FR3052697A1 - Article moule bicolore - Google Patents

Article moule bicolore Download PDF

Info

Publication number
FR3052697A1
FR3052697A1 FR1755427A FR1755427A FR3052697A1 FR 3052697 A1 FR3052697 A1 FR 3052697A1 FR 1755427 A FR1755427 A FR 1755427A FR 1755427 A FR1755427 A FR 1755427A FR 3052697 A1 FR3052697 A1 FR 3052697A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
molded article
resin
color molded
joining
resin portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1755427A
Other languages
English (en)
Other versions
FR3052697B1 (fr
Inventor
Kenichi Matsunaga
Katsuhisa Yorimasa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Publication of FR3052697A1 publication Critical patent/FR3052697A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR3052697B1 publication Critical patent/FR3052697B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1657—Making multilayered or multicoloured articles using means for adhering or bonding the layers or parts to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/04—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by at least one layer folded at the edge, e.g. over another layer ; characterised by at least one layer enveloping or enclosing a material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • F21V3/062—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being plastics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1657—Making multilayered or multicoloured articles using means for adhering or bonding the layers or parts to each other
    • B29C2045/1668—Penetration bonds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2101/00—Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/002—Coloured
    • B29K2995/0021—Multi-coloured
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0025—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2011/00—Optical elements, e.g. lenses, prisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3055—Cars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/747—Lightning equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/02—2 layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/24—All layers being polymeric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/44—Number of layers variable across the laminate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/402—Coloured
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/41—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/414—Translucent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/416—Reflective
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/006—Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Un article moulé bicolore comprend une première partie en résine (12), et une deuxième partie en résine (14) en contact avec la première partie en résine (12) de façon à chevaucher au moins partiellement la première partie en résine (12). La deuxième partie en résine (14) comprend une zone à une seule couche (102) prévue entre une première zone et une deuxième zone et prévue dans une partie de pénétration formée entre une première partie et une deuxième partie. La zone à une seule couche (102) a une partie de jonction (104) en contact avec une partie coudée (12c). La partie de jonction (104) est formée dans une forme convexe par rapport à la partie coudée (12c).

