FR3055690A1 - RETROTECTIVE STRUCTURE FOR VEHICLE - Google Patents
RETROTECTIVE STRUCTURE FOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3055690A1 FR3055690A1 FR1658350A FR1658350A FR3055690A1 FR 3055690 A1 FR3055690 A1 FR 3055690A1 FR 1658350 A FR1658350 A FR 1658350A FR 1658350 A FR1658350 A FR 1658350A FR 3055690 A1 FR3055690 A1 FR 3055690A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- translucent cover
- cavity
- mirror
- transmitted
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2603—Attenuation of the light according to ambient luminiosity, e.g. for braking or direction indicating lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
- B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/15—Strips of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/31—Optical layout thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
La structure (1) comprend : - une pièce (3) délimitant une cavité (5); - un miroir (13) couvrant au moins la paroi arrière (11) de la cavité; - une source de lumière (15) agencée sur la paroi latérale (9) de la cavité; - un couvercle translucide (17) fermant l'ouverture frontale (7) de la cavité, une première partie transmise du rayonnement lumineux incident (I) émis par la source de lumière étant transmis à travers le couvercle translucide (17) et une partie réfléchie (R) du rayonnement lumineux incident (I) étant réfléchie par le couvercle translucide (17) vers le miroir (13), le miroir (13) réfléchissant ladite partie réfléchie (R) vers le couvercle translucide (17) de telle sorte qu'une seconde partie transmise (T2) du rayonnement lumineux incident (I) est transmise à travers le couvercle translucide (17), la seconde partie transmise (T2) ayant un déphasage temporel par rapport à la première partie transmise (T1).The structure (1) comprises: - a part (3) delimiting a cavity (5); a mirror (13) covering at least the rear wall (11) of the cavity; - a light source (15) arranged on the side wall (9) of the cavity; a translucent cover (17) closing the front opening (7) of the cavity, a first transmitted part of the incident light radiation (I) emitted by the light source being transmitted through the translucent cover (17) and a reflected part (R) incident light radiation (I) being reflected by the translucent cover (17) to the mirror (13), the mirror (13) reflecting said reflected portion (R) to the translucent cover (17) so that a second transmitted portion (T2) of incident light radiation (I) is transmitted through the translucent cover (17), the second transmitted portion (T2) having a temporal phase shift with respect to the first transmitted portion (T1).
Description
® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication : 3 055 690 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number: 3,055,690 (to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national : 16 58350©) National registration number: 16 58 350
COURBEVOIE © Int Cl8 : F21 V13/02 (2017.01), F21 S 41/20, 43/20COURBEVOIE © Int Cl 8 : F21 V13 / 02 (2017.01), F21 S 41/20, 43/20
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
STRUCTURE RETROECLAIREE POUR VEHICULE.BACKLIGHT STRUCTURE FOR VEHICLE.
FR 3 055 690 - A1 (tv) La structure (1 ) comprend :FR 3 055 690 - A1 (tv) The structure (1) includes:
- une pièce (3) délimitant une cavité (5);- a part (3) delimiting a cavity (5);
- un miroir (13) couvrant au moins la paroi arrière (11 ) de la cavité;- a mirror (13) covering at least the rear wall (11) of the cavity;
- une source de lumière (15) agencée sur la paroi latérale (9) de la cavité;- a light source (15) arranged on the side wall (9) of the cavity;
- un couvercle translucide (17) fermant l'ouverture frontale (7) de la cavité, une première partie transmise du rayonnement lumineux incident (I) émis par la source de lumière étant transmis à travers le couvercle translucide (17) et une partie réfléchie (R) du rayonnement lumineux incident (I) étant réfléchie par le couvercle translucide (17) vers le miroir (13), le miroir (13) réfléchissant ladite partie réfléchie (R) vers le couvercle translucide (17) de telle sorte qu'une seconde partie transmise (T2) du rayonnement lumineux incident (I) est transmise à travers le couvercle translucide (17), la seconde partie transmise (T2) ayant un déphasage temporel par rapport à la première partie transmise (T1).- a translucent cover (17) closing the front opening (7) of the cavity, a first part transmitted from the incident light radiation (I) emitted by the light source being transmitted through the translucent cover (17) and a reflected part (R) of the incident light radiation (I) being reflected by the translucent cover (17) towards the mirror (13), the mirror (13) reflecting said reflected part (R) towards the translucent cover (17) so that a second transmitted part (T2) of the incident light radiation (I) is transmitted through the translucent cover (17), the second transmitted part (T2) having a time difference with respect to the first transmitted part (T1).
Structure rétroéclairée pour véhiculeBacklit structure for vehicle
La présente invention concerne en général les structures rétroéclairées pour véhicules.The present invention generally relates to backlit structures for vehicles.
Les structures de véhicules sont de plus en plus constituées de pièces de faibles épaisseurs. Ceci permet de gagner en encombrement et en poids. Toutefois, pour des raisons de qualité perçue, il est souhaitable que les passagers aient l’impression que les pièces ont une épaisseur significative.Vehicle structures are increasingly made up of thin parts. This saves space and weight. However, for reasons of perceived quality, it is desirable that passengers have the impression that the pieces have a significant thickness.
