of the parts and the gripping device. The device according to the invention can be used with all cosmetic, dermatological or pharmaceutical products for topical application, in the form of powder, gel, cream, lotion or bread.

Le dispositif selon l'invention p ut être proposé au consommateur avec au moins deux produits différents, destinés àêtre uti{s! conjointement avec les deux parties respectivement, par exemple un produit maquillage destiné à être utilisé avec la face maquillante et un produit de nettoyage de la peau destiné à être utilisé avec la face plus absorbante. L'ensemble peut être proposé au sein d'un même emballage, sous forme de lcît. - Le produit nettoyage est par exemple un savon, shampoing ou démaquillant, l'autre produit étant par exemple un produit de maquillage, un produit de protection solaire ou. de soin, l'un ou £ autre des produits pouvant contenir des extraits végétaux issus d'organismes vivants, des vitamines, protéines, enzymes, des sels minéraux, des oligo-éléments, entes Chaque produit est mis si besoin est sous la forme galénique voulue par tous moyens s adaptés tels que lyophilisation, atomisation> déshydratation ou cristallisation, entre a te$ 7 2976162 Chacune des première et deuxième parties peut être réutilisée et lavée après chaque utilisation ou entre plusieurs utilisations. En variante, l'une des parties peut être à usage unique et l'autre être réutilisée. L'invention a, encore pour objet, selon en autre de ses aspects, un ensemble 5 (encore appelé kit) comportant an dispositif tel que défini précédemment et au moins un produit à appliquer avec l'une desdites faces de traitement L'invention a encore pour objet un ensemble (encore appelé kit) comportant ar emballage comportant un dispositif avec les première et deuxième parties à l'état non assemblé. IO L'invention ii encore pour objet, selon un autre de ses aspects> un procédé de traitement cosmétique de la peau ou autres matières kératiniques humaines l'aide d'un dispositif tel que défini plus haut, comportant les étapes consistant à : - préparer la surface à traiter à l'aide de la deuxième face, en utilisant sur la deuxième face éventuellement un produit de nettoyage, . 15 maquiller la surface à traiter à l'aide de la 'meulière face. Le procédé peut comporter l'étape consistant à laver séparément l'une desdites parties, après avoir séparé les deux parties, lesquelles peuvent rester solidaires durant l'opération de lavage, en cas de présence d'une liaison charnière par exemple, D'autres caractéristiques et avantages de à présente invention ressortiront la 20 lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen des figures, schématiques et partielles, du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente un exemple de dispositif selcin l'invention, ^ la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 lorsque les première et 25 deuxième parties sont superposées l'une à l'autre en configuration d'utilisation, - la figure 3 représente, en perspective, le dispositif de la figure 2, les figures 4 et 5 sont des vues analogues à la figure 2, de variantes de réalisation du. dispositif, - la figure 6 représente un aine exemple de réalisation d'un dispositif selon 30 l'invention, en configuration de nettoyage, la figure 7 représente 'le dispositif de la figure 6, en configuration d'utilisation, ^ la figure représente, en perspective, le dispositif de lia figure 7, The device according to the invention can be offered to the consumer with at least two different products intended to be used! together with the two parts respectively, for example a makeup product for use with the makeup face and a skin cleansing product for use with the more absorbent side. The set can be proposed in the same package, in the form of lcit. - The cleaning product is for example a soap, shampoo or makeup remover, the other product being for example a makeup product, a sunscreen product or. of care, any of the products that may contain plant extracts from living organisms, vitamins, proteins, enzymes, mineral salts, trace elements, entes Each product is put if necessary in the galenic form Suitable by any suitable means such as lyophilization, atomization, dehydration or crystallization, between each of the first and second parts can be reused and washed after each use or between several uses. Alternatively, one of the parts may be disposable and the other reused. Another object of the invention is, according to another of its aspects, an assembly (also called a kit) comprising a device as defined above and at least one product to be applied with one of said treatment faces. Still another object is an assembly (also called a kit) comprising a package comprising a device with the first and second parts in the unassembled state. It is another object of the invention to provide, according to another of its aspects, a process for the cosmetic treatment of skin or other human keratin materials by means of a device as defined above, comprising the steps of: preparing the surface to be treated using the second face, using on the second side optionally a cleaning product,. 15 make up the surface to be treated using the millstone face. The method may comprise the step of washing separately one of said parts, after separating the two parts, which can remain solid during the washing operation, in case of presence of a hinge connection for example, other The features and advantages of the present invention will emerge from a reading of the detailed description which will follow, from examples of non-limiting implementation thereof, and from the examination of the figures, diagrammatic and partial, of the appended drawing, on FIG. 1 shows an example of a device according to the invention; FIG. 2 shows the device of FIG. 1 when the first and second parts are superimposed on one another in the configuration of use; FIG. 3 represents, in perspective, the device of FIG. 2, FIGS. 4 and 5 are views similar to FIG. 2, variant embodiments of FIG. FIG. 6 shows a groove embodiment of a device according to the invention, in the cleaning configuration, FIG. 7 represents the device of FIG. 6, in the configuration of use, FIG. in perspective, the device of FIG.