Description

ARRIERE-PLAN
DOMAINE TECHNIQUE
[0001] La présente invention se rapporte à un article moulé bicolore.
[0002] Comme procédé de moulage par injection, on connaît une technique destinée à produire un article moulé bicolore en formant un article moulé principal et en formant ensuite un article moulé secondaire autour de l'article moulé principal. La technique de moulage en deux couleurs est utilisée, par exemple, dans la fabrication d'un couvercle translucide d'un feu tel qu'un phare d'un véhicule (voir le document de brevet 1).
[0003] Document de brevet 1 : publication de brevet japonais soumise à l'inspection publique n° 2014-176974 [0004] Quand une interface entre l'article moulé principal et l'article moulé secondaire peut être visuellement identifiée de l'extérieur, l'interface peut sembler briller, ce qui peut entraîner une détérioration de la qualité d'aspect de l'article moulé bicolore.
RESUME
[0005] Les formes de réalisation d'exemple de l'invention procurent un article moulé bicolore dont la qualité d'aspect est améliorée.
[0006] Un article moulé bicolore selon une forme de réalisation d'exemple, comporte : une première partie en résine ; et une deuxième partie en résine en contact avec la première partie en résine de façon à chevaucher au moins partiellement la première partie en résine, dans lequel la première partie en résine comprend une première partie de surface, une deuxième partie de surface orientée dans une direction différente d'une direction dans laquelle la première partie de surface fait face, et une partie coudée reliant la première partie de surface et la deuxième partie de surface, dans lequel la deuxième partie en résine comprend une première zone en contact avec un côté arrière d'une première partie constituant une partie de la première partie de surface de façon à chevaucher la première partie, une deuxième zone en contact avec un côté arrière d'une deuxième partie constituant une partie de la première partie de surface de façon à chevaucher la deuxième partie, la deuxième partie étant différente de la première partie, et une zone à une seule couche prévue entre la première zone et la deuxième zone et prévue dans une partie de pénétration formée entre la première partie et la deuxième partie, dans lequel la zone à une seule couche a une partie de jonction en contact avec la partie coudée, et dans lequel la partie de jonction est formée dans une forme convexe par rapport à la partie coudée.
[0007] Selon cet aspect, l'interface entre la partie coudée de la première partie en résine et la partie de jonction de la deuxième partie en résine n'est pas plate. Par conséquent, la vitesse à laquelle de la lumière externe est directement réfléchie vers un observateur lorsqu'il voit l'interface d'une de la première partie en résine et de la deuxième partie en résine est réduite, de telle sorte que la qualité d'aspect de l'article moulé bicolore est améliorée.
[0008] La partie de jonction peut avoir une surface courbe. De cette manière, la vitesse à laquelle la lumière externe est directement réfléchie vers un observateur lorsqu'il voit l'interface d'une de la première partie en résine et de la deuxième partie en résine est encore réduite. De plus, la totalité de la partie de jonction peut être une surface courbe.
[0009] La partie de jonction peut être formée de telle sorte que le rayon de la surface courbe est de l'ordre de 1 à 3 mm. De cette manière, il est facile pour de la lumière externe de se disperser et il est possible de réduire l'apparition d'une zone non remplie dans laquelle de la résine n'est pas versée dans le coin du moule.
[0010] La partie de jonction peut avoir une surface inclinée formée de façon à être à l'écart de la partie coudée vers une surface depuis l'intérieur de la zone à une seule couche. De cette manière, une partie de la partie de jonction est vue plus loin lorsqu'elle est vue depuis le côté de la partie coudée de la première partie en résine, de telle sorte que l'influence de la réflexion de la lumière externe au niveau de l'interface peut être réduite.
[0011] Par ailleurs, n'importe quelle combinaison des composants ci-dessus et la transformation des expressions de la présente invention parmi les procédés, appareil et systèmes et équivalent sont également pertinentes comme aspect de la présente invention.
[0012] Selon la présente invention, il est possible d'améliorer la qualité d'aspect dans l'article moulé bicolore.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
[0013] La figure 1 est une vue en perspective en coupe d'une partie principale d'un article moulé bicolore selon un exemple de référence.
La figure 2A est une vue en coupe suivant la ligne A-A de l'article moulé bicolore représenté dans la figure 1, la figure 2B est une vue en coupe suivant la ligne B-B de l'article moulé bicolore représenté dans la figure 1, et la figure 2C est une vue en coupe suivant la ligne C-C de l'article moulé bicolore représenté dans la figure 1.
La figure 3A est une vue agrandie de la zone R représentée dans la figure 2B, et la figure 3B est une vue montrant une situation dans laquelle une deuxième partie en résine pénètre dans un dégagement représenté dans la figure 3A.
La figure 4 est une vue en perspective en coupe d'une partie principale d'un article moulé bicolore selon une forme de réalisation.
La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne B'-B' de l'article moulé bicolore représenté dans la figure 4.
Les figures 6A et 6B sont des vues de processus montrant un procédé de moulage par injection selon la présente forme de réalisation.
DESCRIPTION DETAILLEE
[0014] Des modes de mise en œuvre de la présente invention vont être décrits en détail ci-après en se référant aux dessins et équivalent. Par ailleurs, dans la description des dessins, les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références, et une explication répétée est omise lorsque cela est approprié.
[0015] (Exemple de référence)
Tout d'abord, un phénomène qui peut être un problème dans un article moulé bicolore va être décrit en se référant à un exemple de référence. La figure 1 est une vue en perspective en coupe d'une partie principale d'un article
moulé bicolore selon l'exemple de référence. La figure 2A est une vue en coupe suivant la ligne A-A de l'article
moulé bicolore représenté dans la figure 1, la figure 2B est une vue en coupe suivant la ligne B-B de l'article
moulé bicolore représenté dans la figure 1, et la figure 2C est une vue en coupe suivant la ligne C-C de l'article moulé bicolore représenté dans la figure 1.
[0016] Un article moulé bicolore 10 comprend une première partie en résine 12 ayant une forme prédéterminée et une deuxième partie en résine 14 en contact avec la première partie en résine 12 de façon à chevaucher au moins partiellement la première partie en résine 12. La première partie en résine 12 est fabriquée dans une matière en résine transparente telle que de la résine acrylique ou de la résine polycarbonate. La première partie en résine 12 est disposée sur le côté extérieur (côté de surface) dans un mode dans lequel l'article moulé bicolore 10 est utilisé.
[0017] La première partie en résine 12 a une section transversale essentiellement en forme de L. La première partie en résine 12 comprend une première partie de surface 12a s'étendant de façon à faire face à une direction gauche et droite dans la figure 1 (s'étendant dans la direction gauche et droite dans la figure 1), une deuxième partie de surface 12b s'étendant de façon à faire face à une direction vers le haut et vers le bas dans la figure 1 (s'étendant dans la direction vers le haut et vers le bas dans la figure 1) différente de la direction dans laquelle la première partie de surface fait face 12a, et une partie coudée 12c reliant la première partie de surface 12a et la deuxième partie de surface 12b.
[0018] La deuxième partie en résine 14 comprend une première zone 14a, une deuxième zone 14b et une zone à une seule couche 14c. La première zone 14a est en contact avec le côté arrière d'une première partie 12al (voir la figure 2A) constituant une partie de la première partie de surface 12a de façon à chevaucher la première partie 12al. La deuxième zone 14b est en contact avec le côté arrière d'une deuxième partie 12a2 (voir la figure 2C) constituant une partie de la première partie de surface 12a de façon à chevaucher la deuxième partie 12a2. La deuxième partie 12a2 est différente de la première partie 12al. La zone à une seule couche 14c est prévue entre la première zone 14a et la deuxième zone 14b et est adaptée au remplissage d'une partie de pénétration 16 formée entre la première partie 12al et la deuxième partie 12a2. La deuxième partie en résine 14 est fabriquée dans une matière en résine colorée opaque (plus spécialement noire ou grise).
[0019] Dans le cas où l'article moulé bicolore 10 ainsi configuré est utilisée comme composant d'un phare d'un feu de véhicule, le phénomène suivant se produit souvent quand la première partie en résine 12 est disposée pour être sur le côté de surface et la première partie de surface 12a est disposée pour faire face à l'avant du véhicule.
[0020] Dans l'article moulé bicolore 10 représenté dans la figure 1, la première partie en résine 12 est formée comme un article moulé principal, et ensuite, la deuxième partie en résine 14 est formée comme un article moulé secondaire de façon à être formée sur une partie de la première partie en résine 12. Dans un moule utilisé pour former l'article moulé secondaire, des cavités correspondant à la première zone 14a et à la deuxième zone 14b sont étroites, et ainsi, il est difficile pour du gaz de s'échapper lors de la formation de la deuxième partie en résine 14. Par conséquent, dans le moule utilisé pour former l'article moulé secondaire de l'article moulé bicolore 10, une cavité ayant une forme correspondant à la partie de pénétration 16 est formée de telle sorte que le gaz peut facilement s'échapper pendant le moulage par injection.
[0021] De cette manière, on supprime le fait qu'un gaz G reste sur le côté intérieur (partie d'extrémité de remplissage) de la première zone 14a et de la deuxième zone 14b de la deuxième partie en résine 14 et que des bulles d'air (sous-remplissage) sont ainsi générées. Cependant, les inventeurs de la présente invention ont reconnu qu'un autre problème peut apparaître en prévoyant la partie de pénétration 16.
[0022] La deuxième partie en résine 14 a la zone à une seule couche 14c formée de façon à remplir la partie de pénétration 16 (voir la figure 2B) . La zone à une seule couche 14c est remplie jusqu'à une position près de la première partie de surface 12a et sa partie de jonction 18 en contact avec la première partie transparente 12 de résine est plate. Dans ce cas, un observateur qui regarde dans la direction d'une flèche L depuis l'avant voit qu'une partie de la première partie de surface 12a brille grâce à la lumière réfléchie au niveau de la partie de jonction 18.
[0023] La figure 3A est une vue agrandie de la zone R représentée dans la figure 2B, et la figure 3B est une vue montrant une situation dans laquelle la deuxième partie en résine 14 pénètre dans un dégagement représenté dans la figure 3A.
