FR2822221A1 - Column to support light fitting and services outlets for use in an office, uses rigid core with hollow outer cover that allows passage of cables from floor or ceiling of office, and has holes for connector sockets - Google Patents
Column to support light fitting and services outlets for use in an office, uses rigid core with hollow outer cover that allows passage of cables from floor or ceiling of office, and has holes for connector sockets Download PDFInfo
- Publication number
- FR2822221A1 FR2822221A1 FR0103616A FR0103616A FR2822221A1 FR 2822221 A1 FR2822221 A1 FR 2822221A1 FR 0103616 A FR0103616 A FR 0103616A FR 0103616 A FR0103616 A FR 0103616A FR 2822221 A1 FR2822221 A1 FR 2822221A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mast
- column
- envelope
- cables
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0493—Service poles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention concerne un mât destiné à un appareil d'éclairage et/ou au support d'organes de connexion, ainsi qu'un lampadaire comportant un tel mât. Le mât est destiné à être placé dans une pièce d'un bâtiment, par exemple dans un bureau. The invention relates to a mast intended for a lighting device and / or for the support of connection members, as well as a lamppost comprising such a mast. The mast is intended to be placed in a room of a building, for example in an office.
De plus en plus de mâts utilisés dans les appareils d'éclairage intérieurs servent également de support pour différentes prises telles que prises électriques (réseau électrique standard, électrique secouru, courants faibles), prises téléphoniques, etc. En outre, ces mâts peuvent être reliés à des systèmes de commande ou de régulation. More and more masts used in interior lighting also serve as support for various sockets such as electrical sockets (standard electrical network, electrical backup, weak currents), telephone sockets, etc. In addition, these masts can be connected to command or regulation systems.
Le raccordement entre le mât et les réseaux du bâtiment (câbles électriques, câbles téléphoniques, etc. ) peut être effectué par l'intermédiaire de prises ou de connecteurs situés en périphérie de la pièce. Cependant, un tel raccordement
implique de pouvoir faire passer les câbles dans les murs de la pièce, ce qui, d'une part, peut poser des problèmes pratiques et, d'autre part, s'avère peu évolutif, l'ajout de prises nécessitant des interventions relativement lourdes. En outre, il n'est pas possible d'utiliser une telle méthode de raccordement dans le cas des bureaux de type paysagers ou open space , ne comportant que des cloisons légères et présentant une surface au sol importante, sauf si l'on prévoit des goulottes peu pratiques et peu esthétiques pour protéger les câbles. The connection between the mast and the building networks (electric cables, telephone cables, etc.) can be made by means of sockets or connectors located on the periphery of the room. However, such a connection
involves being able to pass the cables through the walls of the room, which, on the one hand, can pose practical problems and, on the other hand, is not very scalable, the addition of sockets requiring relatively heavy interventions . In addition, it is not possible to use such a method of connection in the case of offices of the landscaped or open space type, comprising only light partitions and having a large floor space, unless provision is made for impractical and unattractive cable ducts to protect cables.
Une autre méthode consiste à effectuer le raccordement par le bas du mât, dans le cas d'un plancher technique, ou, plus fréquemment, par le haut du mât, par l'intermédiaire des chemins de câbles installés dans le faux plafond, les chemins de câbles comportant éventuellement des boîtiers de raccordement à leurs extrémités. Another method is to make the connection from the bottom of the mast, in the case of a raised floor, or, more frequently, from the top of the mast, via the cable trays installed in the false ceiling, the paths of cables possibly having connection boxes at their ends.
Généralement, les mâts sont équipés en usine de câbles terminés ou non par des connecteurs. Lors de la mise en place du mât dans la pièce du bâtiment, ces câbles sont connectés aux boîtiers de raccordement des chemins de câbles, dans le faux plafond, ou dans le faux plancher. Generally, the masts are equipped in the factory with cables terminated or not by connectors. When installing the mast in the building room, these cables are connected to the cable tray connection boxes, in the false ceiling, or in the false floor.
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
Cette méthode de raccordement nécessite donc d'intervenir dans les plénums techniques terminés, ce qui s'avère être complexe et comporter des aléas. This method of connection therefore requires intervention in the finished technical plenums, which turns out to be complex and to contain uncertainties.
L'invention a pour but de résoudre ces problèmes. The invention aims to solve these problems.
