FR3062079A1 - WELDING DEVICE FOR MOUNTING CONTINUOUS RAIL SLABS. - Google Patents

WELDING DEVICE FOR MOUNTING CONTINUOUS RAIL SLABS. Download PDF

Info

Publication number
FR3062079A1
FR3062079A1 FR1750542A FR1750542A FR3062079A1 FR 3062079 A1 FR3062079 A1 FR 3062079A1 FR 1750542 A FR1750542 A FR 1750542A FR 1750542 A FR1750542 A FR 1750542A FR 3062079 A1 FR3062079 A1 FR 3062079A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
trolley according
plate
support means
splint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1750542A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3062079B1 (en
Inventor
Patrice BOULESTEIX
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PLASTIFORMS
Original Assignee
PLASTIFORMS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PLASTIFORMS filed Critical PLASTIFORMS
Priority to FR1750542A priority Critical patent/FR3062079B1/en
Priority to CA3050612A priority patent/CA3050612A1/en
Priority to EP18700944.4A priority patent/EP3571005A1/en
Priority to PCT/FR2018/050029 priority patent/WO2018134496A1/en
Publication of FR3062079A1 publication Critical patent/FR3062079A1/en
Priority to IL267918A priority patent/IL267918A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3062079B1 publication Critical patent/FR3062079B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/02—Carriages for supporting the welding or cutting element
    • B23K37/0282—Carriages forming part of a welding unit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K31/00—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups
    • B23K31/02—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups relating to soldering or welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/02—Carriages for supporting the welding or cutting element
    • B23K37/0294—Transport carriages or vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/20—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror"
    • B29C65/2053—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror" characterised by special ways of bringing the welding mirrors into position
    • B29C65/2061—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror" characterised by special ways of bringing the welding mirrors into position by sliding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78—Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7841—Holding or clamping means for handling purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114—Single butt joints
    • B29C66/1142—Single butt to butt joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/52—Joining tubular articles, bars or profiled elements
    • B29C66/524—Joining profiled elements
    • B29C66/5241—Joining profiled elements for forming coaxial connections, i.e. the profiled elements to be joined forming a zero angle relative to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B29C66/73921—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/84—Specific machine types or machines suitable for specific applications
    • B29C66/865—Independently movable welding apparatus, e.g. on wheels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/26—Railway- or like rails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/06—Rods, e.g. connecting rods, rails, stakes

Abstract

L'invention porte sur un chariot 1 pour souder une extrémité 11A d'une première éclisse 11 avec une extrémité 12A d'une deuxième éclisse 12 qui comprend un châssis 2 et, fixés au châssis : - des moyens de support 3, 9 pour les éclisses ; - une lame 5 ; et, - un groupe de chauffe 6 pour chauffer cette lame.The invention relates to a carriage 1 for welding an end 11A of a first splice 11 with an end 12A of a second splice 12 which comprises a frame 2 and, fixed to the frame: - support means 3, 9 for the splints; a blade 5; and, a heating group 6 for heating this blade.

Description

Titulaire(s) : plifiée.Holder (s): folded.

PLASTIFORM'S Société par actions simO Demande(s) d’extension :PLASTIFORM'S simO joint-stock company Request (s) for extension:

© Mandataire(s) : CABINET MOUTARD.© Agent (s): CABINET MOUTARD.

© DISPOSITIF DE SOUDAGE POUR MONTER DES ECLISSES DE RAIL EN CONTINU.© WELDING DEVICE FOR MOUNTING CONTINUOUS TRACK SLIDES.

®) L'invention porte sur un chariot 1 pour souder une extrémité 11A d'une première éclisse 11 avec une extrémité 12A d'une deuxième éclisse 12 qui comprend un châssis 2 et, fixés au châssis:®) The invention relates to a carriage 1 for welding one end 11A of a first joint 11 with an end 12A of a second joint 12 which comprises a chassis 2 and, fixed to the chassis:

- des moyens de support 3, 9 pour les éclisses;- support means 3, 9 for the fishplates;

- une lame 5; et,- a blade 5; and,

- un groupe de chauffe 6 pour chauffer cette lame.- a heating group 6 to heat this blade.