[0024] Dans l'article moulé bicolore 10, la première partie en résine 12 est formée, et ensuite, la deuxième partie en résine 14 est formée par moulage par injection. Lors de la formation de la première partie en résine 12, une première matière de résine formant la première partie en résine 12 est versée dans un état dans lequel un moule principal du côté noyau est placé au niveau d'une partie correspondant à la zone à une seule couche 14c. A ce moment-là, la matière de résine ne peut pas être versée jusqu'au coin de la cavité du moule, et ainsi, une encoche minuscule (dégagement) N d'environ 0,01 mm est parfois formée. L'encoche N n'est pas nécessairement continue, mais une pluralité d'encoches peut être formée de manière dispersée. Comme cela est représenté dans la figure 2B, un observateur regardant dans la direction de la flèche L depuis l'avant reconnaît la lumière dispersée par l'encoche N, qui peut être une cause de détérioration de qualité d'aspect.
[0025] En outre, quand la deuxième partie en résine 14 est moulée par injection comme un article moulé secondaire par rapport à la première partie en résine 12 ayant l'encoche N représentée dans la figure 3A, l'encoche N est partiellement remplie, et une partie de remplissage 20 est ainsi formée (voir la figure 3B) . En variante, une ligne d'extrémité de la partie de jonction 18 ne devient pas nécessairement une droite uniforme quand la zone entière de l'encoche N est remplie. Dans ce cas également, un observateur regardant dans la direction de la flèche L depuis l'avant reconnaît la lumière dispersée par les parties de remplissage 20 ou des lignes d'extrémité irrégulières, qui peuvent être une cause de détérioration de qualité d'aspect.
[0026] (Forme de réalisation)
Compte tenu des situations ci-dessus, les inventeurs de la présente invention ont conçu un article moulé bicolore ayant la configuration suivante. La figure 4 est une vue en perspective en coupe d'une partie principale d'un article moulé bicolore selon une forme de réalisation. La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne B'-B' de l'article moulé bicolore représenté dans la figure 4.
[0027] Un article moulé bicolore 100 selon la présente forme de réalisation est différent de l'article moulé bicolore 10 selon l'exemple de référence dans la configuration de la zone à une seule couche de la deuxième partie en résine. Les autres configurations sont pratiquement les mêmes que celles de l'article moulé bicolore 10. Les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références, et une explication répétée est omise lorsque cela est approprié.
[0028] L'article moulé bicolore 100 comprend une partie de jonction 104 en contact avec la partie coudée 12c dans une zone à une seule couche 102. La partie de jonction 104 est formée dans une forme convexe par rapport à la partie coudée 12c. De cette manière, une interface entre la partie coudée 12c de la première partie en résine 12 et la partie de jonction 104 de la deuxième partie en résine 14 n'est pas plate. Par conséquent, la vitesse à laquelle de la lumière externe est directement réfléchie vers un observateur quand il voit l'interface depuis le côté de la première partie en résine 12 est réduite, de telle sorte que la qualité d'aspect de l'article moulé bicolore 100 est améliorée. Par ailleurs, la partie de jonction 104 peut être formée dans une forme de coin par rapport à la partie coudée 12c.
[0029] La partie de jonction 104 selon la présente forme de réalisation a une surface courbe. De cette manière, la vitesse à laquelle de la lumière externe est directement réfléchie vers un observateur lorsqu'il voit l'interface depuis le côté de la première partie en résine 12 est encore réduite. De plus, bien que la totalité de la partie de jonction 104 selon la présente forme de réalisation soit une surface courbe, une surface plane peut être partiellement incluse.
[0030] Le rayon de la surface courbe de la partie de jonction 104 est de l'ordre de 1 à 3 mm. De cette manière, il est facile pour de la lumière externe de se disperser et il est possible de réduire l'apparition d'une zone non remplie dans laquelle la résine n'est pas versée dans le coin du moule.
[0031] La partie de jonction 104 peut avoir une surface inclinée formée de façon à être à l'écart de la partie coudée 12c vers la surface (surface droite dans la figure 5) depuis l'intérieur de la zone à une seule couche 102. De cette manière, une partie de la partie de jonction 104 est vue plus loin lorsqu'elle est vue depuis le côté de la partie coudée 12c de la première partie en résine 12, de telle sorte que l'influence de la réflexion de la lumière externe au niveau de l'interface peut être réduite.
[0032] Les figures 6A et 6B sont des vues de processus montrant un procédé de moulage par injection selon la présente forme de réalisation. Tout d'abord, comme cela est représenté dans la figure 6A, un moule principal du côté noyau 110 et un moule du côté cavité 112 sont fixés. Ensuite, dans cet état, une matière en résine transparente 114 délivrée depuis un cylindre de chauffage est injectée dans une partie d'espace principal Cl pour former un article moulé principal 116.
[0033] Ensuite, le moule principal du côté noyau 110 et le moule du côté cavité 112 sont ouverts, le moule principal du côté noyau 110 est remplacé par un deuxième moule du côté noyau 118, et ensuite, le deuxième moule du côté noyau 118 et le moule du côté cavité 112 sont fermés. Ensuite, dans cet état, une matière de résine colorée (noir) 120 délivrée à partir du cylindre de chauffage est injectée dans une partie d'espace secondaire C2 pour former l'article moulé secondaire 122. De cette manière, l'article moulé bicolore 100 dans lequel l'article moulé principal 116 et l'article moulé secondaire 122 sont intégrés est terminé.
[0034] La présente invention a été décrite ci-dessus en se référant aux formes de réalisation. Il est évident pour les hommes de l'art que ces formes de réalisation sont des exemples et que différentes modifications peuvent être apportées à des combinaisons des composants respectifs et du procédé de traitement respectif de ceux-ci et que de telles modifications sont également dans la portée de la présente invention.

Claims (5)

  1. REVENDICATIONS
    1. Article moulé bicolore comportant : une première partie en résine (12) ; et une deuxième partie en résine (14) en contact avec la première partie en résine (12) de façon à chevaucher au moins partiellement la première partie en résine (12), dans lequel la première partie en résine (12) comprend une première partie de surface (12a), une deuxième partie de surface (12b) orientée dans une direction différente d'une direction dans laquelle la première partie de surface (12a) est orientée, et une partie coudée (12c) reliant la première partie de surface (12a) et la deuxième partie de surface (12b), dans lequel la deuxième partie en résine (14) comprend une première zone (14a) en contact avec un côté arrière d'une première partie (12al) constituant une partie de la première partie de surface (12a) de façon à chevaucher la première partie (12al), une deuxième zone (14b) en contact avec un côté arrière d'une deuxième partie (12a2) constituant une partie de la première partie de surface (12a) de façon à chevaucher la deuxième partie (12a2), la deuxième partie (12a2) étant différente de la première partie (12al), et une zone à une seule couche (102) prévue entre la première zone (14a) et la deuxième zone (14b) et prévue dans une partie de pénétration (16) formée entre la première partie (12al) et la deuxième partie (12a2), dans lequel la zone à une seule couche (102) a une partie de jonction (104) en contact avec la partie coudée (12c), et dans lequel la partie de jonction (104) est formée dans une forme convexe par rapport à la partie coudée (12c).
  2. 2. Article moulé bicolore selon la revendication 1, dans lequel la partie de jonction (104) a une surface courbe.
  3. 3. Article moulé bicolore selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la totalité de la partie de jonction (104) est une surface courbe.
  4. 4. Article moulé bicolore selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la partie de jonction (104) est formée de telle sorte que le rayon de la surface courbe est de l'ordre de 1 à 3 mm.
  5. 5. Article moulé bicolore selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la partie de jonction (104) a une surface inclinée formée de façon à être à l'écart de la partie coudée (12c) vers une surface depuis l'intérieur de la zone à une seule couche (102).
FR1755427A 2016-06-16 2017-06-15 Article moule bicolore Active FR3052697B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016120209A JP6688169B2 (ja) 2016-06-16 2016-06-16 二色成形品

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3052697A1 true FR3052697A1 (fr) 2017-12-22
FR3052697B1 FR3052697B1 (fr) 2021-05-14

Family

ID=60481212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1755427A Active FR3052697B1 (fr) 2016-06-16 2017-06-15 Article moule bicolore

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10618209B2 (fr)
JP (1) JP6688169B2 (fr)
CN (1) CN107521042B (fr)
DE (1) DE102017209951A1 (fr)
FR (1) FR3052697B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200406845A1 (en) * 2018-03-15 2020-12-31 Koito Manufaturing Co., Ltd. Vehicle exterior assembly including a bumper fascia
JP7240259B2 (ja) * 2018-11-13 2023-03-15 株式会社小糸製作所 ２色成形レンズ

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3424118B2 (ja) 1998-11-20 2003-07-07 株式会社日立製作所 光輝性成形物
DE102006005303B4 (de) * 2006-02-06 2012-07-05 Franz Josef Summerer Verfahren zum Anspritzen einer Kunststoffkomponente an ein Kunststoffteil und mehrkomponentiges Kunststoff-Formteil
JP6062290B2 (ja) 2013-03-13 2017-01-18 株式会社小糸製作所 二色成形品
JP6371100B2 (ja) 2014-04-23 2018-08-08 株式会社小糸製作所 二色成形法
FR3026338A1 (fr) 2014-09-30 2016-04-01 Valeo Vision Insert dans une piece plastique telle qu'une glace de dispositif lumineux de vehicule

Also Published As

Publication number Publication date
US10618209B2 (en) 2020-04-14
CN107521042B (zh) 2020-08-14
FR3052697B1 (fr) 2021-05-14
JP6688169B2 (ja) 2020-04-28
JP2017222117A (ja) 2017-12-21
US20170361515A1 (en) 2017-12-21
CN107521042A (zh) 2017-12-29
DE102017209951A1 (de) 2017-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3766715B1 (fr) Insert de renfort muni d'orifices traversants
FR3052697A1 (fr) Article moule bicolore
EP3625501B1 (fr) Feu de signalisation pour vehicule automobile
FR2967936A1 (fr) Procede de realisation d'une piece structurelle renforcee de vehicule automobile
WO2019122615A1 (fr) Panneau de garniture pour montant exterieur d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau de garniture
EP1172259A1 (fr) Assemblage de pièces de carrosserie, l'une au moins comportant un film surmoulé
EP2147768B1 (fr) Procédé de fabrication d'une face avant technique, et moule de surmoulage pour la fabrication d'une face avant technique
FR2969029A1 (fr) Agencement de deux pieces en materiaux thermoplastiques destinees a etre assemblees par soudage laser
JPWO2018008484A1 (ja) 金型および二色成形品の製造方法
WO2009112768A2 (fr) Procede de fabrication d'une piece structurelle de vehicule automobile et une telle piece
FR2723028A1 (fr) Piece en resine synthetique en deux parties et son procede de fabrication
FR2458401A1 (fr) Voile pour roue de vehicule
FR3011500A1 (fr) Procede de compression a chaud et surmoulage d'un insert composite et moule de compression a chaud et surmoulage associe
EP2712720A1 (fr) Hayon de véhicule automobile comprenant une pièce renforcée, et procédé de fabrication correspondant
EP3453953B1 (fr) Bloc optique à trous périphériques d'évacuation d'éléments salissants extérieurs
FR2888910A1 (fr) Ensemble d'inertie pour dispositif de commande de boite de vitesses
FR3066139A1 (fr) Procede de fabrication d'une coque comprenant un film decoratif
EP4323690A1 (fr) Bloc optique à nervure externe renforcée pour l'appui latéral d'un pare-chocs d'un véhicule terrestre
FR3092783A1 (fr) Procédé de fabrication d’un corps de récipient
FR2915129A1 (fr) Piece hybride, moule et procede pour la fabrication de cette piece.
FR3092526A1 (fr) Capot d’étanchéité pour un module de vitre fixe d’un véhicule
FR3104497A1 (fr) Hayon de véhicule automobile
FR3041416A1 (fr) Guide de lumiere pour signaletique longiligne continue.
EP1775094A1 (fr) Procédé de moulage par injection d'articles en matière plastique comportant une zone de moindre résistance, article obtenu par ce procédé, en particulier projecteur de véhicule automobile
FR3119010A1 (fr) Bloc optique à glace définie par bi-injection contrôlée, pour un véhicule

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200703

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8