FR2936590A1 - Luminous interior trim element i.e. emblem, for use in door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight aspect covering, where aspect covering has openings with walls that reflect light - Google Patents
Luminous interior trim element i.e. emblem, for use in door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight aspect covering, where aspect covering has openings with walls that reflect light Download PDFInfo
- Publication number
- FR2936590A1 FR2936590A1 FR0856657A FR0856657A FR2936590A1 FR 2936590 A1 FR2936590 A1 FR 2936590A1 FR 0856657 A FR0856657 A FR 0856657A FR 0856657 A FR0856657 A FR 0856657A FR 2936590 A1 FR2936590 A1 FR 2936590A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- light
- light source
- coating
- openings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
- B60Q3/745—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps using lighting panels or mats, e.g. electro-luminescent panels, LED mats
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
- B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/50—Mounting arrangements
- B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/005—Manufacturers' emblems, name plates, bonnet ornaments, mascots or the like; Mounting means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
- B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
Abstract
Description
Elément d'habillage lumineux, notamment pour médaillon de panneau de porte de véhicule automobile, et pièce d'équipement intérieur équipée d'un tel élément La présente invention a pour objet un élément d'habillage lumineux d'une pièce d'équipement intérieur, notamment de véhicule automobile. La présente invention trouve des applications particulièrement avantageuses, mais non exclusives, dans le domaine de l'automobile, et plus précisément pour les médaillons de panneaux de porte. L'invention pourrait également être mise en oeuvre notamment avec les planches de bord ou les faux-plafonds de véhicule automobile ainsi que dans des véhicules non automobiles tels que les avions ou trains. L'élément d'habillage selon l'invention peut même servir comme élément d'ameublement. The present invention relates to an element for illuminating an interior piece of equipment, in particular for motor vehicle door panel medallion, and interior equipment part equipped with such an element. in particular of a motor vehicle. The present invention finds particularly advantageous, but not exclusive, applications in the field of the automobile, and more specifically for door panel medallions. The invention could also be implemented in particular with the dashboards or the false ceilings of a motor vehicle as well as in non-automotive vehicles such as airplanes or trains. The covering element according to the invention can even be used as a furnishing element.
Un but de l'invention est de réaliser un élément d'habillage lumineux qui assure un éclairage d'ambiance multidirectionnel et homogène. Actuellement, lorsqu'un véhicule automobile se déplace la nuit, le tableau de bord est éclairé, mais le reste du véhicule est dans l'obscurité, à l'exception éventuelle de lampes ponctuelles qui peuvent être allumées ou éteintes. Il est cependant souhaitable qu'il existe une certaine ambiance lumineuse à l'intérieur de l'automobile, pour des raisons de commodité des passagers, sans qu'elle présente un risque pour l'attention du conducteur. Les sources lumineuses ponctuelles sont éblouissantes et ne permettent pas d'obtenir de manière satisfaisante un éclairage d'ambiance. An object of the invention is to provide a lighting element which provides a multidirectional and homogeneous ambient lighting. Currently, when a motor vehicle moves at night, the dashboard is illuminated, but the rest of the vehicle is in the dark, with the possible exception of point lamps that can be turned on or off. However, it is desirable that there is a certain lighting atmosphere inside the car, for the sake of convenience of passengers, without it posing a risk to the attention of the driver. The point light sources are dazzling and do not provide a satisfactory mood lighting.
