EP3635828A1 - Electrical equipment mechanism and electrical equipment comprising such a mechanism - Google Patents

Electrical equipment mechanism and electrical equipment comprising such a mechanism

Info

Publication number
EP3635828A1
EP3635828A1 EP18723862.1A EP18723862A EP3635828A1 EP 3635828 A1 EP3635828 A1 EP 3635828A1 EP 18723862 A EP18723862 A EP 18723862A EP 3635828 A1 EP3635828 A1 EP 3635828A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
electrical
window
electronic
printed circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18723862.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alain Barruche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Publication of EP3635828A1 publication Critical patent/EP3635828A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets

Definitions

  • the present invention relates generally to the field of electrical equipment and in particular that of home automation.
  • a base which comprises a side wall closed at the rear by a bottom wall,
  • the invention finds a particularly advantageous application in the production of electrical equipment of which one of the mechanisms has a socket function or data taking (network socket, telephone jack, USB socket ...), or even switch, back-and-forth, dimmer, indicator, thermostat, or detector (smoke, flood, temperature, movement or light).
  • Home automation can be defined as a technology for automating or remotely controlling electrical appliances. This technology makes it possible, for example, to automate the opening and closing of the shutters of a home, as well as the lighting and extinguishing of the lights of this dwelling.
  • controlled outlets are equipped with an electronic circuit for remotely cutting the current they deliver.
  • the ordered outlets include a support frame-shaped apparatus adapted to be fixed to an electrical box, and a catch mechanism housed in the opening of the apparatus support.
  • This mechanism more specifically comprises a generally cubic base which is provided with fixing means to the equipment support and which houses, on the one hand, an "electromechanical part” for receiving an electrical plug, and on the other hand , an “electronic part” for controlling the power cut.
  • An electrical box always has a small volume, so that it can be installed in a thin wall. As a result, it is not easy to house not only the mechanism of the controlled outlet, but also the ends of the electrical wires that have been pulled into the interior of the box in order to connect them to the mechanism of the socket. .
  • the base of a gripping mechanism must have a limited size, which is in practice standardized.
  • the electronic part of a controlled outlet has a significant amount of space since it must have components adapted to cut the current regardless of the intensity of the current flowing through the socket.
  • the solution currently used is then to jointly design the electromechanical portion and the electronic portion of the controlled outlet, so that the assembly can be housed in the restricted volume defined by the base of a mechanism.
  • the present invention proposes to use two modular equipment pedestals which are adapted to be mounted together, side by side, in one and the same apparatus support, one of these bases being then used to house the electromechanical part of a conventional socket and the other of the bases being used to house the electronic control part of the socket. More particularly, it is proposed according to the invention, a mechanism as defined in the introduction, wherein the side wall and / or the bottom wall of the base has a window, and wherein a protruding portion of the electronic circuit extends through this window.
  • An electrical apparatus as defined in the introduction is also proposed, in which the first of the mechanisms comprises mechanical and electrical elements adapted to exert a given electrical function, and the other of the mechanisms comprises an electronic circuit adapted to control the execution. of said electrical function.
  • the mechanism having a given electrical function may be a conventional mechanism, the other of the mechanisms being specially designed and manufactured for the home automation application that one wish to do it.
  • this electronic part generally comprises an electronic card (that is to say a printed circuit equipped with electronic components) which comprises, on the front of the printed circuit, an electronic component of very large size.
  • the invention proposes then to cut a window in the side wall of this base, so that the electronic part can have more space.
  • this large electronic component can project into the thickness of the side wall of the base at the window.
  • the first advantage is that the solder tabs protruding from the back of the printed circuit board can be housed in the base and it is therefore not necessary to cut them off the raz ⁇ what would be expensive and present the risk of causing a disconnection of these legs).
  • the second advantage is that it is possible to place electronic components on the back of the printed circuit.
  • the third advantage is that it is possible to use a larger printed circuit, which can carry more electronic components.
  • the base of a mechanism generally has chamfered edges, so that shift the printed circuit relative to these edges allows to have the entire width of the base.
  • the "protruding portion” comprises a housing that completely closes the window of the base.
  • the housing encloses an electrical relay or any other large electrical or electronic component (a capacitor for example).
  • the housing has for this purpose a solid wall which completely obstructs (the mounting clearance) this window.
  • This solid wall has an outer face, at least a portion of which extends in the plane of the outer face of the base.
  • protruding portion has an end face which extends flush with the outer face of the base or in the thickness of the side wall and / or the bottom wall of the base;
  • the base is open at the front and has a front end edge, and said window extends into the side wall of the base and opens on said front end edge;
  • connection terminal block comprises at least one connection terminal for an electrical conductor and an input conduit for this electrical conductor which opens out of the base by an opening distinct from said window;
  • connection terminal comprises at least one means for operating said connection terminal, which is accessible from outside the base through said window;
  • the electronic circuit comprises a first electronic card equipped with a printed circuit and said protruding portion comprises a relay which is fixed on the printed circuit of the first electronic card; the electronic circuit comprises a second electronic card comprising a printed circuit and a light emitting diode fixed to the printed circuit;
  • the side wall of the base is open at the front and there is provided a closure cap which comprises a front wall adapted to at least partially close the front opening of the base, fastening means of the closure cap to the base, and a cover that extends to the rear of the front wall and is adapted to close a portion of said window;
  • the front wall of the closure cap has a front opening for the passage of the light from the light emitting diode
  • connection terminal block sandwich at least a portion of the connection terminal block so as to lock it angularly around at least one axis
  • the base has a substantially parallelepiped shape, whose dimensions are substantially those of a half-cube.
  • said first mechanism has a plug function
  • each of the two mechanisms comprises a base of substantially parallelepiped shape
  • FIGS. 1 and 2 are schematic exploded perspective views of a mechanism according to the invention, seen from two different angles;
  • FIG. 3 is a schematic perspective view partially exploded of an apparatus according to the invention.
  • FIG. 3 shows a usable electrical apparatus 10 in the field of home automation.
  • This electrical apparatus 10 is here designed to be installed on a wall.
  • front and rear will be used relative to the direction of the user's gaze towards the wall on which this electrical apparatus 10 is attached.
  • the front will designate the side turned towards the interior of the room and the back will designate the side turned towards the outside of the room.
  • the terms “height”, “width” and “depth” will be for their parts used to designate dimensions oriented relative to this wall partition; the “height” of a vertically extending element, the “width” of an element extending horizontally and parallel to the plane of the wall partition, and the “depth” of an element extending horizontally and perpendicular to the plan of the wall partition.
  • the electrical equipment 10 has a controlled tap function here, but as a variant, it could have a different function (which will be well detailed at the end of this presentation).
  • This electrical apparatus 10 comprises for this purpose an equipment support 500 adapted to be fixed to a box attached to or in the wall partition, and two modular mechanisms adapted to be fixed in this equipment support 500.
  • One of these two modular mechanisms here is a modular outlet mechanism 200.
  • the other of these two mechanisms which is more precisely the subject of the present invention, is in turn designed to control the socket mechanism 200 so that the assembly forms a controlled socket usable in home automation.
  • control mechanism 100 In this presentation, we will first look at this other mechanism, called hereinafter "control mechanism 100".
  • This control mechanism 100 is designed to pass or cut off the electric current supplying the socket mechanism 200, taking into account a command issued by a user.
  • this control mechanism 100 includes for this purpose mainly: an electronic circuit 130 adapted to control the socket mechanism 200,
  • connection terminal block 140 which is connected to the electronic circuit 130 and which is adapted to be connected to the local electrical network
  • a base 110 which is adapted to house the electronic circuit 130 so as to protect and isolate it electrically from the outside, and which comprises for this purpose a side wall 111 closed at the rear by a bottom wall 112 .
  • this control mechanism 100 further comprises:
  • a closing cap 170 adapted to close the base 110 at the front
  • phase cut wire 150 which is connected to the electronic circuit 130 and which is adapted to be connected to the socket mechanism 200.
  • the side wall 111 and / or the bottom wall 112 of the base 110 has a window 113, through which extends a protruding portion 133 of the electronic circuit 130.
  • this window 113 allows to provide a slightly larger space to the electronic circuit 130, which can be used to derive many benefits.
  • the electronic circuit 130 comprises two electronic cards 131,
  • a first electronic card 131 is provided to extend from the front to the rear of the base 110, in the height and depth of the base 110.
  • the second electronic board 132 is provided to extend to the front of the power electronic board 131, in the height and width of the base 110.
  • Each electronic card 131, 132 comprises a printed circuit board 131A, 132A (or PCB, of the English "printed circuit board") on which are mounted and connected electronic components.
  • PCB printed circuit board
  • One recto is defined with respect to this printed circuit, which carries the largest electronic components, and one back.
  • the power electronic board 131 comprises, among other components, a relay 133 which has a function of a switch for blocking or passing the electric current supplying the socket mechanism 200 ,
  • This relay 133 has an important dimension. It is housed in an insulating casing 133B, here of parallelepipedal shape, so that it has a free end face 133A (FIG. 2) which extends parallel to and away from the printed circuit 131 A.
  • the power electronic board 131 is the one that carries the connection terminal block 140, which is reminded that it makes it possible to connect the control mechanism 100 to the local electrical network.
  • this local electrical network comprises three electric wires for supplying current, phase, neutral and earth.
