FR3051291A1 - CONVERGENCE OF MASKS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT - Google Patents

CONVERGENCE OF MASKS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
FR3051291A1
FR3051291A1 FR1654321A FR1654321A FR3051291A1 FR 3051291 A1 FR3051291 A1 FR 3051291A1 FR 1654321 A FR1654321 A FR 1654321A FR 1654321 A FR1654321 A FR 1654321A FR 3051291 A1 FR3051291 A1 FR 3051291A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mask
support plate
contour
opening
shape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1654321A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3051291B1 (en
Inventor
Jeremy Sauvage
Loic Oshowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Adeo SA
Original Assignee
Groupe Adeo SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Adeo SA filed Critical Groupe Adeo SA
Priority to FR1654321A priority Critical patent/FR3051291B1/en
Priority to PCT/FR2017/051146 priority patent/WO2017194893A1/en
Priority to RU2018135821A priority patent/RU2700572C1/en
Priority to ES201890064A priority patent/ES2698151R1/en
Priority to CN201790000866.XU priority patent/CN210326874U/en
Publication of FR3051291A1 publication Critical patent/FR3051291A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3051291B1 publication Critical patent/FR3051291B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/12Push-buttons
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14Fastening of cover or lid to box
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un appareillage électrique (100) comportant : une plaque de support (10), un mécanisme (20) comprenant un élément fonctionnel (21) apparent sur la plaque de support (10) et mettant en oeuvre une fonction déterminée, et un masque (30) présentant une ouverture (31) configurée pour l'accès à l'élément fonctionnel (21) lorsque ledit masque (30) est fixé sur ladite plaque de support (10), ladite ouverture (31) présentant un contour (31a) dont la forme est aléatoire par rapport à la forme du contour externe (21a) de l'élément fonctionnel (21), et le mécanisme (20) comportant un enrobage (22) apparent sur ladite plaque de support (10) et présentant : a) un contour interne (22a) dont la forme est complémentaire à la forme du contour externe (21a) dudit élément fonctionnel (21) de manière à entourer ledit élément fonctionnel (21), et b) une géométrie couvrant au moins la géométrie définie par le contour (31a) de ladite ouverture (31) de manière à ce que, lors de la fixation du masque (30) sur ladite plaque (10), l'enrobage (22) couvre l'ouverture (31) dudit masque (30) et soit apparent au travers de celle-ci.The present invention relates to an electrical apparatus (100) comprising: a support plate (10), a mechanism (20) comprising an apparent functional element (21) on the support plate (10) and implementing a determined function, and a mask (30) having an opening (31) configured for access to the functional element (21) when said mask (30) is attached to said support plate (10), said opening (31) having a contour ( 31a) whose shape is random with respect to the shape of the outer contour (21a) of the functional element (21), and the mechanism (20) having a coating (22) apparent on said support plate (10) and having a) an inner contour (22a) whose shape is complementary to the shape of the outer contour (21a) of said functional element (21) so as to surround said functional element (21), and b) a geometry covering at least the geometry defined by the contour (31a) of said opening ( 31) so that, when the mask (30) is attached to said plate (10), the coating (22) covers the opening (31) of said mask (30) and is visible through it. this.

Description

CONVERGENCE DES MASQUES POUR APPAREILLAGE ELECTRIQUECONVERGENCE OF MASKS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention se rapporte au domaine des appareillages électriques.The present invention relates to the field of electrical equipment.

La présente invention a pour objet de faire converger les différentes pièces constitutives d’un appareillage électrique afin notamment de limiter les coûts de fabrication et de réduire le nombre de références dans une même gamme de produits.The present invention aims to converge the various components of an electrical equipment in order to limit manufacturing costs and reduce the number of references in the same range of products.

Etat de la techniqueState of the art

Les appareillages électriques conçus pour être réceptionnés par un pot d’encastrement (également appelé boîte d’encastrement) ou sur boîte saillie sont bien connus de l’homme du métier.Electrical equipment designed to be received by a recess (also called flush mounting box) or box protruding are well known to those skilled in the art.

Un appareillage électrique comprend classiquement : - une plaque de support, - un mécanisme, - une plaque d’habillage, et - un masque.An electrical apparatus conventionally comprises: - a support plate, - a mechanism, - a dressing plate, and - a mask.

La plaque de support, couramment appelée support, est fixée en façade du pot d’encastrement ou de la boîte saillie. Un tel pot d’encastrement permet d’effectuer une réservation dans le mur ou la cloison, puis de réceptionner et fixer l’appareillage électrique en le raccordant au préalable aux câbles qui débouchent dans le pot d’encastrement.The support plate, commonly called support, is fixed on the front of the recess or the protruding box. Such a recess can be used to make a reservation in the wall or partition, then to receive and fix the electrical equipment by connecting it beforehand to the cables that open into the recess.

La gamme actuelle des appareillages électriques est très large et couvre aussi bien des fonctions dans le domaine des courants forts que dans le domaine des courants faibles, de tels appareillages électriques pouvant servir à alimenter ou à commander un appareil électrique, voire à empêcher l’accès à un câble d’alimentation laissé en attente dans un pot d’encastrement. A titre d’exemple, un appareillage électrique peut consister en une prise de connexion de type prise de courant pour alimenter en courant fort des appareils électriques tels qu’un téléviseur, un réfrigérateur, un four à microondes, un ordinateur, ou autres.The current range of electrical equipment is very wide and covers functions in the field of strong currents as well as in the field of weak currents, such electrical equipment that can be used to power or control an electrical device, or even to prevent access to a power cable left waiting in a recess. By way of example, an electrical equipment may consist of a socket-type connection socket for supplying power to electrical appliances such as a television set, a refrigerator, a microwave oven, a computer, or others.

Un tel appareillage peut également consister en une prise de connexion pour alimenter en courant faible des appareils électriques tels qu’un prise de téléphone, une prise RJ45, une prise USB, une prise TV, une prise de raccordement hifi, ou autres.Such an apparatus may also consist of a connection socket for supplying electrical appliances, such as a telephone socket, an RJ45 socket, a USB socket, a TV socket, a hi-fi connection plug, or others, to a low power supply.

Alternativement, un tel appareillage peut être un interrupteur, un bouton poussoir, un variateur ou autre, pour la commande de luminaires, de moteurs de volets roulants, ou autres.Alternatively, such an apparatus may be a switch, a push button, a dimmer or the like, for controlling luminaires, shutter motors, or the like.

Un tel appareillage électrique peut de la même façon consister en une sortie de câble pour le raccordement direct d’un appareil électrique tel que par exemple une plaque de cuisson, un four, un radiateur ou tout autre type d’appareil électrique à un câble d’alimentation, par le biais d’un bornier de connexion.Such electrical equipment can similarly consist of a cable outlet for the direct connection of an electrical appliance such as, for example, a hob, an oven, a radiator or any other type of electrical appliance to an electric cable. power supply, via a connection terminal block.

Un tel appareillage électrique peut enfin consister en un obturateur pour laisser des câbles en attente dans un pot d’encastrement en vue d’un raccordement électrique ultérieur à un autre appareillage électrique.Such electrical equipment may finally consist of a shutter to leave cables waiting in a recess pot for subsequent electrical connection to another electrical equipment.

Le mécanisme d’un appareillage électrique remplit donc Tune des fonctions précitées, à savoir : - une fonction de connexion, - une fonction de commande, - une fonction de sortie de câble, ou encore - une fonction d’obturation.The mechanism of an electrical equipment thus fulfills one of the aforementioned functions, namely: a connection function, a control function, a cable output function, or a shutter function.

Il existe ainsi dans une même gamme d’appareillages électriques de très nombreux mécanismes associés à chacune de ces fonctions.There is thus in the same range of electrical equipment very many mechanisms associated with each of these functions.

La plaque d’habillage, couramment appelée plaque, se positionne autour du mécanisme et recouvre la plaque de support.The trim plate, commonly called plate, is positioned around the mechanism and covers the support plate.

