FR3048014A1

FR3048014A1 - FLEXIBLE DOOR WITH WINDING FOR A BUILDING BAY

Info

Publication number: FR3048014A1
Application number: FR1651498A
Authority: FR
Inventors: Franck Poirier
Original assignee: Systemes dAutomatismes Fermetures Industrielles et Rapides SAS
Current assignee: Systemes dAutomatismes Fermetures Industrielles et Rapides SAS
Priority date: 2016-02-24
Filing date: 2016-02-24
Publication date: 2017-08-25
Anticipated expiration: 2036-02-24
Also published as: FR3048014B1

Abstract

Porte souple, a enroulement, pour une baie de bâtiment ayant deux profils (1) logeant chacun une glissière (2) ouverte dans le plan du tablier (3) pour recevoir le bord du tablier formé d'une toile antilacération bordée de chaque côté par une bande de guidage (32) fixée à la toile (31) et garnie d'éléments de guidage (34) glissant dans les glissières (2). La glissière (2) forme une cheminée (22) débouchant dans le plan (XX) du tablier (3) par une fente d'entrée (23) munie d'un prolongement (24) couvrant la jonction entre la bande de guidage (32) et la toile antilacération (31) avec une ouverture (241) de section plus ouverte que la fente d'entrée (23) de la cheminée (22) pour ne pas toucher la toile (31) pendant son mouvement de montée et de descente dans la glissière (2) et fermer l'accès à l'intervalle libre (35) entre l'élément de guidage (34) et la bande de guidage (32) non couverte par la toile (31).Flexible door, with winding, for a building bay having two profiles (1) each accommodating a slide (2) open in the plane of the deck (3) to receive the edge of the apron formed of an antilacération cloth bordered on each side by a guide strip (32) fixed to the fabric (31) and provided with guide elements (34) sliding in the guides (2). The slide (2) forms a chimney (22) opening into the plane (XX) of the deck (3) by an inlet slot (23) provided with an extension (24) covering the junction between the guide strip (32). ) and the antilacération fabric (31) with an opening (241) of more open section than the entrance slit (23) of the chimney (22) so as not to touch the fabric (31) during its upward and downward movement in the slide (2) and close the access to the free space (35) between the guide element (34) and the guide strip (32) not covered by the fabric (31).

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

La présente invention se rapporte à une porte souple, à enroulement pour une baie de bâtiment ayant : deux profils de support de glissière logeant chacun une glissière ayant une cheminée de guidage avec une fente longitudinale ouverte dans le plan du tablier pour recevoir le bord du tablier, le tablier souple étant formé d'une toile antilacération bordée de chaque côté par une bande souple fixée à la toile (ou lame) et garnie de plots de guidage glissant dans les cheminées, le bord de la toile s'arrêtant à l'entrée de la fente de chaque cheminée.The present invention relates to a flexible, rolling door for a building bay having: two slide support profiles each accommodating a slide having a guide chimney with a longitudinal slot open in the plane of the apron to receive the edge of the apron , the flexible apron being formed of an antilacération cloth bordered on each side by a flexible band fixed to the cloth (or blade) and lined with sliding guide pads in the chimneys, the edge of the cloth stopping at the entrance of the slot of each chimney.

Etat de la techniqueState of the art

On connaît déjà de telles portes souples, rapides à enroulement selon de multiples formes de réalisation.Such flexible, fast winding doors are already known in many embodiments.

Les portes souples, rapides, doivent circuler à une vitesse de 0,5 à 2m/s à l’ouverture comme à la fermeture et permettre un grand nombre de manœuvres supérieures à 500 000 cycles de durée de vie.Soft, fast doors must run at a speed of 0.5 to 2m / s at opening and closing and allow a large number of maneuvers exceeding 500 000 life cycles.

Un exemple de glissière et de tablier d’une telle porte connue est représenté à la figure 8.An example of a slide and apron of such a known door is shown in FIG.

But de l’inventionPurpose of the invention

La présente invention a pour but de développer une porte souple, rapide à enroulement, munie d’un tablier antieffraction dont le tablier soit protégé contre la lacération par des objets tranchants. Exposé et avantages de l’invention A cet effet, l’invention a pour objet une porte souple à enroulement du type défini ci-dessus caractérisée en ce que la glissière forme une cheminée débouchant dans le plan du tablier par une fente d’entrée munie d’un prolongement couvrant la jonction entre la bande de guidage et la toile antilacération avec une ouverture de section plus ouverte que la fente d'entrée de la cheminée pour ne pas être touchée par la toile pendant son mouvement de montée et de descente dans la glissière et fermer l’accès à l’intervalle libre entre l’élément de guidage et la bande de guidage non couverte par la toile.The present invention aims to develop a flexible door, fast winding, provided with an anti-collision apron whose apron is protected against laceration by sharp objects. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the subject of the invention is a flexible winding door of the type defined above characterized in that the slide forms a chimney opening into the plane of the deck by an entrance slot provided with an extension covering the junction between the guide strip and the antilacération fabric with an opening of more open section than the entrance slot of the chimney to not be touched by the fabric during its upward and downward movement in the slide and close the access to the free gap between the guide member and the guide strip not covered by the fabric.

Ainsi, la porte à tablier souple à enroulement est parfai-taiment protégée contre toute tentative de lacération ou de découpe du tablier au bord de celui-ci, au niveau des glissières. En effet, grâce au prolongement couvrant la jonction entre la bande de guidage et la toile antilacération, un objet contendant habituel tel qu’un couteau, un cutter ou autre ne pourra atteindre l’intervalle libre entre l’élément de guidage et la bande de guidage du tablier ou du moins il ne pourra atteindre cet intervalle libre de manière suffisamment efficace pour couper la bande de glissement et détacher localement le tablier pour pénétrer à travers celui-ci dans le local fermé par la porte souple.Thus, the flexible apron roller door is perfectly protected against any attempt to lacerate or cut the apron at the edge thereof, at the slides. Indeed, thanks to the extension covering the junction between the guide strip and the antilacération canvas, a usual contending object such as a knife, a cutter or other can not reach the free gap between the guide element and the strip of guiding the apron or at least it can not reach this free gap in a sufficiently effective manner to cut the sliding strip and locally detach the deck to penetrate through it in the room closed by the flexible door.

Suivant une autre caractéristique, la glissière est formée de deux éléments séparés, formant la cheminée et la fente d’entrée ainsi que le prolongement et son ouverture, chaque élément étant fixé par son extrémité arrière dans une rainure du profil. Cette forme de réalisation de la glissière a l’avantage de simplifier la fabrication puisque les deux éléments de la glissière, en général en matière plastique extrudée, ont une section simple qui, de plus, peut être la même pour les deux éléments de sorte qu’un seul profilé en matière plastique sera utilisé pour former les deux éléments de la glissière.According to another feature, the slideway is formed of two separate elements, forming the chimney and the entrance slot and the extension and its opening, each element being fixed by its rear end in a groove of the profile. This embodiment of the slide has the advantage of simplifying manufacture since the two elements of the slide, generally made of extruded plastic, have a simple section which, moreover, can be the same for the two elements so that a single plastic profile will be used to form the two elements of the slide.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la glissière est en une seule pièce et comporte la cheminée débouchant par la fente d’entrée protégée par le prolongement, la glissière étant fixée par son extrémité arrière dans la rainure du profil munie de deux nervures transversales recevant les fentes transversales de la partie de la glissière derrière la cheminée.According to another advantageous characteristic, the slide is in one piece and comprises the chimney opening through the entrance slot protected by the extension, the slide being fixed by its rear end in the groove of the profile provided with two transverse ribs receiving the slots cross section of the section of the slide behind the chimney.