  • connection terminal block 140 comprises an insulating shell 141 housing here two connection terminals (not visible) which are connected to the printed circuit of the power electronic board 131 and which allow the connection of two electrical wires of the local electrical network,
  • the insulating shell 141 first delimits two inlet ducts 142 for the electrical wires, which extend rectiradial and open towards the rear.
  • the insulating shell 141 also defines two screw holes 143A whose free ends extend in the plane of the free end face 133A of the relay 133 and in which two screws 143 are screwed in. These screws 143 are designed to make it possible to maneuver the connection terminals to block and connect the stripped ends of the electrical wires in these terminals.
  • the electronic control board 132 comprises, for its connection to the power electronic board 131, a series of pins 136 which project from the rear face of its printed circuit 132A. This series of pins 136 is adapted to connect in a series of cells provided in correspondence in a base 137 attached to the front of the printed circuit 131 A, the side of its front edge.
  • the electronic control board 132 also comprises, among other components, a light emitting diode 134 provided at the front of its printed circuit 132A. This light-emitting diode 134 is fixed near the center of the printed circuit 132A of the electronic control board 132.
  • the control electronic card 132 furthermore includes an antenna 139 adapted to receive an electromagnetic control signal (for example a Bluetooth ® or WIFI signal) and then to transmit to the relay 133 a switching signal.
  • This antenna 139 is here a planar antenna. Here it consists of an F-shaped metal strip, which extends on the front of the printed circuit 132A.
  • connection of the electrical circuit 130 to the local electrical network is via the terminal block 140 (which is reminded that it is adapted to receive the stripped ends of two electrical son)
  • connection of the circuit electrical 130 to the socket mechanism 200 is provided to be via a wire, namely the cut phase wire 150.
  • this cut phase wire 150 is a sheathed copper wire having a diameter of 2.5 mm 2 , which has a first end connected to a terminal of the power electronic board 131 and a suitable free end to be connected to the socket mechanism 200.
  • This base 110 has a substantially parallelepiped shape, whose dimensions are substantially those of a half-cube whose width is equal to one module. These dimensions (overall) are here equal to 2 millimeters, 45 millimeters high by 45 millimeters deep and 22.5 millimeters wide.
  • bottom wall 112 is substantially planar. It has a shape of rectangle with truncated corners.
  • Its side wall 111 extends from the edge of this bottom wall 112, towards the front. It therefore has two main faces 111A, 111B and two end faces 111C, 111D, connected in pairs by truncated edge edges 111 F,
  • the base 110 is open towards the front. It therefore has a front end edge 111 E constituted by the free edge of the side wall 111.
  • the window 113 which is recalled that it is intended to allow a protruding portion of the electronic circuit 130 (here the relay 133) not to be confined in the base and take advantage of the contrary of more space, is here located in a first major portion 111 B of the side wall 111 of the base 110.
  • This window 113 extends over the entire depth of the base 110, from the rear wall 112 to the front end edge 111 E of the side wall 111. It extends here over almost the entire first main section 11 B of the side wall 111.
  • the base 110 thus delimits a housing which opens outwards from the front and the side via the window 113.
  • the mounting of the two electronic cards 131, 132 is provided to be done from the front.
  • the mounting of the power electronic card 131 is in particular designed to be done by sliding the card from the front to the back, so that the two side edges 131 B of its printed circuit 131 A slide along the faces the two end faces 111 C, 111 D of the side wall 111 of the base 110, until its rear edge 131 C bears against the bottom wall 112 of the base 110.
  • the relay 133 is placed in the window 113.
  • the end face 133A of the relay 133 s' extends through the window 113, flush with the outer face of the side wall 11 of the base 110.
  • the printed circuit board 131 A of the power electronic board 131 extends away from the second main panel 111A of the base 110, so that its back can carry electronic components.
  • the printed circuit 131 A takes advantage of the entire height of the base 110, which enables it to present optimum dimensions. to carry a maximum of electronic components.
  • the free ends of the screw holes 143A of the insulating shell 141 of the connection terminal block 140 and the screws 143 which are screwed in are also accessible through the window 113. This is why the window extends over almost the entire height of the first main portion 111 B of the side wall 111 of the base 110.
  • the second half of the rear edge of the window 113 has two notches adapted to come to marry the shape of the wells. screwing 143A.
  • the lateral edges of the window 113 are for their rectilinear parts.
  • the bottom wall 112 of the base 110 has a square opening 114 for access to the passageways 142 of the connection terminal block 140. It also has a circular hole 115 for the passage of the phase cut wire 150.
  • the closure cap 170 is provided to close the base 110 at the front.
  • This rear flange 172 thus has two main faces and two end faces.
  • the closure cap 170 comprises means for fixing the base
  • these fixing means are formed by two detent teeth 173, which are located in two recesses provided in the end flaps of the rear flange 172 and which are adapted to hook onto the base 110.
  • the latter comprises this effect two ears 117 which extend from the front end edge 111 E of the side wall 111 of the base 110, to the front, and which define openings in which can snap the ratchet teeth 173 .
  • the closure cap 170 finally has a cover 175 which extends to from the rear edge of the rear flange 172, towards the rear, so as to close a portion of the window 113.
  • this cover 175 is designed in the form of a wall whose dimensions are such that it is adapted to close the entire part of the window 113 which is occupied neither by the relay 133, nor by the screw holes 143A of the connection terminal block 140 (see FIG. 3).
  • the cover 175 has in particular, on its rear free end edge, two notches adapted to fit the shape of the screw holes 143A.
  • the screw holes 143A are wedged between the cover 175 and the base 110 (see Figure 3).
  • the insulating shell 141 of the connection terminal block 140 is blocked in rotation by the cover 175 and the base 110 when a user maneuvers the screws 143 (we speak of "angular blocking" of the terminal block around an axis parallel to the axis of the screws).
  • the front wall 171 of the closure cap 170 here has a front opening 177 for the passage of the indicator 190 and the light from the light-emitting diode 134.
  • This front opening 177 here has a substantially rectangular shape, and extends in the center of the front wall 171,
  • the indicator light 190 has a parallelepiped-shaped body 191 of equal height and width, with the mounting clearance, at the height and width of the front opening 177.
  • This body 191 carries at the rear means of securing closure cap 170.
  • These securing means are formed here by, on one side of body 191, a rigid tongue 192, and, on the other, a detent tongue 193 adapted to hook onto the rear of the front wall 171 of the closure cap 170.
  • the indicator 190 is formed of a single piece in a material transparent or translucent, so as to pass light emitted by the light emitting diode 134,
  • a light guide portion 194 which extends from the rear face of the body 191 and which is folded in L, so that its free end faces the light-emitting diode 134.
  • the front wall 171 of the closure cap 170 here has a circular opening 178 of small size, allowing only the passage of a needle.
  • This circular opening 178 is here located at the right of a switch button 138 which is carried by the printed circuit 132A of the electronic control board 132 and which makes it possible to reset the settings of the control mechanism 100.
  • the equipment support 500 has a frame shape which delimits a reception opening 501 for mechanisms 100, 200.
  • securing a trim plate to report aesthetically on the electrical equipment 10.
  • These securing means are here in the form of four circular orifices 503 at the corners of the frame.
  • locking means of the mechanisms 100, 200 It also comprises locking means of the mechanisms 100, 200.
  • These locking means are here in the form of attachment ribs 504 which extend along two opposite edges of the receiving opening 501 and which allow to engage the mechanisms 100, 200.
  • the base 110, 210 of each of these two mechanisms 100, 200 comprises for this purpose snap tabs 118, 218 which are cut into the end faces of their side walls 111 and which are provided for hooking to these fastening ribs 504.
  • the outlet mechanism 200 will not be described here in detail as it is of the type already marketed for example under the reference LEGRAND 077501 (standard Euro-US) or under the reference LEGRAND 077511 (Italian standard). More generally, it may also be any other type of socket that can be integrated into the equipment support 500. It will be observed only that it has a connection terminal block (not visible) for connecting the neutral wire and the ground wire of the local electrical network, as well as the free end of the cut phase wire 150 of the control mechanism 100.
  • This cut phase wire 150 then has a length such that when the two mechanisms are attached in a similar manner in the equipment support 500, it can be connected to the connection terminal block of the socket mechanism 200. In this way, the Control mechanism 100 can supply power to the socket mechanism 200 or suspend this power supply, depending on the signal received by relay 130 (taking into account the signal received by antenna 139).
  • the two mechanisms 100, 200 are described as modular in that their bases 110, 210 have substantially parallelepiped shapes twice as high as wide. Thus, once attached in a similar manner in the equipment support 500, the two mechanisms 100, 200 occupy the place of a standard cubic mechanism. It is therefore understood that these two mechanisms 100, 200 could be reported in a standard square-shaped apparatus holder, whose square opening would have a width of about 45 millimeters.
  • the socket mechanism (200) could have a substantially cubic shape, 45 millimeters wide and high (the depth of the mechanism may be less than or equal to 45 millimeters).
  • the control mechanism (100) will remain on the other hand of identical shape to that shown in the figs.
  • the two mechanisms can be installed in any type of equipment support, for example in an equipment support that can receive two cubic mechanisms of 45 millimeters wide and high (the remaining space can be left free or can be occupied either by another modular mechanism, or by a cache). Both mechanisms can also be installed in other types of media, larger or smaller that this one.
  • the two hubcaps 300, 400 each have the form of a flat plate which is bordered at the rear by a rim and which is pierced at its center by an access opening (to access 190 indicator or the cells of the socket).
  • These hubcaps 300, 400 comprise latching means (not visible) provided to attach to the equipment support 500 (alternatively, the hubcaps 300, 400 could be attached to the bases 110, 210 of the mechanism 100, 200).
  • each of the two mechanisms could have a different function.
  • the socket mechanism could be replaced by a mechanism having a network or jacking function
  • control mechanism may be designed not to provide a switching function when it receives the order from a user, but rather to provide a different function such as for example that of a circuit breaker (when the current exceeds a threshold), or that of a light that emits light whose properties vary according to the current flowing through it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

The invention relates to a mechanism (100) for electrical equipment (10), comprising: - a base (110) which comprises a side wall (111) closed at the rear by a back wall, - an electronic circuit accommodated in the base, and - a connection terminal block (140) for an electrical conductor, which is connected to the electronic circuit. According to the invention, the side wall and/or back wall of the base has a window (113), and a projecting portion (133) of the electronic circuit extends through this window.

Description

MECANISME D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE ET APPAREILLAGE ELECTRIQUE COMPRENANT  MECHANISM OF ELECTRICAL EQUIPMENT AND ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING
UN TEL MECANISME DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION ONE SUCH MECHANISM TECHNICAL FIELD WHICH RELATES TO THE INVENTION
La présente invention concerne de manière générale le domaine des appareillages électriques et en particulier celui de la domotique. The present invention relates generally to the field of electrical equipment and in particular that of home automation.
Elle concerne plus particulièrement un mécanisme pour appareillage électrique, comportant :  It relates more particularly to a mechanism for electrical equipment, comprising:
- un socle qui comprend une paroi latérale fermée à l'arrière par une paroi de fond,  a base which comprises a side wall closed at the rear by a bottom wall,
- un circuit électronique logé dans le socle, et  an electronic circuit housed in the base, and
- un bornier de connexion pour conducteur électrique, qui est connecté au circuit électronique.  - An electrical conductor terminal block, which is connected to the electronic circuit.
Elle concerne également un appareillage électrique comportant : It also relates to an electrical apparatus comprising:
- un support d'appareillage qui délimite une ouverture, et an apparatus support which delimits an opening, and
- deux mécanismes fixés dans l'ouverture de ce support d'appareillage. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'un appareillage électrique dont l'un des mécanismes a une fonction de prise de courant ou de prise de données (prise réseau, prise téléphonique, prise USB...), voire d'interrupteur, de va-et-vient, de variateur électrique, de voyant, de thermostat, ou encore de détecteur (de fumée, d'inondation, de température, de mouvement ou de lumière).  two mechanisms fixed in the opening of this apparatus support. The invention finds a particularly advantageous application in the production of electrical equipment of which one of the mechanisms has a socket function or data taking (network socket, telephone jack, USB socket ...), or even switch, back-and-forth, dimmer, indicator, thermostat, or detector (smoke, flood, temperature, movement or light).
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE  BACKGROUND
La domotique peut être définie comme une technologie permettant d'automatiser ou de commander à distance des appareils électriques. Cette technologie permet par exemple d'automatiser l'ouverture et la fermeture des volets d'une habitation, ainsi que l'allumage et l'extinction des lumières de cette habitation.  Home automation can be defined as a technology for automating or remotely controlling electrical appliances. This technology makes it possible, for example, to automate the opening and closing of the shutters of a home, as well as the lighting and extinguishing of the lights of this dwelling.
La domotique s'applique également aux prises de courant, qu'on appellera dans la suite « prises commandées ». Ces prises commandées sont équipées d'un circuit électronique permettant de couper à distance le courant qu'elles délivrent.  Home automation also applies to power outlets, which will be referred to as "controlled outlets". These controlled outlets are equipped with an electronic circuit for remotely cutting the current they deliver.
Actuellement, les prises commandées comportent un support d'appareillage en forme de cadre adapté à se fixer à une boîte électrique, et un mécanisme de prise logé dans l'ouverture du support d'appareillage. Ce mécanisme comprend plus précisément un socle globalement cubique qui est muni de moyens de fixation au support d'appareillage et qui loge, d'une part, une « partie électromécanique » pour la réception d'une fiche électrique, et, d'autre part, une « partie électronique » permettant de commander la coupure du courant. Currently, the ordered outlets include a support frame-shaped apparatus adapted to be fixed to an electrical box, and a catch mechanism housed in the opening of the apparatus support. This mechanism more specifically comprises a generally cubic base which is provided with fixing means to the equipment support and which houses, on the one hand, an "electromechanical part" for receiving an electrical plug, and on the other hand , an "electronic part" for controlling the power cut.
Une boîte électrique présente toujours un volume restreint, de façon à pouvoir être installée dans une paroi de faible épaisseur. De ce fait, il n'est pas aisé d'y loger non seulement le mécanisme de la prise commandée, mais également les extrémités des fils électriques qui ont été tirées dans le volume intérieur de la boîte afin de les connecter au mécanisme de la prise.  An electrical box always has a small volume, so that it can be installed in a thin wall. As a result, it is not easy to house not only the mechanism of the controlled outlet, but also the ends of the electrical wires that have been pulled into the interior of the box in order to connect them to the mechanism of the socket. .
Pour laisser une place suffisante aux fils dans la boîte électrique, le socle d'un mécanisme de prise doit donc présenter une taille limitée, qui est en pratique normée.  To leave enough room for the son in the electrical box, the base of a gripping mechanism must have a limited size, which is in practice standardized.
Or, la partie électronique d'une prise commandée présente un encombrement important puisqu'elle doit comporter des composants adaptés à couper le courant quelle que soit l'intensité du courant qui traverse la prise.  However, the electronic part of a controlled outlet has a significant amount of space since it must have components adapted to cut the current regardless of the intensity of the current flowing through the socket.
De ce fait, il n'est pas possible de loger dans le volume d'un socle de taille normée non seulement une partie électromécanique de forme classique, mais aussi une partie électronique.  Therefore, it is not possible to accommodate in the volume of a base of standard size not only an electromechanical part of conventional form, but also an electronic part.
La solution actuellement utilisée consiste alors à concevoir en commun la partie électromécanique et la partie électronique de la prise commandée, de manière à ce que l'ensemble puisse se loger dans le volume restreint délimité par le socle d'un mécanisme.  The solution currently used is then to jointly design the electromechanical portion and the electronic portion of the controlled outlet, so that the assembly can be housed in the restricted volume defined by the base of a mechanism.
La conception de cette prise de courant commandée s'avère alors coûteuse. Sa fabrication s'avère également onéreuse puisqu'il n'est pas possible d'utiliser les composants de prises de courant classiques.  The design of this controlled outlet is then expensive. Its manufacture is also expensive since it is not possible to use the components of conventional power outlets.
OBJET DE L'INVENTION  OBJECT OF THE INVENTION
Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose d'utiliser deux socles d'appareillages modulaires qui sont adaptés à être montés ensemble, côte à côte, dans un seul et même support d'appareillage, l'un de ces socles étant alors utilisé pour loger la partie électromécanique d'une prise de courant classique et l'autre des socles étant utilisé pour loger la partie électronique de commande de la prise. Plus particulièrement, on propose selon l'invention, un mécanisme tel que défini dans l'introduction, dans lequel la paroi latérale et/ou la paroi de fond du socle présente une fenêtre, et dans lequel une partie protubérante du circuit électronique s'étend au travers de cette fenêtre. In order to overcome the aforementioned drawbacks of the state of the art, the present invention proposes to use two modular equipment pedestals which are adapted to be mounted together, side by side, in one and the same apparatus support, one of these bases being then used to house the electromechanical part of a conventional socket and the other of the bases being used to house the electronic control part of the socket. More particularly, it is proposed according to the invention, a mechanism as defined in the introduction, wherein the side wall and / or the bottom wall of the base has a window, and wherein a protruding portion of the electronic circuit extends through this window.
On propose également un appareillage électrique tel que défini en introduction, dans lequel l'un premier des mécanismes comporte des éléments mécaniques et électriques adaptés à exercer une fonction électrique donnée, et l'autre des mécanismes comporte un circuit électronique adapté à commander l'exécution de ladite fonction électrique.  An electrical apparatus as defined in the introduction is also proposed, in which the first of the mechanisms comprises mechanical and electrical elements adapted to exert a given electrical function, and the other of the mechanisms comprises an electronic circuit adapted to control the execution. of said electrical function.
Ainsi, grâce à l'invention, le mécanisme ayant une fonction électrique donnée (par exemple une fonction de prise de courant) peut être un mécanisme classique, l'autre des mécanismes étant spécialement conçu et fabriqué pour l'application domotique que l'on souhaite en faire.  Thus, thanks to the invention, the mechanism having a given electrical function (for example a socket function) may be a conventional mechanism, the other of the mechanisms being specially designed and manufactured for the home automation application that one wish to do it.
L'utilisation d'un mécanisme classique, déjà commercialisé dans la gamme des mécanismes modulaires, permet d'utiliser des composants déjà fabriqués en chaîne, ce qui n'entraîne donc aucun frais de conception et aucun surcoût pour la fabrication.  The use of a conventional mechanism, already marketed in the range of modular mechanisms, allows the use of components already manufactured chain, which therefore entails no design costs and no additional cost for manufacturing.
De ce fait, seuls les composants de l'autre des mécanismes devront être conçus et fabriqués pour l'application domotique.  As a result, only the components of the other mechanisms will have to be designed and manufactured for the home automation application.
Le problème qui se pose alors est que la partie électronique de cet autre mécanisme est encombrante. On constate notamment que cette partie électronique comporte généralement une carte électronique (c'est-à-dire un circuit imprimé équipé de composants électroniques) qui comprend, au recto du circuit imprimé, un composant électronique de taille très importante.  The problem that arises is that the electronic part of this other mechanism is cumbersome. It is noted in particular that this electronic part generally comprises an electronic card (that is to say a printed circuit equipped with electronic components) which comprises, on the front of the printed circuit, an electronic component of very large size.
Afin de pouvoir le loger dans un socle de taille normée égale à un module, l'invention propose alors de découper une fenêtre dans la paroi latérale de ce socle, de façon à ce que la partie électronique puisse disposer de davantage de place. Ainsi ce composant électronique volumineux peut-il faire saillie dans l'épaisseur de la paroi latérale du socle, au niveau de la fenêtre.  In order to be able to house it in a base of standard size equal to a module, the invention proposes then to cut a window in the side wall of this base, so that the electronic part can have more space. Thus, this large electronic component can project into the thickness of the side wall of the base at the window.
Grâce à l'invention, on peut en outre légèrement décaler le circuit imprimé dans le socle, et non plus le coller à l'une des parois du socle, ce qui présente les trois avantages suivants.  Thanks to the invention, one can further slightly shift the printed circuit in the base, and no longer glue to one of the walls of the base, which has the following three advantages.
Le premier avantage est que les pattes de soudure qui dépassent au verso du circuit imprimé peuvent se loger dans le socle et il n'est donc pas nécessaire de les couper au raz {ce qui serait onéreux et présenterait le risque de provoquer une déconnexion de ces pattes). The first advantage is that the solder tabs protruding from the back of the printed circuit board can be housed in the base and it is therefore not necessary to cut them off the raz {what would be expensive and present the risk of causing a disconnection of these legs).
Le second avantage est qu'il est possible de placer des composants électroniques au verso du circuit imprimé.  The second advantage is that it is possible to place electronic components on the back of the printed circuit.
Le troisième avantage est qu'il est possible d'utiliser un circuit imprimé plus large, pouvant porter davantage de composants électroniques. En effet, le socle d'un mécanisme présente généralement des arêtes chanfreinées, si bien que décaler le circuit imprimé par rapport à ces arêtes permet de disposer de toute la largeur du socle.  The third advantage is that it is possible to use a larger printed circuit, which can carry more electronic components. Indeed, the base of a mechanism generally has chamfered edges, so that shift the printed circuit relative to these edges allows to have the entire width of the base.
De façon préférentielle, la « partie protubérante » comporte un boîtier qui ferme entièrement la fenêtre du socle. Dans le mode décrit ci-après, le boîtier renferme un relais électrique ou tout autre composant électrique ou électronique volumineux (un condensateur par exemple).  Preferably, the "protruding portion" comprises a housing that completely closes the window of the base. In the mode described below, the housing encloses an electrical relay or any other large electrical or electronic component (a capacitor for example).
Le boîtier comporte à cet effet ici une paroi pleine qui obstrue complètement (au jeu de montage près) cette fenêtre.  The housing has for this purpose a solid wall which completely obstructs (the mounting clearance) this window.
Cette paroi pleine comporte une face externe dont au moins une partie d'étend dans le plan de la face externe du socle.  This solid wall has an outer face, at least a portion of which extends in the plane of the outer face of the base.
D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives du mécanisme conforme à l'invention sont les suivantes :  Other advantageous and non-limiting features of the mechanism according to the invention are the following:
- ladite partie protubérante présente une face d'extrémité qui s'étend à affleurement de la face externe du socle ou dans l'épaisseur de la paroi latérale et/ou de la paroi de fond du socle ;  - Said protruding portion has an end face which extends flush with the outer face of the base or in the thickness of the side wall and / or the bottom wall of the base;
- le socle est ouvert à l'avant et présente un bord d'extrémité avant, et ladite fenêtre s'étend dans la paroi latérale du socle et débouche sur ledit bord d'extrémité avant ;  - The base is open at the front and has a front end edge, and said window extends into the side wall of the base and opens on said front end edge;
- le bornier de connexion comporte au moins une borne de connexion pour un conducteur électrique et un conduit d'entrée pour ce conducteur électrique qui débouche à l'extérieur du socle par une ouverture distincte de ladite fenêtre ;  - The connection terminal block comprises at least one connection terminal for an electrical conductor and an input conduit for this electrical conductor which opens out of the base by an opening distinct from said window;
- le bornier de connexion comporte au moins un moyen de manœuvre de ladite borne de connexion, qui est accessible depuis l'extérieur du socle au travers de ladite fenêtre ;  - The connection terminal comprises at least one means for operating said connection terminal, which is accessible from outside the base through said window;
- le circuit électronique comporte une première carte électronique équipée d'un circuit imprimé et ladite partie protubérante comporte un relais qui est fixé sur le circuit imprimé de la première carte électronique ; le circuit électronique comporte une seconde carte électronique comprenant un circuit imprimé et une diode électroluminescente fixée au circuit imprimé ; - The electronic circuit comprises a first electronic card equipped with a printed circuit and said protruding portion comprises a relay which is fixed on the printed circuit of the first electronic card; the electronic circuit comprises a second electronic card comprising a printed circuit and a light emitting diode fixed to the printed circuit;
- la paroi latérale du socle est ouverte à l'avant et il est prévu un capot de fermeture qui comprend une paroi frontale adaptée à fermer au moins partiellement l'ouverture avant du socle, des moyens de fixation du capot de fermeture au socle, et un cache qui s'étend à l'arrière de la paroi frontale et qui est adapté à obturer une partie de ladite fenêtre ;  - The side wall of the base is open at the front and there is provided a closure cap which comprises a front wall adapted to at least partially close the front opening of the base, fastening means of the closure cap to the base, and a cover that extends to the rear of the front wall and is adapted to close a portion of said window;
- la paroi frontale du capot de fermeture présente une ouverture frontale pour le passage de la lumière issue de la diode électroluminescente ;  - The front wall of the closure cap has a front opening for the passage of the light from the light emitting diode;
- le socle et le cache prennent en sandwich une partie au moins du bornier de connexion, de façon à le bloquer angulairement autour d'au moins un axe ;  - The base and the cover sandwich at least a portion of the connection terminal block so as to lock it angularly around at least one axis;
- le socle présente une forme sensiblement parallélépipédique, dont les dimensions sont sensiblement celles d'un demi-cube.  - The base has a substantially parallelepiped shape, whose dimensions are substantially those of a half-cube.
D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'appareillage conforme à l'invention sont les suivantes ;  Other advantageous and non-limiting characteristics of the apparatus according to the invention are as follows;
- ledit premier mécanisme exerce une fonction de prise de courant ;  said first mechanism has a plug function;
- ledit second mécanisme est tel que celui défini dans les paragraphes précédents ;  said second mechanism is as defined in the preceding paragraphs;
- chacun des deux mécanismes comporte un socle de forme sensiblement parallélépipédique ;  each of the two mechanisms comprises a base of substantially parallelepiped shape;
- il est prévu deux enjoliveurs respectivement fixés sur le support d'appareillage (ou en variante sur les mécanismes).  - There are provided two hubcaps respectively fixed on the equipment support (or alternatively on the mechanisms).
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved.
Sur les dessins annexés :  In the accompanying drawings:
- les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en perspective éclatée d'un mécanisme conforme à l'invention, vu sous deux angles différents ; et  - Figures 1 and 2 are schematic exploded perspective views of a mechanism according to the invention, seen from two different angles; and
- la figure 3 est une vue schématique en perspective partiellement éclatée d'un appareillage conforme à l'invention.  - Figure 3 is a schematic perspective view partially exploded of an apparatus according to the invention.
Sur la figure 3, on a représenté un appareillage électrique 10 utilisable dans ie domaine de la domotique. Cet appareillage électrique 10 est ici conçu pour être installé sur une paroi. FIG. 3 shows a usable electrical apparatus 10 in the field of home automation. This electrical apparatus 10 is here designed to be installed on a wall.
Dans la suite de la description, les termes « avant » et « arrière » seront utilisés par rapport à la direction du regard de l'usager vers la paroi sur laquelle est rapporté cet appareillage électrique 10.  In the remainder of the description, the terms "front" and "rear" will be used relative to the direction of the user's gaze towards the wall on which this electrical apparatus 10 is attached.
Dans l'exemple considéré ici, où la paroi est une cloison murale d'une pièce, l'avant désignera le côté tourné vers l'intérieur de la pièce et l'arrière désignera le côté tourné vers l'extérieur de la pièce.  In the example considered here, where the wall is a wall wall of a room, the front will designate the side turned towards the interior of the room and the back will designate the side turned towards the outside of the room.
Les termes « hauteur », « largeur » et « profondeur » seront pour leurs parts utilisés pour désigner des dimensions orientées par rapport à cette cloison murale ; la « hauteur » d'un élément s'étendant verticalement, la « largeur » d'un élément s'étendant horizontalement et parallèlement au plan de la cloison murale, et la « profondeur » d'un élément s'étendant horizontalement et perpendiculairement au plan de la cloison murale.  The terms "height", "width" and "depth" will be for their parts used to designate dimensions oriented relative to this wall partition; the "height" of a vertically extending element, the "width" of an element extending horizontally and parallel to the plane of the wall partition, and the "depth" of an element extending horizontally and perpendicular to the plan of the wall partition.
Tel qu'il est représenté sur la figure 3, l'appareillage électrique 10 a ici une fonction de prise commandée, mais en variante, il pourrait avoir une fonction différente (ce qui sera bien détaillé à la fin de cet exposé).  As shown in FIG. 3, the electrical equipment 10 has a controlled tap function here, but as a variant, it could have a different function (which will be well detailed at the end of this presentation).
Cet appareillage électrique 10 comporte à cet effet un support d'appareillage 500 adapté à être fixé à une boîte rapportée sur ou dans la cloison murale, et deux mécanismes modulaires adaptés à être fixés dans ce support d'appareillage 500.  This electrical apparatus 10 comprises for this purpose an equipment support 500 adapted to be fixed to a box attached to or in the wall partition, and two modular mechanisms adapted to be fixed in this equipment support 500.
L'un de ces deux mécanismes modulaires est ici un mécanisme de prise de courant 200 modulaire.  One of these two modular mechanisms here is a modular outlet mechanism 200.
L'autre de ces deux mécanismes, qui fait plus précisément l'objet de la présente invention, est pour sa part conçu pour commander le mécanisme de prise de courant 200 de façon à ce que l'ensemble forme une prise commandée utilisable en domotique.  The other of these two mechanisms, which is more precisely the subject of the present invention, is in turn designed to control the socket mechanism 200 so that the assembly forms a controlled socket usable in home automation.
Dans cet exposé, on s'intéressera tout d'abord à cet autre mécanisme, appelé ci-après « mécanisme de commande 100 ».  In this presentation, we will first look at this other mechanism, called hereinafter "control mechanism 100".
Ce mécanisme de commande 100 est conçu pour laisser passer ou couper le courant électrique alimentant le mécanisme de prise de courant 200, compte tenu d'une commande émise par un usager.  This control mechanism 100 is designed to pass or cut off the electric current supplying the socket mechanism 200, taking into account a command issued by a user.
Comme le montrent les figures 1 et 2, ce mécanisme de commande 100 comporte à cet effet principalement : - un circuit électronique 130 adapté à commander le mécanisme de prise de courant 200, As shown in FIGS. 1 and 2, this control mechanism 100 includes for this purpose mainly: an electronic circuit 130 adapted to control the socket mechanism 200,
- un bornier de connexion 140 qui est connecté au circuit électronique 130 et qui est adapté à être connecté au réseau électrique local, et  a connection terminal block 140 which is connected to the electronic circuit 130 and which is adapted to be connected to the local electrical network, and
- un socle 110 qui est adapté à loger le circuit électronique 130 de façon à le protéger et à l'isoler électriquement de l'extérieur, et qui comprend à cet effet une paroi latérale 111 fermée à l'arrière par une paroi de fond 112.  - A base 110 which is adapted to house the electronic circuit 130 so as to protect and isolate it electrically from the outside, and which comprises for this purpose a side wall 111 closed at the rear by a bottom wall 112 .
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, ce mécanisme de commande 100 comporte en outre :  In the embodiment shown in the figures, this control mechanism 100 further comprises:
- un capot de fermeture 170 adapté à refermer le socle 110 à l'avant, a closing cap 170 adapted to close the base 110 at the front,
- un voyant 190 permettant de visualiser l'état coupé ou passant du mécanisme de commande 100, et a light 190 making it possible to display the cut or running state of the control mechanism 100, and
- un fil de phase coupée 150 qui est connecté au circuit électronique 130 et qui est adapté à être connecté au mécanisme de prise de courant 200.  - A phase cut wire 150 which is connected to the electronic circuit 130 and which is adapted to be connected to the socket mechanism 200.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la paroi latérale 111 et/ou la paroi de fond 112 du socle 110 présente une fenêtre 113, au travers de laquelle s'étend une partie protubérante 133 du circuit électronique 130. Comme cela sera bien expliqué dans la suite, cette fenêtre 113 permet d'offrir un espace légèrement plus grand au circuit électronique 130, ce qui pourra être mis à profit afin d'en tirer de nombreux avantages.  According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the side wall 111 and / or the bottom wall 112 of the base 110 has a window 113, through which extends a protruding portion 133 of the electronic circuit 130. As will be well explained hereinafter, this window 113 allows to provide a slightly larger space to the electronic circuit 130, which can be used to derive many benefits.
Pour bien expliquer l'invention, on peut alors détailler la forme et la fonction des différents composants du mécanisme de commande 100 représenté sur les figures.  To explain the invention, we can then detail the shape and function of the various components of the control mechanism 100 shown in the figures.
Comme le montrent les figures 1 et 2, dans le mode de réalisation représenté, le circuit électronique 130 comporte deux cartes électroniques 131 , As shown in FIGS. 1 and 2, in the embodiment shown, the electronic circuit 130 comprises two electronic cards 131,
132. 132.
Une première carte électronique 131 , dite de puissance, est prévue pour s'étendre depuis l'avant jusqu'à l'arrière du socle 110, dans la hauteur et la profondeur du socle 110.  A first electronic card 131, called power, is provided to extend from the front to the rear of the base 110, in the height and depth of the base 110.
La seconde carte électronique 132, dite de commande, est prévue pour s'étendre à l'avant de la carte électronique de puissance 131 , dans la hauteur et la largeur du socle 110.  The second electronic board 132, called control, is provided to extend to the front of the power electronic board 131, in the height and width of the base 110.
Chaque carte électronique 131 , 132 comporte un circuit imprimé 131 A, 132A (ou PCB, de l'anglais « printed circuit board ») sur lequel sont montés et connectés des composants électroniques. On définit par rapport à ce circuit imprimé un recto, qui porte les composants électroniques les plus volumineux, et un verso. Each electronic card 131, 132 comprises a printed circuit board 131A, 132A (or PCB, of the English "printed circuit board") on which are mounted and connected electronic components. One recto is defined with respect to this printed circuit, which carries the largest electronic components, and one back.
Du côté du recto de son circuit imprimé 131 A, la carte électronique de puissance 131 comporte, parmi d'autres composants, un relais 133 qui a une fonction de commutateur pour bloquer ou laisser passer le courant électrique alimentant le mécanisme de prise de courant 200,  On the front side of its printed circuit 131 A, the power electronic board 131 comprises, among other components, a relay 133 which has a function of a switch for blocking or passing the electric current supplying the socket mechanism 200 ,
Ce relais 133 présente une dimension importante. Il est logé dans un boîtier isolant 133B, ici de forme parallélépipédique, si bien qu'il présente une face d'extrémité libre 133A (figure 2) qui s'étend parallèlement et à distance du circuit imprimé 131 A.  This relay 133 has an important dimension. It is housed in an insulating casing 133B, here of parallelepipedal shape, so that it has a free end face 133A (FIG. 2) which extends parallel to and away from the printed circuit 131 A.
Comme le montre bien la figure 2, la carte électronique de puissance 131 est celle qui porte le bornier de connexion 140, dont on rappelle qu'il permet de connecter le mécanisme de commande 100 au réseau électrique local. A ce sujet, on considérera dans la suite que ce réseau électrique local comporte trois fils électriques d'amenée de courant, de phase, de neutre et de terre.  As shown in FIG. 2, the power electronic board 131 is the one that carries the connection terminal block 140, which is reminded that it makes it possible to connect the control mechanism 100 to the local electrical network. In this regard, it will be considered in the following that this local electrical network comprises three electric wires for supplying current, phase, neutral and earth.
Le bornier de connexion 140 comporte une coque isolante 141 logeant ici deux bornes de connexion (non visibles) qui sont connectées au circuit imprimé de la carte électronique de puissance 131 et qui permettent la connexion de deux fils électriques du réseau électrique local,  The connection terminal block 140 comprises an insulating shell 141 housing here two connection terminals (not visible) which are connected to the printed circuit of the power electronic board 131 and which allow the connection of two electrical wires of the local electrical network,
La coque isolante 141 délimite tout d'abord deux conduits d'entrée 142 pour les fils électriques, lesquels s'étendent rectiîignement et débouchent vers l'arrière.  The insulating shell 141 first delimits two inlet ducts 142 for the electrical wires, which extend rectiînmentally and open towards the rear.
La coque isolante 141 délimite également deux puits de vissage 143A dont les extrémités libres s'étendent dans le plan de la face d'extrémité libre 133A du relais 133 et dans lesquels sont vissés deux vis 143. Ces vis 143 sont conçues pour permettre de manœuvrer les bornes de connexion en vue de bloquer et connecter tes extrémités dénudées des fils électriques dans ces bornes.  The insulating shell 141 also defines two screw holes 143A whose free ends extend in the plane of the free end face 133A of the relay 133 and in which two screws 143 are screwed in. These screws 143 are designed to make it possible to maneuver the connection terminals to block and connect the stripped ends of the electrical wires in these terminals.
Comme le montre bien la figure 1 , la carte électronique de commande 132 comporte, pour sa connexion à la carte électronique de puissance 131 , une série de broches 136 qui s'étendent en saillie de la face arrière de son circuit imprimé 132A. Cette série de broches 136 est adaptée à se connecter dans une série d'alvéoles prévues en correspondance dans un socle 137 fixé au recto du circuit imprimé 131 A, du côté de son bord avant. La carte électronique de commande 132 comporte également, parmi d'autres composants, une diode électroluminescente 134 prévue à l'avant de son circuit imprimé 132A. Cette diode électroluminescente 134 est fixée à proximité du centre du circuit imprimé 132A de la carte électronique de commande 132. As shown in FIG. 1, the electronic control board 132 comprises, for its connection to the power electronic board 131, a series of pins 136 which project from the rear face of its printed circuit 132A. This series of pins 136 is adapted to connect in a series of cells provided in correspondence in a base 137 attached to the front of the printed circuit 131 A, the side of its front edge. The electronic control board 132 also comprises, among other components, a light emitting diode 134 provided at the front of its printed circuit 132A. This light-emitting diode 134 is fixed near the center of the printed circuit 132A of the electronic control board 132.
Comme le montre la figure 1 , la carte électronique de commande 132 comporte en outre une antenne 139 adaptée à recevoir un signal électromagnétique de commande (par exemple un signal Bluetooth® ou WIFI) et à transmettre alors au relais 133 un signal de commutation. Cette antenne 139 est ici une antenne plane. Elle est ici constituée par une bande métallique en forme de F, qui s'étend sur îe recto du circuit imprimé 132A. As shown in FIG. 1, the control electronic card 132 furthermore includes an antenna 139 adapted to receive an electromagnetic control signal (for example a Bluetooth ® or WIFI signal) and then to transmit to the relay 133 a switching signal. This antenna 139 is here a planar antenna. Here it consists of an F-shaped metal strip, which extends on the front of the printed circuit 132A.
Dans le mode de réalisation représenté, si la connexion du circuit électrique 130 au réseau électrique local se fait via le bornier de connexion 140 (dont on rappelle qu'il est adapté à recevoir les extrémités dénudées de deux fils électriques), la connexion du circuit électrique 130 au mécanisme de prise de courant 200 est prévue pour se faire via un fil électrique, à savoir le fil de phase coupée 150.  In the embodiment shown, if the connection of the electrical circuit 130 to the local electrical network is via the terminal block 140 (which is reminded that it is adapted to receive the stripped ends of two electrical son), the connection of the circuit electrical 130 to the socket mechanism 200 is provided to be via a wire, namely the cut phase wire 150.
Comme le montre la figure 2, ce fil de phase coupée 150 est un fil de cuivre gainé, de diamètre de 2,5 mm2, qui présente une première extrémité connectée à une borne de la carte électronique de puissance 131 et une extrémité libre adaptée à être connectée au mécanisme de prise de courant 200. As shown in FIG. 2, this cut phase wire 150 is a sheathed copper wire having a diameter of 2.5 mm 2 , which has a first end connected to a terminal of the power electronic board 131 and a suitable free end to be connected to the socket mechanism 200.
Bien entendu, en variante, on pourrait prévoir de remplacer ce fil de phase coupé 150 par une borne de connexion, par exemple située dans le bornier de connexion 140,  Of course, alternatively, it would be possible to replace this cut phase wire 150 by a connection terminal, for example located in the terminal block 140,
Sur les figures 1 et 2, on a représenté en détail le socle 110.  In Figures 1 and 2, there is shown in detail the base 110.
Ce socle 110 présente une forme sensiblement parallélépipédique, dont les dimensions sont sensiblement celles d'un demi-cube dont la largeur est égale à un module. Ces dimensions (hors-tout) sont ici égales, à 2 millimètres près, à 45 millimètres de hauteur sur 45 millimètres de profondeur sur 22,5 millimètres de largeur.  This base 110 has a substantially parallelepiped shape, whose dimensions are substantially those of a half-cube whose width is equal to one module. These dimensions (overall) are here equal to 2 millimeters, 45 millimeters high by 45 millimeters deep and 22.5 millimeters wide.
Sa paroi de fond 112 est sensiblement plane. Elle présente une forme de rectangle aux coins tronqués.  Its bottom wall 112 is substantially planar. It has a shape of rectangle with truncated corners.
Sa paroi latérale 111 s'étend à partir du bord de cette paroi de fond 112, vers l'avant. Elle présente donc deux pans principaux 111A, 111 B et deux pans d'extrémité 111C, 111D, reliés deux à deux par des rebords d'arêtes tronquées 111 F, Its side wall 111 extends from the edge of this bottom wall 112, towards the front. It therefore has two main faces 111A, 111B and two end faces 111C, 111D, connected in pairs by truncated edge edges 111 F,
Le socle 110 est ouvert vers l'avant. Il présente donc un bord d'extrémité avant 111 E constitué par le bord libre de la paroi latérale 111.  The base 110 is open towards the front. It therefore has a front end edge 111 E constituted by the free edge of the side wall 111.
La fenêtre 113, dont on rappelle qu'elle est prévue pour permettre à une partie protubérante du circuit électronique 130 (ici le relais 133) de ne pas être confinée dans le socle et de profiter au contraire de davantage d'espace, est ici située dans un premier des pans principaux 111 B de la paroi latérale 111 du socle 110.  The window 113, which is recalled that it is intended to allow a protruding portion of the electronic circuit 130 (here the relay 133) not to be confined in the base and take advantage of the contrary of more space, is here located in a first major portion 111 B of the side wall 111 of the base 110.
Cette fenêtre 113 se prolonge sur toute la profondeur du socle 110, depuis la paroi arrière 112 jusqu'au bord d'extrémité avant 111 E de la paroi latérale 111. Elle s'étend ici sur la quasi-totalité du premier pan principal 1 11 B de la paroi latérale 111.  This window 113 extends over the entire depth of the base 110, from the rear wall 112 to the front end edge 111 E of the side wall 111. It extends here over almost the entire first main section 11 B of the side wall 111.
Le socle 110 délimite ainsi un logement qui débouche vers l'extérieur par l'avant et par le côté, via la fenêtre 113.  The base 110 thus delimits a housing which opens outwards from the front and the side via the window 113.
Le montage des deux cartes électroniques 131 , 132 est prévu pour se faire par l'avant. Le montage de la carte électronique de puissance 131 est notamment prévu pour se faire en faisant coulisser cette carte de l'avant vers l'arrière, de telle façon que les deux bords latéraux 131 B de son circuit imprimé 131 A glissent le long des faces intérieures des deux pans d'extrémités 111 C, 111 D de la paroi latérale 111 du socle 110, jusqu'à ce que son bord arrière 131 C vienne s'appuyer contre la paroi de fond 112 du socle 110.  The mounting of the two electronic cards 131, 132 is provided to be done from the front. The mounting of the power electronic card 131 is in particular designed to be done by sliding the card from the front to the back, so that the two side edges 131 B of its printed circuit 131 A slide along the faces the two end faces 111 C, 111 D of the side wall 111 of the base 110, until its rear edge 131 C bears against the bottom wall 112 of the base 110.
Lors de cette opération de montage, le relais 133 vient se placer dans la fenêtre 113. Ainsi, comme le montre la figure 3, une fois les différents composants du mécanisme de commande 100 assemblés, la face d'extrémité 133A du relais 133 s'étend au travers de la fenêtre 113, à affleurement de la face externe de la paroi latérale 1 11 du socle 110.  During this mounting operation, the relay 133 is placed in the window 113. Thus, as shown in Figure 3, once the various components of the control mechanism 100 assembled, the end face 133A of the relay 133 s' extends through the window 113, flush with the outer face of the side wall 11 of the base 110.
Dans cette position assemblée, Se circuit imprimé 131 A de la carte électronique de puissance 131 s'étend à distance du second pan principal 111 A du socle 110, si bien que son verso peut porter des composants électroniques.  In this assembled position, the printed circuit board 131 A of the power electronic board 131 extends away from the second main panel 111A of the base 110, so that its back can carry electronic components.
Dans cette position toujours, les bords latéraux 131 B de ce circuit imprimé131A s'appliquent non pas contre les rebords d'arêtes tronquées 111F, mais au contraire contre les pans d'extrémité 111C, 1 11 D de la paroi latérale 111 du socle 110. De cette manière, le circuit imprimé 131 A profite de l'ensemble de la hauteur du socle 110, ce qui lui permet de présenter des dimensions optimales pour porter un maximum de composants électroniques. In this position always, the lateral edges 131 B of this printed circuit 131A do not apply against the truncated edge edges 111F, but on the contrary against the end faces 111C, 11D of the side wall 111 of the base 110 In this way, the printed circuit 131 A takes advantage of the entire height of the base 110, which enables it to present optimum dimensions. to carry a maximum of electronic components.
Comme le montre la figure 3, les extrémités libres des puits de vissage 143A de la coque isolante 141 du bornier de connexion 140 et les vis 143 qui y sont vissées sont également accessibles par la fenêtre 113. C'est la raison pour laquelle la fenêtre s'étend sur la quasi-totalité de la hauteur du premier pan principal 111 B de la paroi latérale 111 du socle 110.  As shown in FIG. 3, the free ends of the screw holes 143A of the insulating shell 141 of the connection terminal block 140 and the screws 143 which are screwed in are also accessible through the window 113. This is why the window extends over almost the entire height of the first main portion 111 B of the side wall 111 of the base 110.
Ainsi, comme le montre la figure 2, si une moitié du bord arrière de la fenêtre 113 est droit pour venir s'appuyer contre le relais 133, la seconde moitié de ce bord arrière présente deux encoches adaptées à venir épouser la forme des puits de vissage 143A. Les bords latéraux de la fenêtre 113 sont pour leurs parts rectilignes.  Thus, as shown in Figure 2, if one half of the rear edge of the window 113 is straight to come to rest against the relay 133, the second half of the rear edge has two notches adapted to come to marry the shape of the wells. screwing 143A. The lateral edges of the window 113 are for their rectilinear parts.
Comme le montre la figure 2, la paroi de fond 112 du socle 110 présente une ouverture carrée 114 permettant l'accès aux conduits de passage 142 du bornier de connexion 140. Elle présente également un trou circulaire 115 pour le passage du fil de phase coupée 150.  As shown in Figure 2, the bottom wall 112 of the base 110 has a square opening 114 for access to the passageways 142 of the connection terminal block 140. It also has a circular hole 115 for the passage of the phase cut wire 150.
Comme le montrent les figures 1 et 2, le capot de fermeture 170 est prévu pour fermer à l'avant le socle 110.  As shown in Figures 1 and 2, the closure cap 170 is provided to close the base 110 at the front.
Il présente à cet effet une paroi frontale 171 de forme rectangulaire» qui est bordée sur l'ensemble de son contour par un rebord arrière 172, It has for this purpose a front wall 171 of rectangular shape " which is bordered on the whole of its contour by a rear edge 172,
Ce rebord arrière 172 présente ainsi deux pans principaux et deux pans d'extrémité.  This rear flange 172 thus has two main faces and two end faces.
Il porte, le long de ses deux pans principaux, deux nervures externes 174 adaptées à venir s'appliquer contre un trottoir périphérique externe 116 bordant le bord d'extrémité avant 111 A de la paroi latérale 111 du socle 110.  It carries, along its two main sides, two external ribs 174 adapted to be applied against an outer peripheral sidewalk 116 bordering the front end edge 111 A of the side wall 111 of the base 110.
Le capot de fermeture 170 comporte des moyens de fixation au socle The closure cap 170 comprises means for fixing the base
110. 110.
Ici, ces moyens de fixation sont formés par deux dents d'encliquetage 173, qui sont situées dans deux renfoncements prévues dans les pans d'extrémité du rebord arrière 172 et qui sont adaptées à venir s'accrocher au socle 110. Ce dernier comporte à cet effet deux oreilles 117 qui s'étendent à partir du bord d'extrémité avant 111 E de la paroi latérale 111 du socle 110, vers l'avant, et qui délimitent des ouvertures dans lesquelles peuvent s'accrocher les dents d'encliquetage 173.  Here, these fixing means are formed by two detent teeth 173, which are located in two recesses provided in the end flaps of the rear flange 172 and which are adapted to hook onto the base 110. The latter comprises this effect two ears 117 which extend from the front end edge 111 E of the side wall 111 of the base 110, to the front, and which define openings in which can snap the ratchet teeth 173 .
Le capot de fermeture 170 comporte enfin un cache 175 qui s'étend à partir de la tranche arrière du rebord arrière 172, vers l'arrière, de façon à obturer une partie de la fenêtre 113. The closure cap 170 finally has a cover 175 which extends to from the rear edge of the rear flange 172, towards the rear, so as to close a portion of the window 113.
En l'espèce, ce cache 175 est conçu sous la forme d'une paroi dont les dimensions sont telles qu'elle est adaptée à obturer l'ensemble de la partie de la fenêtre 113 qui n'est occupée ni par le relais 133, ni par les puits de vissage 143A du bornier de connexion 140 (voir figure 3).  In this case, this cover 175 is designed in the form of a wall whose dimensions are such that it is adapted to close the entire part of the window 113 which is occupied neither by the relay 133, nor by the screw holes 143A of the connection terminal block 140 (see FIG. 3).
Le cache 175 présente en particulier, sur son bord d'extrémité libre arrière, deux encoches adaptées à venir épouser la forme des puits de vissage 143A.  The cover 175 has in particular, on its rear free end edge, two notches adapted to fit the shape of the screw holes 143A.
Ainsi les puits de vissage 143A sont-ils calés entre le cache 175 et te socle 110 (voir figure 3). De cette façon, la coque isolante 141 du bornier de connexion 140 est bloquée en rotation par le cache 175 et le socle 110 lorsqu'un usager manœuvre les vis 143 (on parle de « blocage angulaire » du bornier autour d'un axe parallèle à l'axe des vis).  Thus the screw holes 143A are wedged between the cover 175 and the base 110 (see Figure 3). In this way, the insulating shell 141 of the connection terminal block 140 is blocked in rotation by the cover 175 and the base 110 when a user maneuvers the screws 143 (we speak of "angular blocking" of the terminal block around an axis parallel to the axis of the screws).
Ainsi, si un effort de vissage ou de dévissage est appliqué sur les vis Thus, if a screwing or unscrewing effort is applied on the screws
143, une partie de cet effort est repris par la coopération de la coque isolante 141 avec le cache 175 et le socle 110, ce qui réduit les efforts que la coque isolante 141 exerce sur le circuit imprimé 131A. De cette façon, les contraintes qui s'exercent au niveau des pattes de soudage des bornes (logées dans la coque isolante) sur le circuit imprimé 131 A restent réduites. 143, a part of this effort is taken up by the cooperation of the insulating shell 141 with the cover 175 and the base 110, which reduces the efforts that the insulating shell 141 exerts on the printed circuit 131A. In this way, the stresses exerted on the welding tabs of the terminals (housed in the insulating shell) on the printed circuit 131 A remain reduced.
Comme le montre la figure 1 , la paroi frontale 171 du capot de fermeture 170 présente ici une ouverture frontale 177 pour le passage du voyant 190 et de la lumière issue de la diode électroluminescente 134.  As shown in Figure 1, the front wall 171 of the closure cap 170 here has a front opening 177 for the passage of the indicator 190 and the light from the light-emitting diode 134.
Cette ouverture frontale 177 présente ici une forme sensiblement rectangulaire, et elle s'étend au centre de la paroi frontale 171 ,  This front opening 177 here has a substantially rectangular shape, and extends in the center of the front wall 171,
Le voyant 190 présente un corps 191 de forme parallélépipédique de hauteur et de largeur égales, au jeu de montage près, à la hauteur et à la largeur de l'ouverture frontale 177.  The indicator light 190 has a parallelepiped-shaped body 191 of equal height and width, with the mounting clearance, at the height and width of the front opening 177.
Ce corps 191 porte à l'arrière des moyens d'assujettissement au capot de fermeture 170. Ces moyens d'assujettissement sont formés ici par, d'un côté du corps 191 , une languette rigide 192, et, de l'autre, une languette d'encliquetage 193 adaptées à venir s'accrocher à l'arrière de la paroi frontale 171 du capot de fermeture 170.  This body 191 carries at the rear means of securing closure cap 170. These securing means are formed here by, on one side of body 191, a rigid tongue 192, and, on the other, a detent tongue 193 adapted to hook onto the rear of the front wall 171 of the closure cap 170.
Ici, le voyant 190 est formé d'une seule pièce dans un matériau transparent ou translucide, de façon à laisser passer la lumière émise par la diode électroluminescente 134, Here, the indicator 190 is formed of a single piece in a material transparent or translucent, so as to pass light emitted by the light emitting diode 134,
Il comporte ici une partie de guide de lumière 194 qui s'étend à partir de la face arrière du corps 191 et qui est repliée en L, de façon à ce que son extrémité libre fasse face à la diode électroluminescente 134.  It comprises here a light guide portion 194 which extends from the rear face of the body 191 and which is folded in L, so that its free end faces the light-emitting diode 134.
On constate par ailleurs sur la figure 1 que la paroi frontale 171 du capot de fermeture 170 présente ici une ouverture circulaire 178 de petite dimension, permettant seulement le passage d'une aiguille.  Moreover, it can be seen in FIG. 1 that the front wall 171 of the closure cap 170 here has a circular opening 178 of small size, allowing only the passage of a needle.
Cette ouverture circulaire 178 est ici située au droit d'un bouton d'interrupteur 138 qui est porté par le circuit imprimé 132A de la carte électronique de commande 132 et qui permet de réinitialiser les réglages du mécanisme de commande 100.  This circular opening 178 is here located at the right of a switch button 138 which is carried by the printed circuit 132A of the electronic control board 132 and which makes it possible to reset the settings of the control mechanism 100.
On peut maintenant s'intéresser aux autres composants de l'appareillage électrique 10 que sont le mécanisme de prise de courant 200, le support d'appareillage 500 et les enjoliveurs 300, 400.  We can now look at the other components of the electrical equipment 10 that are the socket mechanism 200, the equipment support 500 and the hubcaps 300, 400.
Classiquement, le support d'appareillage 500 présente une forme de cadre qui délimite une ouverture d'accueil 501 pour des mécanismes 100, 200.  Conventionally, the equipment support 500 has a frame shape which delimits a reception opening 501 for mechanisms 100, 200.
Il comporte des moyens de fixation à une boîte électrique rapportée en saillie ou encastrée dans la cloison murale. Ces moyens de fixation se présentent ici sous la forme de deux orifices oblongs 502 qui sont situés au centre de deux branches opposées du cadre et qui sont prévus pour être traversés par des vis.  It comprises means of attachment to an electrical box reported projecting or recessed in the wall partition. These fixing means are here in the form of two oblong holes 502 which are located in the center of two opposite branches of the frame and which are provided to be traversed by screws.
Il comporte des moyens d'assujettissement d'une plaque d'habillage à rapporter de façon esthétique sur l'appareillage électrique 10. Ces moyens d'assujettissement se présentent ici sous la forme de quatre orifices circulaires 503 situés aux coins du cadre.  It comprises means for securing a trim plate to report aesthetically on the electrical equipment 10. These securing means are here in the form of four circular orifices 503 at the corners of the frame.
II comporte également des moyens de blocage des mécanismes 100, 200. Ces moyens de blocage se présentent ici sous la forme de nervures d'accrochage 504 qui s'étendent le long de deux bords opposés de l'ouverture d'accueil 501 et qui permettant d'y encliqueter les mécanismes 100, 200.  It also comprises locking means of the mechanisms 100, 200. These locking means are here in the form of attachment ribs 504 which extend along two opposite edges of the receiving opening 501 and which allow to engage the mechanisms 100, 200.
Le socle 110, 210 de chacun de ces deux mécanismes 100, 200 comporte à cet effet des pattes d'encliquetage 118, 218 qui sont découpées dans les pans d'extrémités de leurs parois latérales 111 et qui sont prévues pour s'accrocher à ces nervures d'accrochage 504.  The base 110, 210 of each of these two mechanisms 100, 200 comprises for this purpose snap tabs 118, 218 which are cut into the end faces of their side walls 111 and which are provided for hooking to these fastening ribs 504.
Le mécanisme de prise de courant 200 ne sera pas ici décrit en détail dans la mesure où il est du type de ceux déjà commercialisés par exemple sous la référence LEGRAND 077501 (standard Euro-US) ou sous la référence LEGRAND 077511 (standard Italien). De façon plus générale, il pourra aussi s'agir de tout autre type de prise de courant pouvant être intégrée dans le support d'appareillage 500. On observera seulement qu'il comporte un bornier de connexion (non visible) permettant d'y connecter le fil de neutre et le fil de terre du réseau électrique local, ainsi que l'extrémité libre du fil de phase coupée 150 du mécanisme de commande 100. The outlet mechanism 200 will not be described here in detail as it is of the type already marketed for example under the reference LEGRAND 077501 (standard Euro-US) or under the reference LEGRAND 077511 (Italian standard). More generally, it may also be any other type of socket that can be integrated into the equipment support 500. It will be observed only that it has a connection terminal block (not visible) for connecting the neutral wire and the ground wire of the local electrical network, as well as the free end of the cut phase wire 150 of the control mechanism 100.
Ce fil de phase coupé 150 présente alors une longueur telle que lorsque les deux mécanismes sont fixés de façon voisine dans le support d'appareillage 500, il puisse être connecté au bornier de connexion du mécanisme de prise de courant 200. De cette façon, le mécanisme de commande 100 peut alimenter en courant le mécanisme de prise de courant 200 ou suspendre cette alimentation en courant, en fonction du signal reçu par le relais 130 (compte tenu du signal reçu par l'antenne 139).  This cut phase wire 150 then has a length such that when the two mechanisms are attached in a similar manner in the equipment support 500, it can be connected to the connection terminal block of the socket mechanism 200. In this way, the Control mechanism 100 can supply power to the socket mechanism 200 or suspend this power supply, depending on the signal received by relay 130 (taking into account the signal received by antenna 139).
Ici, les deux mécanismes 100, 200 sont qualifiés de modulaires en ce sens que leurs socles 110, 210 présentent sensiblement des formes de parallélépipèdes deux fois plus hauts que larges. Ainsi, une fois fixés de façon voisine dans le support d'appareillage 500, les deux mécanismes 100, 200 occupent la place d'un mécanisme standard de forme cubique. On comprend donc que ces deux mécanismes 100, 200 pourraient être rapportés dans un support d'appareillage standard de forme carrée, dont l'ouverture carrée présenterait une largeur d'environ 45 millimètres.  Here, the two mechanisms 100, 200 are described as modular in that their bases 110, 210 have substantially parallelepiped shapes twice as high as wide. Thus, once attached in a similar manner in the equipment support 500, the two mechanisms 100, 200 occupy the place of a standard cubic mechanism. It is therefore understood that these two mechanisms 100, 200 could be reported in a standard square-shaped apparatus holder, whose square opening would have a width of about 45 millimeters.
En variante, le mécanisme de prise de courant (200) pourrait présenter une forme sensiblement cubique, de 45 millimètres de large et de haut (la profondeur du mécanisme pouvant être inférieure ou égale à 45 millimètres). Dans cette variante, le mécanisme de commande (100) restera en revanche de forme identique à celle représentée sur les figues.  Alternatively, the socket mechanism (200) could have a substantially cubic shape, 45 millimeters wide and high (the depth of the mechanism may be less than or equal to 45 millimeters). In this variant, the control mechanism (100) will remain on the other hand of identical shape to that shown in the figs.
Dans cette variante, les deux mécanismes pourront être installés dans tout type de support d'appareillage, par exemple dans un support d'appareillage pouvant recevoir deux mécanismes cubiques de 45 millimètres de large et de haut (l'espace restant pouvant être laissé libre ou pouvant être occupé soit par un autre mécanisme modulaire, soit par un cache). Les deux mécanismes pourront également être installés dans d'autres types de supports, plus ou moins grands que celui-ci. In this variant, the two mechanisms can be installed in any type of equipment support, for example in an equipment support that can receive two cubic mechanisms of 45 millimeters wide and high (the remaining space can be left free or can be occupied either by another modular mechanism, or by a cache). Both mechanisms can also be installed in other types of media, larger or smaller that this one.
Comme le montre la figure 3, les deux enjoliveurs 300, 400 présentent chacun la forme d'une plaque plane qui est bordée à l'arrière par un rebord et qui est percée en son centre par une ouverture d'accès (permettant d'accéder au voyant 190 ou aux alvéoles de la prise de courant).  As shown in Figure 3, the two hubcaps 300, 400 each have the form of a flat plate which is bordered at the rear by a rim and which is pierced at its center by an access opening (to access 190 indicator or the cells of the socket).
Ces enjoliveurs 300, 400 comportent des moyens d'encliquetage (non visibles) prévus pour se fixer au support d'appareillage 500 (en variante, les enjoliveurs 300, 400 pourraient être fixés aux socles 110, 210 des mécanisme 100, 200).  These hubcaps 300, 400 comprise latching means (not visible) provided to attach to the equipment support 500 (alternatively, the hubcaps 300, 400 could be attached to the bases 110, 210 of the mechanism 100, 200).
La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à l'invention.  The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but the skilled person will be able to make any variant according to the invention.
En particulier, chacun des deux mécanismes (100, 200) pourrait présenter une fonction différente.  In particular, each of the two mechanisms (100, 200) could have a different function.
Ainsi, à titre d'exemple le mécanisme de prise de courant pourrait être remplacé par un mécanisme présentant une fonction de prise réseau ou de prise Thus, by way of example, the socket mechanism could be replaced by a mechanism having a network or jacking function
USB. USB.
Encore à titre d'exemple, le mécanisme de commande pourra être conçu non pas pour assurer une fonction de commutation lorsqu'il en reçoit l'ordre d'un usager, mais plutôt pour assurer une fonction autre telle que par exemple celle d'un disjoncteur (lorsque le courant dépasse un seuil), ou celle d'un voyant qui émet une lumière dont les propriétés varient en fonction du courant qui le traverse.  Still for example, the control mechanism may be designed not to provide a switching function when it receives the order from a user, but rather to provide a different function such as for example that of a circuit breaker (when the current exceeds a threshold), or that of a light that emits light whose properties vary according to the current flowing through it.