Ainsi, l’invention vise à proposer une structure permettant de donner aux passagers du véhicules une impression de profondeur, même si les pièces formant la structure sont peu épaisses.Thus, the invention aims to propose a structure which makes it possible to give vehicle passengers an impression of depth, even if the parts forming the structure are not very thick.
A cette fin, l’invention porte sur une structure pour un véhicule, la structure comprenant :To this end, the invention relates to a structure for a vehicle, the structure comprising:
- une pièce ayant une cavité présentant une ouverture frontale, une paroi latérale et une paroi arrière située en face de l’ouverture frontale ;- a part having a cavity having a front opening, a side wall and a rear wall located opposite the front opening;
- un miroir couvrant au moins la paroi arrière ;- a mirror covering at least the rear wall;
- une source de lumière agencée sur la paroi latérale et émettant un rayonnement lumineux incident dans la cavité ;- a light source arranged on the side wall and emitting light radiation incident in the cavity;
- un couvercle translucide fermant l’ouverture frontale, une première partie transmise du rayonnement lumineux incident étant transmis à travers le couvercle translucide et une partie réfléchie du rayonnement lumineux incident étant réfléchie par le couvercle translucide vers le miroir, le miroir réfléchissant ladite partie réfléchie vers le couvercle translucide de telle sorte qu’une seconde partie transmise du rayonnement lumineux incident est transmise à travers le couvercle translucide, la seconde partie transmise ayant un déphasage temporel par rapport à la première partie transmise.a translucent cover closing the front opening, a first part transmitted of the incident light radiation being transmitted through the translucent cover and a reflected part of the incident light radiation being reflected by the translucent cover towards the mirror, the mirror reflecting said part reflected towards the translucent cover such that a second transmitted part of the incident light radiation is transmitted through the translucent cover, the second transmitted part having a time difference with respect to the first transmitted part.
La structure peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques cidessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :The structure can also have one or more of the characteristics below, considered individually or in all technically possible combinations:
- le couvercle translucide comprend une couche transparente ayant une surface frontale tournée à l’opposé de la cavité, et un film teinté couvrant la surface frontale ;- the translucent cover comprises a transparent layer having a front surface turned away from the cavity, and a tinted film covering the front surface;
- le couvercle translucide comprend une couche en une matière transparente et des pigments noyés dans la matière transparente ;- The translucent cover comprises a layer of transparent material and pigments embedded in the transparent material;
- le couvercle translucide comprend une couche transparente ayant une surface frontale tournée à l’opposé de la cavité, et un film semi-réfléchissant couvrant la surface frontale, le film semi-réfléchissant étant agencé pour laisser passer des rayons lumineux provenant de l’intérieur de la cavité et pour réfléchir les rayons lumineux provenant de l’extérieur de la cavité ;the translucent cover comprises a transparent layer having a front surface turned away from the cavity, and a semi-reflecting film covering the front surface, the semi-reflecting film being arranged to allow light rays to pass through from the inside from the cavity and for reflecting the light rays coming from outside the cavity;
- la source de lumière entoure la paroi arrière ;- the light source surrounds the rear wall;
- la source de lumière comprend une pluralité d’éléments lumineux discrets répartis autour de la paroi arrière ;- the light source comprises a plurality of discrete light elements distributed around the rear wall;
- la source de lumière comprend au moins un guide de lumière entourant la paroi arrière et un organe injectant une lumière dans le guide de lumière ;- The light source comprises at least one light guide surrounding the rear wall and a member injecting light into the light guide;
- le couvercle translucide présente vers la cavité une surface arrière lisse, ayant une rugosité inférieure à 0,2 pm ;- The translucent cover has a smooth rear surface towards the cavity, having a roughness of less than 0.2 µm;
- la structure comporte une couche de décor disposée dans la cavité en vis-à-vis de la paroi latérale, la couche de décor étant rétroéclairée par la source lumineuse ;- The structure comprises a decorative layer arranged in the cavity opposite the side wall, the decorative layer being backlit by the light source;
- le miroir est déformable, la structure comportant un actionneur conformé pour sélectivement déformer le miroir ;- the mirror is deformable, the structure comprising an actuator shaped to selectively deform the mirror;
- l’actionneur est un coussin gonflable comprenant une chambre ayant au moins une paroi déformable définissant la paroi arrière ; et- The actuator is an airbag comprising a chamber having at least one deformable wall defining the rear wall; and
- l’actionneur comporte une membrane en un matériau électro-actif définissant la paroi arrière, et une source de courant configurée pour injecter sélectivement une pluralité de courants électriques prédéterminés à travers la membrane.- the actuator comprises a membrane made of an electro-active material defining the rear wall, and a current source configured to selectively inject a plurality of predetermined electric currents through the membrane.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description détaillée donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description given below, by way of indication and in no way limitative, with reference to the appended figures, among which:
- la figure 1 est une représentation schématique simplifiée, en coupe, d’un premier mode de réalisation de l’invention ;- Figure 1 is a simplified schematic representation, in section, of a first embodiment of the invention;
- la figure 2 est une vue en perspective montrant l’effet optique obtenu à l’aide de la structure de la figure 1 ;- Figure 2 is a perspective view showing the optical effect obtained using the structure of Figure 1;
- les figures 3 à 5 montrent différentes variantes de réalisation du couvercle translucide de la structure de la figure 1 ; et- Figures 3 to 5 show different embodiments of the translucent cover of the structure of Figure 1; and
- les figures 6 à 8 sont des vues similaires à celles de la figure 1, illustrant d’autres modes de réalisation de l’invention.- Figures 6 to 8 are views similar to those of Figure 1, illustrating other embodiments of the invention.
La structure 1 illustrée sur la figure 1 est destinée à être implantée à l’intérieur d’un véhicule, typiquement dans l’habitacle du véhicule. Elle est par exemple destinées à être intégrée à la planche de bord du véhicule, ou dans le garnissage d’un ouvrant, ou encore dans la console centrale du véhicule, ou en tout autre endroit adapté.The structure 1 illustrated in FIG. 1 is intended to be installed inside a vehicle, typically in the passenger compartment of the vehicle. It is for example intended to be integrated into the dashboard of the vehicle, or in the trim of an opening, or even in the center console of the vehicle, or in any other suitable location.
En variante, la structure 1 est implantée à l’extérieur du véhicule, dans un élément de carrosserie par exemple.As a variant, the structure 1 is located outside the vehicle, in a bodywork element for example.
Le véhicule est typiquement un véhicule automobile, par exemple une voiture, un camion, un autobus, ou un deux-roues. En variante, le véhicule est un train, un bateau, ou tout autre type de véhiculé.The vehicle is typically a motor vehicle, for example a car, a truck, a bus, or a two-wheeler. Alternatively, the vehicle is a train, a boat, or any other type of vehicle.
Comme visible sur la figure 1, la structure 1 comprend :As visible in FIG. 1, the structure 1 comprises:
- une pièce 3 ayant une cavité 5 présentant une ouverture frontale 7, une paroi latérale 9 et une paroi arrière 11 située en face de l’ouverture frontale 7;- A part 3 having a cavity 5 having a front opening 7, a side wall 9 and a rear wall 11 located opposite the front opening 7;
- un miroir 13 couvrant au moins la paroi arrière 11 ;- A mirror 13 covering at least the rear wall 11;
- une source de lumière 15 agencée sur la paroi latérale 9; et- a light source 15 arranged on the side wall 9; and
- un couvercle translucide 17 fermant l’ouverture frontale 7.- a translucent cover 17 closing the front opening 7.
La pièce 3 est une pièce rigide. Elle fait partie par exemple de la coiffe d’une planche de bord. Elle est typiquement en une matière plastique, et est obtenue par injection.Piece 3 is a rigid piece. For example, it is part of the cap of a dashboard. It is typically made of a plastic material, and is obtained by injection.
La cavité 5 est vide. En variante, elle est remplie d’une matière transparente telle que du PMMA (Polyméthacrylate de Méthyle), ou un gel optique. Elle peut présenter toute sorte de forme : cylindrique, parallélépipédique, etc.The cavity 5 is empty. Alternatively, it is filled with a transparent material such as PMMA (Methyl Polymethacrylate), or an optical gel. It can have any kind of shape: cylindrical, parallelepiped, etc.
L’ouverture frontale 7 est tournée vers l’habitacle du véhicule. La paroi arrière 11 est située en face de l’ouverture frontale 7 suivant une direction normale sensiblement perpendiculaire à l’ouverture frontale 7. L’ouverture frontale et la paroi arrière délimitent ainsi deux côtés opposés de la cavité 5.The front opening 7 faces the passenger compartment of the vehicle. The rear wall 11 is located opposite the front opening 7 in a normal direction substantially perpendicular to the front opening 7. The front opening and the rear wall thus define two opposite sides of the cavity 5.
La paroi latérale 9 s’étend tout autour de la paroi arrière 11, et tout autour de l’ouverture frontale 7. Dans l’exemple représenté, elle délimite l’ouverture frontale 7 et se raccorde directement à la paroi arrière 11.The side wall 9 extends all around the rear wall 11, and all around the front opening 7. In the example shown, it delimits the front opening 7 and is connected directly to the rear wall 11.
La paroi 9 présente une forme tubulaire, avec un axe central sensiblement parallèle à la direction normale. Prise perpendiculairement à la direction normale, la paroi latérale 9 présente de préférence une section sensiblement constante, par exemple circulaire, rectangulaire, etc.The wall 9 has a tubular shape, with a central axis substantially parallel to the normal direction. Taken perpendicular to the normal direction, the side wall 9 preferably has a substantially constant section, for example circular, rectangular, etc.
Dans l’exemple représenté sur la figure 1, la paroi arrière 11 est sensiblement plane et perpendiculaire à la direction normale.In the example shown in Figure 1, the rear wall 11 is substantially planar and perpendicular to the normal direction.
Le miroir 13 couvre un côté de la paroi arrière 11 tourné vers l’intérieur de la cavitéThe mirror 13 covers one side of the rear wall 11 facing the interior of the cavity
5. Le miroir 13 est par exemple obtenu par dépôt d’un revêtement au moins sur la paroi arrière 11, le dépôt étant réalisé typiquement par le procédé PVD (physical vapor déposition, ou dépôt physique en phase vapeur). En variante, le miroir est réalisé en laminant une feuille miroir sur la paroi arrière, ou par surmoulage d’un film sur la paroi arrière 11.5. The mirror 13 is for example obtained by depositing a coating at least on the rear wall 11, the deposit being typically carried out by the PVD (physical vapor deposition, or physical vapor deposition) process. As a variant, the mirror is produced by laminating a mirror sheet on the rear wall, or by overmolding a film on the rear wall 11.