A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un mât destiné à un appareil d'éclairage et/ou au support d'organes de connexion tels que connecteurs ou prises techniques, apte à être placé dans une pièce d'un bâtiment et à être raccordé à un ensemble de câbles alimentant le dit bâtiment, tels que câbles électriques, téléphoniques, etc., le dit mât comprenant d'une part une colonne s'étendant sur sensiblement toute la hauteur du mât, et d'autre part une enveloppe entourant la colonne, de sorte qu'entre la colonne et l'enveloppe est défini un logement apte à recevoir l'ensemble des câbles et les organes de connexion, la dite enveloppe comportant au moins une lumière destinée à rendre les organes de connexion accessibles depuis l'extérieur du mât, les dits câbles étant raccordés, à l'intérieur de l'enveloppe et à l'extérieur de la colonne, aux organes de connexion correspondants. To this end, and according to a first aspect, the invention relates to a mast intended for a lighting apparatus and / or for the support of connection members such as connectors or technical sockets, suitable for being placed in a room of a building and to be connected to a set of cables supplying said building, such as electric cables, telephone cables, etc., said mast comprising on the one hand a column extending over substantially the entire height of the mast, and on the other share an envelope surrounding the column, so that between the column and the envelope is defined a housing capable of receiving all of the cables and the connection members, said envelope comprising at least one lumen intended to render the organs of connection accessible from outside the mast, said cables being connected, inside the enclosure and outside the column, to the corresponding connection members.
Ainsi, il est demandé à la ou aux entreprises chargées des lots électricité, courant faible, etc. de laisser en attente leurs boîtiers de raccordement avec une longueur de câble suffisante pour permettre de descendre les dits boîtiers dans le mât que l'on souhaite installer, ou de remonter ces boîtiers au-dessus du plancher. Thus, it is requested from the company or companies in charge of electricity, low current, etc. lots. leave their connection boxes on standby with a sufficient length of cable to allow the said boxes to be lowered into the mast that is to be installed, or to raise these boxes above the floor.
Lors de la mise en place du faux plafond-dans le cas d'un raccordement par le haut-les boîtiers de raccordement sont laissés provisoirement suspendus sous le plafond, ou posés sur le plancher. When installing the false ceiling - in the case of a connection from above - the connection boxes are temporarily suspended under the ceiling, or placed on the floor.
Lors de l'installation du mât, les boîtiers sont descendus à la hauteur du mât, et le raccordement entre les câbles et les organes de connexion est effectué à
l'extérieur de la colonne, l'enveloppe étant ensuite mise en place autour de la colonne et du ou des boîtiers de raccordement. Le logement est suffisamment grand pour pouvoir recevoir un ou plusieurs boîtiers de raccordement liés aux câbles. De façon similaire, dans le cas d'une alimentation par le bas, les boîtiers sont remontés. When installing the mast, the boxes are lowered to the height of the mast, and the connection between the cables and the connection members is made
the outside of the column, the envelope then being placed around the column and the connection box or boxes. The housing is large enough to accommodate one or more connection boxes connected to the cables. Similarly, in the case of a bottom feed, the boxes are reassembled.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
On peut également envisager que les câbles soient laissés en attente sans boîtier de raccordement à leur extrémité, afin de pouvoir être raccordés directement sur des organes de connexion présents sur le mât. It is also conceivable that the cables are left on standby without a connection box at their end, in order to be able to be connected directly to connection members present on the mast.
Dans ce dispositif, la colonne est destinée à assurer la rigidité du mât, l'enveloppe assurant l'esthétique et la sécurité du dit mât. In this device, the column is intended to ensure the rigidity of the mast, the envelope ensuring the aesthetics and the security of said mast.
Selon l'invention, l'enveloppe comprend au moins deux parties assemblées l'une à l'autre, par exemple deux parties formant demi-enveloppes, assemblées
l'une à l'autre selon deux lignes sensiblement parallèles à l'axe de la colonne. L'une des parties de l'enveloppe peut comporter au moins deux portions assemblées l'une à l'autre selon une ligne orthogonale à l'axe de la colonne. According to the invention, the envelope comprises at least two parts assembled together, for example two parts forming half-envelopes, assembled
to each other along two lines substantially parallel to the axis of the column. One of the parts of the envelope may comprise at least two portions joined to one another along a line orthogonal to the axis of the column.
Ainsi, le raccordement lors de l'installation ne nécessite pas d'employer des mâts de forte section qui puissent être ouverts sur toute la hauteur, cette solution posant un problème de rigidité. Thus, the connection during installation does not require the use of masts of large section which can be opened over the entire height, this solution posing a problem of rigidity.
Les extrémités de deux parties de l'enveloppe destinées à être assemblées l'une à l'autre comportent des moyens d'encliquetage réciproques, ou tout autre moyen assurant la solidité de la fermeture. The ends of two parts of the envelope intended to be assembled to one another include reciprocal latching means, or any other means ensuring the solidity of the closure.
