FR3051150A1 - Dispositif de recipient pour un vehicule automobile - Google Patents

Dispositif de recipient pour un vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR3051150A1
FR3051150A1 FR1753370A FR1753370A FR3051150A1 FR 3051150 A1 FR3051150 A1 FR 3051150A1 FR 1753370 A FR1753370 A FR 1753370A FR 1753370 A FR1753370 A FR 1753370A FR 3051150 A1 FR3051150 A1 FR 3051150A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
auxiliary agent
fuel
filling
sampling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1753370A
Other languages
English (en)
Other versions
FR3051150B1 (fr
Inventor
Rainer Haeberer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR3051150A1 publication Critical patent/FR3051150A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR3051150B1 publication Critical patent/FR3051150B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/18—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control
    • F01N3/20—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control specially adapted for catalytic conversion ; Methods of operation or control of catalytic converters
    • F01N3/2066—Selective catalytic reduction [SCR]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/24—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by constructional aspects of converting apparatus
    • F01N3/28—Construction of catalytic reactors
    • F01N3/2896—Liquid catalyst carrier
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03105—Fuel tanks with supplementary interior tanks inside the fuel tank
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03328—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
    • B60K2015/03348—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for supplying additives to fuel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2570/00—Exhaust treating apparatus eliminating, absorbing or adsorbing specific elements or compounds
    • F01N2570/14—Nitrogen oxides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/02—Adding substances to exhaust gases the substance being ammonia or urea
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/10—Adding substances to exhaust gases the substance being heated, e.g. by heating tank or supply line of the added substance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/14—Arrangements for the supply of substances, e.g. conduits
    • F01N2610/1406—Storage means for substances, e.g. tanks or reservoirs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

Dispositif de récipients pour un véhicule automobile comportant un premier récipient (20) pour le carburant et un second récipient (10) pour un agent auxiliaire liquide, le second récipient (10), comportant une installation de prélèvement avec une pompe (11) pour l'agent auxiliaire. Cette installation est située du côté du fond.

Description

Domaine de l’invention
La présente invention se rapporte à un dispositif de récipients pour un véhicule automobile comportant un premier récipient pour le carburant et un second récipient pour un agent auxiliaire liquide, le second récipient étant intégré dans le premier récipient.
Etat de la technique
Pour réduire la teneur en oxydes d’azote des gaz d’échappement d’un moteur à combustion interne (moteur thermique) on utilise des catalyseurs SCR, c’est-à-dire des catalyseurs à réduction catalytique sélective. Le catalyseur SCR réduit les oxydes d’azote contenus dans les gaz d’échappement avec un agent réducteur pour donner de l’azote élémentaire et de l’eau. L’agent réducteur utilise de l’ammoniac (NH3). En général, on utilise une solution aqueuse d’urée pour obtenir l’ammoniac ; cette solution est injectée dans la conduite des gaz d’échappement en amont du catalyseur SCR. La solution aqueuse d’urée, c’est-à-dire la solution d’agent réducteur, est fournie à partir d’un réservoir que l’on remplit en atelier, par exemple à l’occasion d’une intervention de révision. En général, le volume du réservoir est de 15 à 30 litres. En principe, on peut également diminuer le volume du réservoir contenant la solution d’agent réducteur, en particulier si le conducteur peut lui-même remplir le réservoir en dehors d’une révision du véhicule.
Aux basses températures, la solution d’agent réducteur gèle. Le point de congélation de la solution utilisée généralement (par exemple la solution AdBlue® est voisin de -11°C. C’est pourquoi, en général, on a une ou plusieurs installations de chauffage équipant le réservoir d’agent réducteur pour dégeler la solution aux basses températures extérieures et permettent au système de dosage de fournir la solution d’agent réducteur.
Il est déjà connu de combiner le réservoir du carburant au réservoir de la solution réductrice. Par exemple, le document DE 10 2009 000 094 Al décrit un réservoir recevant une solution aqueuse, ce réservoir étant réalisé comme un réservoir unique intégré dans un composant spécifique du véhicule, notamment le réservoir à carburant du véhicule. Le document DE 10 2009 009 676 Al décrit également la combinaison d’un réservoir d’agent réducteur et d’un réservoir à carburant. La proximité du réservoir d’agent réducteur et du réservoir à carburant retarde le gel de l’agent réducteur dans son réservoir même aux basses températures.
Exposé et avantages de l’invention
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et a pour objet un dispositif de récipients pour un véhicule automobile comportant un premier récipient pour le carburant et un second récipient pour un agent auxiliaire liquide, le second récipient étant intégré dans le premier récipient, dispositif caractérisé en ce que le second récipient comporte une installation de prélèvement avec au moins une pompe pour l’agent auxiliaire, cette installation étant située du côté du fond.
En d’autres termes, l’invention a pour objet un dispositif de récipients pour un véhicule automobile ; ce dispositif se compose d’un premier récipient recevant le carburant (généralement appelé réservoir à carburant) et un second récipient pour l’agent auxiliaire liquide. Le second récipient est intégré dans le premier. Le second récipient peut, par exemple, être installé à l’intérieur du premier récipient. Le second récipient peut également être directement juxtaposé au premier récipient ou être formé dans ou sur celui-ci, au moins partiellement à l’extérieur du premier récipient. L’intégration du second récipient dans le premier récipient signifie que le second récipient peut également être, par exemple, à côté du premier récipient, les deux récipients étant combinés géométriquement.
Selon l’invention, au niveau de son fond, le second récipient comporte, l’installation de prélèvement ayant au moins une pompe pour l’agent auxiliaire. L’agent auxiliaire liquide est, notamment la solution d’agent réducteur alimentant un catalyseur SCR du véhicule. Le second récipient peut également servir à recevoir d’autres agents auxiliaires, par exemple, l’eau de lavage alimentant les essuie-glaces. Comme la solution d’agent auxiliaire gèle aux basses températures extérieures, dans le cas d’une solution d’agent réducteur (par exemple la solution AdBlue®) à -11°C, le volume de l’agent auxiliaire se dilate d’environ 10% à son changement de phase. Cela peut se traduire par des dommages occasionnés par la poussée de la glace qui se répercute notamment sur les composants situés, côté dessus, du récipient d’agent réducteur car la dilatation se fait notamment dans cette direction. La disposition selon l’invention a ainsi l’avantage qu’en combinant / intégrant dans le réservoir à carburant les composants du récipient auxiliaire, sensibles à la poussée de la glace, à proximité du carburant chaud, se trouve à proximité du fond du réservoir à carburant et ainsi à proximité de l’installation de prélèvement côté fond du récipient auxiliaire. De plus, l’installation de prélèvement se place côté fond indépendamment de la forme du réservoir. Ainsi, l’installation de prélèvement installée côté fond selon l’invention et qui, en principe, est sensible à la poussée de la glace est protégée car la proximité du carburant chaud rend improbable le gel du liquide.
Dans un développement préférentiel du dispositif de récipient selon l’invention, un module de transfert prélève l’agent auxiliaire du liquide du second récipient, ce module ayant au moins une pompe et de préférence ce module est intégré côté fond dans le second récipient. L’intégration du second récipient dans le premier récipient offre, notamment l’avantage que le module de transfert, par exemple installé sur une plaque, peut être intégré dans le premier récipient en ce que la plaque forme le fond du second récipient. Le module de transfert comporte à côté de la pompe, une conduite de prélèvement et de préférence un capteur de niveau de remplissage et/ou un capteur de pression. Il est également prévu de préférence, un filtre côté aspiration et/ou côté refoulement (côté pression) de la pompe. Une ou plusieurs installations de chauffage peuvent être prévues pour dégeler, le cas échéant, la solution d’agent auxiliaire.
Le premier récipient et le second récipient ont chacun une installation de remplissage (conduite de remplissage) pour introduire le carburant ou l’agent auxiliaire liquide, par exemple, la solution d’agent réducteur dans le récipient correspondant.
Selon un développement particulièrement préférentiel du dispositif de réception de l’invention, l’installation de remplissage du premier récipient et l’installation de remplissage du second récipient sont voisines l’une de l’autre. Selon une forme de réalisation préférentielle, une conduite de retour du carburant débouche dans l’installation de remplissage du premier récipient, cette conduite servant notamment au carburant chaud. Cette solution a l’avantage particulier que l’introduction du carburant chaud réchauffe également l’installation de remplissage voisine du second récipient (récipient d’agent auxiliaire). Cela permet, le cas échéant, d’accélérer le dégel de l’agent auxiliaire liquide dans la conduite de remplissage et dans le second récipient, soulageant le cas échéant, les installations de chauffage électriques équipant le récipient d’agent auxiliaire. L’installation de remplissage du premier récipient et l’installation de remplissage du second récipient sont avantageusement prévues sur le côté supérieur des récipients. Cette réalisation est particulièrement avantageuse car les installations de remplissage sont ainsi bien accessibles, ce qui permet de les remplir sans difficulté avec le carburant ou l’agent auxiliaire liquide.
Selon un autre développement préférentiel, le premier récipient et le second récipients ont au moins une cloison commune. Cette réalisation convient tout particulièrement pour des montages dans lesquels le second récipient est intégré dans le premier récipient, ce qui représente une économie de matière pour la fabrication des récipients et réduisant le poids. Selon d’autres développements, le premier récipient et le second récipient ont chacun une paroi complète, c’est-à-dire leur propre paroi, ce qui présente des avantages de montage. Le réservoir de carburant (premier récipient) et le réservoir d’agent auxiliaire (second récipient) peuvent être fabriqués séparément ; le réservoir à carburant comporte un évidement latéral pour insérer géométriquement (insérer par la forme) le réservoir d’agent auxiliaire.
Dessins
La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée à l’aide de deux modes de réalisation d’un dispositif de récipients, représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est le schéma d’un récipient à carburant intégrant un récipient d’agent auxiliaire selon un premier mode de réalisation de l’invention, - la figure 2 est le schéma d’un récipient à carburant intégrant un récipient d’agent auxiliaire selon un autre mode de réalisation, et - la figure 3 est une vue de dessus d’un récipient de carburant intégrant un récipient d’agent auxiliaire selon l’invention dans la région de l’installation d’alimentation en carburant et en agent auxiliaire.
Description de modes de réalisation
La figure 1 montre schématiquement un dispositif de récipients selon l’invention pour un véhicule automobile comportant un récipient 10 pour un agent auxiliaire liquide, notamment pour une solution d’agent réducteur d’un système de catalyseur SCR installé dans le récipient (réservoir) 20 recevant le carburant du véhicule. Le récipient d’agent auxiliaire 10 est installé dans le réservoir à carburant 20. Au sens de la présente description, le récipient 10 pour l’agent auxiliaire est le second récipient, le récipient 20 pour le carburant étant le premier récipient. Le prélèvement du carburant dans le récipient 20 se fait par une conduite de prélèvement 23 équipée d’une pompe 24. Le prélèvement de carburant se fait par le côté supérieur. Selon l’invention, le fond du récipient d’agent auxiliaire 10 est équipé d’une installation de prélèvement de l’agent auxiliaire dont l’élément principal est une pompe (pompe de transfert) 11. La pompe de transfert 11 fournit l’agent auxiliaire par une conduite d’alimentation 12 du récipient 10 à un module de dosage 13. Le module de dosage 13 pulvérise, par exemple, la solution d’agent réducteur pour un catalyseur SCR, à la demande, dans la conduite des gaz d’échappement non représentée du moteur à combustion interne du véhicule. La solution de l’agent auxiliaire est filtrée à son prélèvement dans le récipient 10. Pour cela, il est prévu un filtre 14 côté aspiration et/ou un filtre 15 côté pression. Il est également prévu une installation de chauffage 16 pour, le cas échéant, dégeler l’agent réducteur. Le filtre 14, le moyen de chauffage 16 et la pompe de transfert 11 sont regroupés sous la forme d’une unité fonctionnelle, c’est-à-dire d’un mobile de transfert ; ces éléments sont installés sur une plaque 17. Le module de transfert peut comporter en outre un capteur de niveau de remplissage 19 ainsi que, le cas échéant, un appareil de commande 31. Un capteur de pression 18 peut équiper la conduite d’alimentation 12.
Dans cette réalisation, la plaque 17 portant les composants du module de transfert est intégrée dans le fond du récipient d’agent auxiliaire 10 en ce que la plaque 17 est fixée par des moyens de liaison par la matière 32, en particulier par des soudures à la paroi inférieure du dispositif de récipients.
La réalisation de l’installation de prélèvement de l’agent auxiliaire sous la forme d’un module de transfert installé sur le fond fait que les composants sensibles (par exemple les branchements, les vannes) de ce système se trouvent sur le côté inférieur du récipient 10. Comme l’agent auxiliaire risque de geler, la dilatation du volume dans le récipient d’agent auxiliaire 10 à des températures basses peut provoquer une poussée de glace. Cette poussée de glace agit principalement sur la zone supérieure du récipient 10 de sorte que les composants de la zone inférieure du module de transfert, c’est-à-dire de l’installation de prélèvement, sont protégés contre la poussée de la glace.
Dans la réalisation présentée à la figure 1, le récipient d’agent auxiliaire 10 est intégré à l’intérieur du récipient 20 du carburant ; les récipients ont une cloison commune 41. Les composants de l’installation de prélèvement regroupés comme modules de transfert sur la plage 17 se trouvent ainsi, par une mise en forme appropriée, dans la région inférieure du récipient 20.
Le remplissage du récipient 10 avec l’agent auxiliaire liquide se fait par le haut avec une installation de remplissage 33. Cette installation de remplissage 33 se présente sous la forme d’une conduite de remplissage qui passe à l’intérieur ou à travers une déformation latérale du récipient 20. Le remplissage du récipient 20 avec du carburant se fait par l’installation de remplissage 21 qui se trouve à proximité immédiate de l’installation de remplissage 33 du récipient d’agent auxiliaire 10. Une conduite de retour 22 débouche dans l’installation de remplissage 21 pour le carburant, notamment pour le carburant réchauffé provenant du système d’injection de carburant. Ce voisinage a l’avantage particulier que l’installation d’alimentation 33 et le récipient d’agent auxiliaire 10 se réchauffent, ce qui, le cas échéant, accélère et facilite le dégel de l’agent auxiliaire contenu dans le récipient 10.
Les composants du module de transfert et la disposition des récipients tels que présentés ci-dessus ne constituent qu’un exemple. Les différents composants du module de transfert, c’est-à-dire de l’installation de prélèvement et du dispositif de récipients peuvent être réalisés différemment et être combinés d’une autre manière. Il importe pour l’invention que les composants de l’installation de prélèvement du récipient d’agent auxiliaire soient situés sur le fond.
La figure 2 montre un autre exemple d’un dispositif de récipients selon l’invention comportant un premier récipient 120 pour le carburant du véhicule et un second récipient 110 pour un agent auxiliaire liquide; dans cette réalisation, le récipient 110 recevant l’agent auxiliaire est placé à côté du récipient 120 recevant le carburant, par une mise en forme ou par une déformation appropriée du récipient de carburant 120. Comme dans le mode de réalisation décrit à l’aide de la figure 1, le récipient 120 de carburant comporte une conduite de remplissage 121 pour le carburant, dans laquelle débouche la conduite de retour 122 du carburant réchauffé provenant du système d’injection de carburant. Le prélèvement du carburant dans le récipient 120 se fait par la conduite de prélèvements 123 équipée d’une pompe 124. La conduite de remplissage 133 du récipient d’agent auxiliaire 110 se trouve également du côté du dessus, au voisinage immédiat de la conduite de remplissage 121 du récipient de carburant 120. Une plaque 117 portant les composants servant au prélèvement de l’agent auxiliaire dans le récipient 110 se trouvent dans la région du fond du récipient d’agent auxiliaire 110 ; ces composants se composent notamment d’une pompe de transfert 111, d’un filtre 114 et d’une installation de chauffage 116. L’installation de prélèvement (module de transfert) peut avoir, comme dans la représentation de la figure 1, d’autres composants qui n’ont pas été représentés pour simplifier le dessin. La pompe de transfert 111 prélève l’agent auxiliaire, par exemple, la solution d’agent réducteur pour le système SCR, dans le récipient 110 pour transférer ce liquide par une conduite d’alimentation 112 à un module de dosage 113 permettant de doser l’agent auxiliaire pour son application respective. Contrairement au mode de réalisation décrit à l’aide de la figure 1, le mode de réalisation de la figure 2, a des cloisons séparées 144, 143 pour le premier récipient 120 et le second récipient 110. Le second récipient 110 peut, au montage, être dans une certaine manière engagé dans le premier récipient. La plaque 117 portant les éléments de l’installation de prélèvement de l’agent auxiliaire constitue le fond du récipient 110. Le récipient 110 est fixé au récipient de carburant 120 également par l’intermédiaire de la plaque 117 à la zone 142 de dépassement de la plaque 117, par exemple, par soudage.
La figure 3 est une vue de dessus de la région des conduites de remplissage 133 et 121 de la réalisation du dispositif de récipients de la figure 2. Le côté supérieur du récipient 120 traversé par la conduite de remplissage 121 du récipient de carburant 120 apparaît dans cette figure. La région latérale du récipient 120 comporte un évidement en forme de goulotte dans laquelle est glissée la conduite de remplissage 133 du récipient d’agent auxiliaire 110.
10 Récipient recevant un agent auxiliaire liquide 11 Pompe / pompe de transfert 12 Conduite d’alimentation 13 Module de dosage 14 Filtre côté aspiration 15 Filtre côté refoulement / filtre côté pression 16 Installation de chauffage 17 Plaque de support 18 Capteur de pression 19 Capteur de niveau de remplissage 20 Récipient recevant le carburant / réservoir à carburant 21 Installation de remplissage 23 Conduite de prélèvement 24 Pompe 31 Appareil de commande 32 Liaison par la matière 33 Installation de remplissage 41 Cloison 110 Récipient pour l’agent auxiliaire liquide 111 Pompe de transfert 114 Filtre 116 Installation de chauffage 117 Plaque 120 Récipient pour le carburant 121 Conduite de remplissage 122 Conduite de retour 123 Conduite de prélèvement 124 Pompe 133 Conduite de remplissage du récipient d’agent auxiliaire 142 Zone en saillie 143-144 Cloisons

Claims (7)

  1. REVENDICATIONS 1°) Dispositif de récipients pour un véhicule automobile comportant un premier récipient (20, 120) pour le carburant et un second récipient (10, 110) pour un agent auxiliaire liquide, le second récipient (10, 110) étant intégré dans le premier récipient (20, 120), dispositif caractérisé en ce que le second récipient (10, 110) comporte une installation de prélèvement avec au moins une pompe (11, 111) pour l’agent auxiliaire, cette installation étant située du côté du fond.
  2. 2°) Dispositif de récipients selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’agent auxiliaire liquide est une solution d’agent réducteur pour un catalyseur SCR de véhicule automobile.
  3. 3°) Dispositif de récipients selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l’installation de prélèvement du second réservoir (10, 110) est un module de transfert qui est, de préférence, intégré côté fond, dans le second récipient (10, 110).
  4. 4°) Dispositif de récipients selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier récipient (20, 120) et le second récipient (10, 110) comportent chacun une installation de remplissage (21, 33, 121, 133), l’installation de remplissage (21, 121) du premier récipient (20, 120) et l’installation de remplissage (33, 133) du second récipient (10, 110) étant voisines.
  5. 5°) Dispositif de récipients selon la revendication 4, caractérisé en ce que l’installation de remplissage (21, 121) du premier récipient (20, 120) comporte une conduite de retour (22, 122) de carburant, notamment de carburant réchauffé.
  6. 6°) Dispositif de récipients selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que l’installation d’alimentation (21, 121) du premier récipient (20, 120) et l’installation de remplissage (33, 133) du second récipient (10, 110) sont prévues respectivement sur le côté supérieur des récipients.
  7. 7°) Dispositif de récipients selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier récipient (10) et le second récipient (20) ont au moins une cloison commune (41).
FR1753370A 2016-04-20 2017-04-19 Dispositif de recipient pour un vehicule automobile Active FR3051150B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016206637.4A DE102016206637A1 (de) 2016-04-20 2016-04-20 Behälteranordnung für ein Kraftfahrzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3051150A1 true FR3051150A1 (fr) 2017-11-17
FR3051150B1 FR3051150B1 (fr) 2020-08-14

Family

ID=60021394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1753370A Active FR3051150B1 (fr) 2016-04-20 2017-04-19 Dispositif de recipient pour un vehicule automobile

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10507722B2 (fr)
KR (1) KR102301364B1 (fr)
DE (1) DE102016206637A1 (fr)
FR (1) FR3051150B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108487976A (zh) * 2018-04-09 2018-09-04 东风汽车股份有限公司 一种轻型商用车用尿素供液系统与塑料燃油箱组合模块
CN109334440B (zh) * 2018-11-01 2024-01-16 宁波春华汽配有限公司 一种两腔一体式尿素罐及燃油箱总成
GB202020251D0 (en) * 2020-12-21 2021-02-03 Agco Int Gmbh Container system
US11598240B2 (en) * 2021-04-01 2023-03-07 Ford Global Technologies, Llc Systems and methods for estimating diesel exhaust fluid volume
FR3126482A1 (fr) * 2021-09-02 2023-03-03 Renault S.A.S. Dispositif de stockage d’un premier liquide destiné à chauffer un deuxième liquide.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19729003C2 (de) * 1997-07-07 1999-05-27 Siemens Ag Tank für ein Fahrzeug mit reduktionsmittelbetriebener Abgas-Reinigungsanlage
US6223526B1 (en) * 1998-06-17 2001-05-01 Siemens Aktiengesellschaft Dual compartment fuel storage tank
DE102009000094A1 (de) 2009-01-09 2010-07-15 Robert Bosch Gmbh Tank zur Aufnahme einer wässrigen Lösung
DE102009009676A1 (de) 2009-02-19 2010-08-26 Daimler Ag Behälteranordnung für ein Fahrzeug
US20110272414A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Gm Global Technology Operations, Inc. Double Chamber Sealed Tank
KR101283600B1 (ko) * 2011-07-01 2013-07-05 현대자동차주식회사 차량의 선택적 촉매 환원 장치용 요소 수용액 공급 시스템 및 그 제어 방법
DE102011113192B4 (de) * 2011-09-10 2017-07-20 Magna Steyr Fuel Systems Gesmbh Kraftstoffbehälter
US8695827B2 (en) * 2012-05-01 2014-04-15 Deere & Company Diesel exhaust fluid and fuel fill system
EP2846013B1 (fr) * 2013-09-10 2017-05-31 Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) Module de distribution destiné à être utilisé dans un système de purification des gaz d'échappement d'un moteur à combustion
DE102014118760A1 (de) * 2014-12-16 2016-06-16 Continental Automotive Gmbh Tankvorrichtung für eine wässerige Harnstofflösung sowie Verfahren zur Reduzierung eines Eisdrucks in einer Tankvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US10507722B2 (en) 2019-12-17
KR20170120028A (ko) 2017-10-30
US20170305264A1 (en) 2017-10-26
FR3051150B1 (fr) 2020-08-14
DE102016206637A1 (de) 2017-10-26
KR102301364B1 (ko) 2021-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3051150A1 (fr) Dispositif de recipient pour un vehicule automobile
JP5406309B2 (ja) 水溶液を収容するタンク
US9127583B2 (en) Device for providing a liquid reducing agent and motor vehicle having the device
JP5629748B2 (ja) エンジン排気ガス添加剤貯蔵システム
US8991158B2 (en) Device, having a system heating unit, for providing a reducing agent, heat transfer method and motor vehicle
EP2419611B1 (fr) Système et procédé de stockage d'un additif et d'injection de celui-ci dans les gaz d'échappement d'un moteur
FR2921911A1 (fr) Systeme de stockage et d'injection d'une solution d'additif dans des gaz d'echappement d'un moteur.
US8955311B2 (en) Device for conveying liquid reducing agent and motor vehicle having the device
US20130000743A1 (en) Scr fluid distribution and circulation system
ES2366824T3 (es) Deposito para un agente reductor, vehículo con un depósito para un agente reductor y un procedimiento de funcionamiento de una instalación scr de un vehículo automóvil.
CN101828012A (zh) 用于储存还原剂的罐
FR2905161A1 (fr) Raccord avec element chauffant integre.
JP2010024896A (ja) 還元剤供給システム
EP3785488B1 (fr) Dispositif de chauffage bi-energie pour reservoir de produits aqueux
FR2959497A1 (fr) Reservoir de fluide avec bol de reserve chauffant
FR2949503A1 (fr) Reservoir souple pour produit additif
EP2691620B1 (fr) Dispositif pour remplir un reservoir de vehicule automobile
FR2958272A1 (fr) Reservoir d'agent reducteur avec systeme de mise a l'air
FR2957119A1 (fr) Chambre de melange d'un produit reducteur a des gaz d'echappement
JP4154426B2 (ja) 内燃機関の排気ガスに還元剤をもたらす装置
FR3020997A1 (fr) Systeme de reservoirs de vehicule automobile
FR2975014A1 (fr) Unite de filtration de fluide
KR101317415B1 (ko) 차량의 선택적 촉매 환원 장치용 요소 펌프 모듈
US11111836B2 (en) Reductant injection system
US8491859B2 (en) Device having an injector for a liquid reducing agent, configuration having the device and methods of using the device and the configuration

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191011

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8