Dans ce cas, la glissière en une seule partie est plus simple à installer qu’une glissière en deux parties. Cette glissière est également moins encombrante qu’une glissière en deux parties et la section du profil est plus simple.In this case, the slide in one part is easier to install than a slide in two parts. This slide is also less bulky than a two-part slide and the section of the profile is simpler.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la glissière est formée de deux parties, une partie arrière fixée au profil et formant la cheminée et sa fente d’entrée et une partie avant formant le prolongement couvrant le relief de la partie arrière et fixée au profil.According to another advantageous characteristic, the slideway is formed of two parts, a rear part fixed to the profile and forming the chimney and its entrance slot and a front part forming the extension covering the relief of the rear part and fixed to the profile.

Cette réalisation de la glissière avec une partie arrière et une partie avant simplifie le montage et permet de remplacer seulement 3 une partie de la glissière si celle-ci est abîmée par le passage d’un véhicule frottant ou butant contre la glissière ou plus exactement son prolongement.This embodiment of the slide with a rear part and a front part simplifies the assembly and allows to replace only 3 part of the slide if it is damaged by the passage of a vehicle rubbing or abutting against the slide or more exactly its extension.

Suivant une autre caractéristique particulière, la partie 5 arrière de la glissière est formée de deux éléments fixés chacun par son extrémité arrière dans une rainure du profil et formant la cheminée et la fente d’entrée et de la partie avant est formée de deux éléments couvrant respectivement le relief des éléments respectifs et délimitant l’ouverture. o Cette forme de réalisation présente les mêmes avantages que celle d’une glissière en deux éléments combinant l’élément arrière et l’élément avant. Ces quatre éléments de la glissière peuvent être identiques deux à deux, c'est-à-dire réalisés à partir chaque fois d’un seul cordon de matière plastique extrudée. 5 Cette réalisation distinguant la partie arrière et la partie avant de la glissière permet également d’utiliser une matière plastique ayant des caractéristiques physiques telles que tenue, glissement ou autre plus librement qu’une glissière ou un élément de glissière en une seule matière. o Suivant une autre caractéristique avantageuse, la partie arrière de la glissière est en une seule pièce fixée dans la rainure du profil et formant la cheminée et la fente d’entrée et la partie avant est composée de deux éléments formant l’ouverture dans le prolongement de la fente d’entrée. 5 Cette réalisation combine certains avantages d’une glis sière en une seule partie et ceux d’une glissière en plusieurs parties.According to another particular feature, the rear part of the slide is formed of two elements each fixed by its rear end in a groove of the profile and forming the chimney and the entrance slit and the front part is formed of two elements covering respectively the relief of the respective elements and delimiting the opening. This embodiment has the same advantages as that of a two-element slide combining the rear element and the front element. These four elements of the slideway may be identical in pairs, that is to say made from each time a single bead of extruded plastic material. This embodiment distinguishing the rear part and the front part of the slide also makes it possible to use a plastic material having physical characteristics such as holding, sliding or other more freely than a slide or a slide element in a single material. According to another advantageous characteristic, the rear part of the slide is in one piece fixed in the groove of the profile and forming the chimney and the entrance slit and the front part is composed of two elements forming the opening in the extension. of the entrance slot. This embodiment combines some of the advantages of a single-piece slide with those of a multi-part slide.

Suivant une autre caractéristique avantageuse et comme déjà indiqué, la partie arrière et la partie avant de la glissière sont des profilés réalisés dans des matières plastiques ayant des caractéristiques o physiques différentes.According to another advantageous characteristic and as already indicated, the rear part and the front part of the slideway are sections made of plastics having different physical characteristics.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la partie avant est formée d’éléments distincts munis de logements pour les vis de fixation des éléments de la partie avant au profil.According to another advantageous characteristic, the front part is formed of distinct elements provided with housings for the fixing screws of the elements of the front part to the profile.

Dessinsdrawings

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d’une porte souple rapide à enroulement selon l’invention, la figure IA est une vue de détail à échelle agrandie du bord et de l’extrémité inférieure du tablier, la figure 2 est une vue en coupe partielle d’une porte selon un premier mode de réalisation, la figure 2A est une vue en coupe à échelle agrandie d’un côté du tablier de la porte selon la figure 2, la figure 2B est une vue à échelle agrandie de la glissière guidant le bord du tablier, la figure 3 est une vue en coupe partielle d’un autre mode de réalisation d’une porte souple selon l’invention, la figure 3A est une vue en coupe à échelle agrandie de la glissière de la figure 3 guidant le bord du tablier, la figure 4 est une vue en coupe d’un troisième mode de réalisation d’une porte souple selon l’invention, la figure 5 est une vue en coupe d’un quatrième mode de réalisation d’une porte souple selon l’invention, - la figure 5A est une vue en coupe d’un premier élément du prolongement de glissière de la figure 5, - la figure 5B est une vue en coupe d’un second élément du prolongement de glissière selon la figure 5, les figures 6A, 6B sont des vues de détail d’une bande munie de plots de guidage selon un premier mode de réalisation, la figure 6A est une vue en plan, la figure 6B est une vue en coupe selon VI-VI de la figure 6A, les figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7F sont des vues en perspective de différentes bandes souples avec des éléments de guidage en forme de plots la figure 8 est une vue en coupe d’une glissière connue.The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a flexible fast winding door according to the invention; FIG. 1A is an enlarged detail view of the edge and the lower end of the deck, FIG. 2 is a partial sectional view of a door according to a first embodiment, FIG. 2A is a sectional view. on an enlarged scale on one side of the door apron according to Figure 2, Figure 2B is an enlarged view of the slide guiding the edge of the deck, Figure 3 is a partial sectional view of another mode of embodiment of a flexible door according to the invention, FIG. 3A is a sectional view on an enlarged scale of the slide of FIG. 3 guiding the edge of the deck, FIG. 4 is a sectional view of a third embodiment. of a p FIG. 5 is a sectional view of a fourth embodiment of a flexible door according to the invention, FIG. 5A is a sectional view of a first element of the slide extension. FIG. 5B is a sectional view of a second element of the slide extension according to FIG. 5; FIGS. 6A, 6B are detailed views of a strip provided with guide pads according to a first Embodiment, Fig. 6A is a plan view, Fig. 6B is a sectional view along VI-VI of Fig. 6A, Figs. 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7F are perspective views of various Flexible bands with guide elements in the form of pads FIG. 8 is a sectional view of a known slide.