Selon d'autres caractéristiques, la face intérieure de l'enveloppe comporte au moins une zone de forme complémentaire à la forme de la colonne, de sorte à assurer le positionnement et le maintien de la dite enveloppe autour de la colonne. According to other characteristics, the inner face of the envelope comprises at least one zone of shape complementary to the shape of the column, so as to ensure the positioning and the maintenance of said envelope around the column.
La face intérieure de l'enveloppe peut également comporter, au voisinage des lumières, des moyens d'accrochage mécanique des organes de connexion. The inner face of the envelope may also include, in the vicinity of the openings, mechanical attachment means for the connection members.
La colonne peut comporter une partie de connexion débouchant à l'extérieur de l'enveloppe, la dite partie de connexion étant apte à recevoir une source lumineuse. The column may include a connection part opening out of the envelope, said connection part being able to receive a light source.
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
Selon une première réalisation, l'extrémité supérieure du mât comporte une paroi transversale destinée à obturer l'ouverture supérieure de l'enveloppe, la paroi transversale comportant par exemple un orifice dans lequel peuvent être introduits les câbles provenant du plafond de la pièce du bâtiment. According to a first embodiment, the upper end of the mast has a transverse wall intended to close the upper opening of the envelope, the transverse wall comprising for example an orifice in which the cables coming from the ceiling of the room of the building can be introduced. .
Selon une deuxième réalisation, l'extrémité inférieure du mât comporte une ouverture dans laquelle peuvent être introduits les câbles provenant du plancher de la pièce du bâtiment. According to a second embodiment, the lower end of the mast has an opening in which the cables coming from the floor of the room of the building can be introduced.
Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un appareil d'éclairage comprenant un mât tel que précédemment décrit, un socle fixé à l'extrémité inférieure du mât, et une tête portant la source lumineuse, la dite tête étant fixée au mât. According to a second aspect, the invention relates to a lighting device comprising a mast as previously described, a base fixed to the lower end of the mast, and a head carrying the light source, said head being fixed to the mast.
Les autres caractéristiques de l'invention résultent de la description qui suit d'un mode de réalisation, description effectuée en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective, et en éclaté, d'un appareil d'éclairage comportant un mât selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de l'appareil d'éclairage de la figure 1,
dans le quelle mât est partiellement assemblé ; - la figure 3 est une vue en coupe transversale du mât de la figure 1, en éclaté, avant assemblage des différentes parties le constituant ; - la figure 4 est une vue en coupe transversale du mât de la figure 1 une fois assemblé. The other characteristics of the invention result from the following description of an embodiment, description made with reference to the appended figures in which: - Figure 1 is a perspective view, and exploded, of an apparatus for lighting comprising a mast according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of the lighting device of FIG. 1,
in which mast is partially assembled; - Figure 3 is a cross-sectional view of the mast of Figure 1, exploded, before assembly of the various parts constituting it; - Figure 4 is a cross-sectional view of the mast of Figure 1 once assembled.
Un mât 1 selon l'invention comprend tout d'abord une colonne 2, destinée à assurer la rigidité du mât 1. A mast 1 according to the invention firstly comprises a column 2, intended to ensure the rigidity of the mast 1.
Dans la réalisation représentée sur les figures, la colonne 2 est creuse, cylindrique, s'étend sur sensiblement toute la hauteur du mât 1, et présente une section relativement faible. La colonne 2 peut par exemple être métallique et comporter plusieurs parties assemblées axialement les unes aux autres afin de faciliter son transport et son installation. In the embodiment shown in the figures, the column 2 is hollow, cylindrical, extends over substantially the entire height of the mast 1, and has a relatively small section. Column 2 can for example be metallic and comprise several parts assembled axially to each other in order to facilitate its transport and its installation.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
On comprend que la forme de la colonne 2 peut être quelconque, la colonne 2 pouvant notamment présenter une section elliptique ou polygonale. Les dimensions de la section et l'épaisseur de la paroi de la colonne 2 doivent être telles que la colonne 2 soit suffisamment solide et rigide pour assurer la stabilité et la résistance du mât 1. La section de la colonne 2 est cependant aussi réduite que possible afin de limiter l'encombrement du mât 1. It is understood that the shape of column 2 can be any, column 2 can in particular have an elliptical or polygonal section. The dimensions of the section and the thickness of the wall of the column 2 must be such that the column 2 is sufficiently solid and rigid to ensure the stability and the resistance of the mast 1. The section of the column 2 is however as reduced as possible in order to limit the size of the mast 1.