- la figure 9 représente une variante de réalisation du dispositif, avec les deux parties séparées l'une de l'autre, - la figure 10 illustre ta possibilité de loger le dispositif selon l'invention dans un boîtier, - la figure Il illustre la possibilité d'intégrer le dispositif selon l'invention à un récipient, et - les figures 12 15 représentent des variantes de dispositifs selon l'invention, comportant un organe de Préhension, On a représenté sur les figures 1 à 3 un exemple de dispositif 1 selon IO l'invention. Le dispositif 1 peut présenter, comme illustré, une forme discoïde et permet l'application d'un produit, notamment cosmétique, sur des matières kératiniques telles que la peau. Le di po une première partie 2 présentant une p mire face de 15 traitement, en l'espère deux faces opposées 2a et 2b, et une deuxième partie 3 présentant une deuxième face de traitement 3a. La première partie 2 et la deuxième partie 3 peuvent être superposées l'une à l'autre en configuration d'utilisation, comme illustré à la figure 3. Avantageusement, la première partie 2 et la deuxième partie 3 présentent sensiblement la même épaisseur E et 20 sensiblement les mêmes dimensions en vue de face, notamment le même diamètre D lorsque le contour est circulaire, comme illustré. La première partie 2 et la deuxième partie 3 peuvent être réalisées en un u flexible ou senti-flexible. Dans l'exemple illustré, la première partie 2 et la deuxième partie 3 sont reliées 25 entre elles par une liaison charnière 4. Cette dernière permet aux première 2 et deuxième 3 parties d'être mobiles l'une par rapport à l'autre, tout en étant liées de façon imperdable l'une à l'autre. De la sorte, chacune des parties 2 et 3 peut être nettoyée plus facilement indépendamment de l'autre, par exemple avec un nettoyant spécifique. Le temps séchage du dispositif peut aussi s'en trouvée dirninué, cas lorsque le dispositif est ouvert comme 30 illustré à la figure 1, la surface exposée l'air est plus importante. Les première 2 et dm:dème 3 parties peuvent être réalisées avec au moins une partie commune monobloc, laquelle est par exemple moulée par injection dans une matière thermoplastique. Fm variante, elles peuvent constituer deux parties distinctes, rendues solidaires l'une de l'autre par la liaison charnière 4, laquelle es t alorrapportée sur Pure au moins des parties. Les première 2 et deuxième 3 parties peuvent être ré ' matière ou non, et présenter la même couleur ou non. La mobilité relative entre les première 2 et deuxième 3 parties permet par e ple l'état ouvert d'avoir deux faces d'application 2a et 2b permettant par exemple l'application d'une poudre de maq La face 3a de la deuxiènie partie 3 permet par exemple d'absorber préalablement au maquillage le sébum et la transpiration présents sur la peau. De préférence, le dispositif 1 est utilisé non pas l'état ouvert, mais avec les 1 0 parties 2 et 3 en configuration superposée. Les faces 2a et 2b de la première partie 2 et la face 3a de la deuxième partie 3 sont respectivement pourvues de revêtements externes 5 et 6, adaptés à l'utilisation recherchée de chacune de des faces, II peut s'agir d'un revêtement de flocage et/ou de grains. 15 Le revêtement comporte par exemple une poudré, des fibres, un mélange de plusieurs es différentes, un mélange de plusieurs fibres différentes et/ou un mélange de poudre et de fibres, La présence de grains est préférable du côté de la face 3a destinée au nettoyage, pour réaliser par exemple un peeling. 20 Le revêtement 5 des faces 2a et 2b est différent du revêtement 6 de la face 3a. En présence de flocage les poils de floc peuvent être constitués par des fibres de viscose et/ou de polyamide pour les faces 2a et 2h, et par des fibres de viscose, coton, lin, bambou, propronate, acétate, polyamide et/ou PET pour la face 3a. Dans une variante, la face 2b n'est pas prévue pour être amenée au contact de la 25 peau et elle est dépourvue du revêtement 5. Le dispositif 1 selon l'invention composte des moyens de maintien en configuration superposée des première 2 et deuxième 3 parties. Ces moyens de maintien peuvent comporter, comme illustré, des reliefs d'encliquetae complémentaires réalisés avec les première 2 et deuxième 3 parties, 30 La deuxième partie 3 comporte par exemple une dent 7 apte à s'encliqueter dans un logement correspondant 8 de la première partie 8, par exemple formé dans l'épaisseur de celle-ci, comme illustré. FIG. 9 shows an alternative embodiment of the device, with the two parts separated from each other; FIG. 10 illustrates the possibility of housing the device according to the invention in a housing, FIG. possibility of integrating the device according to the invention to a container, and - Figures 12 15 show variants of devices according to the invention, comprising a gripping member, is shown in Figures 1 to 3 an example of device 1 according to IO the invention. The device 1 may have, as illustrated, a discoid shape and allows the application of a product, especially cosmetic, on keratin materials such as the skin. The first part 2 has a face treatment face, hopefully two opposite faces 2a and 2b, and a second portion 3 having a second treatment face 3a. The first part 2 and the second part 3 can be superimposed on each other in the configuration of use, as illustrated in FIG. 3. Advantageously, the first part 2 and the second part 3 have substantially the same thickness E and 20 substantially the same dimensions in front view, including the same diameter D when the contour is circular, as illustrated. The first part 2 and the second part 3 can be made of a flexible or flexible hose. In the illustrated example, the first part 2 and the second part 3 are interconnected by a hinge connection 4. This allows the first 2 and second 3 parts to be movable relative to each other, while being captively linked to each other. In this way, each of the parts 2 and 3 can be cleaned more easily independently of each other, for example with a specific cleaner. The drying time of the device may also be reduced, in the case where the device is open as illustrated in FIG. 1, the exposed air surface is larger. The first 2 and 3 parts may be made with at least one integral part, which is for example injection molded in a thermoplastic material. Alternatively, they may constitute two distinct parts, made integral with each other by the hinge connection 4, which is reported on Pure at least parts. The first 2 and second 3 parts can be re 'matter or not, and have the same color or not. The relative mobility between the first 2 and second 3 parts allows the open state to have two application faces 2a and 2b allowing for example the application of a powder maq The face 3a of the second part 3 allows for example to absorb prior makeup sebum and transpiration present on the skin. Preferably, the device 1 is used not in the open state, but with the 10 parts 2 and 3 in superimposed configuration. The faces 2a and 2b of the first portion 2 and the face 3a of the second portion 3 are respectively provided with external coatings 5 and 6, adapted to the desired use of each of the faces, It may be a coating flocking and / or grains. The coating comprises for example a powder, fibers, a mixture of several different, a mixture of several different fibers and / or a mixture of powder and fibers. The presence of grains is preferable on the side of the face 3a intended for cleaning, for example to make a peel. The coating 5 of the faces 2a and 2b is different from the coating 6 of the face 3a. In the presence of flocking, the flock hairs may consist of viscose and / or polyamide fibers for the faces 2a and 2b, and of viscose, cotton, linen, bamboo, propronate, acetate, polyamide and / or PET fibers. for the face 3a. In a variant, the face 2b is not intended to be brought into contact with the skin and is devoid of the coating 5. The device 1 according to the invention compacts means for holding in superimposed configuration the first 2 and second 3 parts. These holding means may comprise, as illustrated, complementary interlocking reliefs made with the first 2 and second 3 parts. The second part 3 comprises, for example, a tooth 7 capable of snapping into a corresponding housing 8 of the first part. part 8, for example formed in the thickness thereof, as illustrated.