Description de modes de réalisation de l’inventionDescription of Embodiments of the Invention

Selon les figures 1 et IA, l’invention se rapporte à une porte 4 souple, rapide, à enroulement. Cette porte 4 installée dans une baie de bâtiment public, commercial ou industriel qui donne vers l’extérieur ou est intégrée à des cloisons intérieures.According to FIGS. 1 and 1A, the invention relates to a flexible, fast, winding door 4. This door 4 installed in a bay of public building, commercial or industrial which gives outward or is integrated with internal partitions.

La porte 4 est composée d’une structure solide, métallique, pour supporter et guider l’ensemble avec un tablier souple 3 et d’une traverse 5 renfermant le dispositif d’enroulement et le système mécanique 6 avec sa motorisation pour le dispositif d’enroulement permettant l’effacement du tablier 3 en l’enroulant. La porte 4 a pour fonction d’interdire rapidement l’entrée d’un bâtiment ou d’une partie d’un bâtiment afin d’éviter les vols, détériorations ou autres.The door 4 is composed of a solid structure, metallic, to support and guide the assembly with a flexible apron 3 and a crosspiece 5 enclosing the winding device and the mechanical system 6 with its engine for the device of winding allowing the erasing of the deck 3 by winding it. Door 4 has the function of quickly prohibiting the entry of a building or part of a building to prevent theft, damage or otherwise.

La porte 4 selon l’invention se compose d’un tablier 3 coulissant dans deux montants gauche et droit constitués chacun par un profil 1 muni d’une glissière 2 guidant les bords du tablier 3. Le tablier 3 est reçu sur un tube d’enroulement entraîné par un moteur installé dans un support et relié à une traverse. L’ensemble 6 du tube d’enroulement en partie haute de la porte et du moteur est protégé par un capotage.The door 4 according to the invention consists of an apron 3 sliding in two amounts left and right each consisting of a profile 1 provided with a slide 2 guiding the edges of the apron 3. The apron 3 is received on a tube of winding driven by a motor installed in a support and connected to a crosshead. The assembly 6 of the winding tube in the upper part of the door and the motor is protected by a cowling.

Le tablier 3 est constitué par une toile antilacération 31 bordée de chaque côté par une bande de guidage 32 garnie, intégrée au profil 1 et longitudinalement d’un élément de guidage 34 glissant dans la glissière 2 de chaque côté. En partie basse, le tablier est muni d’un bourrelet d’écrasement 33 (figure IA).The apron 3 is constituted by an antilacération fabric 31 bordered on each side by a packed guide strip 32 integrated in the profile 1 and longitudinally of a guide member 34 sliding in the slide 2 on each side. In the lower part, the deck is provided with a crushing bead 33 (Figure IA).

La toile souple antilacération est une toile à trames antilacération qui présente une grande souplesse liée à une grande résistance à la traction et à l’abrasion pour un faible poids.The flexible anti-laceration fabric is an anti-laceration screen fabric that has a high degree of flexibility associated with high tensile and abrasion resistance for low weight.

La toile 31 est le cas échéant doublée pour son esthétique ou une meilleure étanchéité à l’air et au bruit, par une toile en polyester enduite de PVC ou de tissu fin et souple.The fabric 31 is optionally doubled for its aesthetics or better airtightness and noise, by a polyester fabric coated with PVC or thin and flexible fabric.

Le bourrelet 33 large, en partie inférieure, permet l’insertion d’éléments de lestage ou de tension ou encore des éléments de sécurité et de contact ou de proximité lors de l’ouverture de la porte.The wide bead 33, in the lower part, allows the insertion of weighting elements or voltage or security and contact elements or proximity when opening the door.

Latéralement, les deux bandes de guidage 32 souples comportent un élément de guidage 34 formé d’un profil continu flexible ou d’une succession de plots rigides, plastiques ou métalliques. Cet élément de guidage 34, continu ou formé de plots est assemblé par surmoulage, collage, soudage, clipsage ou autre procédé de liaison, en laissant dans le cas de plots, entre eux, un léger espacement permettant une bonne flexion verticale de l’ensemble du tablier. L’assemblage entre la bande de guidage 32 et la toile antilacération 31 est fait par couture, collage ou tout autre mode de fixation.Laterally, the two flexible guide strips 32 comprise a guide element 34 formed of a flexible continuous profile or a succession of rigid pads, plastic or metal. This guiding element 34, continuous or formed of pads is assembled by overmolding, gluing, welding, clipping or other bonding process, leaving in the case of studs, between them, a slight spacing allowing a good vertical flexion of all apron. The assembly between the guide strip 32 and the antilacération fabric 31 is made by sewing, gluing or any other method of attachment.

Les figures 6A, 6B montrent à échelle agrandie un détail de la bande 32 garnie de plots formant l’élément de guidage 34 et les figures 7A-7F montrent des vues en perspective de différentes réalisations de bandes de guidage continues ou discontinues avec des plots.Figures 6A, 6B show on an enlarged scale a detail of the strip 32 lined with pads forming the guide member 34 and 7A-7F show perspective views of different embodiments of continuous or discontinuous guide strips with pads.

Les figures 2 à 5B décrivant de manière détaillée différents modes de réalisation d’une porte à enroulement, se limitent à des vues en coupe d’un côté de la porte et des différents composants de celle-ci car la porte étant symétrique, l’autre côté a la même structure et les mêmes composants. La vue en coupe « horizontale » perpendiculaire à la direction du profil 1, 1’ d’une porte souple à enroulement selon l’invention montre la partie gauche, avec un exemple de profil vertical installé dans le plan XX de la baie et dans lequel se trouve ou circule le tablier. Le profil et le plan XX sont perpendiculaires à la feuille du dessin.Figures 2 to 5B describing in detail different embodiments of a roll-up door, are limited to sectional views of one side of the door and the various components thereof because the door being symmetrical, the another side has the same structure and the same components. The "horizontal" sectional view perpendicular to the direction of the profile 1, 1 'of a flexible winding door according to the invention shows the left part, with an example of vertical profile installed in the plane XX of the bay and in which is where the apron is. The profile and the plane XX are perpendicular to the sheet of the drawing.

La figure 2 montre la forme d’un exemple de profil 1 et d’une glissière 2. Dans ce mode de réalisation, le profil a deux rainures 11, coté tablier, qui reçoivent chacune l’un des deux éléments 21 composant la glissière 2. Ces éléments 21 (21a, 21b) sont encastrés et retenus dans leur rainure 11 (lia, 11b). Ces deux éléments de glissière 21 forment une cheminée 22 longitudinale débouchant dans le plan XX du tablier par une entrée en forme de fente d’entrée 23 longitudinale. La cheminée 22 reçoit l’élément de guidage 34 du tablier 3 qui est un élément longitudinal, continu souple ou discontinu formé de plots et porté par une bande de guidage souple 32, elle-même fixée au bord 311 de la toile antilacération 31. La toile antilacération 31 comporte également des bandes de compensation 312, d’épaisseur sensiblement égale à l’épaisseur de l’élément de guidage 34 pour faciliter l’enroulement régulier de la toile 31 du tablier 3 sur le rouleau d’enroulement.FIG. 2 shows the shape of an example of profile 1 and of a slide 2. In this embodiment, the profile has two grooves 11, on the apron side, which each receive one of the two elements 21 constituting the slide 2 These elements 21 (21a, 21b) are recessed and retained in their groove 11 (11a, 11b). These two slide members 21 form a longitudinal chimney 22 opening into the plane XX of the deck by an inlet-shaped entrance slot 23 longitudinal. The chimney 22 receives the guiding element 34 of the apron 3 which is a longitudinal, continuous flexible or discontinuous element formed of studs and carried by a flexible guiding strip 32, itself attached to the edge 311 of the antilaceration web 31. antilacération fabric 31 also comprises compensation strips 312, of thickness substantially equal to the thickness of the guide member 34 to facilitate the smooth winding of the fabric 31 of the apron 3 on the winding roller.

Le tablier 3 pénètre dans la cheminée 22 à travers la fente d’entrée 23 et la bande souple 32 est fixée à la toile antilacération 31 en laissant un intervalle libre 35 de façon que seule la bande souple 32 traverse la fente d’entrée 23 de la glissière et que l’élément de guidage 34 puisse glisser dans la cheminée 22 mais que la toile antilacération 31, particulièrement abrasive, reste à l’extérieur de la fente d’entrée 23. La vue de détail de la figure 2B montre plus particulièrement cette situation.The apron 3 enters the chimney 22 through the inlet slit 23 and the flexible strip 32 is fixed to the antilacération fabric 31 leaving a free gap 35 so that only the flexible strip 32 passes through the inlet slit 23 of the the slide and that the guide member 34 can slide in the chimney 22 but the antilacération web 31, particularly abrasive, remains outside the inlet slot 23. The detail view of Figure 2B shows more particularly this situation.

Le tablier 3 dont seulement la partie proche d’un côté est représentée en coupe à la figure 2A, se compose de la toile 31 qui occupe toute la largeur visible du tablier, tant côté extérieur que côté intérieur. La toile 31 est fixée de chaque côté à la bande de guidage 32 souple qui est une bande de tissus ou plastique souple, le cas échéant traité, qui sert à fixer l’élément de guidage 34 à la toile 31 sans que la toile très abrasive en elle-même n’arrive en contact avec l’entrée de la glissière 2. Dans cet exemple, la bande de compensation 312 est fixée à la toile 31 du même côté que la bande de guidage 32. L’élément de guidage 34 dont la section est par exemple rectangulaire, a deux surfaces d’appui 341 qui glissent en appui contre les deux surfaces 221 de la cheminée 22 bordant la fente d’entrée 23 et permettant de tendre et de retenir transversalement le tablier 3, les surfaces d’appui 341 étant en général toujours en contact avec les surfaces 221 de la cheminée 22.The apron 3 of which only the part close to one side is shown in section in Figure 2A, consists of the fabric 31 which occupies the entire visible width of the deck, both outside and inside. The fabric 31 is fixed on each side to the flexible guide strip 32, which is a strip of fabric or flexible plastic, optionally treated, which serves to fasten the guide element 34 to the fabric 31 without the highly abrasive fabric in itself does not come into contact with the entrance of the slide 2. In this example, the compensation band 312 is fixed to the wire 31 on the same side as the guide strip 32. The guide element 34 of which the section is for example rectangular, has two bearing surfaces 341 which slide in abutment against the two surfaces 221 of the chimney 22 bordering the entrance slit 23 and for tensioning and retaining transversely the deck 3, the surfaces of 341 support is usually always in contact with the surfaces 221 of the chimney 22.

Pour tenir compte du caractère abrasif de la toile 31, la bande de guidage 32 est fixée à la toile pour laisser un intervalle libre 35 de la largeur Li entre le bord 311 de la toile et les surfaces d’appui 341 de l’élément de guidage ; cette largeur Li est supérieure à la longueur L2 de l’entrée 23 de la glissière 2 pour être certain que malgré les tolérances de fabrication et l’usure, le bord 311 de la toile 3 ne risque pas de toucher et d’abraser l’entrée 23 de la glissière.To take account of the abrasive nature of the fabric 31, the guide strip 32 is fixed to the fabric to leave a free gap 35 of the width Li between the edge 311 of the fabric and the bearing surfaces 341 of the fabric element. guidance; this width Li is greater than the length L2 of the inlet 23 of the slide 2 to be certain that despite the manufacturing tolerances and wear, the edge 311 of the fabric 3 will not touch and abrade the entrance 23 of the slide.

La glissière 2 selon ce mode de réalisation est formée de deux éléments 21a, 21b distingués par des références différentes car ces éléments sont installés dans des positions symétriques. Mais ces éléments ont la même section et sont donc identiques.The slide 2 according to this embodiment is formed of two elements 21a, 21b distinguished by different references because these elements are installed in symmetrical positions. But these elements have the same section and are therefore identical.

Chaque élément 21 (21a, 21b) est fixé au profil 1 par sa partie arrière 211 munie de nervures d’accrochage 212 et d’une fente longitudinale 213 rendant élastique l’extrémité arrière 211. Cette extrémité arrière 211 est encastrée dans une rainure 11 (lia, 11b) du profil 1.Each element 21 (21a, 21b) is fixed to the profile 1 by its rear portion 211 provided with hooking ribs 212 and a longitudinal slot 213 making the rear end 211 elastic. This rear end 211 is embedded in a groove 11 (11a, 11b) of profile 1.

La glissière 2 se poursuit au-delà de la fente d’entrée 23 par un prolongement 24 d’ouverture élargie 241 chevauchant la jonction entre la toile 31 et la bande 32 pour rendre la fente d’entrée 23 de la glissière et surtout l’intervalle libre 35 directement en avant de celle-ci, inaccessibles à un outil tranchant ou contendant qui pourrait lacérer la bande de glissement. L’élargissement de l’ouverture 241 du prolongement 24 est tel que le bord 311 de la toile 31 ne risque pas de toucher le prolongement 24.The slide 2 continues beyond the entrance slot 23 by an extension 24 of enlarged opening 241 overlapping the junction between the fabric 31 and the strip 32 to make the entrance slot 23 of the slide and especially the free gap 35 directly in front of it, inaccessible to a sharp or contending tool that could lacerate the sliding strip. The enlargement of the opening 241 of the extension 24 is such that the edge 311 of the fabric 31 is not likely to touch the extension 24.

Dans un cas simple comme celui de la figure 2, le prolongement est symétrique par rapport au plan XX pour simplifier la fabrication et le montage. Le prolongement 24 étant intégré aux éléments 21a, 21b de la glissière 2, il est ainsi formé de deux parties 24a, 24b identiques.In a simple case like that of Figure 2, the extension is symmetrical with respect to plane XX to simplify manufacture and assembly. The extension 24 being integrated in the elements 21a, 21b of the slide 2, it is thus formed of two parts 24a, 24b identical.

En effet, bien que la bande de guidage 32 soit sur une face de la toile 31, on pourrait selon une variante, avoir une section non symétrique du prolongement en fermant plus l’angle du côté de la bande qui, elle, n’est abrasive. Mais cela compliquerait la fabrication puisqu’il faudrait deux éléments de guidage distincts alors qu’avec une même section, on peut utiliser le même élément 24a pour réaliser les deux côtés du prolongement 24.Indeed, although the guiding strip 32 is on one face of the fabric 31, one could alternatively have a non-symmetrical section of the extension by closing the angle of the side of the strip which is not abrasive. But this would complicate manufacture since it would require two separate guide elements while with the same section, we can use the same element 24a to achieve both sides of the extension 24.

Les figures 3, 3A montrent un deuxième mode de réalisation de la porte avec un profil 1’ modifié, muni d’une rainure 11’ recevant la partie arrière 211’ de la glissière 2’. La glissière 2’ est réalisée en une seule pièce encastrée et retenue dans la rainure 11’ à deux nervures 111’ sur lesquelles sont engagées les deux fentes transversales 214’ de la glissière 2’.Figures 3, 3A show a second embodiment of the door with a profile 1 'modified, provided with a groove 11' receiving the rear portion 211 'of the slide 2'. The slide 2 'is made in one recessed piece and retained in the groove 11' with two ribs 111 'on which are engaged the two transverse slots 214' of the slide 2 '.

La cheminée 22’ a la même structure et la même fonction que celle du premier mode de réalisation avec une fente d’entrée 23’ et son prolongement protecteur 24’. La glissière 2’ est plus étroite que celle du premier mode de réalisation de sorte que le prolongement 24’ suit les côtés de la section rectangulaire alors que dans le premier mode de réalisation, comme la largeur de la glissière 2 est plus importante, le prolongement 24 a extérieurement une forme biseautée pour réduire le danger d’un angle vif.The chimney 22 'has the same structure and function as that of the first embodiment with an inlet slot 23' and its protective extension 24 '. The slide 2 'is narrower than that of the first embodiment so that the extension 24' follows the sides of the rectangular section whereas in the first embodiment, as the width of the slide 2 is greater, the extension 24 has a beveled shape on the outside to reduce the danger of a sharp angle.

Le prolongement 24’ de la fente d’entrée 23’ a une ouverture 241’ comme dans le premier mode de réalisation. Cette ouverture est évasée pour éviter le contact éventuel avec le tablier 3 qui peut être soumis à une déformation concave ou convexe, notamment pendant son mouvement d’ouverture ou de fermeture, du fait de la dépression régnant d’un côté ou de l’autre du tablier, ce qui évite tout risque de frottement et donc d’abrasion. L’angle de la surface intérieure de l’ouverture 241’ du prolongement 24’, combiné à la longueur du prolongement, sont suffisants, là encore, pour éviter qu’un objet tranchant ou contendant puisse arriver jusqu’à l’intervalle libre 35 de la bande de guidage 32. La longueur du prolongement 24’ doit rester néanmoins faible pour ne pas constituer un bord en saillie dans l’ouverture de la baie et risquer d’être endommagé par le passage d’un véhicule.The extension 24 'of the entrance slot 23' has an opening 241 'as in the first embodiment. This opening is flared to avoid possible contact with the deck 3 which may be subjected to a concave or convex deformation, especially during its opening or closing movement, due to the depression prevailing on one side or the other apron, which avoids any risk of friction and therefore abrasion. The angle of the inner surface of the opening 241 'of the extension 24', combined with the length of the extension, are sufficient, again, to prevent a sharp or contending object from reaching the free gap 35 of the guide strip 32. The length of the extension 24 'must remain nevertheless low so as not to constitute an edge protruding into the opening of the bay and risk being damaged by the passage of a vehicle.

La vue en coupe à échelle agrandie de la figure 3A met en évidence les différentes caractéristiques d’appui et de guidage de l’élément de guidage 34 venant contre les deux surfaces intérieures 221’ de la cheminée 22’ de part et d’autre de l’entrée 23’ ; le passage resserré, formé par l’entrée 23’ est traversé par la bande de guidage 32 ; puis il y a l’intervalle libre 35 au-delà de l’entrée 23’ et ensuite la combinaison de la bande de guidage 32 et de la toile antilacération 31. Ce tablier 3 est identique à celui du premier mode de réalisation.The enlarged sectional view of FIG. 3A highlights the various support and guiding characteristics of the guide element 34 coming against the two inner surfaces 221 'of the chimney 22' on either side of the the entrance 23 '; the constricted passage formed by the inlet 23 'is traversed by the guide strip 32; then there is the free gap 35 beyond the inlet 23 'and then the combination of the guide strip 32 and the antilacération web 31. This deck 3 is identical to that of the first embodiment.

La figure 4 montre une variante de mode de réalisation de la porte de la figure 2 avec le même profil 1 et ses deux rainures 11 (lia, 11b) mais la glissière 2A est composée d’une partie arrière 21A formée de deux éléments 21Aa, 21Ab réalisant la cheminée 22A et la fente d’entrée 23A et d’une partie avant 24A formant le prolongement, et réalisé par deux éléments 24Aa, 24Ab délimitant l’ouverture évasée 24 IA. Les éléments 24Aa, 24Ab du prolongement 24A sont fixés au profil 1 de part et d’autre des deux éléments 21Aa, 21Ab ce qui permet de réaliser les éléments du prolongement 24A d’une manière plus simple et avec un matériau différent de celui des éléments de glissière 21Aa, 21Ab qui forment la cheminée 22A et la fente d’entrée 23A.FIG. 4 shows an alternative embodiment of the door of FIG. 2 with the same profile 1 and its two grooves 11 (11a, 11b), but the slide 2A consists of a rear portion 21A formed of two elements 21Aa, 21Ab making the chimney 22A and the inlet slit 23A and a front portion 24A forming the extension, and made by two elements 24Aa, 24Ab delimiting the flared opening 24 IA. The elements 24Aa, 24Ab of the extension 24A are fixed to the profile 1 on either side of the two elements 21Aa, 21Ab, which makes it possible to produce the elements of the extension 24A in a simpler way and with a material different from that of the elements. slide 21Aa, 21Ab which form the chimney 22A and the inlet slit 23A.

Dans ce mode de réalisation, la glissière 2A est globalement composée de deux parties 2 ΙΑ, 24A comme dans le mode de réalisation décrit ultérieurement en relation avec les figures 5, 5A, 5B.In this embodiment, the slide 2A is generally composed of two parts 2 ΙΑ, 24A as in the embodiment described later in connection with Figures 5, 5A, 5B.

En effet et de manière plus détaillée, la glissière 2A est formée de la partie arrière 21A avec ses éléments arrière 21Aa, 21Ab pour être installés et accrochés dans les deux cavités lia, 1 lb du profil 1, formant la cheminée 22A et son entrée 23A. La partie avant 24A formant le prolongement 24A devant l’entrée 23A est également composée de deux éléments 24Aa, 24Ab à section en L couvrant la saillie de la première partie 2 IA. Ces deux éléments 24Aa, 24Ab formant le prolongement délimitent une ouverture droite 24 IA, non évasée, comme pour les autres prolongements. Les deux éléments 24Aa, 24Ab sont vissés au profil 1 de part et d’autre de la première partie 2 IA à l’aide de vis dans des logements 242A. Cette solution a différents avantages. Elle couvre et bloque la première partie 21A et la protège contre les éventuels chocs. Au cas où l’un des éléments 24Aa, 24Ab serait abîmé, il sera facile de le remplacer sans avoir à intervenir sur la première partie 2 IA et sur le tablier 3, ce dernier ayant la même structure que dans les autres modes de réalisation.In fact and in more detail, the slide 2A is formed of the rear part 21A with its rear elements 21Aa, 21Ab to be installed and hooked into the two cavities 11a, 1b of the profile 1, forming the chimney 22A and its inlet 23A . The front portion 24A forming the extension 24A in front of the inlet 23A is also composed of two L-section elements 24Aa, 24Ab covering the projection of the first part 2A1. These two elements 24Aa, 24Ab forming the extension delimit a straight opening 24 IA, not flared, as for the other extensions. The two elements 24Aa, 24Ab are screwed to the profile 1 on either side of the first part 2 IA with screws in housings 242A. This solution has different advantages. It covers and blocks the first part 21A and protects it against possible shocks. In the event that one of the elements 24Aa, 24Ab is damaged, it will be easy to replace it without having to intervene on the first part 2 IA and on the deck 3, the latter having the same structure as in the other embodiments.

On peut également fixer par des rivets. Dans le cas des vis, on augmente la sécurité contre le dévissage et le démontage frauduleux en utilisant des vis à empreinte spéciale ou à tête autocassante. On peut en plus boucher les logements 242A, 242B après montage avec du mastic ou des bouchons.It can also be fixed by rivets. In the case of screws, the security against unscrewing and disassembly is increased by using screws with special impressions or self-hammering screws. In addition, the housings 242A, 242B can be plugged after mounting with putty or plugs.

Les éléments 24Aa, 24Ab étant facilement démontables, il est possible de resserrer la fente 241A du prolongement 24A pour rendre l’accessibilité à l’intervalle libre 35 encore plus difficile, d’autant plus que les faces en regard des deux éléments sont droites et non inclinées. Même en cas d’abrasion par la toile antilacération 31, il sera facile d’y remédier par le simple démontage de l’élément côté toile.The elements 24Aa, 24Ab being easily removable, it is possible to tighten the slot 241A of the extension 24A to make accessibility to the free interval 35 even more difficult, especially since the facing faces of the two elements are straight and not inclined. Even in case of abrasion by the antilacération fabric 31, it will be easy to remedy by simply removing the canvas side element.

Les figures 5, 5A, 5B montrent une autre variante de porte souple à enroulement.Figures 5, 5A, 5B show another variant of flexible winding door.

La porte se compose comme précédemment de deux profils 1’ munis chacun d’une glissière 2B en deux parties, une partie arrière 21B et une partie avant 24B. La partie arrière 21B est encastrée dans la cavité longitudinale 11’ munie de nervures transversales 111’ comme dans le mode de réalisation de la figure 3 et sur lesquelles viennent s’engager les fentes longitudinales 214B du bloc de la partie arrière 21B. Cette partie arrière 21B forme la cheminée 22B et la fente d’entrée 23B pour l’élément de guidage 34 et la bande de guidage 32 avec son intervalle libre 35. La toile 31 fixée à la bande de guidage 32 reste au-delà de la fente d’entrée 23B séparée de celle-ci par l’intervalle libre 35.The door is composed as before of two profiles 1 'each provided with a slide 2B in two parts, a rear portion 21B and a front portion 24B. The rear portion 21B is embedded in the longitudinal cavity 11 'provided with transverse ribs 111' as in the embodiment of Figure 3 and on which are engaged the longitudinal slots 214B of the block of the rear portion 21B. This rear portion 21B forms the chimney 22B and the inlet slit 23B for the guide element 34 and the guide strip 32 with its free gap 35. The fabric 31 fixed to the guide strip 32 remains beyond the input slot 23B separated therefrom by the free gap 35.

La partie avant 24B de la glissière 2B est formée de deux éléments 24Ba, 24Bb coiffant la saillie formée par la partie arrière 21B dépassant du profil Γ. Les deux éléments 24Ba, 24Bb vissés au profil 1’ retiennent et protègent la première partie 21 B.The front portion 24B of the slide 2B is formed of two elements 24Ba, 24Bb capping the projection formed by the rear portion 21B protruding from the profile Γ. The two elements 24Ba, 24Bb screwed to the profile 1 'retain and protect the first part 21B.

Les deux éléments 24Ba, 24Bb en forme de L délimitent l’ouverture 24 IB du prolongement 24B. Cette ouverture 24IB est resserrée devant la fente d’entrée 23B de sorte que l’intervalle libre 35 de la bande 32 est ainsi protégé de façon très efficace. En cas d’usure ou si l’un des deux éléments 24Ba, 24Bb est abîmé, il suffit de le dévisser et de le remplacer sans intervenir sur la première partie 21B ou le tablier 3.The two L-shaped elements 24Ba, 24Bb delimit the opening 24BB of the extension 24B. This opening 24IB is constricted in front of the entry slot 23B so that the free interval 35 of the strip 32 is thus very effectively protected. In the event of wear or if one of the two elements 24Ba, 24Bb is damaged, it is sufficient to unscrew it and replace it without intervening on the first part 21B or the apron 3.

Les figures 5A, 5B montrent en coupe la forme de la section de chacun des deux éléments 24Ba, 24Bb de la deuxième partie 24B ayant chacun des logements 242B pour les vis de fixation au profil 1’.FIGS. 5A, 5B show in section the shape of the section of each of the two elements 24Ba, 24Bb of the second part 24B each having housing 242B for the fixing screws to the profile 1 '.

Dans les différents modes de réalisation décrits ci-dessus, la glissière 2, 2’, 2A, 2B est une pièce en matière plastique extrudée (ou usinée), qu’elle soit en un(e) ou plusieurs parties ou éléments.In the various embodiments described above, the slide 2, 2 ', 2A, 2B is an extruded plastic part (or machined), whether in one or more parts or elements.

Dans le cas des variantes de la glissière 2A, 2B en deux parties 21A, 21B, 24A, 24B, les éléments de la partie avant 24A, 24B peuvent être réalisés en une matière plastique ayant des caractéristiques physiques différentes de celle(s) de la première partie. Ainsi, la deuxième partie sera de préférence réalisée en une matière plastique relativement solide, et dont les caractéristiques lubrifiantes n’interviennent qu’en second lieu alors que la première partie, c'est-à-dire les éléments formant la cheminée et l’entrée sont de préférence réalisés en une matière plastique ayant de bonnes caractéristiques lubrifiantes.In the case of the variants of the two-part slide 2A, 2B 21A, 21B, 24A, 24B, the elements of the front part 24A, 24B may be made of a plastics material having different physical characteristics from that (s) of the first part. Thus, the second portion will preferably be made of a relatively solid plastic material, and whose lubricating characteristics are only involved secondly, while the first part, that is to say the elements forming the chimney and the inlet are preferably made of a plastic material having good lubricating characteristics.

Les figures 6A, 6B montrent un mode de réalisation d’un élément de guidage 34 composé de plots 341 fixés à la bande de guidage 32, par exemple surmoulés sur la bande de guidage. Ces plots 341, relativement rigides, pour assurer un bon guidage et une bonne tenue du tablier dans les glissières, sont séparés les uns des autres pour articuler la bande 32 et permettre son enroulement/déroulement.FIGS. 6A, 6B show an embodiment of a guiding element 34 composed of pads 341 fixed to the guiding strip 32, for example overmolded on the guiding strip. These pads 341, relatively rigid, to ensure good guidance and good behavior of the apron in the slides, are separated from each other to articulate the band 32 and allow its winding / unwinding.

Les figures 7A-7F montrent différentes formes de réalisation de l’élément de guidage 34 continu ou discontinu.Figures 7A-7F show different embodiments of the continuous or discontinuous guide element 34.

Les figures 7A, 7B montrent un élément de guidage 34A, 34B discontinu formé de plots de section hexagonale ou octogonale 342A avec des facettes de guidage contre les surfaces en regard de la cheminée de la glissière ou de section ronde ou arrondie 342B.FIGS. 7A, 7B show a discontinuous guide element 34A, 34B formed of pads of hexagonal or octagonal section 342A with guiding facets against the surfaces facing the chimney of the slideway or of round or rounded section 342B.

Les figures 7C et 7D montrent une bande de guidage 32C, 32D intégrant l’élément de guidage continu 34C, 34D, de section en U, recevant un jonc de renforcement 343 C, 343D. La section est soit polygonale, soit arrondie.FIGS. 7C and 7D show a guide strip 32C, 32D integrating the continuous guide element 34C, 34D, of U-shaped section, receiving a reinforcing rod 343C, 343D. The section is either polygonal or rounded.

Les figures 7E et 7F montrent une variante de la bande de guidage 32E, 32F intégrant l’élément de guidage 34E, 34F de section pleine, à facettes ou de forme arrondie.Figures 7E and 7F show a variant of the guide strip 32E, 32F incorporating the guiding element 34E, 34F of full section, faceted or rounded.

La figure 8 montre en coupe une glissière connue 200 avec une cheminée 201 recevant le bord d’un tablier 3 formé d’une toile antilacération 31 munie d’une bande de guidage 32 fixée au bord de celle-ci et portant un élément de guidage 34.FIG. 8 shows in section a known slideway 200 with a chimney 201 receiving the edge of an apron 3 formed of an antilacération cloth 31 provided with a guide band 32 fixed to the edge thereof and carrying a guiding element 34.

La bande a un intervalle libre 35 laissé par la toile 31 dans l’entrée 202 de la glissière. Cet intervalle libre 35 est très accès-sible des deux côtés (zones Zl, Z2) à un couteau, cutter ou autre outil contendant de sorte qu’il est relativement facile de découper la bande 32 à côté de la toile antilacérage 31 et d’ouvrir ainsi la porte en découpant le tablier.The strip has a free gap left by the fabric 31 in the entry 202 of the slide. This free gap 35 is very accessible from both sides (zones Z1, Z2) to a knife, cutter or other contending tool so that it is relatively easy to cut the strip 32 next to the anti-boring fabric 31 and open the door and cut the apron.

En résumé selon l’invention, la glissière (2) est formée de deux éléments (21, 21a, 21b) séparés, formant la cheminée (24) et la fente d’entrée (23) ainsi que le prolongement (24) et son ouverture (241), chaque élément (21A, 21B) étant fixé par son extrémité arrière (211) dans une rainure (11) du profil (1).In summary according to the invention, the slide (2) is formed of two separate elements (21, 21a, 21b), forming the chimney (24) and the inlet slit (23) and the extension (24) and its opening (241), each element (21A, 21B) being fixed by its rear end (211) in a groove (11) of the profile (1).

La partie caractérisante de la revendication 3, c'est-à-dire la glissière, est en une seule pièce et comporte la cheminée (22’) débouchant par la fente d’entrée (23’) protégée par le prolongement (24’), la glissière (2’) étant fixée par son extrémité arrière dans la rainure (11’) du profil (Γ) munie de deux nervures transversales (111’) recevant les fentes transversales (214’) de la partie de la glissière derrière la cheminée (22’).The characterizing part of claim 3, that is to say the slide, is in one piece and comprises the chimney (22 ') opening through the inlet slot (23') protected by the extension (24 ') , the slide (2 ') being fixed by its rear end in the groove (11') of the profile (Γ) provided with two transverse ribs (111 ') receiving the transverse slots (214') of the portion of the slide behind the chimney (22 ').

De façon particulièrement intéressante, la glissière (2A, 2B) est formée de deux parties, une partie arrière (21A, 21B) fixée au profil (1, Γ) et formant la cheminée (22A, 22B) et sa fente d’entrée (23A, 23B) et une partie avant (24A, 24B) formant le prolongement (24A, 24B) couvrant le relief de la partie arrière et fixée au profil (1, Γ).In a particularly interesting way, the slide (2A, 2B) is formed of two parts, a rear part (21A, 21B) fixed to the profile (1, Γ) and forming the chimney (22A, 22B) and its inlet slot ( 23A, 23B) and a front portion (24A, 24B) forming the extension (24A, 24B) covering the relief of the rear portion and fixed to the profile (1, Γ).

Suivant une autre caractéristique particulièrement avantageuse, la partie arrière (21A) de la glissière (2) est formée de deux éléments (21Aa, 21Ab) fixés chacun par son extrémité arrière dans une rainure (11A, 11B) du profil (1) et formant la cheminée (22A) et la fente d’entrée (23A) et de la partie avant (24A) est formée de deux éléments (24Aa, 24Ab) couvrant respectivement le relief des éléments (21Aa, 21 Ab) respectifs et délimitant l’ouverture (24IA).According to another particularly advantageous characteristic, the rear portion (21A) of the slide (2) is formed of two elements (21Aa, 21Ab) each fixed by its rear end in a groove (11A, 11B) of the profile (1) and forming the chimney (22A) and the inlet slit (23A) and the front part (24A) are formed of two elements (24Aa, 24Ab) respectively covering the relief of the respective elements (21Aa, 21Ab) and delimiting the opening (24IA).

La partie arrière (21B) de la glissière (2B) est en une seule pièce fixée dans la rainure (1Γ) du profil (Γ) et formant la cheminée (22B) et la fente d’entrée (23B) et la partie avant (24B est composée de deux éléments (24Ba, 24Bb) formant l’ouverture (24 IB) dans le prolongement de la fente d’entrée (23B).The rear part (21B) of the slide (2B) is in one piece fixed in the groove (1Γ) of the profile (Γ) and forming the chimney (22B) and the entry slot (23B) and the front part ( 24B is composed of two elements (24Ba, 24Bb) forming the opening (24IB) in the extension of the input slot (23B).

Comme déjà indiqué, la partie arrière (21A, 21B) et la partie avant (24A, 24B) de la glissière (2A, 2B) sont des profilés réalisés dans des matières plastiques ayant des caractéristiques physiques différentes.As already indicated, the rear portion (21A, 21B) and the front portion (24A, 24B) of the slide (2A, 2B) are profiles made of plastics having different physical characteristics.

Enfin, la fixation de la partie avant formée d’éléments distincts est particulièrement simple en ce que ces éléments distincts 24Aa, 24Ab ; 24Ba, 24Bb sont munis de logements 242A, 242B pour les vis de fixation au profil 1,1’.Finally, the fixing of the front part formed of distinct elements is particularly simple in that these distinct elements 24Aa, 24Ab; 24Ba, 24Bb are provided with housings 242A, 242B for the profile fixing screws 1.1 '.

Dans les revendications, les références des différents éléments analogues ne seront pas systématiquement reprises et seule l’une des références numériques ou alphanumériques sera en général utilisée.In the claims, the references of the different analogous elements will not be systematically repeated and only one of the numerical or alphanumeric references will generally be used.

NOMENCLATURE 1,1’ Profil 11, 11’, lia, 11b Rainure logeant la glissière d’un élément de glissière 111’ Nervure transversale 2, 2’, 2A, 2B Glissière 21 Elément de glissière 21A, 21B Partie arrière 24A, 24B Partie avant 21a, 21b Elément de glissière 211, 211’ Extrémité arrière 212 Nervure 213 Fente longitudinale 214’, 214B Fente transversale 22, 22A, 22B Cheminée 221, 221’ Surface d’appui 23, 23A, 23B Fente d’entrée 24, 24A, 24B Prolongement 24Aa, 24Ab Elément formant le prolongement 24Ba, 24Bb Elément formant le prolongement 241, 241’, 24 IA, 24 IB Ouverture 242A, 242B Logement pour une vis 3 Tablier 31 Toile antilacération 311 Bord de la toile 312 Bande de compensation 32, 32A-32F Bande de guidage 33 Bourrelet 34 Elément de guidage 341 Surface d’appui 342, 342A, 342B Plot 343C, 343D Jonc 35 Intervalle libre 4 Porte 5 Traverse renfermant le dispositif d’enroulement 6 Système mécanique (motorisation qui active le dispositif d’enroulement) 200 Glissière connue 201 Cheminée 202 EntréeNOMENCLATURE 1,1 'Profile 11, 11', 11a, 11b Groove housing the slideway of a slide element 111 'Transverse rib 2, 2', 2A, 2B Slide 21 Slide element 21A, 21B Rear section 24A, 24B Part front 21a, 21b Slide element 211, 211 'Rear end 212 Rib 213 Longitudinal slit 214', 214B Cross slot 22, 22A, 22B Chimney 221, 221 'Support surface 23, 23A, 23B Inlet slit 24, 24A , 24B Extension 24Aa, 24Ab Extension forming element 24Ba, 24Bb Extension forming element 241, 241 ', 24 IA, 24 IB Opening 242A, 242B Housing for one screw 3 Apron 31 Canvas 311 Washing Edge of the fabric 312 Compensation strip 32 , 32A-32F Guide strip 33 Bead 34 Guide element 341 Support surface 342, 342A, 342B Plot 343C, 343D Ring 35 Free interval 4 Door 5 Sleeper with winding device 6 Mechanical system (actuator activates the device winding) 200 Known Slide 201 Fireplace 202 Entry

Zl, Z2 Zones accessibles à l’intervalle libre 35Zl, Z2 Free Range Zones 35

Claims

1 °) flexible door, winding, for a building bay having: two profiles (1) each housing a slide (2) open in the plane of the deck (3) to receive the edge of the deck, - the flexible deck being formed of an antilacération fabric bordered on each side by a guide strip (32) fixed to the fabric (31) and lined with guiding elements (34) sliding in the slideways (2), the edge of the fabric s' stopping at the entrance to the slot of each chimney. door characterized in that the slide (2) forms a chimney (22) opening in the plane (XX) of the deck (3) by an inlet slot (23) provided with an extension (24) covering the junction between the guide strip (32) and the antilacération fabric (31) with an opening (241) of more open section than the inlet slit (23) of the chimney (22) so as not to be touched by the fabric (31) during its movement up and down in the slide (2) and close the access to the free gap (35) between the guide member (34) and the guide strip (32) not covered by the cloth (31). ).

2 °) flexible door according to claim 1, characterized in that the slide (2) is formed of two elements (21, 21a, 21b) separated, forming the chimney (24) and the entrance slit (23) and the extension (24) and its opening (241), each element (21A, 21B) being fixed by its rear end (211) in a groove (11) of the profile (1).

3 °) flexible door according to claim 1, characterized in that the slide (2 *) is in one piece and comprises the chimney (22) opening through the inlet slot (23 *) protected by the extension (24) , the slide (2) being fixed by its rear end in the groove (11 ') of the profile (1) provided with two transverse ribs (111') receiving the transverse slots (214 *) of the portion of the slide behind the chimney (22).

4 °) flexible door according to claim 1, characterized in that the slide (2A, 2B) is formed of two parts, a rear portion (2 IA, 21B) attached to the profile (1, 1 *) and forming the chimney ( 22A, 22B) and its input slot (23A, 23B) and a front portion (24A, 24B) forming the extension (24A, 24B) covering the relief of the rear portion and attached to the profile a, n.

5 °) flexible door according to claim 4, characterized in that the rear portion (21 A) of the slide (2) is formed of two elements (21Aa, 21 Ab) each fixed by its rear end in a groove (11A, 11 B) of the profile (1) and forming the chimney (22A) and the inlet slot (23A) and the front portion (24A) is formed of two elements (24Aa, 24Ab) respectively covering the relief of the elements (21Aa). , 21 Ab) and delimiting the opening (24IA).

6 °) flexible door according to claim 4, characterized in that the rear portion (21 B) of the slide (2B) is in one piece fixed in the groove (11 *) of the profile (1 ") and forming the chimney (22B) and the input slot (23B) and the front portion (24B is composed of two elements (24Ba, 24Bb) forming the opening (241 B) in the extension of the input slot (23B).

7 °) flexible door according to claim 4, characterized in that the rear portion (21 A, 21 B) and the front portion (24A, 24B) of the slide (2A, 2B) are profiles made of plastics having different physical characteristics.

8 °) flexible door according to claim 4, characterized in that the front portion (24A, 24B) is formed of separate elements (24Aa, 24Ab; 24Ba, 24Bb) provided with housings (242A, 242B) for fixing screws elements of the front part to the profile (1, l *).