L'invention concerne donc la réalisation d'un tel éclairage d'ambiance, avec des pièces d'habillage intérieur. Il est connu dans l'état de la technique de réaliser des éléments d'habillage intérieur lumineux dans les véhicules automobiles pour répondre à ce besoin d'éclairage d'ambiance. Un exemple d'un tel élément d'habillage intérieur lumineux est montré à la figure 1. La figure 1 montre un médaillon 10 comportant une paroi 11 constituée d'un matériau translucide, cette paroi étant rétro-éclairée par une source lumineuse positionnée derrière la paroi 11, c'est-à-dire du côté gauche de la figure 1. Cette paroi 11 est recouverte d'un revêtement 12 d'aspect en matière opaque. Ce revêtement 12 d'aspect comporte des ouvertures 13 destinées à laisser passer la lumière. Les ouvertures 13 présentent une taille D qui peut être un côté d'un carré lorsque les ouvertures 13 sont carrées ou un diamètre lorsque les ouvertures 13 sont circulaires. Le revêtement 12 d'aspect peut être du textile comportant des fils de trame suffisamment espacés pour former les ouvertures 13 ou du cuir présentant des perforations formant lesdites ouvertures 13. Des formes dans le revêtement 12 d'aspect peuvent être ménagées afin d'obtenir des motifs lumineux. Toutefois, la lumière projetée à travers une épaisseur E du revêtement d'aspect 12 est guidée par les ouvertures 13 réalisées dans ledit revêtement. En fonction de l'angle 13 sous lequel l'ouverture 13 est vue, une quantité plus au moins grande de lumière atteint l'oeil 2 de l'observateur. L'angle de vue [3 est l'angle entre la surface 6 du revêtement d'aspect 12 et l'axe de vue 8 défini par la position de l'oeil 2 de l'observateur. Pour une ouverture 13 et un angle de vue 13 donnés, la taille apparente de l'ouverture correspond à la distance d telle qu'illustrée à la figure 1. La taille apparente d s'exprime par l'équation suivante : d = D û ( E / tan 13 ) The invention therefore relates to the production of such ambient lighting, with interior trim parts. It is known in the state of the art to produce bright interior trim elements in motor vehicles to meet this need for mood lighting. An example of such a bright interior trim element is shown in Figure 1. Figure 1 shows a medallion 10 having a wall 11 made of a translucent material, this wall being backlit by a light source positioned behind the wall 11, that is to say on the left side of Figure 1. This wall 11 is covered with a coating 12 of opaque material appearance. This appearance coating 12 has openings 13 for passing light. The openings 13 have a size D which can be a side of a square when the openings 13 are square or a diameter when the openings 13 are circular. The appearance coating 12 may be of textile having weft yarns sufficiently spaced to form the apertures 13 or leather having perforations forming said apertures 13. Shapes in the appearance coating 12 may be provided in order to obtain bright patterns. However, the light projected through a thickness E of the appearance coating 12 is guided by the openings 13 made in said coating. Depending on the angle 13 under which the opening 13 is seen, a greater or lesser amount of light reaches the eye 2 of the observer. The angle of view [3 is the angle between the surface 6 of the appearance coating 12 and the viewing axis 8 defined by the position of the eye 2 of the observer. For a given aperture 13 and angle of view 13, the apparent size of the aperture corresponds to the distance d as illustrated in FIG. 1. The apparent size d is expressed by the following equation: d = D û (E / tan 13)
A partir de la taille apparente d, et de la taille réelle D de l'ouverture 13, on définit le pourcentage de visibilité de la lumière diffusée par l'ouverture 13, par exemple dans l'habitacle d'un véhicule automobile, de la manière suivante : From the apparent size d, and the actual size D of the opening 13, the percentage of visibility of the light diffused by the opening 13 is defined, for example in the passenger compartment of a motor vehicle, the following way:
%visibilité =d/D=[1 û(E/(Dxtan (3))]x100 % visibility = d / D = [1 û (E / (Dxtan (3))] x100