Le repliement des première 2 et deuxième 3 parties l'une sur l'autre à l'aide de la liaison charnière 4 et leur maintien par encliquetage de la dent 7 dans le logement 8 permet d'obtenir un dispositif compact 1 présentant une forme générale de disque. The folding of the first 2 and second 3 parts one over the other by means of the hinge connection 4 and their snap-fastening of the tooth 7 in the housing 8 makes it possible to obtain a compact device 1 having a general shape of disc.

La deuxième partie 3 comportant la dent 7 peut, selon un exemple de réalisation, être réalisée par découpage d'un matériau fibreux ayant subi un flocage ou d'un matériau fibreux recouvert d'un film en matière thermoplastique ou d'une chamoisine recouverte d'un film de matière thermoplastique. En variante, la dent 7 est réalisée par moulage par injection avec le reste du dispositiE The second part 3 comprising the tooth 7 may, according to an embodiment, be made by cutting a flocked fibrous material or a fibrous material covered with a film of thermoplastic material or a chamoisin coated with a film of thermoplastic material. Alternatively, the tooth 7 is made by injection molding with the rest of the device.

Dans l'exemple des figures 1 à 3, les revêtements s'étendent sur la tranche des In the example of FIGS. 1 to 3, the coatings extend over the edge of

IO première et deuxième parties 2 et 3, Le cas échéant, la liaison charnière 4 peut être flopée. IO first and second parts 2 and 3, If necessary, the hinge connection 4 can be floped.

Dans l'exemple illustré, les moyens de maintien comportent une dent 7 unique, In the example illustrated, the holding means comprise a single tooth 7,

En variante, les moyens de maintien comportant plus de dents 7, ou des reliefs disposés autrement, par exemple au moins une dent 7 plus éloignée de la liaison charnière 4 que du bord opposé. Alternatively, the holding means having more teeth 7, or reliefs arranged otherwise, for example at least one tooth 7 further away from the hinge connection 4 than the opposite edge.

15 Les figures 4 et 5 représentent des variantes de réalisation du dispositif 1 des figures 1 à 3. Figures 4 and 5 show alternative embodiments of the device 1 of Figures 1 to 3.