La colonne 2 est destinée à être associée, vers son extrémité inférieure, à un socle 3 reposant sur le sol de la pièce d'un bâtiment. En outre, la colonne 2 comporte une partie de connexion 4, située par exemple vers son extrémité supérieure. La partie de connexion 4 est destinée à recevoir une source lumineuse 5 telle qu'une ampoule ou une lampe fluorescente. L'alimentation électrique de la source lumineuse 5 peut être effectuée via des câbles passant à l'intérieur de la colonne 2. Column 2 is intended to be associated, towards its lower end, with a base 3 resting on the floor of the room of a building. In addition, column 2 has a connection part 4, located for example towards its upper end. The connection part 4 is intended to receive a light source 5 such as a bulb or a fluorescent lamp. The electrical supply of the light source 5 can be carried out via cables passing inside the column 2.
Selon une réalisation, la partie de connexion 4 présente la même forme que la colonne 2, à savoir cylindrique creuse, de même section, et est disposée
perpendiculairement à la dite colonne 2, la jonction entre la colonne 2 et la partie de connexion 4 étant réalisée selon un plan incliné de 450 par rapport à l'axe de la colonne 2. According to one embodiment, the connection part 4 has the same shape as the column 2, namely hollow cylindrical, of the same section, and is arranged
perpendicular to said column 2, the junction between column 2 and the connection part 4 being produced according to an inclined plane of 450 relative to the axis of column 2.
La colonne 2 comporte, sur sa face extérieure, un interrupteur 6 apte à commander la source lumineuse 5, l'interrupteur 6 étant par exemple situé sensiblement à mi hauteur de la colonne 2. Column 2 comprises, on its outer face, a switch 6 capable of controlling the light source 5, the switch 6 being for example located substantially at mid-height of column 2.
Par ailleurs, le mât 1 comporte une enveloppe 7, destinée à être placée autour de la colonne 2 sur sensiblement toute la hauteur de celle-ci. Furthermore, the mast 1 comprises an envelope 7, intended to be placed around the column 2 over substantially the entire height of the latter.
L'enveloppe 7 présente la forme générale d'un cylindre creux d'axe D1, au sens d'un solide engendré par l'ensemble des droites s'appuyant sur une courbe guide et parallèles à la direction D1. Lorsque l'enveloppe 7 est montée autour de la colonne 2, la direction D1 est sensiblement confondue avec l'axe de la colonne 2. Bien entendu, la section de l'enveloppe 7 peut être quelconque (ellipsoïdale, polygonale, etc. ). The envelope 7 has the general shape of a hollow cylinder of axis D1, in the sense of a solid generated by the set of straight lines resting on a guide curve and parallel to the direction D1. When the envelope 7 is mounted around the column 2, the direction D1 is substantially coincident with the axis of the column 2. Of course, the section of the envelope 7 can be arbitrary (ellipsoidal, polygonal, etc.).
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
L'enveloppe 7 comprend deux parties 8, 9 en forme de demi-cylindres d'axe D1 s'étendant sur toute la hauteur de l'enveloppe 7. Les deux parties 8, 9, que l'on définira comme partie avant 8 et partie arrière 9 pour plus de commodité, sont destinées à être assemblées l'une à l'autre selon deux lignes sensiblement parallèles à la direction D1 et diamétralement opposées. The envelope 7 comprises two parts 8, 9 in the form of half-cylinders of axis D1 extending over the entire height of the envelope 7. The two parts 8, 9, which will be defined as front part 8 and rear part 9 for convenience, are intended to be assembled to one another along two lines substantially parallel to the direction D1 and diametrically opposite.
Les deux parties 8,9 sont par exemple réalisées par moulage d'une matière plastique. Elles sont donc de préférence identiques, de sorte qu'un seul moule est nécessaire pour leur fabrication. Bien entendu, l'enveloppe 7 peut comprendre deux parties non identiques, notamment de formes extérieures différentes, ou de dimensions différentes. On se placera ici dans le cas particulier où les parties 8,9 sont identiques. The two parts 8, 9 are for example made by molding a plastic material. They are therefore preferably identical, so that only one mold is necessary for their manufacture. Of course, the envelope 7 may comprise two non-identical parts, in particular of different external shapes, or of different dimensions. We will place ourselves here in the particular case where the parts 8, 9 are identical.
Chaque partie 8,9 comprend trois parois s'étendant selon la direction D1 sur toute la hauteur du demi-cylindre. Chaque partie 8,9 comprend ainsi une paroi centrale 10 sensiblement plane et rectangulaire, prolongée de part et d'autre par deux parois 11,12 incurvées dans le même sens, la forme en coupe transversale de ces parois incurvées 11,12 étant sensiblement celle d'un quart de cercle, comme illustré sur les figures 3 et 4. Each part 8, 9 comprises three walls extending in the direction D1 over the entire height of the half-cylinder. Each part 8, 9 thus comprises a substantially flat and rectangular central wall 10, extended on either side by two walls 11, 12 curved in the same direction, the shape in cross section of these curved walls 11, 12 being substantially that a quarter circle, as illustrated in Figures 3 and 4.
Chaque partie 8,9 est donc délimitée par une première extrémité 13 d'une paroi incurvée 11 et une deuxième extrémité 14 d'une paroi incurvée 12, les dites extrémités 13,14 étant sensiblement parallèles à la direction D1. Each part 8, 9 is therefore delimited by a first end 13 of a curved wall 11 and a second end 14 of a curved wall 12, said ends 13, 14 being substantially parallel to the direction D1.
La première extrémité 13 comporte une gorge 15 étendue selon la direction D1, tandis que la deuxième extrémité 14 comporte une saillie 16, également étendue selon la direction D1. The first end 13 has a groove 15 extended in the direction D1, while the second end 14 has a projection 16, also extended in the direction D1.
Lors de l'assemblage de l'enveloppe 7, les parties avant 8 et arrière 9 de l'enveloppe sont approchées l'une de l'autre de sorte que la gorge 15 de la partie avant 8-respectivement de la partie arrière 9-et la saillie 16 de la partie arrière 9-respectivement de la partie avant 8-soient en correspondance et puissent coopérer par encliquetage mutuel. L'invention prévoit que cet assemblage puisse être démontable. During the assembly of the envelope 7, the front 8 and rear 9 parts of the envelope are approached from each other so that the groove 15 of the front part 8-respectively of the rear part 9- and the projection 16 of the rear part 9-respectively of the front part 8-are in correspondence and can cooperate by mutual snap-fastening. The invention provides that this assembly can be removable.
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
La face intérieure 18 de chacune des parties 8, 9 comprend une protubérance 19 dont la face dirigée vers l'axe D1 présente une forme complémentaire de la forme extérieure de la colonne 2. Dans la réalisation représentée, la protubérance 19 comporte une cavité longitudinale 20 en forme de demi cylindre de révolution. Une fois l'enveloppe 7 assemblée et placée autour de la colonne 2, la cavité longitudinale 20 épouse la forme de la colonne 2, de sorte à
assurer le positionnement et le maintien de la dite enveloppe 7 autour de la colonne 2. The inner face 18 of each of the parts 8, 9 comprises a protuberance 19 whose face directed towards the axis D1 has a shape complementary to the outer shape of the column 2. In the embodiment shown, the protrusion 19 has a longitudinal cavity 20 in the form of a half cylinder of revolution. Once the envelope 7 has been assembled and placed around the column 2, the longitudinal cavity 20 follows the shape of the column 2, so that
ensuring the positioning and maintenance of said envelope 7 around the column 2.
La partie avant 8 de l'enveloppe 7 comprend trois portions 21 a, 21 b, 21 c assemblées l'une à l'autre selon une ligne sensiblement orthogonale à la direction D1, par exemple par encliquetage mutuel, ou par simple juxtaposition. The front part 8 of the casing 7 comprises three portions 21 a, 21 b, 21 c joined to each other along a line substantially orthogonal to the direction D1, for example by mutual snap-fastening, or by simple juxtaposition.
Cette disposition constructive permet à la fois de faciliter le transport de l'enveloppe 7, l'assemblage du mât 1 et son raccordement, comme on le verra plus loin. This constructive arrangement makes it possible both to facilitate the transport of the casing 7, the assembly of the mast 1 and its connection, as will be seen below.
La portion médiane 21b comporte un orifice 22 permettant à un utilisateur d'avoir accès à l'interrupteur 6 fixé sur la colonne 2. La portion inférieure 21c comporte des lumières 23 pouvant recevoir des éléments de connexion 24. The middle portion 21b has an orifice 22 allowing a user to have access to the switch 6 fixed on the column 2. The lower portion 21c includes lights 23 which can receive connection elements 24.
L'enveloppe 7 comporte également un orifice 25, situé ici à la jonction entre les
portions supérieure 21a et médiane 21b de la partie avant 8 de l'enveloppe 7, le dit orifice 25 permettant le passage de la partie de connexion 4 de la colonne 2, qui débouche ainsi à l'extérieur du mât 1 afin de recevoir la source lumineuse 5, ainsi qu'une tête 26 portant la dite source lumineuse 5. The envelope 7 also includes an orifice 25, located here at the junction between the
upper 21a and middle 21b portions of the front part 8 of the casing 7, the said orifice 25 allowing the passage of the connection part 4 of the column 2, which thus opens out to the mast 1 in order to receive the source light 5, as well as a head 26 carrying said light source 5.
On décrit à présent la mise en place du mât 1 dans une pièce d'un bâtiment. We now describe the installation of the mast 1 in a room of a building.
La pièce dans laquelle le mât 1 est placé est alimentée par des câbles 27 descendant du faux plafond. Les câbles 27 sont munis, ou non, à leur extrémité, d'un boîtier de raccordement 29 laissé en attente par les entreprises chargées des lots électricité et courants faibles. Les câbles 27 ont une longueur suffisante pour que le ou les boîtiers de raccordement 29 puissent être placés dans le mât 1 ou pour pouvoir être raccordés aux éléments de connexion 24. The room in which the mast 1 is placed is supplied by cables 27 coming down from the false ceiling. The cables 27 are provided, or not, at their end, with a connection box 29 left on standby by the companies responsible for the electricity and low current batches. The cables 27 have a sufficient length so that the connection box or boxes 29 can be placed in the mast 1 or to be able to be connected to the connection elements 24.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
Les différents éléments de la colonne 2, la tête 26 portant la source lumineuse 5 et le socle 3 sont assemblés et raccordés entre eux. The different elements of column 2, the head 26 carrying the light source 5 and the base 3 are assembled and connected together.
La partie arrière 9 de l'enveloppe 7 est ensuite fixée sur la colonne 2. Le cas échéant, le ou les boîtiers 29 sont fixés sur la partie arrière 9 de l'enveloppe 7. Les éléments de connexion 24 (prises électriques, téléphoniques, télévision, réseau, connecteurs, etc. ) sont raccordés aux boîtiers de raccordement 29 ou directement aux câbles 27, et mis en place dans les lumières 23 de la portion
inférieure 21c de l'enveloppe 7. The rear part 9 of the casing 7 is then fixed to the column 2. Where appropriate, the casing (s) 29 are fixed to the rear part 9 of the casing 7. The connection elements 24 (electrical, telephone, television, network, connectors, etc.) are connected to connection boxes 29 or directly to cables 27, and installed in the lights 23 of the portion
lower 21c of the envelope 7.
A cet effet, la face intérieure 18 de la portion inférieure 21c de la face avant 8 de l'enveloppe 7 comporte, au voisinage des lumières 23, des crochets 31 aptes à coopérer avec des pattes d'encliquetage élastiques 32 ménagées sur les éléments de connexion 24. Lorsqu'un élément de connexion 24 est mis en place dans l'enveloppe 7, les crochets 31 sont placés entre les dites pattes d'encliquetage 32 et un épaulement 33 formé sur le dit élément de connexion 24. To this end, the inner face 18 of the lower portion 21c of the front face 8 of the casing 7 comprises, in the vicinity of the openings 23, hooks 31 capable of cooperating with elastic snap tabs 32 formed on the elements of connection 24. When a connection element 24 is put in place in the casing 7, the hooks 31 are placed between said snap-on lugs 32 and a shoulder 33 formed on said connection element 24.
Les éléments de connexion 24 sont également maintenus dans l'enveloppe 7 par la coopération de leur épaulement 33 avec une surface d'appui 34 agencée sur la protubérance 19 de la face intérieure 18 de l'enveloppe 7, comme illustré sur la figure 4. The connection elements 24 are also held in the casing 7 by the cooperation of their shoulder 33 with a bearing surface 34 arranged on the protuberance 19 of the inner face 18 of the casing 7, as illustrated in FIG. 4.
L'invention prévoit également un cache 35 permettant d'obturer une lumière 23 ne recevant aucun élément de connexion 24, dans un but esthétique. Le cache 35 présente un épaulement 33'similaire à celui formé sur l'élément de connexion 24, de sorte qu'il peut coopérer avec la surface d'appui 34 et le crochet 31, afin d'être maintenu en position dans l'enveloppe 7. The invention also provides a cover 35 for closing a light 23 receiving no connection element 24, for aesthetic purposes. The cover 35 has a shoulder 33 'similar to that formed on the connection element 24, so that it can cooperate with the bearing surface 34 and the hook 31, in order to be held in position in the envelope 7.
Les différentes portions 21 a, 21b et 21c de la partie avant 8 de l'enveloppe 7 sont ensuite assemblées d'une part à la partie arrière 9 et d'autre part les unes aux autres, afin de constituer l'enveloppe 7. The different portions 21a, 21b and 21c of the front part 8 of the envelope 7 are then assembled on the one hand to the rear part 9 and on the other hand to each other, in order to constitute the envelope 7.