Figure FR3062079A1_D0001

FR 3 062 079 - A1FR 3 062 079 - A1

Figure FR3062079A1_D0002

. 1 .. 1.

La présente invention se rapporte à un dispositif dans le domaine des voies ferrées ayant des rails enterrés dans une plateforme, notamment aux voies pour tramway.The present invention relates to a device in the field of railways having rails buried in a platform, in particular to tramways.

Les rails enterrés sont protégés par des chambres d’éclisses. Une chambre d’éclisses enveloppe le rail, sur toutes ses parties enterrées, latéralement et par en-dessous. Chaque chambre forme ainsi une étanchéité apte, notamment, à éviter les courants électriques de fuite et une corrosion excessive du rail.The buried rails are protected by splint chambers. A splice chamber envelops the rail, on all of its buried parts, laterally and from below. Each chamber thus forms a seal capable, in particular, of avoiding leakage electric currents and excessive corrosion of the rail.

Cependant, les chambres d’éclisses sont fabriquées en atelier et mises en œuvre sur chantier. Pour permettre leur transport et leur mise en œuvre, elles sont donc de taille, et notamment de longueur, limitée. De ce fait, il y a une rupture d’étanchéité entre deux chambres voisines.However, the splice chambers are manufactured in the workshop and implemented on site. To allow their transport and their implementation, they are therefore of size, and in particular of length, limited. As a result, there is a seal rupture between two neighboring chambers.

L’invention a pour but de proposer un procédé ou un dispositif pour permettre une étanchéité continue, sur toute la longueur nécessaire du rail.The object of the invention is to provide a method or a device to allow continuous sealing over the entire length of the rail required.

Selon l'invention, un tel dispositif est un chariot pour souder une extrémité d’une première éclisse avec une extrémité d’une deuxième éclisse caractérisé en ce qu’il comprend un châssis et, fixés au châssis :According to the invention, such a device is a carriage for welding one end of a first joint with one end of a second joint, characterized in that it comprises a chassis and, fixed to the chassis:

- des moyens de support pour les éclisses ;- support means for the fishplates;

- une lame ; et,- a blade ; and,

- un groupe de chauffe pour chauffer la lame.- a heating group to heat the blade.

Avantageusement, le chariot comprend des moyens de motorisation, de préférence un motoréducteur, pour déplacer la lame transversalement, entre une position active et une position escamotée. Le chariot peut en outre comprendre un groupe électrogène pour alimenter en électricité le groupe de chauffe et/ou les moyens de motorisation.Advantageously, the carriage comprises motorization means, preferably a geared motor, for moving the blade transversely, between an active position and a retracted position. The carriage can also include a generator to supply electricity to the heating group and / or the motorization means.

De préférence, il comprend aussi des moyens de guidage longitudinal pour les éclisses à souder.Preferably, it also includes longitudinal guide means for the splices to be welded.

Les moyens de support peuvent comprendre un plateau, fixé sur le châssis, de préférence sensiblement horizontalement. Avantageusement, le plateau comprend une fente au travers de laquelle la lame s’étend vers le haut, depuis le groupe de chauffe. De préférence les moyens de support sont répartis de part et d’autre de la fente, de préférence de façon sensiblement égale.The support means may comprise a plate, fixed to the chassis, preferably substantially horizontally. Advantageously, the tray includes a slot through which the blade extends upwards, from the heating group. Preferably the support means are distributed on either side of the slot, preferably substantially equal.

Les moyens de support peuvent en outre comprendre au moins une allonge, amovible ou escamotable, pour prolonger longitudinalement le plateau, de préférence deux allonges, chacune pour supporter une éclisse respective.The support means may further comprise at least one removable or retractable extension to extend the plate longitudinally, preferably two extensions, each to support a respective splint.

Le châssis comprend avantageusement au moins trois pieds, de préférence quatre, deux pieds étant chacun équipé d’une roue respective.The chassis advantageously comprises at least three feet, preferably four, two feet each being equipped with a respective wheel.

Tout aussi avantageusement, le chariot comprend des moyens, de préférence des moyens de lorry, pour circuler sur une voie ferrée.Equally advantageously, the carriage comprises means, preferably lorry means, for traveling on a railway track.