Dans l'exemple de la figure 4, les première 2 et deuxième 3 parties comportent chacune une ouverture centrale 9, de sorte que le dispositif d'application 1 présente en configuration d'utilisation me ouverture traversante, par exemple sensiblement dm]. ' 9 In the example of FIG. 4, the first 2 and second 3 parts each comprise a central opening 9, so that the application device 1 has in use configuration me through opening, for example substantially dm]. '9

20 comme illustré, 20 as illustrated,

Dans l'exemple de la figure 5, la manière partie 2 comporte une ouverture centrale 9 et la deuxième partie 3 comporte un relief IO apte à s'engager dans l'ouverture 9 de la première partie 2. Le relief IO est par exemple, comme illustré, réalisé nana la même matière que la deuxième partie 3, laquelle est ainsi plus épaisse dans la région qui se In the example of FIG. 5, the portion 2 comprises a central opening 9 and the second portion 3 comprises a relief 10 capable of engaging in the opening 9 of the first portion 2. The relief 10 is, for example, as illustrated, realized the same material as the second part 3, which is thus thicker in the region

25 superpose à l'ouverture 9. La protubérance IO de la deuxième partie 3 est par exemple maintenue par friction dans l'ouverture 9. 25 protrudes over the opening 9. The protrusion IO of the second part 3 is for example maintained by friction in the opening 9.

Le dispositif peut comporter la liaison charnière 4, comme illustré, En variante, cellesoi est absente, The device may comprise the hinge connection 4, as illustrated. In a variant, those are absent,

Le cas échéant, la surface de la protubérance IO gaai affleure de la face 2a à 30 travers l'ouverture 9 est recouverte d'un revêtement qui est identique au revêtement 5 ou If appropriate, the surface of the protrusion 10a is flush with the face 2a through the opening 9 is covered with a coating which is identical to the coating 5 or

en variante qui est différent. On dispose alors sur la première face de dispositif de deux alternatively which is different. We then have on the first device face of two

revêtements dont l'on entoure l'autre, aux propriétés différentes. 2976162 11. La liaison entre les première 2 et deuxième 3 parties, lorsqu'elle existe, qui permet de leur conférer une mobilité relative l'une par rapport à l'autre, tout en les reliant de façon imperdable, peut être de tout type, par exemple char- lare comme illustré, à rotule, pivot ou glissière, entre autres. coatings that surround the other, with different properties. 2976162 11. The connection between the first 2 and second 3 parts, where it exists, which makes it possible for them to be relatively mobile with respect to each other while at the same time connecting them captively, can be of any type , for example charlare as illustrated, ball, pivot or slide, among others.

5 On a représenté aux figures 6 à 8 un autre exemple de réalisation d'un dispositif 1 selon l'invention. FIGS. 6 to 8 show another embodiment of a device 1 according to the invention.

Le dispositif 1. comporte une première partie 2 présentant un relief è sa périphérie, par exemple sous forme de bourrelet armulaire 11, et u.ne deuxième partie 3 présentant une gorge 12 à sa périphérie, dans laquelle peut s'encliqueter le relief Il de la The device 1 comprises a first part 2 having a relief at its periphery, for example in the form of an armature bead 11, and a second part 3 having a groove 12 at its periphery, in which the relief Il can be snapped. the

IO première partie 2, Ainsi, la première partie 2 est complètement détachable de la deuxième partie 3. De la sorte, le nettoyage de la première partie 2 et/ou de la deuxième partie 3 peut être fait individuellement IO first part 2, Thus, the first part 2 is completely detachable from the second part 3. In this way, the cleaning of the first part 2 and / or the second part 3 can be done individually

La première partie 2 peut contribuer rigidifier la deuxième partie 3 lorsque les deux parties sont assemblées ensemble. En partie lier, la rigidité de la deuxième partie 3 15 peut Vitre insuffisante pour permettre une utilisation satisfaisante seule. The first part 2 can contribute to rigidify the second part 3 when the two parts are assembled together. In part bonding, the stiffness of the second part 3 can insufficient glass to allow satisfactory use alone.

La première partie 2 peut être détachée de la deuxième partie 3 lorsque souhaité, par exemple après chaque utilisation, pour être lavée individuellement, sans avoir à nettoyer la deuxième partie 3 The first part 2 can be detached from the second part 3 when desired, for example after each use, to be washed individually, without having to clean the second part 3

La première partie 2 peut par exemple être en mousse ou en coton et être The first part 2 may for example be made of foam or cotton and be

20 recouverte ou non d'un flocage, ou encore comporter une ehamoisine sur sa face d'application 2a, par exemple collée ou sur injectée sur un substrat sous-jacent de la première partie 20 covered or not with a flocking, or comprise an ehamoisine on its application face 2a, for example glued or injected on an underlying substrate of the first part

La face du rebord 32 qui est du même côté que la face 2a de la première partie peut ne pas présenter le revêtement 6, comme illustré. Pat contre, ce dernier peut s'étendre 25 sur la tranche de la deuxième partie,. The face of the flange 32 which is on the same side as the face 2a of the first part may not have the coating 6, as illustrated. Pat against, the latter can extend 25 on the edge of the second part.

La première partie 2 vient sensiblement dans le prolongement de la face adjacente 33 du rebord 32, dans l'exemple illustré, mais la première partie 2 pourrait être plus épaisse et faire saillie par rapport à la face 33, dans une variante non. illustrée. The first part 2 comes substantially in the extension of the adjacent face 33 of the flange 32, in the illustrated example, but the first part 2 could be thicker and protrude with respect to the face 33, in a non variant. illustrated.

Le fond 35 du logement 34 de la deuxième partie 3 qui reçoit la première pallie The bottom 35 of the housing 34 of the second part 3 which receives the first pallia

30 peut comporter, en variante, des moyens de maintien supplémentaires de la première partie ou une forme bombée ou autre pour donner à la première partie qui le recouvre toute forme souhaitée. 30 may comprise, alternatively, additional holding means of the first part or a convex or other shape to give the first part that covers it any desired shape.

La première partie 2 est réalisée dans l'exemple de la figure 9avec un onglet 36 qui facilite le détachement de la première partie 2 et de la deuxième partie 3. Dans les exemréalisation des figures 6 & l0 la première partie 2 peut présenter une seule face 2a ou 2b pope. d'un revêtement de flocage, notanment sa face externe 2a, Eu variante, les deux faces 2a et 2b de la première partie 2 peuvent être pourvues d'un revêtement de flocage. Le dispositif 1 peut présenter un contour non circulaire, par exemple demi-Cinnilair comme Wuslré sur la figure 10. Le dispositif 1 peut alors comporter, comme illustré, une première partik2 et une deuxième partie 3 reliées entre elles par une liaison 1G charnière 4 sur leurs bords rectilignes, Sur lÉaure 10 on a illustré la possibilité pour le dis site l êtres en l'absence d'utilisation dans un logement 22 prévu à cet effet dans un boîtier 20. Ce dernier peut contenir, par exemple dans un logement 21 adjacent, au moins un produit à appliquer sur les matières kératiniques l'aide du dispositif 1, notamment un produit de maquillage. La figure li illustre la possibilité de réaliser le dispositif d'application 1 de façon à le loger dans un récipient 30 contenant un produit à appliquer sur les matières \Aa q#es,par exemple contenant un fond teint liquide et par exemple muni d'une pompe distribution dut produit Le récipient 30 est par exemple ajouré della sa région centrale pour accueillir dispositif lequel est retenu pax friction dans son logement 20 La figure 12 illustre la possibilité placer dispositif 1 selon l'invention danaunbo16er 40 avec une possibilité de déplacement du dispositif 1 par rapport au bottier 40, ce dernier 'étant par exemple pourvu d'une articulation 41 . En particulier, k dispositif 1 peut comporter des première 2 et deuxième 3 parties présentant chacune une ouverture centrale 9, comme illustré sue la figure 4, pour 25 former un disque ajouré et l'articulation 41 comporte un axe de rotation inséré à travers cee ouvertures 9. Le première 2 et deuxième 3 parties dépassent du boîtier 40 de façon à pouvoir être appliquées sur la région à. traiter, le boîtier 40 £nimantun surface de préhension. Le boîtier 40 est réalisé par ailleurs defaçon àpermettre d'enlever les première 30 2 et deuxième 3 parties pour les remplacer ou les nettoyer. La figure 13 illustre un dispositif 1 selon l'invention comportant un organe préhension 50 au bout duquel peuvent être fixées les première 2 et deuxième 3 parties à l'état superposé L'organe de préhension 50 est par exemple pourvu, comme Musli d' logement 51 dans lequel s'emboîte la liaison charnière Lorsque les parties 2 et 3 sont fixées à l'organe de préhension, préhension, la liaison charnière 4 peut devenir non apparente> comme illustré à la figure 14 La liaison charnière 4 est par exemple maintenue par serrage dans l'organe de préhension 50 ou par tout autre moyen, par exemple par encliquetage ou à l'aide d'un organe verrouillage annexe non- représenté, par exemple mobile sur l'organe de préhension 50, La figure 15 illustre une variante dispo6 1 comportant un organe de !O préhension 50 auquel les première 2 et deuxième 3 parti peuvent être fixées. Dans cet exemple, les première 2 et deuxième 3 parties &Importent chaume un embout defixation 5 àl'opposé deb3/ ncharnière 4. bouts de fixation 52 peuvent être superposés l'un à l'a u puis insérés dans le logement correspondant 51 l'organe de préhension 5(1 15 L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits. Des caractéristiques issues des exemple illustrés peuvent être combes au Sem de variantes non illustrées. L'expression « comportant un » Ede COMpriSe CO étant synonyme de « mpolianta MOirtS Un », sauf si le contraire est spécifié, The first part 2 is made in the example of Figure 9with a tab 36 which facilitates the detachment of the first part 2 and the second part 3. In the exemréalisation of Figures 6 & 10 the first part 2 may have a single face 2a or 2b pope. a flocking coating, in particular its outer face 2a, Eu variant, the two faces 2a and 2b of the first part 2 may be provided with a flocking coating. The device 1 may have a non-circular contour, for example half-cinnilair as Wusler in FIG. 10. The device 1 may then comprise, as illustrated, a first part2 and a second part 3 interconnected by a hinge 1G connection 4 on With their straight edges, in Figure 10, the possibility exists for the site of beings in the absence of use in a housing 22 provided for this purpose in a housing 20. The latter may contain, for example in an adjacent housing 21 at least one product to be applied to the keratin materials using the device 1, in particular a makeup product. FIG. 1b illustrates the possibility of producing the application device 1 so as to house it in a container 30 containing a product to be applied to the materials, for example containing a liquid dyed base and, for example, provided with The container 30 is, for example, perforated in its central region to accommodate the device which is retained in its housing. FIG. 12 illustrates the possibility of placing the device 1 according to the invention with the possibility of moving the device. 1 relative to the casing 40, the latter being for example provided with a hinge 41. In particular, the device 1 may comprise first and second parts 3 each having a central opening 9, as illustrated in FIG. 4, to form a perforated disk and the hinge 41 has an axis of rotation inserted through these openings. 9. The first 2 and second 3 parts protrude from the housing 40 so that they can be applied to the region to. treat, the case 40 £ nimanta gripping surface. The casing 40 is also designed to allow the first and second parts 2 to be removed for replacement or cleaning. FIG. 13 illustrates a device 1 according to the invention comprising a gripping member 50 at the end of which can be fixed the first 2 and second 3 parts in the superimposed state. The gripping member 50 is for example provided, like housing Musli. 51 in which the hinge connection engages When the parts 2 and 3 are fixed to the gripping member, the hinge connection 4 can become non-apparent> as shown in FIG. 14 The hinge connection 4 is for example maintained by tightening in the gripping member 50 or by any other means, for example by snapping or with the aid of a non-illustrated auxiliary locking member, for example movable on the gripping member 50, FIG. 15 illustrates a variant 1 having a gripping member 50 to which the first 2 and second 3 part can be fixed. In this example, the first 2 and second 3 parts & Import stubble an attachment 5 on the opposite end of the deb3 / nnnnn 4. attachment points 52 can be superimposed one to the u and then inserted into the corresponding housing 51 the organ The invention is not limited to the examples described, but features from the illustrated examples may be included in the Sem of non-illustrated variants, The expression "having a" Ede COMpriSe CO being synonymous with "mpolianta MOirtS A ", unless the opposite is specified,

Claims (5)

REVENDICATIONS1. Dispositif (1) pour 2app ! ca0n d'au moins un produits REVENDICATIONS1. Dispositif (1) pour 2app ! ca0n d'au moins un produits es matières kérafirdqueshumaines, notamment peau, comportant: une première partie (2) présentant au moins une premieface (2a) pour effectublun premier geste comme appliquer un oditdemaquillage oll soin, une deuxième partie (3) présentant au moins une deuxième face (3 ) pour effectuer un deus Üme geste, préférence complémentaire du premier, comme absorber, nettoyer ou retirer des impuretés, notamment du sébum ou de sueur, et dont l'état de lace est différent celui de la première fa= (2a), les première (2) et deuxième ) parties étant fixées de façon amovi e lune sur l'autre par des moyens de maintien ,2\!\12;13;5 ,avec leurs faces (2a, 3a) & l'opposé l'une de l'autre. REVENDICATIONS1. Device (1) for 2app! at least one product CLAIMS1. Device (1) for 2app! at least one human skin material, especially skin, comprising: a first portion (2) having at least a first face (2a) for effecting a first gesture, such as applying a cleansing mask, a second portion (3) having at least one a second face (3) for carrying out a twofold gesture, preferably complementary to the first, such as absorbing, cleaning or removing impurities, especially sebum or sweat, and whose lace condition is different from that of the first fa = ( 2a), the first (2) and second) being fixed movably on the other by means of holding, 2, 13, 13, 5, with their faces (2a, 3a); opposite of each other. 2. Dispositif selon reve#Æcati0n 1, n'étant pas permes e entre les deux faces (%1q,l'une des parties au moitis étant réalisée dans une matière non poreuse 15 liquides, d préférence les deux parties étant réalisées chacune dans une matière non poreuse aux liquides. 2. Device according to dream # 1, not being beaded between the two faces (% 1q, one of the half parts being made of a non-porous liquid material, preferably the two parts being each made in a non-porous material to liquids. 3. Dispositif selon la revendication 1, l premier/ Vie (2) et la deuxième pic (3) étant fixées de façon amovible l'une sur l'autre mais inséparables hm de 2 aux. 3. Device according to claim 1, l / Vie (2) and the second peak (3) being removably attached to one another but inseparable hm 2 aux. 4. Dispositif selon la revendication p c t#te, première partie (2) et la de partie (3) étant reliées entre elles par une liaison charnière (4).4. Device according to claim p c t # te, first part (2) and the part (3) being interconnected by a hinge connection (4). 5 Dispositif selrevendication I, première partie (2) et la deuxième partie (3) étant totalement séparables Pune-de l'autre. Dispositif el0n l'une quelconque des vendicati0ns précédentes, la 25 premi o/ou deuxième face a;3a) étant pourtrue(s) d'un revêtement de flocage (5, , Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, les moyens de maintien (7, 1, 12;1 étant défmis par les première (2) et deuxième (3) parties. 30 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendica£0ns 1 à 5, les moyens définis au moins parti'ellement par au moins une pièce additionnelle (50), notamment non solidaire de l première (2) et/ou deuxième (3) parties lors de leur nettoyage, 9. Dispositif selon la revendication 6, les moyens de maintien (7, 8 Il, 12; 13) comportant des reliefs (7, 8 ; 11, 12) permettant la fixation par eneliquetrage de la première partie (2) sur la deuxième partie (3). 10. Dispositif selon la revendication précédente, les moyens de maintien (7, 8) 5 comportant une dent (7) sur l'une au moins des première (2) et deuxième (3) parties apte à s'engager dans un logement (8) correspondant de l'autre des première (2) et deuxième (3) parties. 1 L Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8, les moyens de maintien (11, 12) comportant un relief d'encliquetage (11), notanunent sous forme de. bourrelet 1O annulaire, la périphérie de l'une au moins des première (2) et deuxième (3) parties et une gorge (12) sur l'autre des première 2) et deuxième (3) parties. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la première partie (2) et/ou la deuxième partie (3) comportant une ouverture centrale (9). 13. Dispositif selon la revendication précédente,. l'une des première (2) et deuxième (3) parties comportant une ouverture centrale (9) et l'autre des première (2) et deuxième (3) parties comportant un relief (10) apte â. s'engager dans l'ouverture centrale (9) 14. Dispositif d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un organe de préhension (50) sur lequel peuvent &me fixées les 20 première (2) et deuxième (3) parties. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'une des faces de traitement étant adaptée à l'application d'un produit de maquillage et l'autre face (3a) présentant une capacité d'absorption de liquide supérieure, étant destinée au nettoyage de la surface à maquiller, les première (2) et/ou deuxième (3) parties étant de 25 préférence réalisées dans un matériau. non poreux., notamment un matériau flexible thermoplastique non poreux. 16. Ensemble comportant ms dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes et au moins un produit à. appliqtier avec l'une desdites faces de traitement 17. Ensemble comportant un emballage comportant un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 15, avec les première et deuxième parties Pétai non assemblé. 5 device selrevendication I, first part (2) and the second part (3) being completely separable Pune-the other. Apparatus according to any one of the preceding sales, the first or second face a; 3a) being provided with a flocking coating (5). The device according to any one of the preceding claims, the maintaining (7, 1, 12; 1 being defined by the first (2) and second (3) parts. 8. Device according to any one of Claims 1 to 5, the means defined at least partially by at least one additional piece (50), in particular not integral with the first (2) and / or second (3) parts during their cleaning, 9. Device according to claim 6, the holding means (7, 8 Il, 12 13) comprising reliefs (7, 8, 11, 12) enabling the first part (2) to be fixed by enliquetrage to the second part (3) 10. The device according to the preceding claim, the holding means (7, 8) comprising a tooth (7) on at least one of the first (2) and second (3) parts adapted to engage in a housing (8) co corresponding to the other of the first (2) and second (3) parts. 1 L Device according to one of claims 6 to 8, the holding means (11, 12) having a detent relief (11), notanunent in the form of. annular bead 10, the periphery of at least one of the first (2) and second (3) parts and a groove (12) on the other of the first 2) and second (3) parts. 12. Device according to any one of the preceding claims, the first part (2) and / or the second part (3) having a central opening (9). 13. Device according to the preceding claim. one of the first (2) and second (3) parts having a central opening (9) and the other of the first (2) and second (3) parts having a relief (10) adapted to. engage in the central opening (9) 14. Application device according to any one of the preceding claims, comprising a gripping member (50) on which can be fixed the first (2) and second (3) parts. 15. Device according to any one of the preceding claims, one of the treatment faces being adapted to the application of a make-up product and the other face (3a) having a higher liquid absorption capacity, being for cleaning the surface to be made up, the first (2) and / or second (3) parts being preferably made of a material. non-porous, especially a non-porous thermoplastic flexible material. 16. An assembly comprising a device according to any one of the preceding claims and at least one product comprising Application with one of said treatment faces 17. An assembly comprising a package comprising a device according to any one of claims 1-15, with the first and second parts being unassembled.
FR1154964A 2011-06-07 2011-06-07 DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE Expired - Fee Related FR2976162B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1154964A FR2976162B1 (en) 2011-06-07 2011-06-07 DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE
PCT/IB2012/052866 WO2012168887A1 (en) 2011-06-07 2012-06-07 A double-sided applicator device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1154964A FR2976162B1 (en) 2011-06-07 2011-06-07 DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2976162A1 true FR2976162A1 (en) 2012-12-14
FR2976162B1 FR2976162B1 (en) 2014-04-04

Family

ID=44550582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1154964A Expired - Fee Related FR2976162B1 (en) 2011-06-07 2011-06-07 DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2976162B1 (en)
WO (1) WO2012168887A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3096242A1 (en) 2019-05-22 2020-11-27 Toly Management Ltd. COSMETIC APPLICATOR WITH SEPARATELY FORMED SURFACES