Claims

REVENDICATIONS
1. Mécanisme (100) pour appareillage électrique (10), comportant :  Mechanism (100) for electrical equipment (10), comprising:
- un socle (110) qui comprend une paroi latérale (111) fermée à l'arrière par une paroi de fond (112),  a base (110) which comprises a side wall (111) closed at the rear by a bottom wall (112),
- un circuit électronique (130) logé dans le socle (110), et  an electronic circuit (130) housed in the base (110), and
- un bornier de connexion (140) pour conducteur électrique, qui est connecté au circuit électronique (130),  a connection terminal block (140) for an electrical conductor, which is connected to the electronic circuit (130),
caractérisé en ce que la paroi latérale (111) et/ou la paroi de fond (112) du socle (110) présente une fenêtre (113), et  characterized in that the side wall (111) and / or the bottom wall (112) of the base (110) has a window (113), and
en ce qu'une partie protubérante (133) du circuit électronique (130) s'étend au travers de cette fenêtre (113),  in that a protruding portion (133) of the electronic circuit (130) extends through this window (113),
2. Mécanisme (100) selon la revendication précédente, dans lequel ladite partie protubérante (133) présente une face d'extrémité qui s'étend à affleurement de la face externe du socle (110) ou dans l'épaisseur de la paroi latérale (111) et/ou de la paroi de fond (112) du socle (110).  2. Mechanism (100) according to the preceding claim, wherein said protruding portion (133) has an end face which extends flush with the outer face of the base (110) or in the thickness of the side wall ( 111) and / or the bottom wall (112) of the base (110).
3. Mécanisme (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le socle (110) est ouvert à l'avant et présente un bord d'extrémité avant (111 E), et dans lequel ladite fenêtre (113) s'étend dans la paroi latérale (111) du socle (110) et débouche sur ledit bord d'extrémité avant (111 E).  3. Mechanism (100) according to one of the preceding claims, wherein the base (110) is open at the front and has a front end edge (111 E), and wherein said window (113) s' extends into the side wall (111) of the base (110) and opens on said front end edge (111 E).
4. Mécanisme (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le bornier de connexion (140) comporte au moins une borne de connexion pour un conducteur électrique et un conduit d'entrée (142) pour ce conducteur électrique qui débouche à l'extérieur du socle (110) par une ouverture (114) distincte de ladite fenêtre (113).  4. Mechanism (100) according to one of the preceding claims, wherein the connection terminal block (140) comprises at least one connection terminal for an electrical conductor and an inlet conduit (142) for the electrical conductor which leads to the outside of the base (110) through an opening (114) separate from said window (113).
5. Mécanisme (100) selon les deux revendications précédentes, dans lequel le bornier de connexion (140) comporte au moins un moyen de manœuvre (143) de ladite borne de connexion, qui est accessible depuis l'extérieur du socle (110) au travers de ladite fenêtre (113).  5. Mechanism (100) according to the two preceding claims, wherein the connection terminal block (140) comprises at least one operating means (143) of said connection terminal, which is accessible from outside the base (110) to through said window (113).
6. Mécanisme (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le circuit électronique (130) comporte une première carte électronique (131) équipée d'un circuit imprimé (131 A) et dans lequel ladite partie protubérante comporte un relais (133) qui est fixé sur le circuit imprimé (131 A) de la première carte électronique (131).  6. Mechanism (100) according to one of the preceding claims, wherein the electronic circuit (130) comprises a first electronic card (131) equipped with a printed circuit (131 A) and wherein said protruding portion comprises a relay ( 133) which is fixed on the printed circuit (131 A) of the first electronic card (131).
7. Mécanisme (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le circuit électronique (130) comporte une seconde carte électronique (132) comprenant un circuit imprimé (132 A) et une diode électroluminescente (134) fixée au circuit imprimé (132 A) de la seconde carte électronique (132). 7. Mechanism (100) according to one of the preceding claims, in wherein the electronic circuit (130) includes a second electronic card (132) comprising a printed circuit (132A) and a light emitting diode (134) attached to the printed circuit (132A) of the second electronic card (132).
8. Mécanisme (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le socle (110) est ouvert à l'avant et dans lequel il est prévu un capot de fermeture (170) qui comprend :  8. Mechanism (100) according to one of the preceding claims, wherein the base (110) is open at the front and wherein there is provided a closure cap (170) which comprises:
- une paroi frontale (171 ) adaptée à fermer au moins partiellement l'ouverture avant du socle (110),  a front wall (171) adapted to at least partially close the front opening of the base (110),
- des moyens de fixation (173) du capot de fermeture (170) au socle (110), et  - Fastening means (173) of the closure cap (170) to the base (110), and
- un cache (175) qui s'étend à l'arrière de la paroi frontale (171 ) et qui est adapté à obturer une partie de ladite fenêtre (113).  - A cover (175) which extends to the rear of the front wall (171) and which is adapted to close a portion of said window (113).
9. Mécanisme (100) selon les deux revendications précédentes, dans lequel la paroi frontale (171 ) du capot de fermeture (170) présente une ouverture frontale (177) pour le passage de la lumière issue de la diode électroluminescente (134).  9. Mechanism (100) according to the two preceding claims, wherein the front wall (171) of the closure cap (170) has a front opening (177) for the passage of the light from the light emitting diode (134).
10. Mécanisme (100) selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel le socle (110) et le cache (175) prennent en sandwich une partie au moins du bornier de connexion (140).  10. Mechanism (100) according to one of the two preceding claims, wherein the base (110) and the cover (175) sandwich at least a portion of the terminal block (140).
11. Mécanisme (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le socle (110) présente une forme sensiblement parallélépipédique, dont les dimensions sont sensiblement celles d'un demi-cube.  11. Mechanism (100) according to one of the preceding claims, wherein the base (110) has a substantially parallelepiped shape, whose dimensions are substantially those of a half-cube.
12. Appareillage électrique (10) comportant :  12. Electrical apparatus (10) comprising:
- un support d'appareillage (500) qui délimite une ouverture (501), et - deux mécanismes (100, 200) fixés dans l'ouverture (501 ) de ce support d'appareillage (500),  an equipment support (500) defining an opening (501), and two mechanisms (100, 200) fixed in the opening (501) of this equipment support (500),
caractérisé en ce que l'un premier des mécanismes (200) comporte des éléments mécaniques et électriques adaptés à exercer une fonction électrique donnée, et  characterized in that the first one of the mechanisms (200) comprises mechanical and electrical elements adapted to exert a given electrical function, and
en ce que l'autre des mécanismes (100) comporte un circuit électronique in that the other one of the mechanisms (100) comprises an electronic circuit
(130) adapté à commander l'exécution de ladite fonction électrique. (130) adapted to control the execution of said electrical function.
13. Appareillage électrique (10) selon la revendication précédente, dans lequel chacun des deux mécanismes (100, 200) comporte un socle (110, 210) de forme sensiblement parallélépipédique. 13. Electrical apparatus (10) according to the preceding claim, wherein each of the two mechanisms (100, 200) comprises a base (110, 210) of substantially parallelepiped shape.
14. Appareillage électrique (10) selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel ledit premier mécanisme (200) exerce une fonction de prise de courant. 14. Electrical apparatus (10) according to one of the two preceding claims, wherein said first mechanism (200) performs a plug function.
15. Appareillage électrique (10) selon l'une des trois revendications précédentes, dans lequel ledit second mécanisme (100) est conforme à l'une des revendications 1 à 11.  Electrical apparatus (10) according to one of the three preceding claims, wherein said second mechanism (100) is according to one of claims 1 to 11.
EP18723862.1A 2017-05-24 2018-05-17 Electrical equipment mechanism and electrical equipment comprising such a mechanism Pending EP3635828A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754633A FR3066856B1 (en) 2017-05-24 2017-05-24 ELECTRICAL EQUIPMENT MECHANISM AND ELECTRICAL EQUIPMENT INCLUDING SUCH A MECHANISM
PCT/EP2018/062959 WO2018215300A1 (en) 2017-05-24 2018-05-17 Electrical equipment mechanism and electrical equipment comprising such a mechanism

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3635828A1 true EP3635828A1 (en) 2020-04-15

Family

ID=60019976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18723862.1A Pending EP3635828A1 (en) 2017-05-24 2018-05-17 Electrical equipment mechanism and electrical equipment comprising such a mechanism

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3635828A1 (en)
AU (1) AU2018274090B2 (en)
BR (1) BR112019024512A2 (en)
FR (1) FR3066856B1 (en)
WO (1) WO2018215300A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060185878A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-24 Aviv Soffer Wall mounted housing for insertable computing apparatus
FR2925256B1 (en) * 2007-12-17 2009-12-04 Legrand France ELECTRICAL EQUIPMENT OF WHICH A PART IS ORIENTAL TO BE ADAPTED TO THE CURRENT USE OF USERS
US9230765B2 (en) * 2012-11-02 2016-01-05 Rockwell Automation Technologies, Inc. Modular overload relay assembly with mechanically isolated connector
US9219358B2 (en) * 2014-03-26 2015-12-22 Elbex Video Ltd. Intelligent support box for electric hybrid switches, power outlets and combinations thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR3066856B1 (en) 2020-12-11
BR112019024512A2 (en) 2020-06-23
WO2018215300A1 (en) 2018-11-29
FR3066856A1 (en) 2018-11-30
AU2018274090B2 (en) 2022-12-01
AU2018274090A1 (en) 2019-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3483997B1 (en) Electrical apparatus
EP2456024B1 (en) Electric socket comprising a shutter
WO2014096674A1 (en) Electrical housing for electrical equipment
EP3836315B1 (en) Power socket
EP2819257A1 (en) Extensive electrical appliance
WO2015118241A1 (en) Build-in electrical equipment
FR2876508A1 (en) POWER SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL BUILDING
EP3635828A1 (en) Electrical equipment mechanism and electrical equipment comprising such a mechanism
WO2017037385A1 (en) Casing to be embedded in a wall
WO2015166164A1 (en) Multi-conductor electrical connection terminal
FR3040244A1 (en) ELECTRICAL SOCKET COMPRISING A PRINTED CIRCUIT
EP3840151B1 (en) Electrical box and associated electrical equipment
EP2951899A1 (en) Two-part installation box
EP2843766B1 (en) Electrical device including an electric circuit printed on a substrate and an electric connection terminal
EP1978610A1 (en) Power socket with double input configuration
EP3712083B1 (en) Electrical system with portable packaging suitable for packaging and transport of at least one micromodule for controlling electrical loads and a bench for pairing
EP3121915A1 (en) Switchgear and electric box for installation in a wall
EP2068411A1 (en) Embedded electrical appliance with quick connection
FR2925256A1 (en) Electrical apparatus's mechanism e.g. circuit breaker, has control circuit including terminal strip cooperated with terminal strips of power circuit for connecting control and power circuits along two different relative orientations
WO2021122051A1 (en) Electrical apparatus
EP2936624A1 (en) Equipment module and electrical connector of electrical equipment
EP2936635A1 (en) Electrical equipment module
EP1227559A1 (en) Arrangement of an electrical connecting device for a built-in lamp
FR3105614A1 (en) Electrical box and associated electrical equipment
WO2017194891A1 (en) Electrical switchgear provided with claw attachment systems

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201218