Plusieurs modes d’exécution de l’invention seront décrits ci-après, à titre d’exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels :Several embodiments of the invention will be described below, by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figure 1 est une vue schématique en perspective d’un chariot selon l’invention, prévu pour le soudage entre elles de deux chambres d’éclissage ;- Figure 1 is a schematic perspective view of a carriage according to the invention, provided for welding together two splicing chambers;

- la figure 2 est une vue schématique en perspective du détail II de la figure 1.- Figure 2 is a schematic perspective view of detail II of Figure 1.

La figure 1 représente un chariot 1 selon l’invention en position d’usage. Ce chariot est prévu pour le soudage d’éclisses 11, 12 en matériau thermofusible, notamment d’éclisses en polyéthylène haute densité (PEHD).Figure 1 shows a carriage 1 according to the invention in the use position. This carriage is intended for the welding of splints 11, 12 made of hot-melt material, in particular of splices made of high density polyethylene (HDPE).

Dans l’exemple illustré, le chariot comprend :In the example illustrated, the cart includes:

- un châssis 2 ;- a chassis 2;

- un plateau 3, soutenu par le châssis, le plateau et le châssis formant ensemble une table de travail ;- A tray 3, supported by the chassis, the tray and the chassis together forming a work table;

- un groupe électrogène 4,- a generator 4,

- une lame chauffante 5,- a heating blade 5,

- un groupe de chauffe 6,- a heating group 6,

- un guide longitudinal 7, disposé sur le plateau,- a longitudinal guide 7, arranged on the plate,

- un caisson transversal 8, disposé au-dessus du plateau ;- a transverse box 8, arranged above the plate;

- des allonges 9 ; et,- extensions 9; and,

- une armoire de commande 10.- a control cabinet 10.

Le châssis est fait de tubes métalliques carrés. Il comprend quatre pieds verticaux 13, 14, s’étendant sensiblement verticalement depuis le plateau 3 vers le bas, en direction du sol. Deux pieds 13, disposés à l’avant, sont équipés chacun d’une roue. Les deux autres pieds 14, disposés à l’arrière sont prévus pour reposer directement sur le sol.The frame is made of square metal tubes. It comprises four vertical feet 13, 14, extending substantially vertically from the plate 3 downwards, towards the ground. Two feet 13, arranged at the front, are each equipped with a wheel. The other two feet 14, arranged at the rear, are intended to rest directly on the ground.

Les allonges 9 sont amovibles ou escamotables. En position d’usage, telle qu’illustrée à la figure 1, elles prolongent longitudinalement le plateau 3, l’uneThe extensions 9 are removable or retractable. In the use position, as illustrated in FIG. 1, they extend the plate 3 longitudinally, one

-4à l’avant, l’autre à l’arrière. Les allonges et le plateau forment ensemble un support pour les éclisses 11, 12. Le guide 7 s’étend de part et d’autre du caisson.-4 at the front, the other at the back. The extensions and the plate together form a support for the ribs 11, 12. The guide 7 extends on either side of the box.

Le caisson 8 comprend une ouverture 16, de sorte que le caisson forme une arche autour de cette ouverture, au-dessus du plateau. L’ouverture 16 est conçue pour qu’une éclisse disposée le long du guide 7 puisse traverser longitudinalement le caisson au travers de cette ouverture 16.The box 8 includes an opening 16, so that the box forms an arch around this opening, above the tray. The opening 16 is designed so that a splint disposed along the guide 7 can pass longitudinally through the box through this opening 16.

Le plateau 3 comprend une fente transversale 17. Cette fente est surplombée par le caisson 8 et le groupe de chauffe des disposé sous la fente. La lame 5 est disposée de sorte que ses plus grandes faces 18 regardent l’une vers l’avant, l’autre vers l’arrière du chariot 1, perpendiculairement à la direction longitudinale du guide 7. La lame s’étend verticalement depuis le groupe de chauffe, au travers de la fente 17.The plate 3 comprises a transverse slot 17. This slot is overhung by the box 8 and the heating group arranged under the slot. The blade 5 is arranged so that its largest faces 18 face one towards the front, the other towards the rear of the carriage 1, perpendicular to the longitudinal direction of the guide 7. The blade extends vertically from the heating group, through slot 17.