En variante, le miroir 13 couvre non seulement la paroi arrière 11 mais également tout ou partie de la paroi latérale 9.As a variant, the mirror 13 covers not only the rear wall 11 but also all or part of the side wall 9.
Le couvercle translucide 17 couvre complètement l’ouverture frontale 7. Comme visible sur la figure 1, il couvre typiquement aussi un bord périphérique de l’ouverture 7, formé dans la pièce 3.The translucent cover 17 completely covers the front opening 7. As visible in FIG. 1, it typically also covers a peripheral edge of the opening 7, formed in the part 3.
Le couvercle translucide 17 présente vers la cavité 5 une surface arrière 19 lisse, ayant une rugosité inférieure à 0,2pm. La surface arrière 19 ferme l’ouverture 7 et délimite la cavité 5.The translucent cover 17 has towards the cavity 5 a smooth rear surface 19, having a roughness of less than 0.2 μm. The rear surface 19 closes the opening 7 and delimits the cavity 5.
Elle est sensiblement parallèle au miroir 13.It is substantially parallel to the mirror 13.
Le couvercle translucide 17 est visible pour les passagers du véhicule.The translucent cover 17 is visible to the passengers of the vehicle.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur la figure 3, le couvercle translucide 17 comprend une couche transparente 21 ayant une surface frontale 23 tournée à l’opposé de la cavité 5, et un film teinté 25 couvrant la surface frontale 23. Le film teinté a pour rôle de laisser passer une partie de la lumière et d’en réfléchir une autre.In the embodiment illustrated in FIG. 3, the translucent cover 17 comprises a transparent layer 21 having a front surface 23 turned away from the cavity 5, and a tinted film 25 covering the front surface 23. The tinted film has the role of letting part of the light pass and reflecting another.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur la figure 4, le couvercle translucide 17 comprend une couche 27 en une matière transparente et des pigments 29 noyés dans la matière transparente. Les pigments ont pour rôle de laisser passer une partie de la lumière et d’en réfléchir une autre.In the embodiment illustrated in FIG. 4, the translucent cover 17 comprises a layer 27 made of a transparent material and pigments 29 embedded in the transparent material. The role of pigments is to let part of the light pass and to reflect another.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur la figure 5, le couvercle translucide 17 comprend une couche transparente 31 ayant une surface frontale 33 tournée à l’opposé de la cavité 5, et un film semi-réfléchissant 35 couvrant la surface frontale 33. Le film semi-réfléchissant 35 est agencé pour laisser passer des rayons lumineux provenant de l’intérieur de la cavité 5 et pour réfléchir les rayons lumineux provenant de l’extérieur de la cavité 5. Le film semi-réfléchissant a pour rôle de laisser passer une partie de la lumière et d’en réfléchir une autre.In the embodiment illustrated in FIG. 5, the translucent cover 17 comprises a transparent layer 31 having a front surface 33 turned away from the cavity 5, and a semi-reflecting film 35 covering the front surface 33. The semi-reflective film 35 is arranged to allow light rays to pass through from inside the cavity 5 and to reflect light rays coming from outside the cavity 5. The role of the semi-reflective film is to pass a part of the light and reflect another.
Avantageusement, la source de lumière 15 entoure la paroi arrière 11, comme visible sur la figure 2. De préférence, la source de lumière 15 entoure entièrement la paroi arrière 11.Advantageously, the light source 15 surrounds the rear wall 11, as can be seen in FIG. 2. Preferably, the light source 15 completely surrounds the rear wall 11.
Dans l’exemple représenté sur la figure 2, la source de lumière 15 comprend une pluralité d’éléments lumineux discrets 37 répartis autour de la paroi arrière 11.In the example shown in FIG. 2, the light source 15 comprises a plurality of discrete light elements 37 distributed around the rear wall 11.
Chaque élément lumineux 37 est porté par la paroi latérale 9. Les éléments lumineux 37 sont avantageusement régulièrement répartis autour de l’axe central de la paroi 9. Ils sont par exemple disposés selon une courbe à contour fermé autour de l’axe central, typiquement un cercle ou un rectangle. En variante, ils sont disposés selon deux courbes à contour fermé autour de l’axe central, parallèles l’une à l’autre, ou plus de deux courbes à contour fermé.Each light element 37 is carried by the side wall 9. The light elements 37 are advantageously regularly distributed around the central axis of the wall 9. They are for example arranged according to a curve with a closed contour around the central axis, typically a circle or a rectangle. Alternatively, they are arranged in two closed contour curves around the central axis, parallel to each other, or more than two closed contour curves.
Selon d’autres variantes, les éléments lumineux 37 sont disposés sur la paroi latérale 9 de manière à définir toutes sortes de motifs, en fonction de l’aspect final recherché.According to other variants, the light elements 37 are arranged on the side wall 9 so as to define all kinds of patterns, depending on the desired final appearance.
Les éléments lumineux 37 sont typiquement des LED.The light elements 37 are typically LEDs.