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
Des vis de fixation 36 permettent de solidariser les différentes parties constitutives du mât 1. Fixing screws 36 make it possible to secure the various constituent parts of the mast 1.
Enfin, une gaine 28 protectrice isolante habillant les câbles 27 et une paroi transversale 30 située à l'extrémité de la gaine 28, toutes deux étant des pièces ouvrantes, sont clipsées sur les câbles 27 et fixées respectivement au plafond et à l'extrémité supérieure du mât 1 afin de l'obturer. Une collerette en deux parties assemblables (non représentée) permet de masquer l'entrée des câbles 27 dans le faux plafond. Finally, an insulating protective sheath 28 covering the cables 27 and a transverse wall 30 located at the end of the sheath 28, both being opening parts, are clipped onto the cables 27 and fixed respectively to the ceiling and to the upper end. of mast 1 in order to close it. A flange in two assemblable parts (not shown) makes it possible to hide the entry of the cables 27 in the false ceiling.
Ainsi, la connexion des câbles 27 aux éléments de connexion 24, via le ou les boîtiers de raccordement 29, peut être effectuée facilement à l'extérieur de la colonne 2, en l'absence d'enveloppe 7. Une fois les connexions effectuées, l'enveloppe 7 est mise en place par morceaux, masque les câbles 27 et le ou les boîtiers de connexion 29, assurant ainsi l'esthétique et la sécurité du mât 1. Thus, the connection of the cables 27 to the connection elements 24, via the connection box or boxes 29, can be carried out easily outside of the column 2, in the absence of a casing 7. Once the connections have been made, the casing 7 is placed in pieces, hides the cables 27 and the connection box or boxes 29, thus ensuring the aesthetics and safety of the mast 1.
Les boîtiers de raccordement 29 ainsi que les câbles 27 sont situés dans un logement 37 défini entre l'enveloppe 7 et la colonne 2, les dimensions de l'enveloppe 7 et de la colonne 2 étant telles que le dit logement 37 soit suffisamment grand. The connection boxes 29 as well as the cables 27 are located in a housing 37 defined between the casing 7 and the column 2, the dimensions of the casing 7 and of the column 2 being such that the said housing 37 is sufficiently large.
Cette méthode de raccordement et d'installation s'avère particulièrement simple et rapide, le mât 1 ainsi assemblé présentant le double avantage d'être résistant et esthétique. Le fait que l'enveloppe 7 est démontable et réalisée en plusieurs parties permet en outre de modifier facilement les connexions selon les besoins des utilisateurs. This method of connection and installation proves to be particularly simple and rapid, the mast 1 thus assembled having the double advantage of being resistant and aesthetic. The fact that the casing 7 is removable and produced in several parts also makes it possible to easily modify the connections according to the needs of the users.
On obtient ainsi un lampadaire et un mât technique sei-mobile sur pied alimenté par le haut. Bien entendu, l'invention s'applique également aux mâts alimentés par des câbles provenant du plancher, ainsi qu'aux mâts techniques classiques, fixés du sol au plafond par des vérins. This gives a floor lamp and a sei-mobile technical mast on foot supplied from above. Of course, the invention also applies to masts supplied by cables coming from the floor, as well as to conventional technical masts, fixed from floor to ceiling by jacks.
Dans le cas où les mâts doivent s'inscrire dans le mobilier de bureau, il est possible de réaliser chaque partie 8,9 de l'enveloppe 7 en deux portions, la In the case where the masts must fit into the office furniture, it is possible to make each part 8.9 of the envelope 7 in two portions, the
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
dimension de l'ouverture dans le plan de travail étant alors réduite à celle de la colonne 2.
dimension of the opening in the worktop then being reduced to that of column 2.
Le mât 1 peut également comporter plusieurs têtes 26 d'éclairage et/ou des organes de connexion 24 sur chacune des faces avant 8 et arrière 9. Dans cette réalisation, la partie de connexion 4 peut présenter la forme d'un T (dans le cas de deux têtes 26 d'éclairage) ou d'une croix (dans le cas de quatre têtes 26 d'éclairage). En outre, la partie arrière 9 de l'enveloppe 7 peut également être réalisée en plusieurs parties, comme la partie avant 8 qui vient d'être décrite.The mast 1 may also include several lighting heads 26 and / or connection members 24 on each of the front 8 and rear faces 9. In this embodiment, the connection part 4 may have the shape of a T (in the case of two lighting heads 26) or of a cross (in the case of four lighting heads 26). In addition, the rear part 9 of the casing 7 can also be made in several parts, like the front part 8 which has just been described.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0103616A FR2822221B1 (en) | 2001-03-16 | 2001-03-16 | MAT FOR A LIGHTING APPARATUS AND / OR THE SUPPORT OF CONNECTING BODIES, WITH SIMPLIFIED CONNECTION |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0103616A FR2822221B1 (en) | 2001-03-16 | 2001-03-16 | MAT FOR A LIGHTING APPARATUS AND / OR THE SUPPORT OF CONNECTING BODIES, WITH SIMPLIFIED CONNECTION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2822221A1 true FR2822221A1 (en) | 2002-09-20 |
FR2822221B1 FR2822221B1 (en) | 2003-11-28 |
Family
ID=8861224
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0103616A Expired - Fee Related FR2822221B1 (en) | 2001-03-16 | 2001-03-16 | MAT FOR A LIGHTING APPARATUS AND / OR THE SUPPORT OF CONNECTING BODIES, WITH SIMPLIFIED CONNECTION |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2822221B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4178468A (en) * | 1977-05-04 | 1979-12-11 | Square D Company | Duct post |
DE4016380A1 (en) * | 1989-05-20 | 1991-01-17 | Magro Tomas Diaz | SUPPORT AND GUIDE PILLAR AND PROFILES AND BLOCKING ELEMENTS THEREFOR |
DE29917873U1 (en) * | 1999-10-09 | 1999-12-23 | Felder Norbert | Pillar for the supply of data and energy lines |
-
2001
- 2001-03-16 FR FR0103616A patent/FR2822221B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4178468A (en) * | 1977-05-04 | 1979-12-11 | Square D Company | Duct post |
DE4016380A1 (en) * | 1989-05-20 | 1991-01-17 | Magro Tomas Diaz | SUPPORT AND GUIDE PILLAR AND PROFILES AND BLOCKING ELEMENTS THEREFOR |
DE29917873U1 (en) * | 1999-10-09 | 1999-12-23 | Felder Norbert | Pillar for the supply of data and energy lines |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2822221B1 (en) | 2003-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2031007A1 (en) | Frame for electric and electronic appliance receiving table adapted for guiding the power lead | |
FR2667732A1 (en) | ASSEMBLY OF CONNECTORS FOR DISCHARGE LAMP. | |
EP2819257B1 (en) | Extensive electrical appliance | |
EP0551041B1 (en) | Lighting and hanging-up device for carrying objects and modular assembly of such lighting and hanging-up devices | |
EP3380685B1 (en) | Modular structure and method for producing such a modular structure | |
FR2822221A1 (en) | Column to support light fitting and services outlets for use in an office, uses rigid core with hollow outer cover that allows passage of cables from floor or ceiling of office, and has holes for connector sockets | |
EP0651482B1 (en) | Mounting device for electric switchgear | |
FR2698729A1 (en) | Multiple electrical plug connection device for household electrical and electronic appliances - has compartmentalised box with lid and input slots having secondary sockets in each compartment | |
EP0481878A1 (en) | Raceway for working surface(s) for feeding cables to apparatus on the working surface(s) | |
CH631233A5 (en) | DOOR DOORS FOR CONTAINING ELECTRICAL CONDUCTORS. | |
EP0575263B1 (en) | Raceway for electrical distribution device | |
EP0573367B1 (en) | Electrical distribution raceway | |
FR3090224A1 (en) | Connection device for a luminaire | |
CH655990A5 (en) | Lighting device | |
FR3052601A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL COMPRISING A CONNECTING LEVER AND ELECTRICAL EQUIPMENT THEREFOR | |
EP1107363A1 (en) | Monopolar modular distribution frame | |
WO2023227504A1 (en) | Hole-plugging device for a panel, in particular for a piece of furniture | |
FR2824384A3 (en) | Beacon-type safety or courtesy light, uses lamp made up of two interlocking cylinders which house electronic components and light sources, and has internal locking screw | |
FR2846159A1 (en) | Equipment for distributing electricity supply cables neatly in an office, comprises two hollow posts joined to a connecting beam which has lid with apertures screened by brushes to allow cable exits | |
EP1002345B1 (en) | Current supply box | |
FR3135885A1 (en) | Device for closing holes for panels, particularly furniture | |
FR2667633A1 (en) | Partition panel and dismantleable partition comprising at least one such panel | |
FR2853150A1 (en) | Closing device for raceway of electrical cable housing, has connecting section of covering part enabling movement of secondary fixing units on device to take different functioning positions for coupling with primary fixing units | |
EP0699866A1 (en) | Fastening system for wall-mounted lamps | |
FR3098359A1 (en) | Modular wall device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20051130 |