Le chariot comprend en outre un motoréducteur, non représenté aux figures. Le motoréducteur est prévu pour déplacer transversalement la lame 5 dans le caisson, entre une position active dans laquelle elle traverse l’ouverture 12 de haut en bas et une position latérale escamotée, sous le caisson 8, en dehors de l’ouverture 16.The carriage further comprises a geared motor, not shown in the figures. The gearmotor is designed to transversely move the blade 5 in the box, between an active position in which it crosses the opening 12 from top to bottom and a retracted lateral position, under the box 8, outside the opening 16.

Le groupe électrogène 4 est prévu pour fournir de l’énergie électrique au groupe de chauffe 6 et au motoréducteur.The generator 4 is designed to supply electrical energy to the heater 6 and the gearmotor.

On va maintenant décrire un procédé pour souder les deux éclisses 11,12 entre elles.We will now describe a process for welding the two ribs 11,12 between them.

D’abord, tel qu’illustré aux figures :First, as illustrated in the figures:

- on positionne la lame 5 en travers de l’ouverture 16, dans sa position active ;- The blade 5 is positioned across the opening 16, in its active position;

- on dispose une extrémité 11A de la première éclisse 11 contre la lame 5, à l’arrière de la lame ;- There is an end 11A of the first splint 11 against the blade 5, at the rear of the blade;

- on dispose une extrémité 12A de la deuxième éclisse 12 contre la lame, à l’avant de la lame ;- There is an end 12A of the second splint 12 against the blade, at the front of the blade;

- on fait chauffer la lame, de façon à provoquer une fusion des extrémités 11 A, 12A.- The blade is heated, so as to cause the ends 11 A, 12A to merge.

Ensuite :Then:

- on déplace la lame dans sa position escamotée ; et,- The blade is moved to its retracted position; and,

- on met en contact les extrémités 11A, 12A, de sorte qu’elles se soudent l’une à l’autre.- the ends 11A, 12A are brought into contact, so that they weld to one another.

Par ce procédé, répété autant de fois que l’on pose une nouvelle éclisse, on obtient une étanchéité continue entre les éclisses. Ce procédé peut être mis en œuvre sur le chantier, au fur et à mesure de la pose des éclisses.By this process, repeated as many times as a new fishplate is installed, a continuous seal is obtained between the fishplates. This process can be implemented on site, as and when the fishplates are installed.

Dans l’exemple illustré le plateau est sensiblement horizontal ; il fait 0,7 mètre de large et 1 mètre de long ; il est disposé à 0,8 mètre au-dessus du sol. Chaque allonge 9 fait 0,7 mètre de long. Ainsi, le plateau et les allonges constituent ensemble des moyens de support de 2,4 mètres, répartis de part et d’autre de la fente 17.In the example illustrated, the plate is substantially horizontal; it is 0.7 meters wide and 1 meter long; it is placed 0.8 meters above the ground. Each extension 9 is 0.7 meters long. Thus, the plate and the extensions together constitute 2.4-meter support means, distributed on either side of the slot 17.

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation préférés qui viennent d'être décrits mais, au contraire, l'invention est définie par les revendications qui suivent.Of course, the invention is not limited to the preferred embodiments which have just been described but, on the contrary, the invention is defined by the claims which follow.

Il apparaîtra en effet à l'homme de l'art que diverses modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits ci-dessus, à la lumière de l'enseignement qui vient de lui être divulgué.It will appear to those skilled in the art that various modifications can be made to the embodiments described above, in the light of the teaching which has just been disclosed to him.

3062079 -6Ainsi, le chariot peut être prévu monté sur un lorry, de façon à faciliter son déplacement sur une voie ferrée prévue pour être équipée d’éclisses.3062079 -6 Thus, the carriage can be provided mounted on a lorry, so as to facilitate its movement on a railroad track intended to be equipped with fishplates.