Typiquement, la structure 1 comporte un contrôleur 39, configuré pour sélectivement activer ou désactiver la source de lumière 15. Quand la source de lumière 15 comporte plusieurs éléments lumineux 37, le contrôleur 39 est avantageusement configuré pour piloter le temps d’allumage de chaque élément 37 individuellement selon un programme prédéterminé, pour créer des animations lumineuses.Typically, the structure 1 comprises a controller 39, configured to selectively activate or deactivate the light source 15. When the light source 15 comprises several light elements 37, the controller 39 is advantageously configured to control the ignition time of each element 37 individually according to a predetermined program, to create light animations.
Quand les éléments lumineux 37 sont des LED, le contrôleur 39 est configuré pour piloter également la couleur de chaque LED.When the light elements 37 are LEDs, the controller 39 is configured to also control the color of each LED.
Selon une variante non représentée, la source de lumière 15 comprend au moins un guide de lumière entourant la paroi arrière 11, et un organe injectant une lumière dans le guide de lumière. Le guide de lumière est agencé selon une courbe à contour fermé autour de l’axe central de la paroi latérale 9. Le guide de lumière est par exemple une fibre optique ou un diffuseur en PMMA. Il est ainsi possible de créer une bande lumineuse continue autour de la paroi arrière.According to a variant not shown, the light source 15 comprises at least one light guide surrounding the rear wall 11, and a member injecting light into the light guide. The light guide is arranged along a curve with a closed contour around the central axis of the side wall 9. The light guide is for example an optical fiber or a PMMA diffuser. It is thus possible to create a continuous light strip around the rear wall.
La source lumineuse 15 est agencée pour émettre sélectivement un rayonnement lumineux incident I dans la cavité 5 (voir figure 1).The light source 15 is arranged to selectively emit incident light radiation I into the cavity 5 (see FIG. 1).
Une première partie transmise T1 du rayonnement lumineux incident I est transmis à travers le couvercle translucide 17 et une partie réfléchie R du rayonnement lumineux incident I est réfléchie par le couvercle translucide 17 vers le miroir 13.A first transmitted part T1 of the incident light radiation I is transmitted through the translucent cover 17 and a reflected part R of the incident light radiation I is reflected by the translucent cover 17 towards the mirror 13.
Le miroir 13 réfléchit ladite partie réfléchie R vers le couvercle translucide 17 de telle sorte qu’une seconde partie transmise T2 du rayonnement lumineux incident I est transmise à travers le couvercle translucide 17.The mirror 13 reflects said reflected part R towards the translucent cover 17 so that a second transmitted part T2 of the incident light radiation I is transmitted through the translucent cover 17.
La seconde partie transmise T2 présente un déphasage temporel par rapport à la première partie transmise T1, de telle sorte que les passagers du véhicule voient deux images de la source lumineuse 15, située à deux profondeurs différentes sous le couvercle translucide 17. Cette situation est illustrée sur la figure 2.The second transmitted part T2 has a time difference with respect to the first transmitted part T1, so that the passengers of the vehicle see two images of the light source 15, located at two different depths under the translucent cover 17. This situation is illustrated in figure 2.
Il est à noter que la partie réfléchie R va être elle-même partiellement réfléchie par le couvercle translucide, donnant naissance à une partie réfléchie de seconde génération, qui, après réflexion sur le miroir 13, donnera naissance à une troisième partie transmise à travers le couvercle translucide.It should be noted that the reflected part R will itself be partially reflected by the translucent cover, giving rise to a second generation reflected part, which, after reflection on the mirror 13, will give rise to a third part transmitted through the translucent cover.
La troisième partie transmise présente un déphasage temporel par rapport à la première partie transmise T1 et à la seconde partie transmise T2, de telle sorte que les passagers du véhicule voient une troisième image de la source lumineuse 15, située à une troisième profondeur encore plus grande sous le couvercle translucide 17.The third transmitted part has a time difference with respect to the first transmitted part T1 and to the second transmitted part T2, so that the passengers of the vehicle see a third image of the light source 15, located at an even greater third depth under the translucent cover 17.
Comme visible sur la figure 2, les passagers voient ainsi un certain nombre d’images de la source lumineuse 15, étagées à des profondeurs différentes sous le couvercle translucide 17. Les profondeurs sont fonction du déphasage temporel de chaque partie transmise à travers le couvercle translucide 17, c’est-à-dire du nombre de réflexion du rayonnement lumineux sur le miroir avant transmission à travers le couvercle translucide 17. Les images de la source lumineuse 15 confèrent à la structure l’aspect d’un tunnel de lumière, de grande profondeur, bien plus profond que la structure ellemême.As visible in FIG. 2, the passengers thus see a certain number of images of the light source 15, staged at different depths under the translucent cover 17. The depths are a function of the time phase difference of each part transmitted through the translucent cover 17, that is to say the number of reflections of the light radiation on the mirror before transmission through the translucent cover 17. The images of the light source 15 give the structure the appearance of a light tunnel, of great depth, much deeper than the structure itself.
Le nombre d’images visibles dépend de la puissance lumineuse de la source 15 et des proportions du rayonnement lumineux qui sont réfléchies, transmises ou même absorbées par le couvercle translucide et le miroir.The number of visible images depends on the light power of the source 15 and the proportions of the light radiation which are reflected, transmitted or even absorbed by the translucent cover and the mirror.
Selon une variante de réalisation non représentée, la surface arrière 19 du couvercle translucide 17 porte des décorations, par exemples des gravures ou des motifs de couleur.According to a variant embodiment not shown, the rear surface 19 of the translucent cover 17 carries decorations, for example engravings or color patterns.
Un second mode de réalisation de l’invention va maintenant être décrit, en référence à la figure 6. Seuls les points par lesquels le second mode de réalisation diffère du premier seront détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant les mêmes fonctions dans les deux modes de réalisation porteront les mêmes références.A second embodiment of the invention will now be described, with reference to FIG. 6. Only the points by which the second embodiment differs from the first will be detailed below. Identical elements or ensuring the same functions in the two embodiments will have the same references.
Dans le second mode de réalisation, la structure prend l’aspect d’un tunnel de décoration et non d’un tunnel lumineux.In the second embodiment, the structure takes on the appearance of a decoration tunnel and not a light tunnel.
Pour ce faire, la structure 1 comporte une couche de décor 41 disposée dans la cavité 5 en vis-à-vis de la paroi latérale 9, la couche de décor 41 étant rétroéclairée par la source lumineuse 15.To do this, the structure 1 includes a decor layer 41 arranged in the cavity 5 opposite the side wall 9, the decor layer 41 being backlit by the light source 15.
En d’autres termes, la couche de décor 41 est interposée entre la source lumineuse 15 et l’intérieur de la cavité.In other words, the decor layer 41 is interposed between the light source 15 and the interior of the cavity.
La couche de décor 41 est translucide.The decor layer 41 is translucent.
La couche de décor est par exemple en bois naturel ou reconstitué, ou est une couche portant un décor sur sa surface 43 opposée à la source lumineuse 15.The decoration layer is for example made of natural or reconstituted wood, or is a layer carrying a decoration on its surface 43 opposite the light source 15.
Le rayonnement lumineux émis par la source lumineuse 15 traverse nécessairement la couche de décor 41 avant d’atteindre le couvercle translucide 17 ou le miroir 13.The light radiation emitted by the light source 15 necessarily passes through the decorative layer 41 before reaching the translucent cover 17 or the mirror 13.
Ainsi, c’est le décor de la surface 43 de la couche de décor 41 qui est réfléchi à l’infini entre le miroir 13 et le couvercle translucide 17.Thus, it is the decoration of the surface 43 of the decoration layer 41 which is reflected endlessly between the mirror 13 and the translucent cover 17.
Un troisième mode de réalisation de l’invention va maintenant être décrit, en référence à la figure 7. Seuls les points par lesquels le troisième mode de réalisation diffère du premier seront détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant les mêmes fonctions dans les deux modes de réalisation porteront les mêmes références.A third embodiment of the invention will now be described, with reference to FIG. 7. Only the points by which the third embodiment differs from the first will be detailed below. Identical elements or ensuring the same functions in the two embodiments will have the same references.
Dans le troisième mode de réalisation, afin d’améliorer encore le rendu final perçu par les passagers, il est possible de modifier la forme du miroir 13 pour changer la forme des images vues par les passagers.In the third embodiment, in order to further improve the final rendering perceived by the passengers, it is possible to modify the shape of the mirror 13 to change the shape of the images seen by the passengers.
Pour ce faire, le miroir 13 est déformable, la structure 1 comportant un actionneur 45 conformé pour sélectivement déformer le miroir 13.To do this, the mirror 13 is deformable, the structure 1 comprising an actuator 45 shaped to selectively deform the mirror 13.
Dans l’exemple de réalisation de la figure 7, l’actionneur 45 est un coussin gonflable. Il comprend une chambre 47 ayant au moins une paroi déformable, et un injecteur 49 agencé pour injecter ou soutirer un fluide de la chambre 47. La paroi déformable définit la paroi arrière 11, et porte donc le miroir 13. L’injecteur 49 est configuré pour contrôler la pression de fluide dans la chambre 47 à une valeur prédéterminée, imposée par exemple par le contrôleur 39 ou par un organe de commande actionné directement par les passagers.In the embodiment of FIG. 7, the actuator 45 is an airbag. It comprises a chamber 47 having at least one deformable wall, and an injector 49 arranged to inject or withdraw a fluid from the chamber 47. The deformable wall defines the rear wall 11, and therefore carries the mirror 13. The injector 49 is configured to control the fluid pressure in the chamber 47 at a predetermined value, imposed for example by the controller 39 or by a control member actuated directly by the passengers.
La paroi arrière 11 adopte une forme bombée vers la cavité 5 comme illustré sur la figure 7, ou au contraire concave vers la cavité 5, en fonction de la pression de fluide dans la chambre 47. La courbure du miroir, en bosse ou en creux, est variable en fonction de la pression.The rear wall 11 adopts a curved shape towards the cavity 5 as illustrated in FIG. 7, or on the contrary concave towards the cavity 5, depending on the fluid pressure in the chamber 47. The curvature of the mirror, in bump or in hollow , is variable depending on the pressure.