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3150078B1 (en) * 2015-10-01 2019-09-25 COSMEI S.r.L. A container device for cosmetics
KR101947717B1 (en) 2016-10-26 2019-02-13 (주)아모레퍼시픽 Applicator with multiple applying functions
KR101855920B1 (en) 2016-12-16 2018-05-09 (주)아모레퍼시픽 Cosmetic tool having a brush and puff
KR101873376B1 (en) * 2017-04-17 2018-07-03 김상철 Detachable cosmetic puff
KR102627139B1 (en) * 2023-07-05 2024-01-18 최세열 Compound cosmetic product

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR397394A (en) * 1908-02-21 1909-05-06 Leon Duvillard Double-sided tassel
US1501547A (en) * 1923-03-31 1924-07-15 Melda E Bassett Toilet article
US6006761A (en) * 1999-04-08 1999-12-28 Victoria Vogue, Inc. Two-sided preparation and finishing applicator
US20010053305A1 (en) * 1999-11-15 2001-12-20 Joseph J. Berke Pump and liquid applicator apparatus for health and beauty products
US6851154B1 (en) * 2001-09-21 2005-02-08 Virginia Lynn Neff Device for applying substances to a body

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1661778A (en) 1926-08-19 1928-03-06 Oxzyn Company Powder puff and method of making the same
GB412744A (en) 1933-05-09 1934-07-05 Georges Pierre Vannier Improvements in and relating to powder puffs or pads
GB474732A (en) 1937-04-21 1937-11-05 Arden Elizabeth Inc Improvements in powder puffs
US5346753A (en) 1993-09-14 1994-09-13 Penthouse Manufacturing Co., Inc. Powder puff
FR2745479B1 (en) 1996-03-01 1998-04-30 Oreal PRODUCT APPLICATOR AND PACKAGING ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN APPLICATOR
FR2839625B1 (en) 2002-05-17 2005-05-13 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
US7008392B2 (en) * 2003-06-27 2006-03-07 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Hemostatic cleansing swab

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR397394A (en) * 1908-02-21 1909-05-06 Leon Duvillard Double-sided tassel
US1501547A (en) * 1923-03-31 1924-07-15 Melda E Bassett Toilet article
US6006761A (en) * 1999-04-08 1999-12-28 Victoria Vogue, Inc. Two-sided preparation and finishing applicator
US20010053305A1 (en) * 1999-11-15 2001-12-20 Joseph J. Berke Pump and liquid applicator apparatus for health and beauty products
US6851154B1 (en) * 2001-09-21 2005-02-08 Virginia Lynn Neff Device for applying substances to a body

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3096242A1 (en) 2019-05-22 2020-11-27 Toly Management Ltd. COSMETIC APPLICATOR WITH SEPARATELY FORMED SURFACES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2976162B1 (en) 2014-04-04
WO2012168887A1 (en) 2012-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1593318B1 (en) Applicator and kit comprising such an applicator
FR2976162A1 (en) DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE
EP1726235B1 (en) Storing and applying device
EP1576901B1 (en) Adhesif applicator
EP1642515B1 (en) Device for applying a product, in particular a cosmetic
EP1634616A1 (en) Application unit with amovible applicator
FR2810859A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE HAVING A PREFERRED SUPPLYED APPLICATION SURFACE IN PRODUCT
FR3094877A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE FLUID HOLDING PORTION
EP1852034A2 (en) Packaging and application assembly
FR2871145A1 (en) DISTRIBUTOR OF APPLICATORS
FR2998146A1 (en) Cosmetic article for use in cosmetic device for treatment of e.g. skin of person, has sheets comprising surfaces and fixed to one another in removable manner by connection hinge, where surfaces are different from each other
EP2095738A1 (en) Device for the packaging and distribution of a cosmetic product
EP1222890A1 (en) Device for cleaning the human body
FR2853820A1 (en) APPLICATOR FOR FIXING ON A FINGER
WO2001019625A1 (en) Make up device for producing an optically variable image and method using same
FR2822045A1 (en) Multi-layer cleaning material with absorbent inner layer has separate cells formed by crimping and welding outer layers
EP1374718A1 (en) Adhesive applicator for attachment to a fingertip
FR2933282A1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING COSMETIC ACCESSORIES AND METHOD OF PREPARING THE SAME
FR2968175A1 (en) Skin cleaning device for cleaning e.g. make-up from e.g. facial skin, has grip portion projected from side opposite to cleaning surface, and flocking covering cleaning surface, where device is made in one piece of elastomeric material
FR3119740A1 (en) Cleaning device comprising a nebulizer and a suction unit
FR3116998A1 (en) Set for cleaning the skin and/or keratin fibers
FR2924907A1 (en) Porous, flat article for applying and/or removing skin cosmetics, has convex and concave parts for treating accessible and inaccessible facial regions respectively
KR101691704B1 (en) Cosmetic vessel
FR2901457A1 (en) Make-up article for e.g. eyebrows, has composition placed on part of surface that is defined by sheet, and barrier forming layer forming barrier with liquid to isolate finger from composition when article is mounted on finger
FR3124689A1 (en) Eyelash curler ring and apparatus for a cosmetic product comprising the latter

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

ST Notification of lapse

Effective date: 20200206