Le masque, également appelé enjoliveur, se positionne quant à lui sur la face externe du mécanisme et est entourée par la plaque d’habillage dans le même plan que cette dernière.The mask, also called hubcap, is positioned on the outer face of the mechanism and is surrounded by the trim plate in the same plane as the latter.

Le Demandeur observe qu’il existe aujourd’hui autant de masques qu’il existe de fonctions.The Applicant observes that there are as many masks today as there are functions.

En effet, les différentes fonctions possibles d’un mécanisme présentent chacune une forme spécifique. L’ouverture du masque qui permet l’accès à la fonction lorsque le masque est fixé sur la plaque de support présente alors une forme qui est nécessairement déterminée par la forme de la fonction du mécanisme.Indeed, the different possible functions of a mechanism each have a specific form. The opening of the mask that allows access to the function when the mask is attached to the support plate then has a shape that is necessarily determined by the shape of the function of the mechanism.

Le Demandeur constate que le passage en magasin ou la sélection des produits sur un site de commerce en ligne pour un consommateur non spécialiste est parfois difficile ; le choix du produit dans la gamme n’est pas toujours évident compte tenu de la multiplicité des produits dans une même gamme.The Applicant notes that the passage in the store or the selection of products on an online commerce site for a non-specialist consumer is sometimes difficult; the choice of product in the range is not always obvious given the multiplicity of products in the same range.

Ceci peut impliquer un accompagnement et des conseils de la part des vendeurs dans le rayon ou de conseillers en ligne.This may involve coaching and advice from on-line salespeople or online advisors.

Le Demandeur soumet également que la multiplicité des produits dans une même gamme nécessite une grande largeur de linéaire dans les rayons d’un magasin, ce qui se fait au détriment de la lisibilité des produits de la gamme pour le consommateur.The Applicant also submits that the multiplicity of products in the same range requires a large width of shelf space in a store, which is detrimental to the legibility of products in the range for the consumer.

Ainsi, le consommateur peut avoir des difficultés à identifier l’ensemble des pièces nécessaires à la construction d’un appareillage complet.Thus, the consumer may have difficulty in identifying all the parts necessary for the construction of a complete apparatus.

Le risque d’erreur lors de la sélection des composants est donc important compte tenu du très grand nombre de pièces dans une même gamme.The risk of error in the selection of components is therefore important given the very large number of parts in the same range.

Ceci peut même créer un frein chez le consommateur qui se retrouve au moment de l’achat devant un trop grand nombre de pièces à sélectionner.La gestion de tous ces composants est également compliquée dans le cas d’une installation complexe comportant un grand nombre d’appareillages. L’installateur se voit obligé de disposer de nombreuses références différentes et peut éprouver des difficultés à s’y retrouver.This can even create a brake on the consumer who is at the time of purchase in front of too many parts to select.Management of all these components is also complicated in the case of a complex installation with a large number of switchgear. The installer is obliged to have many different references and may find it difficult to navigate.

Enfin, sur le plan industriel, ceci multiplie considérablement les coûts de production, puisqu’il est nécessaire de concevoir autant de moules qu’il existe de produits.Finally, at the industrial level, this considerably increases production costs, since it is necessary to design as many molds as there are products.

Le Demandeur observe ici que ces coûts et l’encombrement des produits d’une même gamme limitent nécessairement les possibilités en termes de couleur et de finition.The Applicant observes here that these costs and the congestion of the products of the same range necessarily limit the possibilities in terms of color and finish.

Aujourd’hui, afin de limiter les difficultés précédemment citées un fabricant ou un distributeur cherche à limiter les couleurs des masques à deux ou trois.Today, in order to limit the difficulties mentioned above, a manufacturer or distributor seeks to limit the colors of the masks to two or three.

Certaines gammes sont déclinées en plusieurs couleurs, par exemple une vingtaine de couleurs pour une vingtaine de fonctions. Dans ce cas, il est nécessaire de gérer plus de quatre cents références rien que pour les masques.Some ranges are declined in several colors, for example about twenty colors for about twenty functions. In this case, it is necessary to manage more than four hundred references just for the masks.

Objet et résumé de la présente inventionObject and summary of the present invention

La présente invention a pour objet d’améliorer la situation décrite ci-dessus.The object of the present invention is to improve the situation described above.

La présente invention vise plus particulièrement à remédier aux différents inconvénients mentionnés ci-dessus en proposant une solution permettant de faire converger les pièces vers des formes homogènes pour limiter le nombre de moules de fabrication, rendre plus claire et enrichir la gamme en réduisant le nombre de références à gérer dans la gamme. A cet effet, l’objet de la présente invention concerne un appareillage électrique comportant classiquement une plaque de support.The present invention more particularly aims to remedy the various disadvantages mentioned above by proposing a solution for converging the parts to homogeneous shapes to limit the number of manufacturing molds, make it clearer and enrich the range by reducing the number of references to manage in the range. For this purpose, the object of the present invention relates to electrical equipment conventionally comprising a support plate.

Cette plaque de support ou support est généralement fixée en façade du pot d’encastrement ou sur boîte saillie.This support plate or support is generally attached to the front of the recess or protruding box.

Selon la présente invention, l’appareillage électrique comporte également un mécanisme monté solidairement sur la plaque de support et comprenant un élément fonctionnel apparent sur la plaque de support.According to the present invention, the electrical equipment also comprises a mechanism mounted integrally on the support plate and comprising an apparent functional element on the support plate.

De préférence, l’élément fonctionnel met en œuvre une fonction déterminée.Preferably, the functional element implements a determined function.

Selon la présente invention, l’appareillage comporte en outre un masque apte à être fixé sur la plaque de support ou sur le mécanisme.According to the present invention, the apparatus further comprises a mask adapted to be fixed on the support plate or on the mechanism.

Avantageusement, le masque présente une ouverture configurée pour l’accès à l’élément fonctionnel lorsque le masque est fixé sur la plaque de support.Advantageously, the mask has an opening configured for access to the functional element when the mask is fixed on the support plate.

Selon la présente invention, l’ouverture du masque présente un contour dont la forme est aléatoire par rapport à la forme du contour externe de l’élément fonctionnel.According to the present invention, the opening of the mask has a contour whose shape is random with respect to the shape of the outer contour of the functional element.

Avantageusement, le mécanisme comporte quant à lui un enrobage apparent sur la plaque de support.Advantageously, the mechanism comprises for its part an apparent coating on the support plate.

Avantageusement, cet enrobage présente : o un contour interne dont la forme est complémentaire à la forme du contour externe de l’élément fonctionnel de manière à entourer ledit élément fonctionnel, et o une géométrie couvrant au moins la géométrie définie par le contour de ladite ouverture de manière à ce que, lors de la fixation du masque sur la plaque, l’enrobage couvre l’ouverture dudit masque et soit apparent au travers de celle-ci.Advantageously, this coating has: an inner contour whose shape is complementary to the shape of the outer contour of the functional element so as to surround said functional element, and o a geometry covering at least the geometry defined by the contour of said opening so that, when fixing the mask on the plate, the coating covers the opening of said mask and is apparent through it.

Grâce à cette configuration et cette géométrie spécifique, il devient possible de concevoir dans une même gamme un minimum de pièces capables de réaliser l’ensemble des fonctions prédéfinies.Thanks to this configuration and this specific geometry, it becomes possible to design in the same range a minimum of parts capable of performing all the predefined functions.

En effet, l’enrobage qui entoure l’élément fonctionnel apparent supportant la fonction présente un contour externe dont la forme n’est pas dictée par la forme de la fonction.Indeed, the coating surrounding the functional element supporting the function has an outer contour whose shape is not dictated by the shape of the function.

La forme de l’ouverture n’est donc plus conditionnée par la forme de la fonction.The shape of the opening is no longer conditioned by the form of the function.

Le contour externe de l’enrobage définit ainsi une géométrie dont la surface est supérieure ou égale à la celle de l’ouverture de sorte que, lors de la fixation du masque sur la plaque de support, l’ouverture couvre ledit enrobage ou épouse le contour externe de l’enrobage pour permettre un accès à l’élément fonctionnel.The outer contour of the coating thus defines a geometry whose surface is greater than or equal to that of the opening so that, when the mask is attached to the support plate, the opening covers said coating or matches the external contour of the coating to allow access to the functional element.

Il devient donc possible de réduire le nombre de formes de masque, par exemple à deux ou trois pour l’ensemble de la gamme.It thus becomes possible to reduce the number of mask shapes, for example to two or three for the entire range.

Ceci permet de limiter considérablement les coûts de production, de logistique, de vente ; ceci permet également de faciliter le choix du consommateur.This considerably limits the costs of production, logistics, sales; this also makes it easier to choose the consumer.

De préférence, l’élément fonctionnel est en saillie par rapport à la plaque de support. En d’autres termes, la surface extérieure de l’élément fonctionnel définit un plan déporté par rapport au plan défini par la plaque.Preferably, the functional element is protruding from the support plate. In other words, the outer surface of the functional element defines a plane offset from the plane defined by the plate.

Optionnellement, l’enrobage est lui aussi saillant par rapport à la plaque de support.Optionally, the coating is also salient with respect to the support plate.

Dans une variante avantageuse, lors de la fixation du masque sur la plaque de support, les plans définis respectivement par les faces extérieures du masque, l’élément fonctionnel et éventuellement l’enrobage sont coplanaires.In an advantageous variant, when fixing the mask on the support plate, the planes defined respectively by the outer faces of the mask, the functional element and possibly the coating are coplanar.

De préférence, l’appareillage électrique selon la présente invention comporte une plaque d’habillage.Preferably, the electrical equipment according to the present invention comprises a trim plate.

Optionnellement, cette plaque d’habillage présente une ouverture dont le contour présente une forme complémentaire à la forme du contour externe du masque.Optionally, this trim plate has an opening whose contour has a shape complementary to the shape of the outer contour of the mask.

Ainsi, lors de la fixation de la plaque d’habillage sur la plaque de support, le contour de l’ouverture de la plaque d’habillage vient épouser le contour externe du masque.Thus, during the fixing of the trim plate on the support plate, the contour of the opening of the trim plate comes to match the outer contour of the mask.

De préférence, le masque est entouré par la plaque d’habillage, dans le même plan que cette dernière.Preferably, the mask is surrounded by the trim plate, in the same plane as the latter.

La plaque d’habillage selon la présente invention est donc configurée pour entourer le mécanisme et recouvrir la plaque de support. Optionnellement, elle prévoit un système d’encliquetage agencé entre la face interne de la plaque d’habillage et la face externe de la plaque de support pour une fixation amovible de la plaque d’habillage sur la plaque de support.The trim plate according to the present invention is therefore configured to surround the mechanism and cover the support plate. Optionally, it provides a latching system arranged between the inner face of the trim plate and the outer face of the support plate for a removable attachment of the trim plate on the support plate.

Avantageusement, l’élément fonctionnel comprend des moyens fonctionnels configurés pour mettre en œuvre : - une fonction de connectique, ou - une fonction de sortie de câble, ou - une fonction de commande, ou - une fonction d’obturation.Advantageously, the functional element comprises functional means configured to implement: a connector function, or a cable output function, or a control function, or a shutter function.

Dans une variante de réalisation, l’ouverture du masque et le contour externe de l’enrobage présentent chacun une forme sensiblement oblongue.In an alternative embodiment, the opening of the mask and the outer contour of the coating each have a substantially oblong shape.

Cette variante est particulièrement avantageuse pour les fonctions du type prise de téléphone ou une double connectique USB par exemple.This variant is particularly advantageous for the functions of the telephone jack type or a double USB connection for example.

Dans une autre variante de réalisation, l’ouverture du masque et le contour externe de l’enrobage présentent chacun une forme sensiblement circulaire.In another embodiment, the opening of the mask and the outer contour of the coating each have a substantially circular shape.

Cette variante est avantageuse pour des fonctions du type connexions simples comme par exemple une prise RJ45, télévision, satellite, etc. L’homme du métier comprendra ici que d’autres formes peuvent être envisagées comme par exemple une forme carrée ou une forme rectangulaire.This variant is advantageous for functions of the simple connections type such as for example an RJ45 socket, television, satellite, etc. Those skilled in the art will understand here that other shapes can be envisaged such as for example a square shape or a rectangular shape.

Optionnellement, la plaque de support et le masque comportent respectivement des premiers et deuxièmes moyens d’assemblage aptes à coopérer ensemble pour un assemblage amovible du masque sur la plaque.Optionally, the support plate and the mask respectively comprise first and second assembly means capable of cooperating together for a removable assembly of the mask on the plate.

Dans une variante, les premiers et deuxièmes moyens d’assemblage sont du type mâle/femelle pour un assemblage amovible du masque sur la plaque par encli quetage/décli quetage.In a variant, the first and second assembly means are of the male / female type for a removable assembly of the mask on the plate by locking / declipping.

On peut par exemple prévoir des éléments du type pattes de fixation/oreilles de forme complémentaire aptes à recevoir les pattes de fixation. L’homme du métier comprendra ici qu’il s’agit d’une variante d’assemblage possible parmi d’autres L’appareillage électrique selon la présente invention comprend donc un masque configuré pour être positionné sur la face externe du mécanisme. Un système d’encliquetage/décliquetage est agencé entre la face interne du masque et la face externe de la plaque de support pour une fixation amovible dudit masque.For example, it is possible to provide elements of the type of fastening lugs / ears of complementary shape capable of receiving the fixing lugs. Those skilled in the art will understand here that this is an alternative assembly possible among others The electrical equipment according to the present invention therefore comprises a mask configured to be positioned on the outer face of the mechanism. A latching / unclipping system is arranged between the inner face of the mask and the outer face of the support plate for a removable attachment of said mask.

Dans un mode de réalisation, le mécanisme et la plaque de support sont monoblocs.In one embodiment, the mechanism and the support plate are one-piece.

Dans un autre mode de réalisation, le mécanisme et la plaque de support sont au contraire deux pièces indépendantes.In another embodiment, the mechanism and the support plate are instead two independent parts.

Avantageusement, l’enrobage comporte une portion épaulée apte à venir se loger au moins partiellement dans l’ouverture du masque lors de la fixation dudit masque sur la plaque de support.Advantageously, the coating comprises a shoulder portion adapted to be housed at least partially in the opening of the mask during attachment of said mask on the support plate.

Ainsi, l’objet de la présente invention, par ses différents aspects fonctionnels et structurels décrits ci-dessus et par sa géométrie spécifique, permet de faire converger les formes de masque et ainsi réduire le nombre de moules nécessaires pour couvrir tous les masques d’une même gamme d’appareillage.Thus, the object of the present invention, by its different functional and structural aspects described above and by its specific geometry, makes it possible to converge the mask shapes and thus reduce the number of molds necessary to cover all the masks of the mask. the same range of equipment.