Un quatrième mode de réalisation de l’invention va maintenant être décrit, en référence à la figure 8. Seuls les points par lesquels le quatrième mode de réalisation diffère du troisième seront détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant les mêmes fonctions dans les deux modes de réalisation porteront les mêmes références.A fourth embodiment of the invention will now be described, with reference to FIG. 8. Only the points by which the fourth embodiment differs from the third will be detailed below. Identical elements or ensuring the same functions in the two embodiments will have the same references.
Comme dans le troisième mode de réalisation, il est possible de modifier la forme du miroir 13 pour changer la forme des images vues par les passagers.As in the third embodiment, it is possible to modify the shape of the mirror 13 to change the shape of the images seen by the passengers.
De nouveau, le miroir 13 est déformable, la structure 1 comportant un actionneur 45 conformé pour sélectivement déformer le miroir 13.Again, the mirror 13 is deformable, the structure 1 comprising an actuator 45 shaped to selectively deform the mirror 13.
Dans le quatrième mode de réalisation, l’actionneur 45 comporte une membrane 51 en un matériau électro-actif définissant la paroi arrière 11, et une source de courant 53 configurée pour injecter sélectivement une pluralité de courants électriques prédéterminés à travers la membrane 51.In the fourth embodiment, the actuator 45 comprises a membrane 51 made of an electro-active material defining the rear wall 11, and a current source 53 configured to selectively inject a plurality of predetermined electric currents through the membrane 51.
La membrane 51 en un matériau électro-actif adopte une forme qui est fonction de l’intensité du courant électrique injecté par la source de courant 53. Les courants électriques prédéterminés imposés par la source 53 ont des intensités respectives différentes les unes des autres.The membrane 51 of an electro-active material adopts a shape which is a function of the intensity of the electric current injected by the current source 53. The predetermined electric currents imposed by the source 53 have respective intensities different from each other.
La source de courant 53 est pilotée soit par le contrôleur 39 soit par un organe de commande actionné directement par les passagers, le contrôleur ou l’organe de commande déterminant le courant électrique injecté dans la membrane 51.The current source 53 is controlled either by the controller 39 or by a control member actuated directly by the passengers, the controller or the control member determining the electric current injected into the membrane 51.
Le fait de pouvoir faire varier la forme du miroir, ainsi que l’intensité, le cadencement et éventuellement la couleur du rayonnement lumineux émis par la source de lumière, permet d’obtenir sélectivement plusieurs décors pour la structure, adaptés automatiquement ou au choix des passagers à la situation de vie du véhicule ou à l’environnement (jour, nuit, intensité lumineuse ambiante).The fact of being able to vary the shape of the mirror, as well as the intensity, the timing and possibly the color of the light radiation emitted by the light source, makes it possible to selectively obtain several decorations for the structure, adapted automatically or at the choice of the passengers to the vehicle's living situation or the environment (day, night, ambient light intensity).
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1658350A FR3055690B1 (en) | 2016-09-08 | 2016-09-08 | BACKLIGHT STRUCTURE FOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1658350 | 2016-09-08 | ||
FR1658350A FR3055690B1 (en) | 2016-09-08 | 2016-09-08 | BACKLIGHT STRUCTURE FOR VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3055690A1 true FR3055690A1 (en) | 2018-03-09 |
FR3055690B1 FR3055690B1 (en) | 2020-06-26 |
Family
ID=57348915
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1658350A Active FR3055690B1 (en) | 2016-09-08 | 2016-09-08 | BACKLIGHT STRUCTURE FOR VEHICLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3055690B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3597990A1 (en) * | 2018-07-17 | 2020-01-22 | Lg Electronics Inc. | Car lamp using semiconductor light emitting device |
EP3616988A1 (en) * | 2018-08-27 | 2020-03-04 | Motherson Innovations Company Limited | Illumination device for a passenger and/or goods transport means, cladding component for a passenger and/or goods transport agents with such an illumination device, and a passenger and/or goods transport means with such a cladding component |
IT202100001604A1 (en) * | 2021-01-27 | 2022-07-27 | Marelli Automotive Lighting Italy Spa | AUTOMOTIVE LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4177634A (en) * | 1977-09-20 | 1979-12-11 | Miguel Calienes | Multi-reflection clock |
JPH0619411A (en) * | 1992-06-29 | 1994-01-28 | Kubokou Paint Kk | Light emitting device |
US5788579A (en) * | 1997-01-14 | 1998-08-04 | Cherry; Steve R. | Illusion mirror light display |
FR2819040A1 (en) * | 2001-01-02 | 2002-07-05 | Valeo Vision | OPTICAL OR STYLE COMPONENT FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
DE102004025214A1 (en) * | 2004-05-22 | 2005-12-15 | Leonid Gaft | Red-zone of motor vehicle braking light, has light filter, reflector and light shell |
US7029152B1 (en) * | 2004-01-23 | 2006-04-18 | Kuhl Reflections, Inc. | Vehicular lighting arrangement with infinity effect |
EP2071232A1 (en) * | 2007-12-13 | 2009-06-17 | Valeo Sylvania L.L.C. | Dynamic three dimensional effect lamp assembly |