Le pourcentage de visibilité de la lumière diffusée dépend donc de l'angle de vue [3, de l'épaisseur E du revêtement 12 et de la taille D de l'ouverture 13. Cette dépendance est illustrée par la table 1 ci-dessous, les valeurs inférieures ou égales à zéro correspondant à une absence totale de visibilité. % VISIBILITE Angle de Vue (3 E/D 30° 50° 60° 75° 90° 0 50 % 77 % 87 % 97 % 100 % 0.15 37 % 67 % 79 % 93 % 100 % 0.3 24% 57% 72% 89% 100% 0.4 15% 51 % 67% 86% 100% 0.5 7% 44% 62% 84% 100% 0.6 -2 % 38 % 57 % 81 % 100 % 0.7 -11 % 32 % 52 % 78 % 100 % 0.8 -19% 25% 47% 76% 100% 1 -37 % 12 % 37 % 71 % 100 % 1.3 -63 % -7 % 22 % 63 % 100 % 1.5 -80 % -20 % 12 % 58 % 100 0/0 2 -123 % -52 % -13 % 45 % 100 % 3 -210% -116% -63% 19% 100% 4 -296 % -181 % -113 % -7 % 100 % Table 1 La Table 1 fournit le pourcentage de visibilité obtenu en fonction d'un angle de vue R par rapport au plan 6 du revêtement 12 d'aspect et du rapport de l'épaisseur E sur la taille D. Pour une ouverture 13 donnée, lorsque le rapport E/D est supérieur à 0.4, le pourcentage de lumière visible diminue sensiblement d'au moins 50%, pour un angle de vue R compris entre 30 et 60 degrés. Cette perte de visibilité est d'autant plus accentuée, lorsque les ouvertures 13 ne sont pas orientées dans une direction de vue 13 prédéfinie ou que l'angle de vue R est inférieur à 30 degrés. The percentage of visibility of the scattered light therefore depends on the angle of view [3, the thickness E of the coating 12 and the size D of the aperture 13. This dependence is illustrated by Table 1 below, values less than or equal to zero corresponding to a total absence of visibility. % VISIBILITY Angle of View (3 E / D 30 ° 50 ° 60 ° 75 ° 90 ° 0 50% 77% 87% 97% 100% 0.15 37% 67% 79% 93% 100% 0.3 24% 57% 72% 89 % 100% 0.4 15% 51% 67% 86% 100% 0.5 7% 44% 62% 84% 100% 0.6 -2% 38% 57% 81% 100% 0.7 -11% 32% 52% 78% 100% 0.8% -19% 25% 47% 76% 100% 1 -37% 12% 37% 71% 100% 1.3 -63% -7% 22% 63% 100% 1.5 -80% -20% 12% 58% 100 0 / 0 2 -123% -52% -13% 45% 100% 3 -210% -116% -63% 19% 100% 4 -296% -181% -113% -7% 100% Table 1 Table 1 provides the percentage of visibility obtained as a function of a viewing angle R with respect to the plane 6 of the appearance coating 12 and the ratio of the thickness E to the size D. For a given opening 13, when the ratio E / D is greater than 0.4, the percentage of visible light decreases substantially by at least 50%, for a viewing angle R of between 30 and 60 degrees C. This loss of visibility is all the more accentuated when the openings 13 are not visible. oriented in a direction of view 13 preset or that the viewing angle R is less than 30 degrees.
Comme l'épaisseur E du revêtement 12 et la taille D des ouvertures 13 sont définies à la réalisation du médaillon 10, il est ainsi difficile de les modifier pour améliorer le pourcentage de visibilité, sans démonter le médaillon. Ainsi, en cas de visibilité nulle, seul l'angle de vision 13 peut être modifié pour accroître ce pourcentage de visibilité. Toutefois, plus le rapport E/D augmente plus l'angle de vue R est augmenté pour obtenir une bonne visibilité. Par exemple, lorsque le rapport E/D est supérieur à 2, une amélioration de la visibilité n'est obtenue que si l'angle de vue R est sensiblement égal à 90 degrés. Il existe donc le besoin d'un médaillon lumineux permettant d'assurer un éclairage homogène et multidirectionnel de l'espace intérieur à éclairer. As the thickness E of the coating 12 and the size D of the openings 13 are defined at the realization of the medallion 10, it is thus difficult to modify them to improve the percentage of visibility, without disassembling the medallion. Thus, in the case of zero visibility, only the viewing angle 13 can be modified to increase this percentage of visibility. However, the higher the ratio E / D increases the angle of view R is increased to obtain good visibility. For example, when the ratio E / D is greater than 2, an improvement in visibility is obtained only if the viewing angle R is substantially equal to 90 degrees. There is therefore the need for a luminous medallion to ensure a uniform and multidirectional illumination of the interior space to be illuminated.
Plus précisément, l'invention a pour objet un élément d'habillage lumineux, notamment pour véhicule automobile, comportant : - un revêtement d'aspect en matériau opaque, ce revêtement d'aspect présentant des ouvertures ménagées dans son épaisseur, et - une source de lumière positionnée derrière le revêtement d'aspect de manière à rétro-éclairer ce revêtement d'aspect, caractérisé en ce qu'au moins certaines des ouvertures ont des parois aptes à réfléchir la lumière. More specifically, the subject of the invention is a luminous covering element, in particular for a motor vehicle, comprising: an appearance coating of opaque material, this appearance coating having openings formed in its thickness, and a source of light positioned behind the appearance coating so as to backlight this appearance coating, characterized in that at least some of the openings have walls adapted to reflect light.
Selon des variantes préférées de l'invention, l'habillage comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : According to preferred embodiments of the invention, the covering comprises one or more of the following characteristics:
- une paroi translucide présentant une première face définissant une zone visible de l'élément d'habillage, le revêtement d'aspect recouvrant la première face de la paroi, et la source de lumière étant positionnée du côté opposé à la première face de la paroi translucide. a translucent wall having a first face defining a visible zone of the covering element, the appearance coating covering the first face of the wall, and the light source being positioned on the opposite side to the first face of the wall; translucent.
- les parois aptes à réfléchir la lumière sont couvertes d'un revêtement réfléchissant. - the walls able to reflect the light are covered with a reflective coating.
- toutes les ouvertures ont des parois aptes à réfléchir la lumière. - all openings have walls able to reflect light.
- la surface non visible du revêtement d'aspect est apte à réfléchir la lumière, de préférence au moyen d'un revêtement réfléchissant appliqué sur la surface non visible. the non-visible surface of the appearance coating is able to reflect the light, preferably by means of a reflective coating applied to the non-visible surface.
25 - un dispositif d'éclairage comportant une source lumineuse positionnée du côté opposé à la première face de la paroi de manière à rétro-éclairer cette paroi, et - un cache réfléchissant relié à la paroi, ce cache réfléchissant assurant la réflexion de la lumière émise par la source de lumière vers la paroi translucide, 30 le cache et la paroi délimitant un espace fermé à l'intérieur duquel est positionnée la source lumineuse. 15 20 - la source lumineuse est formée par un guide de lumière tubulaire constitué d'un matériau translucide, tel qu'une fibre optique, et au moins une source lumineuse ponctuelle, telle qu'une diode, positionnée à une extrémité du guide de lumière, la lumière émise par la source lumineuse ponctuelle étant acheminée par le guide de lumière dans une direction sensiblement parallèle à la paroi translucide, et la paroi et le cache formant entre eux un angle tel que la lumière est dirigée vers la paroi translucide. A lighting device comprising a light source positioned on the side opposite to the first face of the wall so as to backlight this wall, and a reflective cover connected to the wall, this reflecting cover ensuring the reflection of the light. emitted by the light source towards the translucent wall, the cover and the wall delimiting a closed space inside which the light source is positioned. The light source is formed by a tubular light guide made of a translucent material, such as an optical fiber, and at least one point light source, such as a diode, positioned at one end of the light guide the light emitted by the point light source being conveyed by the light guide in a direction substantially parallel to the translucent wall, and the wall and the cover forming between them an angle such that the light is directed towards the translucent wall.
- le revêtement d'aspect est du textile, du bois, du cuir, ou une feuille 10 opaque de plastique compact ou expansé. the appearance coating is of textile, wood, leather, or an opaque sheet of compact or expanded plastic.
- les ouvertures du revêtement d'aspect ont une forme cylindrique ou tronconique, ou bien une forme combinant une section tronconique avec une section cylindrique. L'invention concerne également un panneau de porte, notamment pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un corps qui s'étend verticalement et un élément d'habillage tel que défini ci-dessus accroché à ce corps à l'aide de moyens solidarisation. 20 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. La figure 1, déjà décrite, montre une coupe schématique d'un médaillon de 25 l'art antérieur. La figure 2 montre une vue en coupe d'un médaillon selon l'invention accroché à un panneau de porte d'un véhicule automobile. La figure 3 est une vue de détail de la partie cerclée A de la figure 2, la représentation de la paroi translucide ayant été omise, par souci de simplicité. 30 La figure 2 montre un médaillon 20 de porte selon l'invention comportant une paroi 21 translucide orientée verticalement. Cette paroi 21 comporte une face 22 orientée vers l'intérieur du véhicule et définissant une zone visible par les passagers, ainsi qu'une face 23 orientée vers l'extérieur du véhicule du côté de la 15 porte qui n'est pas visible par les passagers. Le médaillon 20 comporte un dispositif 24 d'éclairage. Ce dispositif 24 d'éclairage comporte une source de lumière 25 positionnée derrière la paroi translucide 21 du côté de la face 23 non visible de la paroi 21. Cette source de lumière 25 est formée par une diode (ou tout autre source lumineuse ponctuelle) positionnée à une extrémité d'un guide de lumière tubulaire constitué d'un matériau translucide, tel qu'une fibre optique. Alternativement, la source de lumière 25 peut être constituée d'un film électroluminescent. Le médaillon 20 peut comporter en outre un cache réfléchissant 26 relié à la paroi 21. Ce cache 26 permet une diffusion homogène de la lumière. Le cache 26 et la paroi 21 délimitent un espace fermé à l'intérieur duquel est positionnée la source de lumière 25. La lumière émise par la source de lumière 25 est acheminée par le guide de lumière qui la dirige dans une direction sensiblement parallèle à la paroi translucide 21 via des aspérités ménagées dans sa surface interne. La paroi 21 et le cache 26 forment un angle entre eux tel que la lumière est réfléchie par le cache 26 vers la paroi 21 afin de la rétro-éclairer. Le médaillon 20 est accroché à un corps 30 d'un panneau de porte d'un véhicule automobile par des moyens de solidarisation 31 et 32, le moyen de solidarisation 32 liant l'extrémité 27 du médaillon 20 au corps 30, le moyen de solidarisation 31 liant l'extrémité du médaillon 20 opposée à l'extrémité 27 au corps 30. La paroi 21 est recouverte en outre d'un revêtement 33 d'aspect. Ce revêtement 33 d'aspect peut être surmoulé ou collé sur la paroi 21. Il comporte une face non visible 29 et des ouvertures 34. Ces ouvertures 34 sont destinées à laisser passer la lumière localement. Ce revêtement 33 d'aspect peut être du textile, dans ce cas les fils de trame ou les mailles dudit textile sont suffisamment espacés pour former les ouvertures 34. Le revêtement 33 d'aspect peut être également du cuir, du bois ou une feuille de plastique opaque. Dans ce cas, il comporte des perforations qui forment les ouvertures 34. Le revêtement d'aspect 33 peut aussi comprendre plusieurs couches de matériau différent. Ainsi, le revêtement d'aspect peut prendre la forme d'une couche de mousse ou de gel, suivie d'une couche de tissu enduit de plastique (TEP), suivie d'une couche de vernis. L'intégration d'une couche de mousse ou de gel augmente la souplesse au toucher du revêtement d'aspect. Des motifs dans le revêtement 33 d'aspect peuvent être réalisés afin d'obtenir des motifs lumineux. La figure 3 montre un détail du revêtement 33 d'aspect avec ses ouvertures 34 et sa surface non visible 29. En l'occurrence, le revêtement 33 dispose, de gauche à droite, d'une première ouverture de forme cylindrique, d'une deuxième ouverture combinant un segment tronconique et un segment cylindrique, et d'une troisième ouverture de forme tronconique. Selon l'invention, les parois 35 des ouvertures 34 sont aptes à réfléchir les rayons lumineux 36 provenant de l'intérieur du médaillon 20. Les parois 35 sont rendues réfléchissantes à l'aide d'un revêtement réfléchissant 37 déposé sur les parois 35. Par une ou plusieurs réflexions, les revêtements réfléchissants 37 guident les rayons lumineux 36 vers l'espace intérieur 40 à éclairer. Grâce aux revêtements réfléchissants, le cône de lumière produit à la sortie des ouvertures 34 est plus large, c'est-à-dire a une étendue angulaire plus élevée, que le cône de lumière obtenu en transmission directe, sans réflexions sur les parois 35. De plus, au niveau des limites du cône de lumière, le flux lumineux atteignant l'espace intérieur 40 est nettement supérieur par rapport au cas sans parois réfléchissantes. the openings of the appearance coating have a cylindrical or frustoconical shape, or a shape combining a frustoconical section with a cylindrical section. The invention also relates to a door panel, especially for a motor vehicle, characterized in that it comprises a body which extends vertically and a covering element as defined above attached to this body with the aid of means of solidarity. The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention. Figure 1, already described, shows a schematic section of a medallion of the prior art. Figure 2 shows a sectional view of a medallion according to the invention attached to a door panel of a motor vehicle. Figure 3 is a detail view of the circled portion A of Figure 2, the representation of the translucent wall having been omitted, for the sake of simplicity. Figure 2 shows a door lock 20 according to the invention having a translucent wall 21 oriented vertically. This wall 21 has a face 22 facing the inside of the vehicle and defining a visible area by the passengers, and a face 23 facing the outside of the vehicle on the side of the door which is not visible by the passengers. The medallion 20 comprises a lighting device 24. This lighting device 24 comprises a light source 25 positioned behind the translucent wall 21 on the side of the non-visible face 23 of the wall 21. This light source 25 is formed by a diode (or any other point light source) positioned at one end of a tubular light guide made of a translucent material, such as an optical fiber. Alternatively, the light source 25 may consist of an electroluminescent film. The medallion 20 may further comprise a reflective cover 26 connected to the wall 21. This cover 26 allows a homogeneous distribution of the light. The cover 26 and the wall 21 delimit a closed space within which the light source 25 is positioned. The light emitted by the light source 25 is conveyed by the light guide which directs it in a direction substantially parallel to the light source. translucent wall 21 via asperities formed in its inner surface. The wall 21 and the cover 26 form an angle between them such that the light is reflected by the cover 26 to the wall 21 in order to backlight. The medallion 20 is hooked to a body 30 of a door panel of a motor vehicle by securing means 31 and 32, the securing means 32 connecting the end 27 of the medallion 20 to the body 30, the securing means 31 connecting the end of the medallion 20 opposite the end 27 to the body 30. The wall 21 is further covered with a coating 33 of appearance. This coating 33 of appearance can be overmolded or bonded to the wall 21. It has a non-visible face 29 and openings 34. These openings 34 are intended to let the light locally. This appearance coating 33 may be textile, in this case the weft threads or the stitches of said textile are spaced apart sufficiently to form the openings 34. The appearance coating 33 may also be leather, wood or a sheet thereof. opaque plastic. In this case, it has perforations that form the openings 34. The appearance coating 33 may also include several layers of different material. Thus, the appearance coating can take the form of a layer of foam or gel, followed by a layer of plastic coated fabric (PET), followed by a layer of varnish. The integration of a layer of foam or gel increases the softness to the touch of the appearance coating. Patterns in the appearance coating 33 can be made to obtain patterns of light. FIG. 3 shows a detail of the coating 33 of appearance with its openings 34 and its nonvisible surface 29. In this case, the coating 33 has, from left to right, a first cylindrical opening, a second opening combining a frustoconical segment and a cylindrical segment, and a third frustoconical opening. According to the invention, the walls 35 of the openings 34 are able to reflect the light rays 36 coming from inside the medallion 20. The walls 35 are made reflective by means of a reflective coating 37 deposited on the walls 35. By one or more reflections, the reflective coatings 37 guide the light rays 36 towards the interior space 40 to be illuminated. Due to the reflective coatings, the cone of light produced at the outlet of the apertures 34 is wider, i.e. at a greater angular extent, than the cone of light obtained in direct transmission, without reflections on the walls 35 In addition, at the limits of the cone of light, the luminous flux reaching the interior space 40 is significantly greater compared to the case without reflective walls.
Dans une variante, la surface non visible 29 du revêtement 33 d'aspect peut elle aussi être apte à réfléchir la lumière, notamment à l'aide d'un revêtement réfléchissant. Ce revêtement réfléchissant en dehors des ouvertures 34 sert de barrière optique à la lumière provenant de la source de lumière 25. L'invention est particulièrement adaptée à la réalisation de motifs à ouvertures 34 personnalisées ou changeantes, les ouvertures 34 étant alors de taille variable. In a variant, the non-visible surface 29 of the appearance coating 33 may also be able to reflect the light, in particular by means of a reflective coating. This reflective coating outside the apertures 34 serves as an optical barrier to light from the light source 25. The invention is particularly suitable for producing patterns with openings 34 that are personalized or changing, the openings 34 then being of variable size.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0856657A FR2936590B1 (en) | 2008-10-01 | 2008-10-01 | LUMINOUS CLOTHING ELEMENT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE DOOR PANEL MEDALLION, AND INTERIOR EQUIPMENT PIECE EQUIPPED WITH SUCH ELEMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0856657A FR2936590B1 (en) | 2008-10-01 | 2008-10-01 | LUMINOUS CLOTHING ELEMENT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE DOOR PANEL MEDALLION, AND INTERIOR EQUIPMENT PIECE EQUIPPED WITH SUCH ELEMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2936590A1 true FR2936590A1 (en) | 2010-04-02 |
| FR2936590B1 FR2936590B1 (en) | 2013-05-17 |
Family
ID=40547330
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0856657A Active FR2936590B1 (en) | 2008-10-01 | 2008-10-01 | LUMINOUS CLOTHING ELEMENT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE DOOR PANEL MEDALLION, AND INTERIOR EQUIPMENT PIECE EQUIPPED WITH SUCH ELEMENT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2936590B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014029802A1 (en) * | 2012-08-21 | 2014-02-27 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Vehicle roof lining imitating a starry sky |
| WO2016041674A1 (en) * | 2014-09-16 | 2016-03-24 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Method for producing and processing a translucent component |
| EP3305595A1 (en) * | 2016-10-07 | 2018-04-11 | Audi Ag | Cladding for the interior of a motor vehicle |
| FR3130709A1 (en) | 2021-12-22 | 2023-06-23 | Eurostyle Systems Tech Center France | System for backlighting a pattern in a motor vehicle |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0046842A1 (en) * | 1980-09-03 | 1982-03-10 | Robert Bosch Gmbh | Device for the uniform illumination of indicating elements |
| JPS598546A (en) * | 1982-07-08 | 1984-01-17 | Nissan Motor Co Ltd | Illuminating structure in compartment |
| EP0688701A1 (en) * | 1994-06-20 | 1995-12-27 | Morton International, Inc. | Windowed airbag cover and method of manufacture thereof |
| US6454422B1 (en) * | 2000-10-26 | 2002-09-24 | Trw Inc. | Backlit indicia on a painted surface |
| DE10260831B3 (en) * | 2002-12-23 | 2004-04-15 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Illumination system for automobile display has carrier with point light sources and surface illumination device and transparent cover with back-lit symbols |
| FR2877896A1 (en) * | 2004-11-16 | 2006-05-19 | Cera | Upholstery unit e.g. door panel, for motor vehicle, has main body with shiny lining including part, case comprising rear wall formed by light guide, and background light device having light source emitting light stream |
| US20060290647A1 (en) * | 2005-06-28 | 2006-12-28 | Kilolambda Technologies Ltd. | Optical waveguided dashboard display |
-
2008
- 2008-10-01 FR FR0856657A patent/FR2936590B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0046842A1 (en) * | 1980-09-03 | 1982-03-10 | Robert Bosch Gmbh | Device for the uniform illumination of indicating elements |
| JPS598546A (en) * | 1982-07-08 | 1984-01-17 | Nissan Motor Co Ltd | Illuminating structure in compartment |
| EP0688701A1 (en) * | 1994-06-20 | 1995-12-27 | Morton International, Inc. | Windowed airbag cover and method of manufacture thereof |
| US6454422B1 (en) * | 2000-10-26 | 2002-09-24 | Trw Inc. | Backlit indicia on a painted surface |
| DE10260831B3 (en) * | 2002-12-23 | 2004-04-15 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Illumination system for automobile display has carrier with point light sources and surface illumination device and transparent cover with back-lit symbols |
| FR2877896A1 (en) * | 2004-11-16 | 2006-05-19 | Cera | Upholstery unit e.g. door panel, for motor vehicle, has main body with shiny lining including part, case comprising rear wall formed by light guide, and background light device having light source emitting light stream |
| US20060290647A1 (en) * | 2005-06-28 | 2006-12-28 | Kilolambda Technologies Ltd. | Optical waveguided dashboard display |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014029802A1 (en) * | 2012-08-21 | 2014-02-27 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Vehicle roof lining imitating a starry sky |
| WO2016041674A1 (en) * | 2014-09-16 | 2016-03-24 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Method for producing and processing a translucent component |
| EP3305595A1 (en) * | 2016-10-07 | 2018-04-11 | Audi Ag | Cladding for the interior of a motor vehicle |
| FR3130709A1 (en) | 2021-12-22 | 2023-06-23 | Eurostyle Systems Tech Center France | System for backlighting a pattern in a motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2936590B1 (en) | 2013-05-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2303637B1 (en) | Luminous interior trim element, and corresponding door and motor vehicle | |
| EP3397522A1 (en) | Backlit bodywork element | |
| FR2936588A1 (en) | Luminous interior trim element i.e. badge, for door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight covering, and stopping light diffusing layer partially filled in openings | |
| EP1610158B1 (en) | Light guide signaling device | |
| EP2518392A2 (en) | Signalling device with stop and position functions using a light guide and generating a 3D effect | |
| EP2711619B1 (en) | Luminous device with 3-D effect for motor vehicle | |
| EP2901074A1 (en) | Motor vehicle lighting and/or signalling device | |
| FR2912095A1 (en) | Luminous decorative pattern element for lighting e.g. door panel, has luminous source with plate having diffusing zone at its surface more far from external unit, where diffusion degree of zone varies according to distance of LED | |
| FR2991936A1 (en) | Trimming element i.e. back-lighted trimming element for use in body of car, has decoration layer whose portion has thickness allow decoration layer to allow light coming from side of back of layer to cross portion towards front of layer | |
| EP2793062A1 (en) | Motor vehicle body element including a light source and a light-guiding means | |
| FR2936590A1 (en) | Luminous interior trim element i.e. emblem, for use in door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight aspect covering, where aspect covering has openings with walls that reflect light | |
| WO2020074739A1 (en) | Lighting device for vehicle body part | |
| EP2097670A1 (en) | Illuminating complex | |
| FR2957724A1 (en) | Illumination device for use in control knob of fascia of ventilation and air-conditioning system of motor vehicle to produce cornice lighting, has optical part designed to be back lighted by light guide so as to form cornice lighting | |
| FR2936589A1 (en) | Luminous interior trim element i.e. luminous emblem, for door panel of motor vehicle, has covering with openings whose main axes are inclined with respect to plane defined by visible surface region of covering situated close to openings | |
| FR3055018A1 (en) | ARRANGEMENT WITH APPARENT SEWING AND LIGHTING DEVICE, USE THEREOF AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ARRANGEMENT | |
| FR3055690A1 (en) | RETROTECTIVE STRUCTURE FOR VEHICLE | |
| FR2931746A1 (en) | Luminous decorative device for e.g. door of aircraft, has shield including cut zones coinciding with zones of surface coating to increase contrast between two zones of surface coating when surface coating is back lightened | |
| FR3043036A1 (en) | VEHICLE TRIM MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| FR2991937A1 (en) | Trim element e.g. trim panel for e.g. door of car, has decoration layer whose part is arranged to make layer translucent to allow passage of light from side of backing of decoration layer toward area of layer through part of layer | |
| WO2013034519A1 (en) | Storage device for a vehicle comprising an illuminated facade | |
| FR3076888A1 (en) | LINEAR LIGHT SOURCE | |
| WO2019043175A1 (en) | Body part having a metallized surface forming a wheel cover and light reflector | |
| FR2931750A1 (en) | Luminous interior covering element i.e. medallion, for door panel of motor vehicle, has reflecting cover plate and wall folded towards each other so that wall and plate define closed space with interior in which light source is positioned | |
| FR3043589A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE FILLING MEMBER AND ASSOCIATED FILLING MEMBER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |