FR3135885A1

FR3135885A1 - Device for closing holes for panels, particularly furniture

Info

Publication number: FR3135885A1
Application number: FR2205049A
Authority: FR
Original assignee: Sipa Services
Current assignee: Sipa Services
Priority date: 2022-05-25
Filing date: 2022-05-25
Publication date: 2023-12-01
Also published as: FR3135884A1

Abstract

Dispositif d’obturation de trou dans un panneau, notamment de meuble L’invention concerne un dispositif d’obturation de trou pour panneau, notamment de meuble, comportant un flasque 2 comprenant une face avant 3 et une face arrière 4, caractérisé en ce qu’il comporte au niveau de cette dernière au moins une série 5 d’au moins trois plots de centrage sécables 5.1, 5.2, 5.3 répartis sur un cercle 6 d’un diamètre d1 supérieur à celui d2 d’au moins un cercle 8 concentrique sur lequel est répartie une série 7 d’au moins trois languettes d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 comportant au moins une première portion 9 s’étendant perpendiculairement en face arrière 4 du flasque 2 et dont une extrémité 10 est rendue solidaire à hauteur du cercle 8 de cette face arrière 4 et dont l’extrémité opposée 11 est prolongée par au moins une seconde portion 12 définie élastiquement déformable, s’étendant radialement en s’écartant du centre C du cercle 8 et en direction de la face arrière 4 du flasque 2. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Device for closing a hole in a panel, in particular for furniture. The invention relates to a device for closing a hole for a panel, in particular for furniture, comprising a flange 2 comprising a front face 3 and a rear face 4, characterized in that 'it comprises at the level of the latter at least one series 5 of at least three breakable centering studs 5.1, 5.2, 5.3 distributed over a circle 6 with a diameter d1 greater than that d2 of at least one concentric circle 8 on which is distributed a series 7 of at least three hooking tabs 7.1, 7.2, 7.3 comprising at least a first portion 9 extending perpendicularly on the rear face 4 of the flange 2 and one end 10 of which is secured at the height of the circle 8 of this rear face 4 and whose opposite end 11 is extended by at least one second portion 12 defined elastically deformable, extending radially away from the center C of the circle 8 and towards the rear face 4 of the flange 2. Figure for abstract: Fig. 1

Description

Device for closing holes for panels, particularly furniture

La présente invention concerne un dispositif d’obturation de trou pour panneau, notamment de meuble.The present invention relates to a hole closing device for panels, in particular furniture.

Cette invention concerne le domaine des accessoires pour construction et mobilier à base de bois.This invention relates to the field of accessories for wood-based construction and furniture.

Il est courant, dans le cadre de l’aménagement d’une habitation, d’équiper les pièces d’éléments mobiliers, qu’ils soient conçus sur mesure ou non, posés de manière mobile en applique contre une cloison, tels des armoires, des commodes ou similaire, ou fixés à une telle cloison comme les éléments mobiliers d’une cuisine ou d’aménagement d’espace de rangement, par exemple.It is common, as part of the layout of a home, to equip the rooms with furniture elements, whether custom designed or not, placed in a mobile manner against a partition, such as cupboards, chests of drawers or the like, or attached to such a partition such as the furniture elements of a kitchen or storage space arrangement, for example.

Lors de l’implantation de ces éléments mobiliers il est courant que ces derniers viennent se positionner au-devant d’appareillages électriques, comme des prises électriques, voire des boîtiers de dérivation électriques en les rendant inaccessibles.When installing these furniture elements, it is common for them to be positioned in front of electrical equipment, such as electrical outlets, or even electrical junction boxes, making them inaccessible.

Dans le cas particulier d’éléments de cuisine, ces prises électriques sont destinées, usuellement, à l’alimentation d’électroménager, tels que plaque de cuisson, lave-vaisselle, lave-linge, four etc. Il est donc indispensable de pouvoir y accéder que ce soit pour le raccordement ou le débranchement de ces appareils électriques.In the particular case of kitchen units, these electrical outlets are usually intended for powering household appliances, such as hobs, dishwashers, washing machines, ovens, etc. It is therefore essential to be able to access it whether for connecting or disconnecting these electrical devices.

Un élément de cuisine destiné à accueillir un four ou un lave-vaisselle est généralement dépourvu de panneau arrière. Aussi, au moment de la pose ou du remplacement de l’électroménager, il est possible d’accéder librement à une prise de courant placée à l’arrière pour procéder à son branchement électrique ou pour le débrancher.A kitchen unit intended to accommodate an oven or dishwasher generally does not have a rear panel. Also, when installing or replacing household appliances, it is possible to freely access a power outlet placed at the back to connect it electrically or to unplug it.

Encore faut-il que la prise électrique prévue pour le raccordement ait été convenablement positionnée sur la cloison lors de l’équipement électrique de l’habitation pour venir se positionner à l’arrière de l’élément de cuisine accueillant un four, un lave-vaisselle, un micro-onde, etc.It is still necessary that the electrical outlet provided for the connection has been suitably positioned on the partition during the electrical equipment of the home to be positioned at the rear of the kitchen unit accommodating an oven, a washing machine. dishes, a microwave, etc.

En réalité, il est très fréquent que cette prise électrique tombe au droit d’un élément de cuisine adjacent, non prévu pour accueillir un quelconque électroménager et, donc, fermé par un panneau arrière. Dans ces conditions, il est nécessaire de percer ce panneau arrière d’un trou de diamètre suffisant pour accéder à la prise et assurer le raccordement.In reality, it is very common for this electrical outlet to fall right next to an adjacent kitchen unit, not designed to accommodate any household appliances and, therefore, closed by a rear panel. Under these conditions, it is necessary to drill this rear panel with a hole of sufficient diameter to access the socket and ensure the connection.

Si, comme cela vient d’être exposé, certains éléments de cuisine sont dépourvus de panneau arrière destiné à faciliter le raccordement électrique, la plupart des éléments mobiliers sont, au contraire, fermé en partie arrière de sorte qu’il est nécessaire de les perforer pour donner accès à une prise de courant, voire un boîtier de dérivation électrique caché à l’arrière.If, as has just been explained, certain kitchen elements do not have a rear panel intended to facilitate electrical connection, most of the furniture elements are, on the contrary, closed at the rear so that it is necessary to perforate them to provide access to a power outlet, or even an electrical junction box hidden at the back.

Ces perforations peuvent être réalisées au moyen de scies cloches ou scies trépans existants en différents diamètres dont les plus usités ont un diamètre de l’ordre de 50 à 110 millimètres environ.These perforations can be made using existing hole saws or hole saws in different diameters, the most common of which have a diameter of approximately 50 to 110 millimeters.

Une telle section de passage est habituellement nécessaire que ce soit pour assurer un raccordement d’une prise électrique ou intervenir sur un boîtier de dérivation électrique.Such a passage section is usually necessary whether to ensure the connection of an electrical outlet or to work on an electrical junction box.

Le plus fréquemment, ce trou réalisé dans la paroi arrière d’un meuble n’est pas refermé par la suite en prétextant qu’il facilite les interventions ultérieures. Pour autant, ce trou peut s’avérer inesthétique à l’arrière d’un placard ou d’un meuble à étagère, sans compter qu’il permet l’entrée de poussière, d’insecte ou autre.Most frequently, this hole made in the rear wall of a piece of furniture is not subsequently closed, claiming that it facilitates subsequent interventions. However, this hole can be unsightly at the back of a cupboard or shelved unit, not to mention that it allows the entry of dust, insects or other things.

Les solutions les plus couramment utilisées consistent à rapporter sur le panneau arrière du meuble perforé une rustine sous forme d’une plaquette d’un restons de bois découpé à dimensions est fixée par collage, préférentiellement vissage, afin de pouvoir la retirer et accéder, à nouveau, à la prise de courant ou de la boîte de dérivation qu’elle cache à l’arrière du meuble. Cependant, un tel vissage sur un panneau de 2 ou 3mm en carton ou fibre de bois s’avère impossible, dans tous les cas peu résistant.The most commonly used solutions consist of attaching a patch to the rear panel of the perforated piece of furniture in the form of a plate of leftover wood cut to size and fixed by gluing, preferably screwing, in order to be able to remove it and access it. again, to the power outlet or the junction box that it hides at the back of the furniture. However, such screwing on a 2 or 3mm cardboard or wood fiber panel proves impossible, in any case not very resistant.

Pour refermer un trou au moyen d’une rustine, encore faut-il disposer de quoi concevoir cette dernière, c’est-à-dire une plaquette d’épaisseur réduite, préférentiellement en une couleur discrète pour répondre à des exigences esthétiques et pratiques. En particulier, si cette rustine crée une surépaisseur trop importante du côté interne de la paroi arrière du meuble, elle peut gêner ou empêcher le bon fonctionnement d’un tiroir, la pose d’une étagère, etc.To close a hole using a patch, you still need to have the means to design it, that is to say a plate of reduced thickness, preferably in a discreet color to meet aesthetic and practical requirements. In particular, if this patch creates too much extra thickness on the internal side of the rear wall of the piece of furniture, it can hinder or prevent the proper functioning of a drawer, the installation of a shelf, etc.

Il existe, d’ores et déjà, des passes-câbles sous forme d’une douille circulaire ajustée à la section d’un trou dans un meuble réalisé pour passer des câbles de raccordement électrique. A l’intérieur de cette douille circulaire est monté, de manière escamotable, un opercule permettant, selon le cas, de fermer totalement ce passe-câble ou d’ajuster l’ouverture à la section des fils électriques qui le traversent.There are already cable grommets in the form of a circular socket adjusted to the section of a hole in a piece of furniture made to pass electrical connection cables. Inside this circular socket is mounted, in a retractable manner, a cover allowing, depending on the case, to completely close this cable gland or to adjust the opening to the section of the electrical wires which pass through it.

Si un tel passe-câble semble pouvoir répondre au problème posé, à savoir fermer un trou de section adaptée à l’accès à une prise de courant ou autre, sa conception est complexe et son coût de revient est élevé si sa seule fonction consiste à obturer un trou et non pour assurer sa fonction première, à savoir permettre le passage de câbles de raccordement électrique. Toutefois, il est inadapté pour se maintenir dans un panneau de faible épaisseur, notamment en fibre de bois ou en carton.If such a cable gland seems to be able to respond to the problem posed, namely closing a hole of section suitable for access to a power outlet or other, its design is complex and its cost price is high if its only function consists of to close a hole and not to ensure its primary function, namely to allow the passage of electrical connection cables. However, it is unsuitable for holding on to a thin panel, particularly made of wood fiber or cardboard.

De plus, s’il existe, effectivement, des passes-câble de diamètres différents, un passe-câble n’est généralement adapté qu’à une section de trou bien défini.In addition, if there are indeed cable grommets of different diameters, a cable grommet is generally only suitable for a well-defined hole section.

En conséquence, il est très rare qu’un professionnel utilise de tels passes-câble pour obturer un trou qu’il a été amené à réaliser dans le panneau arrière d’un meuble pour accéder à une prise de courant ou une boîte de dérivation et réaliser une opération de raccordement électrique.Consequently, it is very rare for a professional to use such cable grommets to close a hole that he has had to make in the rear panel of a piece of furniture to access a power outlet or a junction box and carry out an electrical connection operation.

On connaît, par ailleurs, dans un autre domaine, des caches boîtes électriques se présentant sous forme d’un couvercle rond, carré ou rectangulaire existant en autant de dimensions différentes que de boîtes électriques que ces caches sont destinés à refermer.We also know, in another field, electrical box covers in the form of a round, square or rectangular cover existing in as many different dimensions as the electrical boxes that these covers are intended to close.

Dans un premier mode de réalisation, un tel cache comporte, en bordure périphérie, deux ou davantage de trous de passage de vis de fixation disposés pour venir se positionner au droit de trous de réception de ces vis de fixation ménagés au niveau de la boîte électrique que prévoit de refermer ce cache.In a first embodiment, such a cover comprises, at the periphery edge, two or more holes for passing through fixing screws arranged to be positioned in line with holes for receiving these fixing screws provided at the level of the electrical box what plans to close this cache.

Utiliser un tel cache pour obturer un trou au niveau de la paroi arrière d’un meuble nécessite, bien évidemment, l’usage de vis de fixation, sans compter que se pose le problème du centrage approximatif de ce cache au-dessus du trou.Using such a cover to close a hole in the rear wall of a piece of furniture obviously requires the use of fixing screws, not to mention the problem of approximate centering of this cover above the hole.

Dans un autre mode de réalisation, le cache comporte, au niveau de sa paroi arrière, une paire de languettes élastiques s’étendant, sensiblement radialement, depuis le centre et sous ce cache. Ces languettes sont prévues pour venir s’insérer, par pliage élastique, entre les parois de la boîte électrique à refermer. Par conséquent, elles prennent appui dans le boîtier électrique sur des parois s’étendant perpendiculairement à la cloison dans laquelle est encastrée cette boîte.In another embodiment, the cover comprises, at its rear wall, a pair of elastic tabs extending, substantially radially, from the center and under this cover. These tabs are designed to be inserted, by elastic folding, between the walls of the electrical box to be closed. Consequently, they are supported in the electrical box on walls extending perpendicular to the partition in which this box is embedded.

Une application d’un tel cache à languettes élastiques pour obturer un trou dans un meuble ne répond absolument pas au besoin, dans la mesure où l’épaisseur des panneaux arrières de meubles est souvent très faible ne permettant pas à ces languettes de prendre appui sur le chant du trou que doit obturer le cache. Dans une telle application, ces languettes viennent s’étendre avec beaucoup de jeu à l’arrière du panneau en n’assurant aucun maintien radial du cache au-devant du trou à obturer.An application of such a cover with elastic tabs to close a hole in a piece of furniture absolutely does not meet the need, to the extent that the thickness of the rear panels of furniture is often very thin, not allowing these tabs to rest on the edge of the hole that the cover must close. In such an application, these tabs extend with a lot of play at the rear of the panel, ensuring no radial support of the cover in front of the hole to be closed.

La demande de brevet non publiée FR2104243 décrit par ailleurs un dispositif d’obturation de trou dans un meuble comportant un flasque équipé en face arrière de deux séries de trois languettes d’accrochage, une série de languettes étant réparties sur un cercle de diamètre inférieur à celui sur lequel sont réparties les languettes de la seconde série.The unpublished patent application FR2104243 also describes a device for closing a hole in a piece of furniture comprising a flange equipped on the rear face with two series of three hooking tabs, a series of tabs being distributed over a circle of diameter less than the one on which the tabs of the second series are distributed.

A titre d’exemple, les languettes disposées sur le cercle de plus grand diamètre ont pour fonction d’assurer le maintien du dispositif d’obturation dans un trou de grande section et celles sur le cercle de diamètre inférieur permettent d’assurer cette fonction de maintien du dispositif d’obturation au-devant d’un trou plus petit réalisé dans la paroi du fond d’un meuble. Il est bien entendu que, dans ce dernier cas de figure, il appartient à l’usager de sectionner les languettes disposées sur le cercle de grand diamètre, sans quoi elles viennent gêner l’insertion dans le trou du meuble des languettes réparties sur le cercle de diamètre plus faible.For example, the tabs placed on the circle of largest diameter have the function of ensuring that the shutter device is maintained in a hole of large section and those on the circle of smaller diameter ensure this function of maintaining the shutter device in front of a smaller hole made in the back wall of a piece of furniture. It is of course understood that, in this last case, it is up to the user to cut the tabs arranged on the large diameter circle, otherwise they will hinder the insertion of the tabs distributed over the circle into the hole in the furniture. of smaller diameter.

Il est donc indispensable qu’au moins ces languettes se cassent facilement à leur jonction avec la face arrière du cache. Préférentiellement cette rupture doit intervenir sans qu’il ne persiste une surépaisseur au niveau de cette face arrière qui empêcherait le dispositif d’obturation de venir convenablement en applique sur la paroi du meuble, en périphérie du trou à obturer.It is therefore essential that at least these tabs break easily at their junction with the rear face of the cover. Preferably this rupture must occur without there remaining an excess thickness at the level of this rear face which would prevent the closing device from properly applying to the wall of the furniture, on the periphery of the hole to be closed.

La solution pour obtenir ce résultat, consiste à créer une ligne de rupture préférentielle à la base des languettes. Substantiellement, il s’agit de créer une fragilité à hauteur de leur jonction avec le cache, fragilité qui peut conduire à une rupture intempestive de ces languettes réparties sur ce cercle de grand diamètre, au moment même où l’opérateur tente de les introduire dans un trou de grande section que doit refermer le dispositif d’obturation.The solution to obtain this result consists of creating a preferential break line at the base of the tabs. Substantially, it is a question of creating a fragility at the height of their junction with the cover, a fragility which can lead to an untimely breakage of these tabs distributed over this large diameter circle, at the very moment when the operator tries to introduce them into a large section hole that must be closed by the shutter device.

A cela s’ajoute un autre problème, à savoir la paroi du fond d’un meuble peut emprunter différentes épaisseurs, généralement comprises entre 2 à 15 millimètres. En particulier, la tenue d’un dispositif d’obturation ne peut être assurée convenablement sur le champ d’un trou dans une paroi d’épaisseur réduite, de l’ordre de 2 à 4 millimètres.Added to this is another problem, namely the back wall of a piece of furniture can have different thicknesses, generally between 2 to 15 millimeters. In particular, the holding of a sealing device cannot be adequately ensured in the field of a hole in a wall of reduced thickness, of the order of 2 to 4 millimeters.

L’invention a donc pour objectif de remédier aux inconvénients des solutions de l’état de la technique. En particulier, dans une première démarche inventive il a été imaginé de séparer les fonctions de centrage du dispositif d’obturation par rapport à la fonction d’accrochage assurée par des languettes.The invention therefore aims to remedy the disadvantages of the solutions of the state of the art. In particular, in a first inventive approach it was imagined to separate the centering functions of the shutter device in relation to the hooking function provided by tabs.

Cette particularité a permis de s’affranchir du caractère sécable de toutes ou partie de ces languettes, lesquelles ne risquent plus de casser par simple manipulation en les introduisant dans le trou à obturer.This particularity made it possible to overcome the breakable nature of all or part of these tabs, which no longer risk breaking by simple manipulation by introducing them into the hole to be closed.

Dans une seconde démarche inventive, ces languettes ont été imaginées pour venir s’accrocher en face arrière sur le rebord périphérique du trou à refermer de manière élastique pour, par traction sur le cache du dispositif d’obturation, l’appliquer en face avant et en bordure périphérique de ce trou.In a second inventive approach, these tabs were designed to hook on the rear face on the peripheral edge of the hole to be closed elastically in order, by pulling on the cover of the shutter device, to apply it to the front face and at the peripheral edge of this hole.

Ainsi, l’invention concerne un dispositif d’obturation de trou pour panneau, notamment de meuble, comportant un flasque comprenant une face avant et une face arrière, caractérisé en ce qu’il comporte au niveau de cette dernière au moins une série d’au moins trois plots de centrage sécables répartis sur un cercle d’un diamètre supérieur à celui d’au moins un cercle concentrique sur lequel est répartie une série d’au moins trois languettes d’accrochage comportant au moins une première portion 9 s’étendant perpendiculairement en face arrière du flasque et dont une extrémité est rendue solidaire à hauteur du cercle de cette face arrière et dont l’extrémité opposée est prolongée par au moins une seconde portion définie élastiquement déformable, s’étendant radialement en s’écartant du centre du cercle et en direction de la face arrière du flasque .Thus, the invention relates to a device for closing a hole for a panel, in particular a piece of furniture, comprising a flange comprising a front face and a rear face, characterized in that it comprises at the level of the latter at least one series of at least three breakable centering studs distributed over a circle with a diameter greater than that of at least one concentric circle on which is distributed a series of at least three hooking tabs comprising at least a first portion 9 extending perpendicular to the rear face of the flange and one end of which is secured at the height of the circle of this rear face and the opposite end of which is extended by at least one second defined elastically deformable portion, extending radially away from the center of the circle and towards the rear face of the flange.

Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce qu’un même dispositif d’obturation permet de refermer des trous de diamètres distincts correspondant, par exemple, à la section des trous les plus fréquemment réalisés dans un panneau, notamment à base de bois, en l’occurrence dans un meuble, pour accéder à l’arrière de ce dernier.The advantages arising from the present invention consist in the fact that the same closing device makes it possible to close holes of distinct diameters corresponding, for example, to the section of the holes most frequently made in a panel, in particular made from wood, in this case in a piece of furniture, to access the back of the latter.

En particulier, grâce à la configuration particulière des languettes d’accrochage celles-ci procurent une parfaite retenue du dispositif d’obturation dans de tels trous, quelle que soit l’épaisseur du panneau comportant ce trou en fond de meuble.In particular, thanks to the particular configuration of the hanging tabs, they provide perfect retention of the closing device in such holes, whatever the thickness of the panel containing this hole at the bottom of the piece of furniture.

Surtout, en comparaison à la solution décrite dans le document non publiée FR2104243, les languettes peuvent être solidement ancrées en face arrière du flasque, tandis qu’il sera essentiellement sollicité la portion élastique de ces languettes au moment de positionner le dispositif d’obturation sur le trou à refermer. Les risques de rupture inopinée de ces languettes sont ainsi considérablement évités.Above all, in comparison with the solution described in the unpublished document FR2104243, the tabs can be solidly anchored on the rear face of the flange, while the elastic portion of these tabs will essentially be stressed when positioning the closing device on the hole to close. The risks of unexpected breakage of these tabs are thus considerably avoided.

Inversement, l’ajustement et le centrage du dispositif d’obturation dans les trous les plus grands sont assurés au moyen de plots de centrage, qui, eux peuvent être définis facilement sécable n’ayant pas de fonction de retenue à remplir.Conversely, the adjustment and centering of the shutter device in the largest holes are ensured by means of centering studs, which can be defined easily breakable having no retaining function to fulfill.

Selon encore une autre caractéristique particulière de l’invention, sur la face avant du flasque peuvent être reportées des informations relatives à l’accès auquel donne le dispositif d’obturation. A titre d’exemple, sur ce flasque peuvent être imprimées de différentes manières les indications d’un raccordement électrique caché par le dispositif d’obturation.According to yet another particular characteristic of the invention, on the front face of the flange information relating to the access provided by the shutter device can be reported. For example, on this flange the indications of an electrical connection hidden by the closing device can be printed in different ways.

Dans tous les cas, le dispositif d’obturation selon l’invention s’avère de conception simple et peu onéreuse pour refermer efficacement et proprement un trou dans un meuble.In all cases, the closing device according to the invention proves to be simple and inexpensive in design to effectively and cleanly close a hole in a piece of furniture.

En particulier, en étant conçu en un matériau synthétique, le flasque de ce dispositif d’obturation peut être défini de faible épaisseur. Il est également possible de concevoir ce dispositif d’obturation en différentes couleurs permettant de le rendre le plus discret possible dans sa fonction d’obturation d’un trou au fond d’un meuble, par exemple.In particular, by being designed in a synthetic material, the flange of this shutter device can be defined as having a low thickness. It is also possible to design this closing device in different colors to make it as discreet as possible in its function of closing a hole at the bottom of a piece of furniture, for example.

Un tel dispositif d’obturation selon l’invention est encore en mesure de fermer un trou dans un panneau, quelle que soit l’épaisseur de ce dernier.Such a closing device according to the invention is still able to close a hole in a panel, whatever the thickness of the latter.

D’autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation illustré dans les dessins en annexe dans lesquels :Other aims and advantages of the present invention will appear during the description which follows relating to an exemplary embodiment illustrated in the appended drawings in which:

est une représentation schématisée et en plan du dispositif d’obturation, illustrant la face arrière du flasque ; is a schematic plan representation of the closing device, illustrating the rear face of the flange;

est une représentation schématisée et en plan du dispositif d’obturation, illustrant la face avant du flasque ; is a schematic plan representation of the closing device, illustrating the front face of the flange;

] est une représentation schématisée et en perspective de la face arrière du flasque ] is a schematic and perspective representation of the rear face of the flange

] est une représentation schématisée, partielle et en élévation du dispositif d’obturation illustrant plus particulièrement la forme d’une languette. ] is a schematic representation, partial and in elevation of the shutter device illustrating more particularly the shape of a tongue.

Tel que représentée dans les figures jointes, la présente invention concerne un dispositif d’obturation 1 de trou dans un panneau, plus particulièrement mais non nécessairement à base de bois, par exemple d’un trou dans un meuble.As shown in the attached figures, the present invention relates to a device 1 for closing a hole in a panel, more particularly but not necessarily based on wood, for example a hole in a piece of furniture.

Ce dispositif d’obturation 1 comporte un flasque 2 comprenant une face avant 3 et une face arrière 4. Ce flasque 2, tout comme le dispositif d’obturation, dans son intégralité, peut être conçu en tout type de matériau, bois, métal ou en matière synthétique.This shutter device 1 comprises a flange 2 comprising a front face 3 and a rear face 4. This flange 2, just like the shutter device, in its entirety, can be designed in any type of material, wood, metal or in synthetic material.

Pour des questions de coût de fabrication, le dispositif d’obturation 1 est préférentiellement réalisé en matière synthétique thermoplastique, thermodurcissable, voire composite. Une telle matière synthétique permet, également, de concevoir ce flasque de faible épaisseur et de différentes couleurs, voire transparent ou translucide.For reasons of manufacturing cost, the shutter device 1 is preferably made of thermoplastic, thermosetting, or even composite synthetic material. Such a synthetic material also makes it possible to design this flask of low thickness and of different colors, even transparent or translucent.

Selon l’invention, sur la face arrière 4 de ce flasque 2 s’étend une série 5 d’au moins trois plots de centrage sécables 5.1, 5.2, 5.3 répartis sur un cercle 6 de diamètre d1.According to the invention, on the rear face 4 of this flange 2 extends a series 5 of at least three breakable centering studs 5.1, 5.2, 5.3 distributed over a circle 6 of diameter d1.

Cette face arrière 4 de ce flasque 2 est encore pourvue d’au moins une série 7 d’au moins trois languettes d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 réparties sur un cercle 8 de diamètre d2 inférieur à celui d1 du premier cercle 6 et coaxial à ce dernier.This rear face 4 of this flange 2 is also provided with at least one series 7 of at least three hooking tabs 7.1, 7.2, 7.3 distributed over a circle 8 of diameter d2 less than that d1 of the first circle 6 and coaxial to the latter.

Avantageusement, ces diamètres d1 et d2 des cercles 6 ; 8 sur lesquels sont répartis, respectivement, les plots de centrage sécables 5.1, 5.2, 5.3 et ces languettes d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 sont choisis en fonction de la section des trous les plus fréquemment réalisés au fond d’un meuble pour accéder à l’arrière de ce dernier, par exemple à une prise électrique ou un boîtier de dérivation électrique, voire pour réaliser une connexion technique quelconque.Advantageously, these diameters d1 and d2 of the circles 6; 8 on which are distributed, respectively, the breakable centering studs 5.1, 5.2, 5.3 and these hanging tabs 7.1, 7.2, 7.3 are chosen according to the section of the holes most frequently made at the bottom of a piece of furniture to access at the rear of the latter, for example to an electrical outlet or an electrical junction box, or even to make any technical connection.

Lorsque ces trous en fond de meuble sont réalisés au moyen de scies à trépan, celles-ci sont de diamètre normalisé. Aussi et à titre d’exemple, les diamètres d1 et d2 peuvent être choisis en rapport avec ces sections usuelles des scies à trépan pour permettre, selon le cas, aux dits plots de centrage 5.1, 5.2, 5.3 ou aux languettes d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 de coopérer avec la paroi périphérique d’un de ces trous pour garantir le centrage du dispositif d’obturation 1 selon l’invention.When these holes in the bottom of the furniture are made using hole saws, they are of standardized diameter. Also and by way of example, the diameters d1 and d2 can be chosen in relation to these usual sections of hole saws to allow, depending on the case, the said centering studs 5.1, 5.2, 5.3 or the hooking tabs 7.1 , 7.2, 7.3 to cooperate with the peripheral wall of one of these holes to guarantee the centering of the shutter device 1 according to the invention.

A noter, toutefois, que ces diamètres d1 et d2 peuvent être choisi selon d’autres considérations.Note, however, that these diameters d1 and d2 can be chosen according to other considerations.

Selon l’invention, lesdites languettes d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 comportent au moins une première portion 9 s’étendant perpendiculairement en face arrière 4 du flasque 2 et dont une extrémité 10 est rendue solidaire à hauteur du cercle 8 de cette face arrière 4 et dont l’extrémité opposée 11 est prolongée par au moins une seconde portion 12 définie élastiquement déformable, s’étendant radialement en s’écartant du centre C du cercle 8 et en direction de la face arrière 4 du flasque 2.According to the invention, said hooking tabs 7.1, 7.2, 7.3 comprise at least a first portion 9 extending perpendicularly on the rear face 4 of the flange 2 and of which one end 10 is secured at the height of the circle 8 of this rear face 4 and whose opposite end 11 is extended by at least one second portion 12 defined elastically deformable, extending radially away from the center C of the circle 8 and towards the rear face 4 of the flange 2.

Avantageusement, si les languettes d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 sont, au travers de l’extrémité 10 de leur première portion 9, implantées sur un cercle 8 de diamètre d2 au niveau de la face arrière 4 du flasque 2, ces languettes d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 s’inscrivent, à hauteur de l’extrémité libre 13 de leur seconde portion élastique 12, dans un cercle 14 de diamètre d3 supérieur au diamètre d1 du cercle coaxial 6 d’où s’étendent les plots de centrage sécables 5.1, 5.2, 5.3.Advantageously, if the hooking tabs 7.1, 7.2, 7.3 are, through the end 10 of their first portion 9, installed on a circle 8 of diameter d2 at the level of the rear face 4 of the flange 2, these tabs d hooking 7.1, 7.2, 7.3 are inscribed, at the height of the free end 13 of their second elastic portion 12, in a circle 14 of diameter d3 greater than the diameter d1 of the coaxial circle 6 from which the studs of breakable centering 5.1, 5.2, 5.3.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le diamètre d3 du cercle 14 défini ci-dessus est au moins égal au diamètre D d’un cercle inscrit dans la surface du flasque 2. Si celui-ci est conçu rond le diamètre d3 du cercle 14 et au moins égal au diamètre D de ce flasque 2.According to a preferred embodiment, the diameter d3 of the circle 14 defined above is at least equal to the diameter D of a circle inscribed in the surface of the flange 2. If the latter is designed round the diameter d3 of the circle 14 and at least equal to the diameter D of this flange 2.

Selon une autre particularité de la présente invention, au moins au niveau de son extrémité libre 13 une seconde portion 12 d’au moins une languette d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 respecte une distance 15 par rapport à la face arrière 4 du flasque 2 inférieure à 10mm, préférentiellement inférieure à 3mm.According to another feature of the present invention, at least at its free end 13 a second portion 12 of at least one hooking tab 7.1, 7.2, 7.3 respects a distance 15 relative to the rear face 4 of the flange 2 less than 10mm, preferably less than 3mm.

Selon encore une autre particularité de la présente invention, la hauteur 16 de la première portion 9 des languettes 7.1, 7.2, 7.3 est supérieure à 3mm, préférentiellement comprise entre 3 et 18mm, avantageusement de l’ordre de 10mm.According to yet another feature of the present invention, the height 16 of the first portion 9 of the tongues 7.1, 7.2, 7.3 is greater than 3mm, preferably between 3 and 18mm, advantageously of the order of 10mm.

Préférentiellement, la seconde portion élastique 12 d’une languette d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 comporte une épaisseur e1 plus faible à celle de la première portion 9. Selon un autre mode de réalisation, la seconde portion élastique 12 d’une languette d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 comporte à son extrémité libre 13 une épaisseur plus faible que celle à hauteur de sa jonction avec la première portion 9. Avantageusement, cette seconde portion 12 de languette va en s’effilant sur sa longueur en allant vers son extrémité libre 13.Preferably, the second elastic portion 12 of a hooking tab 7.1, 7.2, 7.3 has a thickness e1 lower than that of the first portion 9. According to another embodiment, the second elastic portion 12 of a tab d The hook 7.1, 7.2, 7.3 has at its free end 13 a thickness lower than that at the height of its junction with the first portion 9. Advantageously, this second tongue portion 12 tapers along its length going towards its free end 13.

Les languettes d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 peuvent être conçues en matière synthétique, métallique ou autre et rapportées par collage ou soudure sur la face arrière 4 du flasque 2.The hooking tabs 7.1, 7.2, 7.3 can be made of synthetic, metallic or other material and attached by gluing or welding to the rear face 4 of the flange 2.

En concevant le dispositif d’obturation 1 intégralement en matière synthétique, les plots de centrage sécables 5.1, 5.2, 5.3, les languettes d’accrochage 7.1, 7.2, 7.3 et le flasque 2 peuvent être issus d’un procédé de fabrication par moulage.By designing the closing device 1 entirely in synthetic material, the breakable centering studs 5.1, 5.2, 5.3, the hooking tabs 7.1, 7.2, 7.3 and the flange 2 can be produced by a molding manufacturing process.

Le dispositif d’obturation1, selon l’invention, peut servir de guide de traçage de découpe d’un trou dans un panneau de meuble ou tout autre panneau, trou destiné à être refermé par ce dispositif d’obturation 1.The closing device 1, according to the invention, can serve as a guide for tracing the cutting of a hole in a furniture panel or any other panel, a hole intended to be closed by this closing device 1.

Pour ce faire, ce dispositif d’obturation 1 comporte, au niveau de son centre 17 défini par l’axe 18 des cercles 6 ; 8 des moyens de positionnement 19, préférentiellement conçu pour maintenir le dispositif d’obturation 1 en position sur un panneau, tout en autorisant sa libre rotation autour de cet axe18.To do this, this shutter device 1 comprises, at its center 17 defined by the axis 18, circles 6; 8 positioning means 19, preferably designed to maintain the shutter device 1 in position on a panel, while allowing its free rotation around this axis18.

Avantageusement l’axe 18 correspond également au centre du flasque 2.Advantageously, axis 18 also corresponds to the center of flange 2.

Ces moyens de positionnement 19 peuvent emprunter différentes formes de réalisation, par exemple celle d’un simple trou pour le passage d’une pointe ou d’une vis au travers de laquelle le dispositif d’obturation 1 peut être maintenu en libre rotation sur le panneau qu’il convient de découper.These positioning means 19 can take different embodiments, for example that of a simple hole for the passage of a point or a screw through which the shutter device 1 can be maintained in free rotation on the panel that needs to be cut out.

Ce dispositif d’obturation 1 peut encore être pourvu d’au moins un perçage de traçage ménagé dans le flasque 2 à une distance du centre 17 correspondant au rayon du trou à découper que doit ultérieurement refermer le dispositif d’obturation 1.This closing device 1 can also be provided with at least one tracing bore made in the flange 2 at a distance from the center 17 corresponding to the radius of the hole to be cut which the closing device 1 must subsequently close.

Si le dispositif d’obturation 1 est destiné à refermer un trou de diamètre inférieur à celui d1 du cercle 6 sur lesquels sont répartis les plots de centrage 5.1, 5.2, 5.3, il convient de sectionner ces derniers. C’est la raison pour laquelle ces plots de centrage sont définis sécable avantageusement à hauteur de leur jonction avec le flasque 2.If the closing device 1 is intended to close a hole with a diameter less than that d1 of the circle 6 on which the centering studs 5.1, 5.2, 5.3 are distributed, it is appropriate to section the latter. This is the reason why these centering studs are advantageously defined to be breakable at the height of their junction with the flange 2.

Ce caractère sécable peut découler de la nature et/ou de l’épaisseur du matériau qui compose ces plots 5.1, 5.2, 5.3, matériau qui peut être aisément coupé ou cassé à hauteur de cette jonction.This breakable nature may result from the nature and/or thickness of the material which makes up these pads 5.1, 5.2, 5.3, material which can be easily cut or broken at the height of this junction.

Selon un autre mode de réalisation, les plots de centrage 5.1, 5.2, 5.3 comportent, à hauteur de leur jonction avec le flasque 2 une zone de rupture ou de découpe préférentielle, définies par une fragilité quelconque, telle une réduction de section de matière.According to another embodiment, the centering studs 5.1, 5.2, 5.3 comprise, at the height of their junction with the flange 2, a preferential rupture or cutting zone, defined by any fragility, such as a reduction in material section.

Selon encore une autre particularité de l’invention, sur la face avant 3 du flasque 2 de ce dispositif d’obturation 1 sont reportées des indications 20 relatives à l’accès auquel donne le dispositif d’obturation 1. A titre d’exemple, sur ce flasque 2 peuvent être imprimées de différentes manières, notamment par moulage, des indications d’un raccordement électrique caché par le dispositif d’obturation 1.According to yet another feature of the invention, on the front face 3 of the flange 2 of this shutter device 1 are given indications 20 relating to the access provided by the shutter device 1. By way of example, on this flange 2 can be printed in different ways, in particular by molding, indications of an electrical connection hidden by the shutter device 1.

Comme il ressort de la description qui précède, le dispositif d’obturation 1, conforme à l’invention, permet de refermer, avec une très grande facilité, un trou qu’il aura été nécessaire de réaliser dans un panneau, en particulier dans un meuble.As emerges from the preceding description, the closing device 1, in accordance with the invention, makes it possible to close, with great ease, a hole which it will have been necessary to make in a panel, in particular in a furniture.

Ce dispositif d’obturation 1 est de conception simple et représente un gain de temps considérable en comparaison aux solutions d’obturation adoptées dans ce domaine jusqu’à présent.This shutter device 1 is simple in design and represents a considerable saving of time compared to the shutter solutions adopted in this field until now.

Claims

Device for closing a hole for a panel, in particular for furniture, comprising a flange 2 comprising a front face 3 and a rear face 4, characterized in that it comprises at the level of the latter at least one series 5 of at least three breakable centering studs 5.1, 5.2, 5.3 distributed over a circle 6 with a diameter d1 greater than that d2 of at least one concentric circle 8 on which is distributed a series 7 of at least three hooking tabs 7.1, 7.2 , 7.3 comprising at least a first portion 9 extending perpendicularly to the rear face 4 of the flange 2 and of which one end 10 is made integral at the height of the circle 8 of this rear face 4 and whose opposite end 11 is extended by at least a second portion 12 defined elastically deformable, extending radially away from the center C of the circle 8 and towards the rear face 4 of the flange 2.

Closing device according to claim 1, characterized in that these hooking tabs 7.1, 7.2, 7.3 fit, at the height of the free end 13 of their second elastic portion 12, in a circle 14 of greater diameter d3 at the diameter d1 of the coaxial circle 6 from which the breakable centering studs 5.1, 5.2, 5.3 extend.

Closing device according to claim 2, characterized in that the diameter d3 of the circle 14 is at least equal to the diameter D of a circle inscribed in the surface of the flange 2.

Closing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least at its free end 13 a second portion 12 of at least one hooking tab 7.1, 7.2, 7.3 respects a distance 15 relative to the rear face 4 of the flange 2 less than 10mm, preferably less than 3mm.

Shutter device according to one of the preceding claims, characterized in that the first portion 9 of the tongues 7.1, 7.2, 7.3 has a height 16 greater than 3mm, preferably between 3 and 18mm, preferably of the order of 10mm.

Closing device according to one of the preceding claims, characterized in that the second elastic portion 12 of a hooking tab 7.1, 7.2, 7.3 has a thickness e1 lower than that of the first portion 9.

Closing device according to claim 6, characterized in that the second elastic portion 12 of a hooking tab 7.1, 7.2, 7.3 tapers along its length towards its free end 13.

Closing device according to one of the preceding claims, characterized in that the hooking tabs 7.1, 7.2, 7.3 are made of synthetic, metallic or other material and attached by gluing or welding to the rear face 4 of the flange 2.

Shutter device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises, at a center 17 defined by the axis 18, circles 6; 8 positioning means 19, such as a hole, designed to hold the shutter device 1 in position on a panel, while allowing its free rotation around this axis 18.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that on the front face 3 of the flange 2 of this closure device 1 are given indications 20 relating to the access provided by the closure device 1.