Brève description des figures annexées D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous, en référence aux figures annexées qui en illustrent différents exemples de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif et sur lesquelles : la figure 1 représente une vue schématique en perspective d’un appareillage électrique mettant en œuvre une fonction de type prise RJ45 ; la figure 2 représente une vue schématique en perspective d’une plaque d’habillage selon un exemple de réalisation adaptée à l’ensemble plaque de support et mécanisme illustré en figures ci-après ; les figures 3 A et 3B représentent chacune une vue schématique en perspective respectivement d’une plaque de support sur laquelle est monté un mécanisme mettant en œuvre une fonction de type prise RJ45 conforme à la figure 1 et du masque associé ; - la figure 4 représente une vue schématique en perspective d’un appareillage électrique mettant en œuvre une fonction de connexion « double prises USB » ; les figures 5A et 5B représentent chacune une vue schématique en perspective respectivement d’une plaque de support sur laquelle est monté un mécanisme mettant en œuvre une fonction de type connexion « double prises USB » conforme à la figure 4 et du masque associé ; la figure 6 représente une vue schématique en perspective d’un appareillage électrique mettant en œuvre une fonction de type prise téléphonique ; les figures 7A et 7B représentent chacune une vue schématique en perspective respectivement d’une plaque de support sur laquelle est monté un mécanisme mettant en œuvre une fonction de type prise téléphonique conforme à la figure 6 et du masque associé ; les figures 8A et 8B représentent chacune une vue schématique en perspective respectivement d’une plaque de support sur laquelle est monté un mécanisme mettant en œuvre une fonction de type interrupteur automatique et du masque associé ; les figures 9A et 9B représentent chacune une vue schématique en perspective respectivement d’une plaque de support sur laquelle est monté un mécanisme mettant en œuvre une fonction de type prise de connexion d’antenne de téléviseur et du masque associé ; - les figures 10A et 10B représentent chacune une vue schématique en perspective respectivement d’une plaque de support sur laquelle est monté un mécanisme mettant en œuvre une fonction de type prise de connexion audio pour une enceinte hifi et du masque associé ; les figures 11A et 11B représentent chacune une vue schématique en perspective respectivement d’une plaque de support sur laquelle est monté un mécanisme mettant en œuvre une fonction de type bouton de commande trois positions par exemple pour une commande montée/descente/arrêt d’un volet roulant et du masque associé ; les figures 12A et 12B représentent chacune une vue schématique en perspective respectivement d’une plaque de support sur laquelle est monté un mécanisme mettant en œuvre une fonction de type sortie de câble et du masque associé ; les figures 13 A et 13B représentent chacune une vue schématique en perspective respectivement d’une plaque de support sur lequel est monté un mécanisme mettant en œuvre une fonction de type obturateur et du masque associé ;Brief description of the appended figures Other features and advantages of the present invention will emerge from the description below, with reference to the appended figures which illustrate various embodiments thereof devoid of any limiting character and in which: Figure 1 represents a view diagrammatic perspective view of an electrical apparatus implementing an RJ45 type function; 2 shows a schematic perspective view of a trim plate according to an embodiment adapted to the support plate assembly and mechanism illustrated in the figures below; FIGS. 3A and 3B each represent a diagrammatic perspective view respectively of a support plate on which is mounted a mechanism implementing an RJ45 type function according to FIG. 1 and the associated mask; - Figure 4 shows a schematic perspective view of an electrical equipment implementing a connection function "dual USB sockets"; FIGS. 5A and 5B each represent a schematic perspective view respectively of a support plate on which is mounted a mechanism implementing a "double USB plug" type connection function according to FIG. 4 and the associated mask; FIG. 6 represents a schematic perspective view of an electrical apparatus implementing a telephone jack type function; FIGS. 7A and 7B each represent a diagrammatic perspective view respectively of a support plate on which is mounted a mechanism implementing a telephone jack type function according to FIG. 6 and the associated mask; FIGS. 8A and 8B each represent a diagrammatic perspective view respectively of a support plate on which is mounted a mechanism implementing an automatic switch type function and the associated mask; Figs. 9A and 9B each show a schematic perspective view respectively of a support plate on which is mounted a mechanism implementing a television antenna connection socket type function and associated mask; FIGS. 10A and 10B each represent a diagrammatic perspective view respectively of a support plate on which is mounted a mechanism implementing an audio connection socket type function for a hi-fi enclosure and the associated mask; FIGS. 11A and 11B each represent a diagrammatic perspective view respectively of a support plate on which is mounted a mechanism implementing a three-position control button type function, for example for up / down / stop control of a rolling shutter and associated mask; Figures 12A and 12B each show a schematic perspective view respectively of a support plate on which is mounted a mechanism implementing a function of the cable outlet type and the associated mask; Figures 13A and 13B each show a schematic perspective view respectively of a support plate on which is mounted a mechanism implementing a shutter type function and the associated mask;

Description détaillée selon différents exemples de réalisation avantageuxDetailed description according to various advantageous exemplary embodiments

Un appareillage électrique selon différents exemples de réalisation de l’invention va maintenant être décrit dans ce qui va suivre en référence conjointement aux figures 1 à 13A-13B.An electrical apparatus according to various embodiments of the invention will now be described in the following with reference to Figures 1 to 13A-13B.

On notera ici que, dans la description suivante, les mêmes références sont utilisées pour décrire les caractéristiques identiques ou similaires selon les divers exemples de réalisation.It should be noted here that, in the following description, the same references are used to describe the same or similar characteristics according to the various exemplary embodiments.

Pour mémoire, faire converger les masques pour réduire le nombre de moules de fabrication et donc réduire les coûts de production est un des objectifs de la présente invention. Réduire le nombre de pièces dans une même gamme afin d’enrichir l’offre en magasin et faciliter le choix du consommateur est également un des autres objectifs de la présente invention.For the record, converging the masks to reduce the number of manufacturing molds and thus reduce production costs is one of the objectives of the present invention. Reducing the number of pieces in the same range to enrich the offer in store and facilitate the choice of the consumer is also one of the other objectives of the present invention.

La présente invention vise donc la conception d’une gamme d’appareillages électriques dont la géométrie et la configuration permet une convergence des pièces et notamment des masques.The present invention therefore aims to design a range of electrical equipment whose geometry and configuration allows a convergence of parts including masks.

Le Demandeur a en effet constaté que, comme expliqué précédemment, il existe aujourd’hui quasiment autant de masques qu’il existe de fonctions pour un appareillage électrique.The Applicant has indeed found that, as explained above, there are today almost as many masks as there are functions for electrical equipment.

Pour atteindre les différents objectifs ci-dessus, le concept sous-jacent à la présente invention est de proposer la conception d’un masque ayant une ouverture dont la géométrie ne dépend pas de la fonction mise en œuvre par le mécanisme.To achieve the various objectives above, the concept underlying the present invention is to propose the design of a mask having an opening whose geometry does not depend on the function implemented by the mechanism.

Plus particulièrement, dans les différents exemples de réalisation décrits ici et illustrés aux figures 3 A, 5A et 7A à 13A, on dispose d’un appareillage électrique 100 comportant une plaque de support 10 sur laquelle est monté solidairement un mécanisme 20. L’homme du métier comprendra ici que la plaque de support 10 et le mécanisme 20 peuvent former ensemble monobloc. Alternativement, il peut s’agir de deux pièces séparées.More particularly, in the various exemplary embodiments described here and illustrated in FIGS. 3A, 5A and 7A to 13A, there is an electrical apparatus 100 comprising a support plate 10 on which a mechanism 20 is integrally mounted. of the trade will comprise here that the support plate 10 and the mechanism 20 can form together in one piece. Alternatively, it may be two separate pieces.

Dans l’exemple des figures 1 et 3A-3B, le mécanisme 20 comprend des moyens fonctionnels configurés pour une prise de connexion informatique du type RJ45.In the example of FIGS. 1 and 3A-3B, the mechanism 20 comprises functional means configured for an RJ45 type of computer connection socket.

Dans l’exemple des figures 4 et 5A-5B, le mécanisme 20 comprend des moyens fonctionnels configurés pour une fonction de connexion de type double prise USB.In the example of FIGS. 4 and 5A-5B, the mechanism 20 comprises functional means configured for a connection function of the double USB socket type.

Dans l’exemple des figures 6 et 7A-7B, le mécanisme 20 comprend des moyens fonctionnels configurés pour une fonction de connexion de type prise téléphonique.In the example of FIGS. 6 and 7A-7B, the mechanism 20 comprises functional means configured for a telephone jack type connection function.

Dans l’exemple de la figure 8A, le mécanisme 20 comprend des moyens fonctionnels configurés pour une fonction de commande de type interrupteur automatique.In the example of FIG. 8A, the mechanism 20 comprises functional means configured for an automatic switch type control function.

Dans l’exemple de la figure 9 A, le mécanisme 20 comprend des moyens fonctionnels configurés pour une fonction de connexion de type prise pour un raccordement d’une antenne de téléviseur (non illustré).In the example of FIG. 9A, the mechanism 20 comprises functional means configured for a type connection function taken for a connection of a television antenna (not shown).

Dans l’exemple de la figure 10A, le mécanisme 20 comprend des moyens fonctionnels configurés pour une fonction de connexion de type connecteur de câble de haut-parleur ou d’enceinte (non illustré).In the example of FIG. 10A, the mechanism 20 comprises functional means configured for a speaker or loudspeaker cable connector type connection function (not shown).

Dans l’exemple de la figure 11 A, le mécanisme 20 comprend des moyens fonctionnels configurés pour une fonction de commande de type interrupteur ou bouton poussoir à trois positions pour une commande montée/descente/arrêt d’un moteur de volet roulant (non illustré).In the example of FIG. 11A, the mechanism 20 comprises functional means configured for a three-position switch or push button type control function for up / down / stop control of a shutter motor (not shown). ).

Dans l’exemple de la figure 12A, le mécanisme 20 comprend des moyens fonctionnels configurés pour une fonction de type sortie de câble.In the example of Figure 12A, the mechanism 20 includes functional means configured for a cable output type function.

Dans l’exemple de la figure 13A, le mécanisme 20 comprend des moyens fonctionnels configurés pour une fonction de type obturateur. L’homme du métier comprendra ici que d’autres moyens fonctionnels peuvent être envisagés dans le cadre de la présente invention pour mettre en œuvre d’autres fonctions.In the example of FIG. 13A, the mechanism 20 comprises functional means configured for a shutter-type function. Those skilled in the art will understand here that other functional means may be considered in the context of the present invention to implement other functions.

On rappelle ici que les exemples de moyens fonctionnels décrits ci-dessus ne sont présentés uniquement qu’à titre illustratif et ne présentent en aucun cas un caractère limitatif.It is recalled here that the examples of functional means described above are presented for illustrative purposes only and in no way present a limiting character.

Dans l’exemple décrit ici, on cherche à concevoir un appareillage électrique 100 comprenant une ouverture 31 de masque 30 dont la forme ne dépend plus de la fonction mise en œuvre par le mécanisme 20.In the example described here, it is sought to design an electrical apparatus 100 comprising a mask opening 30 whose shape no longer depends on the function implemented by the mechanism 20.

En effet, comme rappelé dans l’état de l’art, il existe actuellement avec les solutions existantes autant de masques qu’il existe de mécanismes. Cette multiplicité des masques provient de la dépendance qui existe entre la forme des masques et la forme des mécanismes. L’indépendance recherchée dans le cadre de la présente invention entre la forme de l’ouverture 31 du masque 30 et la fonction du mécanisme 20 permet de réduire significativement le nombre de moules nécessaires pour couvrir tous les masques d’une même gamme, par exemple à un ou deux types de moules.Indeed, as recalled in the state of the art, there exist currently with the existing solutions as many masks as there are mechanisms. This multiplicity of masks comes from the dependence that exists between the shape of the masks and the shape of the mechanisms. The independence sought in the context of the present invention between the shape of the opening 31 of the mask 30 and the function of the mechanism 20 makes it possible to significantly reduce the number of molds necessary to cover all the masks of the same range, for example to one or two types of mussels.

Dans l’exemple de la figure 3B, le contour 3 la de l’ouverture 31 du masque 30 est de forme circulaire. Ce masque 30 est adapté pour couvrir l’ensemble mécanisme 20 et plaque de support 10 illustré en figure 3 A.In the example of FIG. 3B, the outline 3a of the opening 31 of the mask 30 is circular in shape. This mask 30 is adapted to cover the mechanism 20 and support plate assembly 10 illustrated in FIG. 3 A.

Comme on peut le constater dans les figures 8B-9B et 10B, ce même masque 30 présentant une ouverture 31 avec un contour 31 de forme circulaire permet également de remplir sa fonction pour les ensembles mécanisme 20 et plaque de support 10 illustrés en figures 8 A-9 A et 10AAs can be seen in FIGS. 8B-9B and 10B, this same mask 30 having an opening 31 with a contour 31 of circular shape also makes it possible to fulfill its function for the mechanism 20 and support plate 10 assemblies illustrated in FIGS. -9 A and 10A

Dans l’exemple de la figure 5B, le contour 3 la de l’ouverture 31 du masque 30 est de forme oblongue. Ce masque 30 est adapté pour couvrir l’ensemble mécanisme 20 et plaque de support 10 illustré en figure 5 A.In the example of Figure 5B, the contour 3 la of the opening 31 of the mask 30 is oblong. This mask 30 is adapted to cover the mechanism 20 and support plate assembly 10 illustrated in FIG. 5 A.

Comme on peut le constater dans les figures 7B-11B-12B et 13B, ce même masque 30 présentant une ouverture 31 avec un contour 31 de forme oblongue permet également de remplir sa fonction pour les ensembles mécanisme 20 et plaque de support 10 illustrés en figures 7B-11B-12B et 13B.As can be seen in FIGS. 7B-11B-12B and 13B, this same mask 30 having an opening 31 with a contour 31 of oblong shape also fulfills its function for the mechanism 20 and support plate 10 assemblies illustrated in FIGS. 7B-11B-12B and 13B.

Dans ces exemples, on dispose uniquement de deux types de masques pour couvrir l’ensemble des mécanismes décrits. Il s’agit bien évidemment d’un exemple parmi d’autres.In these examples, only two types of masks are available to cover all the described mechanisms. This is obviously one example among others.

Cette convergence des masques est caractéristique de la présente invention. L’homme du métier comprendra ici que d’autres formes peuvent être envisagées pour l’ouverture 31 du masque 30, par exemple une forme carrée ou une forme rectangulaire.This convergence of the masks is characteristic of the present invention. Those skilled in the art will understand here that other shapes can be envisaged for the opening 31 of the mask 30, for example a square shape or a rectangular shape.

Dans les différents exemples décrits ici, le mécanisme 20 selon la présente invention comporte un élément fonctionnel 21 qui est apparent sur la plaque de support 10.In the various examples described here, the mechanism 20 according to the present invention comprises a functional element 21 which is visible on the support plate 10.

Dans les différents exemples de réalisation décrits ici, cet élément fonctionnel 21 est saillant par rapport au plan défini par la plaque de support 10.In the various embodiments described here, this functional element 21 is salient with respect to the plane defined by the support plate 10.

Dans les différents exemples décrits ici, l’élément fonctionnel apparent 21 est configuré pour mettre en œuvre la fonction. En d’autres termes, l’élément fonctionnel apparent 21 supporte donc les moyens fonctionnels pour la mise en œuvre de la fonction.In the various examples described here, the apparent functional element 21 is configured to implement the function. In other words, the apparent functional element 21 thus supports the functional means for the implementation of the function.

Cette convergence permet d’avoir une ouverture 31 du masque 30 dont la forme du contour est aléatoire par rapport à la fonction du mécanisme.This convergence makes it possible to have an opening 31 of the mask 30, the shape of the contour of which is random with respect to the function of the mechanism.

Comme expliqué ci-dessus, on retrouve par exemple dans les figures 4/5B, 6/7B et 11B à 13B l’utilisation d’un même masque 30 ayant une ouverture 31 présentant un contour 30a de forme oblongue pour des fonctions différentes.As explained above, we find for example in Figures 4 / 5B, 6 / 7B and 11B to 13B the use of a same mask 30 having an opening 31 having a contour 30a of oblong shape for different functions.

Corrélativement, on retrouve par exemple dans les figures 1, 3B et 8B à 10B, l’utilisation d’un même masque 30 ayant une ouverture 31 présentant un contour 30a de forme circulaire pour des fonctions différentes.Correlatively, we find for example in Figures 1, 3B and 8B to 10B, the use of the same mask 30 having an opening 31 having a contour 30a of circular shape for different functions.

Pour permettre cette convergence de masques quelle que soit la fonction du mécanisme, la présente invention prévoit la conception d’un enrobage 22, caractéristique de la présente invention.To allow this convergence of masks whatever the function of the mechanism, the present invention provides the design of a coating 22, characteristic of the present invention.

Cet enrobage 22 est lui aussi apparent sur la plaque de support 10.This coating 22 is also apparent on the support plate 10.

Dans les différents exemples décrits ici, l’enrobage 22 est saillant par rapport au plan défini par la plaque de support 10.In the various examples described here, the coating 22 is salient with respect to the plane defined by the support plate 10.

Dans ces exemples, l’enrobage 22 présente en outre : - un contour interne 22a dont la forme est complémentaire à la forme du contour externe 21a de l’élément fonctionnel 21 de manière à entourer l’élément fonctionnel 21, et - un contour externe 22b dont la forme est complémentaire à la forme du contour 3 la de l’ouverture 31.In these examples, the coating 22 also has: - an internal contour 22a whose shape is complementary to the shape of the outer contour 21a of the functional element 21 so as to surround the functional element 21, and - an outer contour 22b whose shape is complementary to the shape of the contour 3 la of the opening 31.

Grâce à la géométrie de cet enrobage 22 qui entoure l’élément fonctionnel 21 et qui présente un contour externe 22b dont la géométrie est complémentaire à la géométrie de l’ouverture 31 du masque 30, le contour externe 22b de l’enrobage 22 vient épouser parfaitement le contour 31a de l’ouverture 31 du masque 30 lorsqu’on vient fixer le masque 30 sur la plaque de support 10 (voir figures 1, 4 et 6).Thanks to the geometry of this coating 22 which surrounds the functional element 21 and which has an outer contour 22b whose geometry is complementary to the geometry of the opening 31 of the mask 30, the outer contour 22b of the coating 22 comes to marry perfectly the contour 31a of the opening 31 of the mask 30 when the mask 30 is attached to the support plate 10 (see FIGS. 1, 4 and 6).

Dans une variante de réalisation alternative de la présente invention non illustrée ici, l’homme du métier peut également prévoir un enrobage 22 qui présente une géométrie couvrant au moins la géométrie définie par le contour 31a de l’ouverture 31 de manière à ce que, lors de la fixation du masque 30 sur la plaque 10, l’enrobage 22 couvre l’ouverture 31 du masque 30 et soit apparent au travers de celle-ci.In an alternative embodiment of the present invention not illustrated here, those skilled in the art can also provide a coating 22 which has a geometry covering at least the geometry defined by the contour 31a of the opening 31 so that, when fixing the mask 30 on the plate 10, the coating 22 covers the opening 31 of the mask 30 and is visible through it.

Dans cette variante, on comprend que la surface définie par le contour externe 22b de l’enrobage 22 est supérieure ou égale à la surface définie par le contour 3 la de l’ouverture 31.In this variant, it is understood that the area defined by the outer contour 22b of the coating 22 is greater than or equal to the area defined by the contour 3a of the opening 31.

Dans cette variante, l’effet recherché reste le même : Γutilisateur peut utiliser un même masque 30 pour couvrir des mécanismes mettant en œuvre des fonctions différentes. L’enrobage 22 selon la présente invention qui s’intercale entre la fonction du mécanisme 20 et le masque 30 présente ainsi une géométrie et une configuration qui permet la conception de masques dont la forme de l’ouverture 31 est indépendante de la fonction mise en œuvre, ce qui permet d’avoir un masque qui s’adapte à plusieurs types de mécanisme.In this variant, the desired effect remains the same: the user can use the same mask 30 to cover mechanisms implementing different functions. The coating 22 according to the present invention which is interposed between the function of the mechanism 20 and the mask 30 thus has a geometry and a configuration which allows the design of masks whose shape of the opening 31 is independent of the function implemented. This makes it possible to have a mask that adapts to several types of mechanism.

Dans l’exemple décrit ici, un masque 30 avec une ouverture 31 de forme oblongue comme illustré en figures 5B, 7B et 11B à 13B permet notamment d’intégrer des fonctions telles que prise double USB, sortie de câble, obturateur, prise Hi-fi double, prise HDMI, prise VGA, prises TV-Sat-FM, téléphone, variateur, commande de volet-roulant, commande de VMC, interrupteur à tirette, interrupteur allongé, et autres et un masque 30 avec une ouverture 31 de forme circulaire comme illustré en figures 3B et 8B à 10B permet notamment d’intégrer des fonctions telles que prise TV, prise Satellite, Prise RJ11, prise RJ45, prise Hi-fi simple, interrupteur automatique, variateur rotatif, interrupteur à levier, et autres.In the example described here, a mask 30 with an oblong opening 31 as illustrated in FIGS. 5B, 7B and 11B to 13B notably makes it possible to integrate functions such as USB dual plug, cable outlet, shutter, Hi-jack fi dual, HDMI jack, VGA jack, TV-Sat-FM jacks, telephone, dimmer, shutter control, VMC control, pull switch, elongated switch, and others and a mask 30 with a circular aperture 31 as illustrated in FIGS. 3B and 8B to 10B in particular makes it possible to integrate functions such as a TV socket, Satellite socket, RJ11 socket, RJ45 socket, simple Hi-Fi socket, automatic switch, rotary dimmer, lever switch, and others.

Ces deux uniques masques permettent dans l’exemple décrit ici de satisfaire à eux seuls tous les besoins de la gamme. Le choix du consommateur en magasin est donc simplifié.These two unique masks allow in the example described here to satisfy all the needs of the range. The choice of the consumer in store is therefore simplified.

La gamme d’appareillage électrique qui intègre les caractéristiques de l’invention gagne donc en lisibilité, ce qui incite le consommateur à choisir cette gamme plutôt qu’une autre.The range of electrical equipment that incorporates the features of the invention therefore gains in readability, which encourages the consumer to choose this range rather than another.

Dans l’exemple décrit ici, il est également prévu une plaque d’habillage 40 qui vient se positionner sur la plaque de support 10 par des moyens de fixation (non représentes ici).In the example described here, there is also provided a trim plate 40 which is positioned on the support plate 10 by fixing means (not shown here).

Comme illustré en figure 2, cette plaque d’habillage 40 présente une ouverture 41 dont le contour 41a présente une forme complémentaire à la forme du contour 30a externe du masque 30.As illustrated in FIG. 2, this covering plate 40 has an opening 41 whose contour 41a has a shape complementary to the shape of the outer contour 30a of the mask 30.

Comme illustré en figures 1, 4 et 6, les plans définis respectivement par les faces extérieures de l’élément fonctionnel 21, de l’enrobage 22, du masque 30 et de la plaque d’habillage 40 sont coplanaires pour une meilleure esthétique.As illustrated in FIGS. 1, 4 and 6, the planes defined respectively by the outer faces of the functional element 21, the coating 22, the mask 30 and the covering plate 40 are coplanar for a better aesthetic appearance.

Dans les différents exemples de réalisation décrits ici, l’enrobage 22 comporte une portion épaulée 22c qui vient se loger au moins partiellement dans l’ouverture 31 du masque 30 lors de la fixation du masque 30 sur la plaque de support 10.In the various embodiments described here, the coating 22 comprises a shoulder portion 22c which is housed at least partially in the opening 31 of the mask 30 during attachment of the mask 30 to the support plate 10.

Enfin, dans les différents exemples décrits ici, il est prévu des premiers 11 et deuxièmes 32 moyens d’assemblage aptes à coopérer ensemble pour un assemblage amovible du masque 30 sur la plaque 10.Finally, in the various examples described here, there are provided first 11 and second 32 assembly means able to cooperate together for a removable assembly of the mask 30 on the plate 10.

Comme illustré aux figures 3A-3B, 5A-5B et 7A-7B à 13A-13B, ces moyens d’assemblage 11 et 32 peuvent être du type mâle/femelle pour un assemblage amovible du masque 30 sur la plaque 10 par encliquetage/décliquetage.As illustrated in FIGS. 3A-3B, 5A-5B and 7A-7B to 13A-13B, these assembly means 11 and 32 can be of the male / female type for a removable assembly of the mask 30 on the plate 10 by snapping / unclipping .

Dans ces exemples, les premiers moyens d’assemblage comportent des perforations 11 aménagées sur la plaque de support 10, sensiblement au niveau des quatre coins de la plaque 10. Ces perforations 11 sont prévues pour recevoir des broches de fixation 32 correspondant aux deuxièmes moyens d’assemblage. L’homme du métier comprendra ici que d’autres modes d’assemblage peuvent être envisagés dans le cadre de la présente invention.In these examples, the first assembly means comprise perforations 11 arranged on the support plate 10, substantially at the four corners of the plate 10. These perforations 11 are designed to receive fastening pins 32 corresponding to the second means of mounting. 'assembly. Those skilled in the art will understand here that other modes of assembly can be envisaged within the framework of the present invention.

Grâce à l’étude comparative des contraintes dimensionnelles de l’ensemble des fonctions disponibles pour un appareillage, il a été possible dans le cadre de la présente invention de faire converger les pièces et notamment les masques afin de ne retenir que quelques géométries et dimensions pertinentes.Thanks to the comparative study of the dimensional constraints of all the functions available for an apparatus, it has been possible in the context of the present invention to converge the parts and in particular the masks in order to retain only a few relevant geometries and dimensions. .

On notera que dans l’exemple des figures 8A et 11 A, la présence de l’enrobage 22 n’est pas nécessaire. Le masque 22 est déjà adapté aux dimensions et à la forme de l’élément fonctionnel apparent 21.Note that in the example of Figures 8A and 11A, the presence of the coating 22 is not necessary. The mask 22 is already adapted to the dimensions and the shape of the apparent functional element 21.

Dans l’exemple décrit ici, la présente invention, grâce notamment à l’enrobage 22 qui s’intercale entre l’élément fonctionnel et le contour du masque et qui présente une géométrie et une configuration spécifique, permet donc de faire converger les dimensions des différents masques vers un unique masque de forme oblongue ou vers une unique masque de forme circulaire (ou toutes autres variantes de forme : par exemple carrée ou rectangulaire), capable de s’adapter tant sur les mécanismes avec enrobage que les mécanismes sans enrobage.In the example described here, the present invention, thanks in particular to the coating 22 which is inserted between the functional element and the contour of the mask and which has a specific geometry and configuration, thus makes it possible to converge the dimensions of the different masks to a single mask of oblong shape or to a single mask of circular shape (or any other shape variants: for example square or rectangular), able to adapt to both mechanisms with coating that mechanisms without coating.

La présente invention, grâce à cette géométrie et cette configuration spécifique, permet de réduire le nombre de masques dans une même gamme.The present invention, thanks to this geometry and this specific configuration, reduces the number of masks in the same range.

Ainsi, face au grand nombre de fonctions, il devient possible grâce à la présente invention de décliner les masques dans de nombreuses couleurs sans pour autant gérer un trop grand nombre de références.Thus, faced with the large number of functions, it becomes possible thanks to the present invention to decline the masks in many colors without managing too many references.

En effet, actuellement, certaines gammes prévoient plus d’une vingtaine de couleurs, ce qui représente plus de 500 références à gérer rien que pour les masques.Indeed, currently, some ranges provide more than twenty colors, which represents more than 500 references to manage just for masks.

Avec la présente invention, le nombre de références pour les masques est divisé par cinq en conservant l’ensemble des possibilités d’application et de personnalisation.With the present invention, the number of references for the masks is divided by five while maintaining all the possibilities of application and customization.

Ceci représente des enjeux très importants aussi bien sur le plan de l’industrialisation que sur le plan de la massification, le prix pièce, la logistique, le merchandising, la facilité de compréhension de l’offre par les utilisateurs, ou encore la gestion des stocks.This represents very important issues both in terms of industrialization and in terms of massification, the part price, logistics, merchandising, ease of understanding of the offer by users, or the management of stocks.

Le risque de confondre différents masques est également limité, la rationalisation permettant de n’avoir que des masques à géométrie très distincte.The risk of confusing different masks is also limited, the rationalization allowing to have only masks with very distinct geometry.

La communication quant à l’appairage masque et fonction peut être facilitée rendant possible l’utilisation de pictogrammes plutôt que de textes (potentiellement rédigés dans de nombreuses langues) ce qui peut guider considérablement le consommateur dans son choix au moment de l’acte d’achat.Communication on the pairing function and mask can be facilitated making it possible to use pictograms rather than texts (potentially written in many languages) which can guide considerably the consumer in his choice at the time of the act of purchase.

Il devra être observé que cette description détaillée porte sur différents exemples de réalisation particuliers de la présente invention, mais qu’en aucun cas cette description ne revêt un quelconque caractère limitatif à l’objet de l’invention ; bien au contraire, elle a pour objectif d’ôter toute éventuelle imprécision ou toute mauvaise interprétation des revendications qui suivent.It should be observed that this detailed description relates to various particular embodiments of the present invention, but in no case this description is of any nature limiting to the subject of the invention; on the contrary, its purpose is to remove any imprecision or misinterpretation of the claims that follow.

Il devra également être observé que les signes de références mis entre parenthèses dans les revendications qui suivent ne présentent en aucun cas un caractère limitatif ; ces signes ont pour seul but d’améliorer l’intelligibilité et la compréhension des revendications qui suivent ainsi que la portée de la protection recherchée.It should also be observed that the reference signs in parentheses in the following claims are in no way limiting in nature; these signs are only intended to improve the intelligibility and understanding of the claims that follow as well as the scope of the protection sought.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Appareillage électrique (100) comportant : - une plaque de support (10), - un mécanisme (20) monté solidairement sur ladite plaque de support (10) et comprenant un élément fonctionnel (21) apparent sur la plaque de support (10) et mettant en œuvre une fonction déterminée, et - un masque (30) apte à être fixé sur ladite plaque de support (10) et présentant une ouverture (31) configurée pour l’accès à l’élément fonctionnel (21) lorsque ledit masque (30) est fixé sur ladite plaque de support (10), caractérisé en ce que ladite ouverture (31) présente un contour (31a) dont la forme est aléatoire par rapport à la forme du contour externe (21a) de l’élément fonctionnel (21), et en ce que le mécanisme (20) comporte un enrobage (22) apparent sur ladite plaque de support (10) et présentant : o un contour interne (22a) dont la forme est complémentaire à la forme du contour externe (21a) dudit élément fonctionnel (21) de manière à entourer ledit élément fonctionnel (21), et o une géométrie couvrant au moins la géométrie définie par le contour (31a) de ladite ouverture (31) de manière à ce que, lors de la fixation du masque (30) sur ladite plaque (10), l’enrobage (22) couvre l’ouverture (31) dudit masque (30) et soit apparent au travers de celle-ci.An electrical apparatus (100) comprising: - a support plate (10); - a mechanism (20) integrally mounted on said support plate (10) and comprising an apparent functional element (21) on the support plate (10); ) and implementing a specific function, and - a mask (30) adapted to be fixed on said support plate (10) and having an opening (31) configured for access to the functional element (21) when said mask (30) is fixed on said support plate (10), characterized in that said opening (31) has a contour (31a) whose shape is random with respect to the shape of the outer contour (21a) of the element functional (21), and in that the mechanism (20) has a coating (22) apparent on said support plate (10) and having: o an inner contour (22a) whose shape is complementary to the shape of the outer contour (21a) of said functional element (21) so as to surround said element functional (21), and o a geometry covering at least the geometry defined by the contour (31a) of said opening (31) so that, when fixing the mask (30) on said plate (10), the coating (22) covers the aperture (31) of said mask (30) and is apparent therethrough. 2. Appareillage électrique (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’élément fonctionnel (21) et/ou l’enrobage (22) sont saillants par rapport à ladite plaque de support (10).2. Electrical apparatus (100) according to claim 1, characterized in that the functional element (21) and / or the coating (22) are projecting relative to said support plate (10). 3. Appareillage électrique (100) selon la revendication 2, dans lequel, lors de la fixation du masque (30) sur ladite plaque de support (10), les plans définis respectivement par les faces extérieures du masque (30) et dudit élément fonctionnel (21) et/ou dudit enrobage (22) sont coplanaires.3. Electrical apparatus (100) according to claim 2, wherein, when fixing the mask (30) on said support plate (10), the planes respectively defined by the outer faces of the mask (30) and said functional element. (21) and / or said coating (22) are coplanar. 4. Appareillage électrique (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’enrobage (22) présente un contour externe (22b) dont la forme est complémentaire à la forme du contour (31a) de ladite ouverture (31), de sorte que, lors de la fixation du masque (30) sur ladite plaque de support (10), le contour (31) de l’ouverture (31) dudit masque (30) vient épouser le contour externe (22b) dudit enrobage (22).4. Electrical apparatus (100) according to any one of the preceding claims, wherein the coating (22) has an outer contour (22b) whose shape is complementary to the shape of the contour (31a) of said opening (31). , so that, when fixing the mask (30) on said support plate (10), the contour (31) of the opening (31) of said mask (30) comes to marry the outer contour (22b) of said coating (22). 5. Appareillage électrique (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant une plaque d’habillage (40) présentant une ouverture (41) dont le contour (41a) présente une forme complémentaire à la forme du contour externe (30a) dudit masque (30) de sorte que, lors de la fixation de ladite plaque d’habillage (40) sur ladite plaque de support (10), le contour (41a) de l’ouverture (41) de ladite plaque d’habillage (40) vient épouser le contour externe (30a) dudit masque (30).5. Electrical apparatus (100) according to any one of the preceding claims, comprising a trim plate (40) having an opening (41) whose contour (41a) has a shape complementary to the shape of the outer contour (30a). said mask (30) so that, when attaching said trim plate (40) to said support plate (10), the contour (41a) of the opening (41) of said trim plate ( 40) comes to marry the outer contour (30a) of said mask (30). 6. Appareillage électrique (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément fonctionnel (21) comprend des moyens fonctionnels configurés pour mettre en œuvre : o une fonction de connectique, ou o une fonction de sortie de câble, ou o une fonction de commande, ou o une fonction d’obturation.Electrical apparatus (100) according to any one of the preceding claims, wherein the functional element (21) comprises functional means configured to implement: a connector function, or a cable output function, or o a control function, or o a shutter function. 7. Appareillage électrique (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le contour (31a) de ladite ouverture (31) présente une forme sensiblement : o oblongue, ou o circulaire, ou o carrée, ou o rectangulaire.Electrical apparatus (100) according to any one of claims 1 to 6, wherein the contour (31a) of said opening (31) has a shape substantially: o oblong, or o circular, or o square, or o rectangular . 8. Appareillage électrique (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ladite plaque de support (10) et ledit masque (30) comportent respectivement des premiers (11) et deuxièmes (32) moyens d’assemblage aptes à coopérer ensemble pour un assemblage amovible dudit masque (30) sur ladite plaque (10).8. Electrical apparatus (100) according to any one of claims 1 to 7, wherein said support plate (10) and said mask (30) respectively comprise first (11) and second (32) suitable assembly means cooperating together for a removable assembly of said mask (30) on said plate (10). 9. Appareillage électrique (100) selon la revendication 8, dans lequel les premiers (11) et deuxièmes (32) moyens d’assemblage sont du type mâle/femelle pour un assemblage amovible dudit masque (30) sur ladite plaque (10) par encliquetage/décliquetage.9. Electrical apparatus (100) according to claim 8, wherein the first (11) and second (32) assembly means are of the male / female type for a removable assembly of said mask (30) on said plate (10) by latching / unlatching. 10. Appareillage électrique (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’enrobage (22) comporte une portion épaulée (22c) apte à venir se loger au moins partiellement dans l’ouverture (31) dudit masque (30) lors de la fixation dudit masque (30) sur la plaque de support (10).10. Electrical apparatus (100) according to any one of the preceding claims, wherein the coating (22) comprises a shoulder portion (22c) adapted to be housed at least partially in the opening (31) of said mask (30). ) when fixing said mask (30) on the support plate (10).
FR1654321A 2016-05-13 2016-05-13 CONVERGENCE OF MASKS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT Active FR3051291B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654321A FR3051291B1 (en) 2016-05-13 2016-05-13 CONVERGENCE OF MASKS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
PCT/FR2017/051146 WO2017194893A1 (en) 2016-05-13 2017-05-11 Merging the shape of masks for an electrical apparatus
RU2018135821A RU2700572C1 (en) 2016-05-13 2017-05-11 Unification of straps for electrical equipment
ES201890064A ES2698151R1 (en) 2016-05-13 2017-05-11 CONVERGENCE OF THE KEYS FOR ELECTRICAL MECHANISM.
CN201790000866.XU CN210326874U (en) 2016-05-13 2017-05-11 Convergence of electric appliance shield

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654321 2016-05-13
FR1654321A FR3051291B1 (en) 2016-05-13 2016-05-13 CONVERGENCE OF MASKS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3051291A1 true FR3051291A1 (en) 2017-11-17
FR3051291B1 FR3051291B1 (en) 2018-04-20

Family

ID=57184533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1654321A Active FR3051291B1 (en) 2016-05-13 2016-05-13 CONVERGENCE OF MASKS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN210326874U (en)
ES (1) ES2698151R1 (en)
FR (1) FR3051291B1 (en)
RU (1) RU2700572C1 (en)
WO (1) WO2017194893A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009121359A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-08 Schneider Electric Industries Sas A mounting frame
EP2194626A1 (en) * 2008-12-02 2010-06-09 Legrand France Covering plate for an electrical device
EP2325963A1 (en) * 2009-11-18 2011-05-25 Schneider Electric Danmark A/S Electrical outlet with information carrier

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009121359A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-08 Schneider Electric Industries Sas A mounting frame
EP2194626A1 (en) * 2008-12-02 2010-06-09 Legrand France Covering plate for an electrical device
EP2325963A1 (en) * 2009-11-18 2011-05-25 Schneider Electric Danmark A/S Electrical outlet with information carrier

Also Published As

Publication number Publication date
ES2698151R1 (en) 2019-03-14
FR3051291B1 (en) 2018-04-20
CN210326874U (en) 2020-04-14
RU2700572C1 (en) 2019-09-18
WO2017194893A1 (en) 2017-11-16
ES2698151A2 (en) 2019-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3483997B1 (en) Electrical apparatus
FR2542509A1 (en) HERMAPHRODITE ELECTRICAL CONNECTOR
EP2936638A1 (en) Electrical housing for electrical equipment
EP3605749B9 (en) Support for electrical equipment and associated electrical equipment
EP3078083B1 (en) Female electrical connector, corresponding male electrical connector and connection assembly comprising male and female connectors
EP3657611B1 (en) Connector with multiple outputs
FR3051291A1 (en) CONVERGENCE OF MASKS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
EP2819257A1 (en) Extensive electrical appliance
EP0484243A1 (en) Low current connector for pre-wiring a building
EP3836315A1 (en) Power socket
EP3432432B1 (en) Covering plate for an electrical device
FR3059481A1 (en) RECESS BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, IN PARTICULAR BOX POINT CENTER
FR3051290A1 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING A REVERSIBLE MECHANISM
FR3020506A1 (en) TERMINAL OF ELECTRICAL CONNECTION MULTI-CONDUCTORS
FR2703845A1 (en) Base socket.
EP2843766B1 (en) Electrical device including an electric circuit printed on a substrate and an electric connection terminal
FR3001835A1 (en) TWO-PART BUILT-IN BOX
EP3840151B1 (en) Electrical box and associated electrical equipment
WO2023227504A1 (en) Hole-plugging device for a panel, in particular for a piece of furniture
EP3312948B1 (en) Electric socket comprising a one-piece part for supporting and receiving cells and method for assembling such an electric socket
EP3635828A1 (en) Electrical equipment mechanism and electrical equipment comprising such a mechanism
FR3105616A1 (en) Electrical equipment
FR3105614A1 (en) Electrical box and associated electrical equipment
EP4042533A1 (en) Electric equipment carrier
FR3135885A1 (en) Device for closing holes for panels, particularly furniture

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171117

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8