Claims (9)

RevendicationsClaims 1. Chariot (1) pour souder une extrémité (11 A) d’une première éclisse (11) avec une extrémité (12A) d’une deuxième éclisse (12), caractérisé en ce qu’il comprend un châssis (2) et, fixés au châssis :1. Trolley (1) for welding one end (11 A) of a first splint (11) with one end (12A) of a second splint (12), characterized in that it comprises a frame (2) and , fixed to the chassis: - des moyens de support (3,9) pour les éclisses ;- support means (3,9) for the fishplates; - une lame (5) ; et,- a blade (5); and, - un groupe de chauffe (6) pour chauffer ladite lame.- a heating group (6) for heating said blade. 2. Chariot selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens de motorisation, de préférence un motoréducteur, pour déplacer la lame transversalement, entre une position active et une position escamotée.2. Trolley according to claim 1, characterized in that it comprises motor means, preferably a gear motor, for moving the blade transversely, between an active position and a retracted position. 3. Chariot selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu’il comprend un groupe électrogène (4) pour alimenter en électricité le groupe de chauffe et/ou les moyens de motorisation.3. Trolley according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a generator (4) for supplying electricity to the heating group and / or the motorization means. 4. Chariot selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens de guidage longitudinal (7) pour les éclisses.4. Trolley according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises longitudinal guide means (7) for the ribs. 5. Chariot selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de support comprennent un plateau (3), de préférence sensiblement horizontal, ledit plateau comprenant une fente au travers de laquelle la lame (5) s’étend vers le haut, depuis le groupe de chauffe (6).5. Trolley according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support means comprise a plate (3), preferably substantially horizontal, said plate comprising a slot through which the blade (5) extends upwards, from the heating group (6). 6. Chariot selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de support sont répartis de part et d’autre de la fente (17).6. Trolley according to claim 5, characterized in that the support means are distributed on either side of the slot (17). 7. Chariot selon l’une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les moyens de support comprennent au moins une allonge (9), amovible ou escamotable, pour prolonger longitudinalement ledit plateau, de préférence deux allonges, chacune pour supporter une éclisse (11, 12) respective.7. Trolley according to one of claims 5 or 6, characterized in that the support means comprise at least one extension (9), removable or retractable, for longitudinally extending said plate, preferably two extensions, each to support a splint (11, 12) respectively. 8. Chariot selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le châssis comprend au moins trois pieds (13,14), de préférence quatre, deux pieds (13) étant chacun équipé d’une roue respective.8. Trolley according to one of claims 1 to 7, characterized in that the chassis comprises at least three feet (13,14), preferably four, two feet (13) each being equipped with a respective wheel. 9 . Chariot selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens, de préférence des moyens de lorry, pour circuler sur une voie ferrée.9. Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means, preferably lorry means, for traveling on a railway track.
FR1750542A 2017-01-23 2017-01-23 WELDING DEVICE FOR MOUNTING CONTINUOUS TRACK SLIDES. Active FR3062079B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750542A FR3062079B1 (en) 2017-01-23 2017-01-23 WELDING DEVICE FOR MOUNTING CONTINUOUS TRACK SLIDES.
CA3050612A CA3050612A1 (en) 2017-01-23 2018-01-08 Welding device for mounting rail fishplates continuously
EP18700944.4A EP3571005A1 (en) 2017-01-23 2018-01-08 Welding device for mounting rail fishplates continuously
PCT/FR2018/050029 WO2018134496A1 (en) 2017-01-23 2018-01-08 Welding device for mounting rail fishplates continuously
IL267918A IL267918A (en) 2017-01-23 2019-07-08 Welding device for mounting rail fishplates continuously

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750542A FR3062079B1 (en) 2017-01-23 2017-01-23 WELDING DEVICE FOR MOUNTING CONTINUOUS TRACK SLIDES.
FR1750542 2017-01-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3062079A1 true FR3062079A1 (en) 2018-07-27
FR3062079B1 FR3062079B1 (en) 2020-02-21

Family

ID=58162954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1750542A Active FR3062079B1 (en) 2017-01-23 2017-01-23 WELDING DEVICE FOR MOUNTING CONTINUOUS TRACK SLIDES.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3571005A1 (en)
CA (1) CA3050612A1 (en)
FR (1) FR3062079B1 (en)
IL (1) IL267918A (en)
WO (1) WO2018134496A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112620993B (en) * 2020-12-08 2021-08-17 山东易林智能装备有限公司 Welding method for chip type standard knot production line

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR904963A (en) * 1943-07-09 1945-11-21 Rail joint assembly
GB710856A (en) * 1950-10-30 1954-06-23 British Insulated Callenders Apparatus for welding together pieces of thermoplastic insulating material
US4641818A (en) * 1980-07-30 1987-02-10 C. Delachaux Apparatus for adjusting two butt-ends of rails to be connected by welding
US4762263A (en) * 1986-10-17 1988-08-09 Hakusan Seisakusho Co., Ltd. Small-sized gas pressure welding machine for rails with two separate mechanisms for punching-shearing excess metal
US4781787A (en) * 1985-11-09 1988-11-01 Wegener Gmbh & Co. Kg Welding equipment

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR904963A (en) * 1943-07-09 1945-11-21 Rail joint assembly
GB710856A (en) * 1950-10-30 1954-06-23 British Insulated Callenders Apparatus for welding together pieces of thermoplastic insulating material
US4641818A (en) * 1980-07-30 1987-02-10 C. Delachaux Apparatus for adjusting two butt-ends of rails to be connected by welding
US4781787A (en) * 1985-11-09 1988-11-01 Wegener Gmbh & Co. Kg Welding equipment
US4762263A (en) * 1986-10-17 1988-08-09 Hakusan Seisakusho Co., Ltd. Small-sized gas pressure welding machine for rails with two separate mechanisms for punching-shearing excess metal

Also Published As

Publication number Publication date
EP3571005A1 (en) 2019-11-27
CA3050612A1 (en) 2018-07-26
WO2018134496A1 (en) 2018-07-26
FR3062079B1 (en) 2020-02-21
IL267918A (en) 2019-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0019984B1 (en) Train for the renewal of a railway track
EP0664183B1 (en) Device for making butt-joints of at least two panels of sheet metal in an installation for welding with an energy beam of high density
EP0431092B1 (en) Process for continuous welding of track sections, and set of wagons especially equipped for its implementation
CA2780853C (en) Energy charging device for a vehicle
EP0845309A1 (en) Automatic machine for transversal connecting of metallic bands
EP1160046A8 (en) Application of a laser-arc hybrid process to tube welding
CA2885397A1 (en) Power supply system for unguided electric vehicles through the ground
FR3062079A1 (en) WELDING DEVICE FOR MOUNTING CONTINUOUS RAIL SLABS.
EP2998148A1 (en) Assembly comprising a pantograph for railway vehicle and microwave generating means and de-icing method
EP0564555B1 (en) Apparatus for the lateral transferring of containers
EP2345554A2 (en) Power-recharging device for an item of power-storage equipment on board a vehicle
CA1140600A (en) End setting device for butt welded rails
FR2861024A1 (en) Electrical energy collecting device for e.g. industrial truck, has collecting blade electrically insulated from ground and path structure, and having conducting units in electrical contact sliding along polar parts carried by work holders
FR2903709A1 (en) Separation barriers installing/manipulating/retracting equipment for e.g. separating construction site from motorway`s path, has carriage with holes and bolts to fix carriage to side of cage, and wheels displaced on top of barrier elements
FR2879138A1 (en) Track for motor vehicle seat, has movable track unit including sheet metal support with core presenting bracket housed in recess, where flap is directly welded on lower portion of core and projection zone is welded on contour of recess
EP0551798A1 (en) Apparatus for replacing and neutralizing railway rails
CH680865A5 (en)
FR2731723A1 (en) Temporary road lane separating barrier placement
EP0467001B1 (en) Train for laying new tracks and method for their laying using such a train
JPH11285876A (en) Cutting and welding equipment for abutting end of steel strip
EP3516113B1 (en) A system for laying a protective strip onto a rail fishplate and associated method
EP3715208B1 (en) Box of an auxiliary converter for a railway vehicle and corresponding auxiliary converter
FR2966397A1 (en) Electrical energy recharging device for e.g. battery of tramway, has flexible metal conductive material interposed between surfaces to form surface contact for assuring transfer of energy between energy collector and supply device
EP2949814A1 (en) Assembly for railway track renovation
FR2801000A1 (en) METHOD OF WELDING TWO METAL ELEMENTS

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180727

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8