FR2945992A1 (en) * | 2009-05-29 | 2010-12-03 | Faurecia Interieur Ind | Backlighted decoration assembly for use in interior assembly i.e. fascia, of motor vehicle, has film intercepting luminous rays before reaching frontage to project determined pattern on frontage and/or to color frontage |
-
2016
- 2016-09-08 FR FR1658350A patent/FR3055690B1/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4177634A (en) * | 1977-09-20 | 1979-12-11 | Miguel Calienes | Multi-reflection clock |
JPH0619411A (en) * | 1992-06-29 | 1994-01-28 | Kubokou Paint Kk | Light emitting device |
US5788579A (en) * | 1997-01-14 | 1998-08-04 | Cherry; Steve R. | Illusion mirror light display |
FR2819040A1 (en) * | 2001-01-02 | 2002-07-05 | Valeo Vision | OPTICAL OR STYLE COMPONENT FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
US7029152B1 (en) * | 2004-01-23 | 2006-04-18 | Kuhl Reflections, Inc. | Vehicular lighting arrangement with infinity effect |
DE102004025214A1 (en) * | 2004-05-22 | 2005-12-15 | Leonid Gaft | Red-zone of motor vehicle braking light, has light filter, reflector and light shell |
EP2071232A1 (en) * | 2007-12-13 | 2009-06-17 | Valeo Sylvania L.L.C. | Dynamic three dimensional effect lamp assembly |
FR2945992A1 (en) * | 2009-05-29 | 2010-12-03 | Faurecia Interieur Ind | Backlighted decoration assembly for use in interior assembly i.e. fascia, of motor vehicle, has film intercepting luminous rays before reaching frontage to project determined pattern on frontage and/or to color frontage |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3597990A1 (en) * | 2018-07-17 | 2020-01-22 | Lg Electronics Inc. | Car lamp using semiconductor light emitting device |
US10808901B2 (en) | 2018-07-17 | 2020-10-20 | Zkw Group Gmbh | Car lamp using half mirror and semiconductor light emitting device |
EP3616988A1 (en) * | 2018-08-27 | 2020-03-04 | Motherson Innovations Company Limited | Illumination device for a passenger and/or goods transport means, cladding component for a passenger and/or goods transport agents with such an illumination device, and a passenger and/or goods transport means with such a cladding component |
IT202100001604A1 (en) * | 2021-01-27 | 2022-07-27 | Marelli Automotive Lighting Italy Spa | AUTOMOTIVE LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3055690B1 (en) | 2020-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2271518B1 (en) | Motor-vehicle lining panel comprising a sharply back-lit pictogram | |
FR2912954A1 (en) | DECORATION PANEL | |
EP2749390B1 (en) | Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process | |
WO2017115031A1 (en) | Backlit bodywork element | |
FR3070547A1 (en) | RETRO-ILLUMINATED DECORATION RADOME | |
EP2518392A2 (en) | Signalling device with stop and position functions using a light guide and generating a 3D effect | |
EP3898330B1 (en) | Backlit bodywork part and production method | |
FR2936588A1 (en) | Luminous interior trim element i.e. badge, for door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight covering, and stopping light diffusing layer partially filled in openings | |
WO2013014171A1 (en) | Backlit interior structure of a vehicle | |
FR3055690A1 (en) | RETROTECTIVE STRUCTURE FOR VEHICLE | |
FR3004399A1 (en) | MOTOR VEHICLE BODY COMPONENT COMPRISING A LIGHT SOURCE AND LIGHT GUIDING MEANS | |
FR2991936A1 (en) | Trimming element i.e. back-lighted trimming element for use in body of car, has decoration layer whose portion has thickness allow decoration layer to allow light coming from side of back of layer to cross portion towards front of layer | |
FR2912095A1 (en) | Luminous decorative pattern element for lighting e.g. door panel, has luminous source with plate having diffusing zone at its surface more far from external unit, where diffusion degree of zone varies according to distance of LED | |
FR3043037A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE FILLING MEMBER AND ASSOCIATED FILLING MEMBER | |
EP3208528B1 (en) | Lighting assembly for lighting and/or signalling of a motor vehicle | |
FR3108569A3 (en) | BACKLIT VEHICLE INTERIOR PANEL WITH SPECIALTY MATERIALS | |
FR2978944A1 (en) | Vehicle-interior structure for vehicle-interior structure group, has rigid element, outer casing connected with rigid element and light source, where outer casing has transparent zone and transparent layer | |
FR3023214A1 (en) | LAMINATED GLAZING WITH DIODES ON PLATINUM WITH REFLECTOR. | |
FR2931746A1 (en) | Luminous decorative device for e.g. door of aircraft, has shield including cut zones coinciding with zones of surface coating to increase contrast between two zones of surface coating when surface coating is back lightened | |
FR2936590A1 (en) | Luminous interior trim element i.e. emblem, for use in door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight aspect covering, where aspect covering has openings with walls that reflect light | |
FR3075126A1 (en) | CLOSING ELEMENT FOR A CAR, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR3059817A1 (en) | LCD TYPE DISPLAY MODULE FOR A VEHICLE PASSENGER AND VEHICLE PASSENGER COMPRISING SUCH A MODULE | |
FR2936589A1 (en) | Luminous interior trim element i.e. luminous emblem, for door panel of motor vehicle, has covering with openings whose main axes are inclined with respect to plane defined by visible surface region of covering situated close to openings | |
FR3043589A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE FILLING MEMBER AND ASSOCIATED FILLING MEMBER | |
EP3994389B1 (en) | Luminous signalling device for a vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180309 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |