FR3047032A1 - LOCKING SYSTEM OF A BASIN COVER, AND COVERING SYSTEM COMPRISING SUCH A LATCHING SYSTEM - Google Patents
LOCKING SYSTEM OF A BASIN COVER, AND COVERING SYSTEM COMPRISING SUCH A LATCHING SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- FR3047032A1 FR3047032A1 FR1650558A FR1650558A FR3047032A1 FR 3047032 A1 FR3047032 A1 FR 3047032A1 FR 1650558 A FR1650558 A FR 1650558A FR 1650558 A FR1650558 A FR 1650558A FR 3047032 A1 FR3047032 A1 FR 3047032A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking
- bearing surface
- housing
- retaining
- locking system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 45
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 25
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 6
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 5
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 238000003911 water pollution Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/10—Coverings of flexible material
- E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Buckles (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Ce système de verrouillage comprend un élément de retenue (11) destiné à être fixé à une paroi d'un bassin ; et un dispositif de verrouillage (18) comprenant une partie de fixation (19) destinée à être fixée sur une couverture de bassin, une surface d'appui (29) configurée pour prendre appui contre l'élément de retenue (11) et déplaçable par rapport à la partie de fixation (19) entre des positions déployée et rétractée, une partie de verrouillage (21) montée mobile par rapport à la partie de fixation (19) entre une position de déverrouillage dans laquelle la partie de verrouillage (21) est configurée pour être insérée dans ou retirée hors d'un logement de retenue (15) prévu sur l'élément de retenue (11), et une position de verrouillage dans laquelle la partie de verrouillage (21) est configurée pour coopérer avec l'élément de retenue (11), et un mécanisme d'entraînement (31) configuré pour transformer des déplacements de la surface d'appui (29) entre les positions déployée et rétractée en des déplacements de la partie de verrouillage (21) entre les positions de déverrouillage et de verrouillage.This locking system comprises a retaining element (11) intended to be fixed to a wall of a basin; and a locking device (18) comprising a fixing portion (19) for attachment to a pool cover, a bearing surface (29) configured to bear against the retainer (11) and movable by to the attachment portion (19) between extended and retracted positions, a locking portion (21) movably mounted relative to the attachment portion (19) between an unlocking position in which the locking portion (21) is configured to be inserted into or removed from a retaining housing (15) provided on the retaining element (11), and a locking position in which the locking portion (21) is configured to cooperate with the element retainer (11), and a drive mechanism (31) configured to convert movements of the bearing surface (29) between the deployed and retracted positions in displacements of the locking portion (21) between the positi unlocking and locking.
Description
La présente invention concerne le domaine des couvertures de bassins tels que des piscines, et a plus particulièrement pour objet un système de verrouillage d'une couverture de bassin, et un système de recouvrement de bassin comprenant un tel système de verrouillage.The present invention relates to the field of pool covers such as swimming pools, and more particularly relates to a locking system of a pool cover, and a pool cover system comprising such a locking system.
Les couvertures de bassin sont utilisées principalement en vue de protéger le bassin contre la pollution de l'eau et les déperditions de chaleur de l'eau, mais également en vue d'assurer la sécurité des enfants près du bassin.Basin covers are used primarily to protect the pond from water pollution and heat loss from water, but also to ensure the safety of children near the pond.
De façon connue, un système de recouvrement d'un bassin comprend une couverture de bassin formée d'une pluralité de lames flottantes articulées le long d'axes parallèles, et un dispositif d'enroulement relié à la couverture de bassin et configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin entre une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin recouvre la totalité ou sensiblement la totalité du bassin et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin libère l'accès au bassin.In known manner, a basin covering system comprises a pool cover formed of a plurality of floating blades articulated along parallel axes, and a winding device connected to the pool cover and configured to wind and unrolling the pool cover between an overlap position in which the pool cover covers all or substantially all of the pool and a release position in which the pool cover releases access to the pool.
Pour des raisons de sécurité, et notamment afin d'éviter la chute d'un enfant dans le bassin, il est généralement requis de fixer l'extrémité de la couverture de bassin, qui est opposée au dispositif d'enroulement, à une partie du bassin également opposée au dispositif d'enroulement, et ce de manière éviter qu'un espace suffisamment important ne puisse se former entre la couverture de bassin et le bord du bassin opposé au dispositif d'enroulement.For safety reasons, and particularly to prevent a child from falling into the pool, it is generally required to attach the end of the pool cover, which is opposite the winding device, to a part of the pool. basin also opposed to the winding device, and so as to prevent a sufficiently large space can be formed between the basin cover and the edge of the basin opposite the winding device.
Le document EP2682540 décrit un système de verrouillage configuré pour verrouiller automatiquement une couverture de bassin dans sa position de recouvrement. Un tel système de verrouillage comporte un mécanisme de verrouillage automatique destiné à être fixé à une paroi du bassin opposée au dispositif d'enroulement, et une pièce de retenue destinée à être fixée à l'extrémité de la couverture de bassin opposée au dispositif d'enroulement et pourvue d'un logement de retenue. Le mécanisme de verrouillage automatique comprend un doigt de verrouillage déplaçable entre une position de verrouillage dans laquelle le doigt de verrouillage est inséré dans le logement de retenue et verrouille la couverture de bassin dans sa position de recouvrement, et une position de déverrouillage dans laquelle le doigt de verrouillage autorise un déplacement de la couverture de bassin vers sa position de libération. Le déplacement du doigt de verrouillage entre ses positions de verrouillage et de déverrouillage est commandé par une unité de commande.EP2682540 discloses a locking system configured to automatically lock a pool cover in its overlay position. Such a locking system comprises an automatic locking mechanism intended to be fixed to a wall of the pelvis opposite to the winding device, and a retaining piece intended to be fixed to the end of the pelvis cover opposite to the device of winding and provided with a retaining housing. The automatic locking mechanism comprises a locking finger movable between a locking position in which the locking pin is inserted into the retaining housing and locking the basin cover in its overlapping position, and an unlocking position in which the finger lock allows movement of the pool cover to its release position. The movement of the locking finger between its locking and unlocking positions is controlled by a control unit.
Bien qu'un tel système de verrouillage assure un verrouillage automatique de la couverture de bassin dans sa position de recouvrement, il requiert la présence d'un dispositif électronique et d'une source d'énergie à proximité de l'eau du bassin. Ainsi, en cas d'infiltration d'eau dans le mécanisme de verrouillage, le fonctionnement de ce dernier peut être altéré, ce qui peut nuire à la fiabilité d'un tel système.Although such a locking system provides automatic locking of the pool cover in its recovery position, it requires the presence of an electronic device and a power source near the pond water. Thus, in case of water infiltration into the locking mechanism, the operation of the latter can be altered, which can affect the reliability of such a system.
De plus, le mécanisme de verrouillage d'un tel système de verrouillage est volumineux, et nuit de ce fait à l'esthétisme du bassin lorsque la couverture de bassin est dans sa position de libération.In addition, the locking mechanism of such a locking system is bulky, and thus adversely affects the aesthetics of the pool when the pool cover is in its release position.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these disadvantages.
Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un système de verrouillage d'une couverture de bassin qui soit discret, tout en assurant un verrouillage automatique et fiable d'une couverture de bassin. A cet effet, la présente invention concerne un système de verrouillage d'une couverture de bassin, comprenant : - un élément de retenue destiné à être fixé à une paroi d'un bassin, l'élément de retenue comportant un logement de retenue, et - un dispositif de verrouillage comprenant : - une partie de fixation destinée à être fixée sur la couverture de bassin, - une surface d'appui configurée pour prendre appui contre l'élément de retenue, la surface d'appui étant déplaçable par rapport à la partie de fixation entre une position déployée dans laquelle la surface d'appui est éloignée de la partie de fixation et une position rétractée dans laquelle la surface d'appui est rapprochée de la partie de fixation, - une partie de verrouillage montée mobile par rapport à la partie de fixation entre au moins une position de déverrouillage dans laquelle la partie de verrouillage est configurée pour être insérée dans ou retirée hors du logement de retenue, et au moins une position de verrouillage dans laquelle la partie de verrouillage est configurée pour coopérer avec l'élément de retenue de manière à être retenue dans le logement de retenue, et - un mécanisme d'entraînement configuré pour transformer des déplacements de la surface d'appui entre les positions déployée et rétractée en des déplacements de la partie de verrouillage entre les positions de déverrouillage et de verrouillage.The technical problem underlying the invention therefore consists in providing a system for locking a pool cover which is discreet, while ensuring automatic and reliable locking of a pool cover. To this end, the present invention relates to a locking system of a pool cover, comprising: - a retaining element intended to be fixed to a wall of a basin, the retaining element comprising a retaining housing, and a locking device comprising: an attachment part intended to be fixed on the pelvis cover; a bearing surface configured to bear against the retaining element, the bearing surface being displaceable relative to the securing part between a deployed position in which the bearing surface is moved away from the attachment part and a retracted position in which the bearing surface is brought closer to the attachment part; - a locking part mounted movable relative to the attachment portion between at least one unlocking position in which the locking portion is configured to be inserted into or removed from the retaining housing, and at least one oin a locking position in which the locking portion is configured to cooperate with the retainer so as to be retained in the retaining housing, and - a drive mechanism configured to transform movements of the bearing surface between the deployed and retracted positions in displacements of the locking portion between the unlocking and locking positions.
Une telle configuration du dispositif de verrouillage, et notamment du mécanisme d'entraînement, permet de commander le déverrouillage / le verrouillage de la couverture de bassin tout simplement en déplaçant la surface d'appui entre ses positions déployée et rétracté, ce qui est obtenu en commandant, notamment à l'aide d'un dispositif d'enroulement, successivement une légère avance et un léger recul de la couverture de bassin à partir de sa position de recouvrement.Such a configuration of the locking device, and in particular of the drive mechanism, makes it possible to control the unlocking / locking of the pool cover simply by moving the support surface between its deployed and retracted positions, which is obtained by commander, including using a winding device, successively a slight advance and a slight decline in the basin cover from its recovery position.
Ainsi, le système de verrouillage selon la présente invention assure un verrouillage automatique et entièrement mécanique de l'extrémité de la couverture de bassin opposée au dispositif d'enroulement sur la partie du bassin également opposée au dispositif d'enroulement. La sécurité du bassin s'avère de ce fait grandement améliorée.Thus, the locking system according to the present invention provides automatic and fully mechanical locking of the end of the pelvis cover opposite the winding device on the portion of the pelvis also opposite the winding device. The safety of the pond is therefore greatly improved.
Le système de verrouillage peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The locking system may further have one or more of the following features, taken alone or in combination.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la surface d'appui est déplaçable par rapport à la partie de fixation et entre ses positions déployée et rétractée selon une direction de déplacement.According to one embodiment of the invention, the bearing surface is movable relative to the fixing portion and between its extended and retracted positions in a direction of movement.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement est configuré de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position déployée à la position rétractée entraîne un premier déplacement de la partie de verrouillage, et de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position rétractée à la position déployée entraîne un deuxième déplacement de la partie de verrouillage.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism is configured such that a displacement of the bearing surface from the deployed position to the retracted position causes a first displacement of the locking portion, and such that a displacement of the bearing surface from the retracted position to the deployed position causes a second displacement of the locking portion.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement est configuré de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position déployée à la position rétractée entraîne une première rotation de la partie de verrouillage dans un sens de rotation, et de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position rétractée à la position déployée entraîne une deuxième rotation de la partie de verrouillage dans le sens de rotation.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism is configured such that a displacement of the bearing surface from the deployed position to the retracted position causes a first rotation of the locking portion in one direction. of rotation, and such that a displacement of the bearing surface from the retracted position to the deployed position causes a second rotation of the locking portion in the direction of rotation.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement est configuré de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position déployée à la position rétractée entraîne une première rotation de la partie de verrouillage sensiblement d'un huitième de tour dans le sens de rotation, et de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position rétractée à la position déployée entraîne une deuxième rotation de la partie de verrouillage sensiblement d'un huitième de tour dans le sens de rotation.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism is configured such that a displacement of the bearing surface from the extended position to the retracted position causes a first rotation of the locking portion substantially of one-eighth of a turn in the direction of rotation, and such that a displacement of the bearing surface from the retracted position to the deployed position causes a second rotation of the locking portion substantially one-eighth of a turn in the sense of rotation.
Selon un mode de réalisation de l'invention, en position de déverrouillage, la partie de verrouillage s'étend selon une première orientation angulaire, et en position de verrouillage, la partie de verrouillage s'étend selon une deuxième orientation angulaire, les première et deuxième orientations angulaires étant décalées angulairement l'une par rapport à l'autre d'environ 90°.According to one embodiment of the invention, in the unlocking position, the locking portion extends in a first angular orientation, and in the locking position, the locking portion extends in a second angular orientation, the first and second angular orientations being angularly offset relative to each other by about 90 °.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de retenue comporte au moins une première portion de retenue et une deuxième portion de retenue délimitant le logement de retenue et configurées pour être décalées verticalement l'une par rapport à l'autre en conditions d'utilisation, la partie de verrouillage étant configurée pour coopérer, dans la position de verrouillage, avec l'une des première et deuxième portions de retenue en fonction de la hauteur du niveau d'eau dans le bassin. Ces dispositions permettent d'assurer un verrouillage optimal de la couverture de bassin, y compris en cas de variation du niveau d'eau dans le bassin.According to one embodiment of the invention, the retaining element comprises at least a first retaining portion and a second retaining portion delimiting the retaining housing and configured to be offset vertically with respect to each other. conditions of use, the locking portion being configured to cooperate, in the locking position, with one of the first and second retaining portions as a function of the height of the water level in the basin. These provisions make it possible to ensure optimum locking of the pond cover, including in case of variation of the water level in the basin.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de retenue comporte une rainure de retenue formant le logement de retenue, la rainure de retenue étant configurée pour s'étendre sensiblement verticalement en conditions d'utilisation. Ces dispositions permettent d'assurer un verrouillage optimal de la couverture de bassin, y compris en cas de variation du niveau d'eau dans le bassin.According to one embodiment of the invention, the retaining element comprises a retaining groove forming the retaining housing, the retaining groove being configured to extend substantially vertically under conditions of use. These provisions make it possible to ensure optimum locking of the pond cover, including in case of variation of the water level in the basin.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de verrouillage comporte au moins un doigt de verrouillage, et l'élément de retenue comporte au moins une surface de butée, l'au moins un doigt de verrouillage étant configuré pour coopérer avec l'au moins une surface de butée lorsque la partie de verrouillage est dans la position de verrouillage. Avantageusement, l'au moins une surface de butée délimite en partie la rainure de retenue.According to one embodiment of the invention, the locking portion comprises at least one locking finger, and the retaining element comprises at least one abutment surface, the at least one locking pin being configured to cooperate with the locking member. at least one abutment surface when the locking portion is in the locking position. Advantageously, the at least one abutment surface partially delimits the retaining groove.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la surface d'appui est prévue sur la partie de verrouillage.According to one embodiment of the invention, the bearing surface is provided on the locking portion.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de verrouillage est montée mobile par rapport à la partie de fixation entre : - au moins une position déployée de déverrouillage dans laquelle la partie de verrouillage est configurée pour être insérée dans ou retirée hors du logement de retenue, - au moins une position rétractée, et - au moins une position déployée de verrouillage dans laquelle la partie de verrouillage est configurée pour coopérer avec l'élément de retenue de manière à être retenue dans le logement de retenue.According to one embodiment of the invention, the locking portion is movably mounted relative to the attachment portion between: - at least one extended unlocking position in which the locking portion is configured to be inserted into or removed from the retaining housing, - at least one retracted position, and - at least one extended locking position in which the locking portion is configured to cooperate with the retaining element so as to be retained in the retaining housing.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement comprend un élément d'entraînement solidaire en mouvement de la partie de verrouillage, l'élément d'entraînement étant monté mobile par rapport à la partie de fixation selon la direction de déplacement entre une première position correspondant à la position rétractée de la surface d'appui, et une deuxième position correspondant à la position déployée de la surface d'appui.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism comprises a solidary driving element in movement of the locking part, the driving element being mounted movably relative to the fixing part in the direction of displacement between a first position corresponding to the retracted position of the bearing surface, and a second position corresponding to the extended position of the bearing surface.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement comporte un élément de rappel configuré pour solliciter l'élément d'entraînement vers sa deuxième position.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism comprises a biasing element configured to bias the driving element towards its second position.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de fixation comporte un boîtier de fixation comportant une première partie de boîtier et une deuxième partie de boîtier délimitant une chambre de réception dans laquelle est logé l'élément d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the fixing portion comprises a fixing housing comprising a first housing part and a second housing part delimiting a receiving chamber in which the drive element is housed.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément d'entraînement comprend au moins un doigt d'entraînement, et le mécanisme d'entraînement comprend en outre : - une pluralité de premières surfaces de came prévues sur la première partie de boîtier, les premières surfaces de came étant décalées angulairement les unes des autres, et - une pluralité de deuxièmes surfaces de came prévues sur la deuxième partie de boîtier, les deuxièmes surfaces de came étant décalées angulairement les unes des autres, l'au moins un doigt d'entraînement étant configuré pour coopérer avec l'une des premières surfaces de came lors d'un déplacement de l'élément d'entraînement de sa deuxième position vers sa première position de sorte à induire une première rotation de la partie de verrouillage dans le sens de rotation, et pour coopérer avec l'une des deuxièmes surfaces de came lors d'un déplacement de l'élément d'entraînement de sa première position vers sa deuxième position de sorte à induire une deuxième rotation de la partie de verrouillage dans le sens de rotation.According to one embodiment of the invention, the driving element comprises at least one driving finger, and the driving mechanism further comprises: a plurality of first cam surfaces provided on the first housing part the first cam surfaces being angularly offset from each other, and a plurality of second cam surfaces provided on the second housing portion, the second cam surfaces being angularly offset from each other, the at least one finger wherein the drive is configured to cooperate with one of the first cam surfaces upon movement of the drive member from its second position to its first position so as to induce a first rotation of the locking portion in the first position. direction of rotation, and to cooperate with one of the second cam surfaces during a displacement of the drive element from its first position to its two ith position so as to induce a second rotation of the locking part in the direction of rotation.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les premières surfaces de came sont orientées sensiblement dans la même direction, et les deuxièmes surfaces de came sont orientées sensiblement dans la même direction.According to one embodiment of the invention, the first cam surfaces are oriented substantially in the same direction, and the second cam surfaces are oriented substantially in the same direction.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les premières surfaces de came et les deuxièmes surfaces de came sont orientées dans des directions opposées.According to one embodiment of the invention, the first cam surfaces and the second cam surfaces are oriented in opposite directions.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les premières et deuxièmes surfaces de came sont configurées de telle sorte que chaque deuxième surface de came s'étend au moins en partie entre deux premières surfaces de came adjacentes.According to one embodiment of the invention, the first and second cam surfaces are configured such that each second cam surface extends at least partially between two adjacent first cam surfaces.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les premières surfaces de came sont disposées sensiblement de manière équidistante par rapport à un axe central de la première partie de boîtier, et les deuxièmes surfaces de came sont disposées sensiblement de manière équidistante par rapport à un axe central de la deuxième partie de boîtier.According to one embodiment of the invention, the first cam surfaces are arranged substantially equidistant from a central axis of the first housing portion, and the second cam surfaces are disposed substantially equidistantly relative to a central axis of the second housing part.
Selon un mode de réalisation de l'invention, chacune des premières et deuxièmes surfaces de came s'étend en hélice.According to one embodiment of the invention, each of the first and second cam surfaces extends helically.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement comprend en outre : - une pluralité de premières surfaces de guidage prévues sur la première partie de boîtier et décalées angulairement les unes des autres, chaque première surface de guidage s'étendant sensiblement parallèlement à la direction de déplacement et étant disposée entre deux premières surfaces de came adjacentes, et - une pluralité de deuxièmes surfaces de guidage prévues sur la deuxième partie de boîtier et décalées angulairement les unes des autres, chaque deuxième surface de guidage s'étendant sensiblement parallèlement à la direction de déplacement et étant disposée entre deux deuxièmes surfaces de came adjacentes, l'au moins un doigt d'entraînement étant configuré pour être guidé en translation par l'une des premières surfaces de guidage lors d'une portion initiale du déplacement de l'élément d'entraînement de sa première position vers sa deuxième position, et pour être guidé en translation par l'une des deuxièmes surfaces de guidage lors d'une portion initiale du déplacement de l'élément d'entraînement de sa deuxième position vers sa première position.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism further comprises: - a plurality of first guide surfaces provided on the first housing part and angularly offset from each other, each first guide surface extending substantially parallel to the direction of movement and being disposed between two adjacent first cam surfaces, and - a plurality of second guide surfaces provided on the second housing portion and angularly offset from each other, each second guide surface extending substantially parallel to the direction of movement and being disposed between two adjacent second cam surfaces, the at least one drive finger being configured to be guided in translation by one of the first guide surfaces during an initial portion of the moving the drive element from its first position to its second pos ition, and to be guided in translation by one of the second guide surfaces during an initial portion of the displacement of the drive element from its second position to its first position.
Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque première surface de guidage est disposée entre un bord d'attaque et un bord arrière de deux premières surfaces de came adjacentes, et chaque deuxième surface de guidage est disposée entre un bord d'attaque et un bord arrière de deux deuxièmes surfaces de came adjacentes.According to one embodiment of the invention, each first guide surface is disposed between a leading edge and a trailing edge of two adjacent first cam surfaces, and each second guide surface is disposed between a leading edge and a first a trailing edge of two adjacent second cam surfaces.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement comprend en outre : - une pluralité de premières surfaces de butée prévues sur la première partie de boîtier et décalées angulairement les unes des autres, chaque première surface de butée s'étendant transversalement à la direction de déplacement et étant disposée entre deux premières surfaces de came adjacentes, et - une pluralité de deuxièmes surfaces de butée prévues sur la deuxième partie de boîtier et décalées angulairement les unes des autres, chaque deuxième surface de butée s'étendant transversalement à la direction de déplacement et étant disposée entre deux deuxièmes surfaces de came adjacentes, l'au moins un doigt d'entraînement étant configuré pour venir en butée contre l'une des premières surfaces de butée lorsque l'élément d'entraînement est dans la première position, et pour venir en butée contre l'une des deuxièmes surfaces de butée lorsque l'élément d'entraînement est dans la deuxième position.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism further comprises: - a plurality of first abutment surfaces provided on the first housing part and angularly offset from each other, each first abutment surface extending transversely to the direction of movement and being disposed between two adjacent first cam surfaces, and - a plurality of second abutment surfaces provided on the second housing portion and angularly offset from each other, each second transversely extending abutment surface. to the direction of travel and being disposed between two adjacent second cam surfaces, the at least one drive finger being configured to abut against one of the first abutment surfaces when the drive member is in the first position, and to abut against one of the second abutment surfaces when the element t drive is in the second position.
Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque première surface de butée est disposée entre un bord arrière d'une première surface de came et une première surface de guidage adjacente à ladite première surface de came, et chaque deuxième surface de butée est disposée entre un bord arrière d'une deuxième surface de came et une deuxième surface de guidage adjacente à ladite deuxième surface de came.According to one embodiment of the invention, each first abutment surface is disposed between a rear edge of a first cam surface and a first guide surface adjacent to said first cam surface, and each second abutment surface is disposed between a trailing edge of a second cam surface and a second guiding surface adjacent to said second cam surface.
Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque première surface de butée est disposée sensiblement en regard d'une deuxième surface de came respective, et chaque deuxième surface de butée est disposée sensiblement en regard d'une première surface de came respective.According to one embodiment of the invention, each first abutment surface is disposed substantially facing a respective second cam surface, and each second abutment surface is disposed substantially facing a respective first cam surface.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins un doigt d'entraînement s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport à la direction de déplacement.According to one embodiment of the invention, the at least one driving finger extends substantially perpendicular to the direction of displacement.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément d'entraînement comporte une pluralité de doigts d'entraînement décalés angulairement les uns des autres.According to one embodiment of the invention, the driving element comprises a plurality of driving fingers angularly offset from one another.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les premières et deuxièmes surfaces de butée s'étendent sensiblement perpendiculairement à la direction de déplacement.According to one embodiment of the invention, the first and second abutment surfaces extend substantially perpendicular to the direction of movement.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement comporte un élément de guidage tubulaire s'étendant selon un axe d'extension sensiblement parallèle à la direction de déplacement, l'élément de guidage tubulaire étant monté mobile en rotation autour de son axe d'extension dans la partie de fixation, et étant configuré pour guider l'élément d'entraînement lors de ses déplacements entre ses première et deuxième positions. Avantageusement, au moins une portion de l'élément d'entraînement est montée coulissante dans l'élément de guidage tubulaire.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism comprises a tubular guide member extending along an axis of extension substantially parallel to the direction of movement, the tubular guide member being rotatably mounted around its extension axis in the attachment portion, and being configured to guide the drive member as it moves between its first and second positions. Advantageously, at least a portion of the driving element is slidably mounted in the tubular guide element.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de guidage tubulaire comprend au moins une fente de guidage s'étendant sensiblement parallèlement à la direction de déplacement, l'au moins un doigt d'entraînement s'étendant à travers l'au moins une fente de guidage et faisant saillie à l'extérieur de l'élément de guidage tubulaire, l'au moins un doigt d'entraînement étant configuré pour être guidé en translation par l'au moins une fente de guidage.According to one embodiment of the invention, the tubular guide member comprises at least one guide slot extending substantially parallel to the direction of movement, the at least one driving finger extending through the at least one guide slot and projecting outside the tubular guide member, the at least one drive finger being configured to be guided in translation by the at least one guide slot.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de rappel est disposé dans l'élément de guidage tubulaire, et comprend une première portion d'extrémité prenant appui contre l'élément de guidage tubulaire et une deuxième portion d'extrémité prenant appui contre l'élément d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the return element is disposed in the tubular guide element, and comprises a first end portion bearing against the tubular guide element and a second end portion taking support against the drive element.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de guidage tubulaire comprend une pluralité de fentes de guidage décalées angulairement les unes des autres.According to one embodiment of the invention, the tubular guide member comprises a plurality of guide slots angularly offset from each other.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de verrouillage comprend une tige de support comprenant une première portion d'extrémité sur laquelle est fixée la partie de verrouillage, et une deuxième portion d'extrémité sur laquelle est fixé l'élément d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the locking device comprises a support rod comprising a first end portion on which the locking portion is fixed, and a second end portion on which is fixed the locking element. 'training.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la tige de support et l'élément de guidage tubulaire s'étendent coaxialement.According to one embodiment of the invention, the support rod and the tubular guide member extend coaxially.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième partie de boîtier comprend une ouverture de passage à travers laquelle s'étend la tige de support.According to one embodiment of the invention, the second housing part comprises a passage opening through which the support rod extends.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de verrouillage est configuré de telle sorte qu'en conditions d'utilisation, la direction de déplacement de la surface d'appui s'étend sensiblement parallèlement à une direction de déplacement de la couverture de bassin.According to one embodiment of the invention, the locking device is configured so that in use conditions, the direction of displacement of the bearing surface extends substantially parallel to a direction of movement of the cover basin.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de verrouillage est configuré de telle sorte que la partie de verrouillage est apte à occuper : - une position déployée de déverrouillage dans laquelle l'au moins un doigt de verrouillage est orienté sensiblement parallèlement à la direction d'extension de la rainure de retenue, et dans laquelle la partie de verrouillage est configurée pour être insérée dans ou retirée hors de la rainure de retenue, - deux positions rétractées dans lesquelles l'au moins un doigt de verrouillage est orienté sensiblement à 45° par rapport à la direction d'extension de la rainure de retenue, et - une position déployée de verrouillage dans laquelle l'au moins un doigt de verrouillage est orienté sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension de la rainure de retenue, et dans laquelle la partie de verrouillage est configurée pour être retenue dans la rainure de retenue.According to one embodiment of the invention, the locking device is configured such that the locking portion is able to occupy: an extended unlocking position in which the at least one locking finger is oriented substantially parallel to the extension direction of the retaining groove, and wherein the locking portion is configured to be inserted into or withdrawn from the retaining groove, - two retracted positions in which the at least one locking finger is oriented substantially at 45 ° with respect to the direction of extension of the retaining groove, and - an extended locking position in which the at least one locking finger is oriented substantially perpendicular to the direction of extension of the retaining groove, and wherein the locking portion is configured to be retained in the retaining groove.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de verrouillage comporte deux doigts de verrouillage opposés l'un par rapport à l'autre.According to one embodiment of the invention, the locking portion has two locking fingers opposite one another.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de retenue comporte une portion de fixation destinée être fixée sur la paroi du bassin, la portion de fixation comportant une surface d'appui interne délimitant le fond de la rainure de retenue.According to one embodiment of the invention, the retaining element comprises a fixing portion to be fixed on the wall of the basin, the fixing portion having an internal bearing surface defining the bottom of the retaining groove.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de retenue comporte deux ailes de retenue solidaires de la portion de fixation et délimitant au moins latéralement la rainure de retenue, chaque aile de retenue comportant une surface de butée configurée pour coopérer un doigt de verrouillage respectif lorsque la partie de verrouillage est dans la position de verrouillage.According to one embodiment of the invention, the retaining element comprises two retaining wings integral with the fixing portion and delimiting at least laterally the retaining groove, each retaining flange having a stop surface configured to cooperate a finger respective locking when the locking portion is in the locking position.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la rainure de retenue présente une section transversale en T.According to one embodiment of the invention, the retaining groove has a T-shaped cross section.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la couverture de bassin est un tablier à lames, également nommé volet à lames.According to one embodiment of the invention, the pool cover is a deck blade, also called blade shutter.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la première partie de boîtier comporte au moins un premier élément d'indexage angulaire, et la deuxième partie de boîtier comporte au moins un deuxième élément d'indexage angulaire configuré pour coopérer avec l'au moins un premier élément d'indexage angulaire de manière à définir une position de montage de la deuxième partie de boîtier sur la première partie de boîtier.According to one embodiment of the invention, the first housing part comprises at least one first angular indexing element, and the second housing part comprises at least one second angular indexing element configured to cooperate with the at least one a first angular indexing element so as to define a mounting position of the second housing part on the first housing part.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement est configuré de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position déployée à la position rétractée entraîne une première rotation de la partie de verrouillage dans un premier sens de rotation, et de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position rétractée à la position déployée entraîne une deuxième rotation de la partie de verrouillage dans un deuxième sens de rotation opposé au premier sens de rotation.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism is configured such that a displacement of the bearing surface from the deployed position to the retracted position causes a first rotation of the locking portion in a first direction of rotation, and such that a displacement of the bearing surface from the retracted position to the extended position causes a second rotation of the locking portion in a second direction of rotation opposite the first direction of rotation.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement est configuré de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position déployée à la position rétractée entraîne un déplacement de la partie de verrouillage sensiblement d'un quart de tour, et de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui de la position rétractée à la position déployée n'entraîne aucune rotation de la partie de verrouillage.According to one embodiment of the invention, the drive mechanism is configured such that a displacement of the bearing surface from the deployed position to the retracted position causes a displacement of the locking portion substantially of a quarter turn, and such that a displacement of the bearing surface from the retracted position to the deployed position causes no rotation of the locking portion.
La présente invention concerne en outre un système de recouvrement d'un bassin, comprenant : - une couverture de bassin comprenant une première portion d'extrémité et une deuxième portion d'extrémité opposée à la première portion d'extrémité, - un dispositif d'enroulement relié à la première portion d'extrémité de la couverture de bassin, et configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin entre une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin recouvre le bassin, et en particulier totalement ou sensiblement totalement le bassin, et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin libère l'accès au bassin, et - au moins un système de verrouillage selon l'invention, la partie de fixation appartenant au système de verrouillage étant fixée sur la deuxième portion d'extrémité de la couverture de bassin, la partie de verrouillage étant configurée pour coopérer avec l'élément de retenue lorsque la couverture de bassin est dans la position de recouvrement.The present invention further relates to a system for covering a basin, comprising: - a basin cover comprising a first end portion and a second end portion opposite to the first end portion; winding connected to the first end portion of the pool cover, and configured to wind and unwind the pool cover between a cover position in which the pool cover covers the pool, and in particular totally or substantially totally the pool, and a release position in which the pond cover releases the access to the pond, and - at least one locking system according to the invention, the attachment part belonging to the locking system being fixed on the second end portion of the basin cover, the locking portion being configured to cooperate with the retainer when the cover ssin is in the recovery position.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le système de recouvrement comporte une pluralité de systèmes de verrouillage selon l'invention, les parties de fixation appartenant aux systèmes de recouvrement étant fixées sur et réparties le long de la deuxième portion d'extrémité de la couverture de bassin.According to one embodiment of the invention, the covering system comprises a plurality of locking systems according to the invention, the fastening parts belonging to the covering systems being fixed on and distributed along the second end portion of the basin cover.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les parties de fixation appartenant aux systèmes de recouvrement sont fixées sur et réparties le long d'un bord d'extrémité de la couverture de bassin opposé au dispositif d'enroulement.According to one embodiment of the invention, the fastening parts belonging to the covering systems are fixed on and distributed along an end edge of the pelvis cover opposite to the winding device.
De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce système de verrouillage.In any case the invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the attached schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of this locking system.
Figure 1 est une vue partielle en coupe d'un système de recouvrement d'un bassin selon l'invention.Figure 1 is a partial sectional view of a covering system of a basin according to the invention.
Figure 2 est une vue en perspective du système de recouvrement de la figure 1.Figure 2 is a perspective view of the cover system of Figure 1.
Figure 3 est une vue partielle en perspective d'un système de verrouillage selon l'invention dans une configuration de verrouillage.Figure 3 is a partial perspective view of a locking system according to the invention in a locking configuration.
Figure 4 est une vue en coupe longitudinale du système de verrouillage de la figure 3.Figure 4 is a longitudinal sectional view of the locking system of Figure 3.
Figure 5 est une vue explosée du système de verrouillage de la figure 3.Figure 5 is an exploded view of the locking system of Figure 3.
Figures 6 et 7 sont des vues en perspective et de dessus d'une première partie de boîtier appartenant au système de verrouillage de la figure 3.Figures 6 and 7 are perspective and top views of a first housing portion belonging to the locking system of Figure 3.
Figures 8 et 9 sont des vues en perspective et de dessus d'une deuxième partie de boîtier appartenant au système de verrouillage de la figure 3.Figures 8 and 9 are perspective and top views of a second housing portion belonging to the locking system of Figure 3.
Figures 10 à 14 sont des vues de dessus du système de verrouillage de la figure 3 dans différentes positions de fonctionnement.Figures 10 to 14 are top views of the locking system of Figure 3 in different operating positions.
Figure 15 est une vue en perspective, partiellement en coupe, d'un dispositif de verrouillage appartenant au système de verrouillage de la figure 3.Figure 15 is a perspective view, partially in section, of a locking device belonging to the locking system of Figure 3.
Figures 16 à 20 sont des vues en perspective, partiellement en coupe, d'un mécanisme d'entraînement appartenant au dispositif de verrouillage de la figure 15.Figures 16 to 20 are perspective views, partially in section, of a drive mechanism belonging to the locking device of Figure 15.
Les figures 1 à 20 représentent un système de recouvrement 2 destiné à recouvrir un bassin, tel qu'une piscine. Le système de recouvrement 2 comporte une couverture de bassin 3, et un dispositif d'enroulement 4 configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin 3 respectivement selon un sens d'enroulement SE et un sens de déroulement SD.Figures 1 to 20 show a covering system 2 for covering a pool, such as a pool. The covering system 2 comprises a pool cover 3, and a winding device 4 configured to wind and unwind the pool cover 3 respectively in a winding direction SE and an unwinding direction SD.
Le dispositif d'enroulement 4 est plus particulièrement configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin 3 entre une position de recouvrement (voir les figures 1 et 12) dans laquelle la couverture de bassin 3 recouvre sensiblement la totalité du bassin, et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin 3 libère l'accès au bassin. Le dispositif d'enroulement 4 peut par exemple être disposé dans un compartiment 5 dédié du bassin, et être séparé de la zone de baignade 6 par une cloison 7 (voir la figure 1).The winding device 4 is more particularly configured to wind and unwind the pool cover 3 between a covering position (see FIGS. 1 and 12) in which the pool cover 3 substantially covers the entire pool, and a position of release in which the pond cover 3 releases access to the pond. The winding device 4 may for example be arranged in a dedicated compartment 5 of the pool, and be separated from the bathing area 6 by a partition 7 (see Figure 1).
La couverture de bassin 3 est avantageusement un tablier à lames, également nommé volet à lames, comprenant une pluralité de lames 8 articulées entre elles selon des axes perpendiculaires à la direction de déplacement D de la couverture de bassin 3 (voir la figure 3). Les lames 8 sont emboîtées les unes dans les autres avec un jeu mécanique suffisant pour permettre leur enroulement autour du dispositif d'enroulement 4, et sont flottantes de manière à pouvoir se déplacer sur le fil de l'eau 10 dans la zone de baignade 6.The pond cover 3 is advantageously a leaf deck, also called leaf shutter, comprising a plurality of blades 8 hinged together along axes perpendicular to the direction of displacement D of the pool cover 3 (see Figure 3). The blades 8 are nested within each other with sufficient mechanical clearance to allow them to wind around the winding device 4, and are floating so as to be able to move on the water line 10 in the bathing area 6 .
La couverture de bassin 3 comprend notamment une première portion d'extrémité 3a reliée au dispositif d'enroulement 4, et une deuxième portion d'extrémité 3b opposée à la première portion d'extrémité 3a. La première portion d'extrémité 3a est la première portion à être enroulée sur le dispositif d'enroulement 4 et la dernière portion à être déroulée du dispositif d'enroulement 4, tandis que la deuxième portion d'extrémité 3b est la dernière portion à être enroulée sur le dispositif d'enroulement 4 et la première portion à être déroulée du dispositif d'enroulement 4.The basin cover 3 comprises in particular a first end portion 3a connected to the winding device 4, and a second end portion 3b opposite to the first end portion 3a. The first end portion 3a is the first portion to be wound on the winding device 4 and the last portion to be unwound from the winding device 4, while the second end portion 3b is the last portion to be wound on the winding device 4 and the first portion to be unwound from the winding device 4.
Afin d'assurer un verrouillage de la couverture de bassin 3 dans la position de recouvrement, le système de recouvrement 2 comprend une pluralité de systèmes de verrouillage 9 montrés plus particulièrement sur les figures 2 à 5.In order to ensure a locking of the basin cover 3 in the covering position, the covering system 2 comprises a plurality of locking systems 9 shown more particularly in FIGS. 2 to 5.
Chaque système de verrouillage 9 comprend un élément de retenue 11 destiné à être fixé, par exemple directement par vissage ou par l'intermédiaire d'une équerre de fixation, à une paroi verticale 12 du bassin qui est opposée au dispositif d'enroulement 4. Chaque élément de retenue 11 comporte une portion de fixation 13 destinée être fixée sur la paroi verticale 12 du bassin, et deux ailes de retenue 14 solidaires de la portion de fixation 13. Chaque élément de retenue 11 comporte également une rainure de retenue 15 délimitée par la portion de fixation 13 et les ailes de retenue 14, et configurée pour s'étendre sensiblement verticalement en conditions d'utilisation. La rainure de retenue 15 forme un logement de retenue, et présente avantageusement une section transversale en T.Each locking system 9 comprises a retaining element 11 intended to be fixed, for example directly by screwing or by means of a fastening bracket, to a vertical wall 12 of the basin which is opposite the winding device 4. Each retaining element 11 comprises a fixing portion 13 to be fixed on the vertical wall 12 of the basin, and two retaining wings 14 integral with the fixing portion 13. Each retaining element 11 also comprises a retaining groove 15 delimited by the attachment portion 13 and the retaining wings 14, and configured to extend substantially vertically in use conditions. The retaining groove 15 forms a retaining housing, and advantageously has a cross section T.
Il convient d'être noté que chaque aile de retenue 14 comporte une surface de butée interne 16, et que la portion de fixation 13 de chaque élément de retenue 11 comporte une surface d'appui interne 17 délimitant le fond de la rainure de retenue 15. Les fonctions des surfaces de butée internes 16 et de la surface d'appui 17 de chaque élément de retenue 11 seront explicitées ci-après.It should be noted that each retaining flange 14 has an internal abutment surface 16, and that the attachment portion 13 of each retaining element 11 has an internal bearing surface 17 delimiting the bottom of the retaining groove 15. The functions of the internal abutment surfaces 16 and the bearing surface 17 of each retaining element 11 will be explained hereinafter.
Chaque système de verrouillage 9 comprend en outre un dispositif de verrouillage 18 comprenant un boîtier de fixation 19 destiné à être fixé sur la deuxième portion d'extrémité 3b de la couverture de bassin 3, et une partie de verrouillage 21 configurée pour coopérer avec l'élément de retenue 11 respectif lorsque la couverture de bassin 3 est dans la position de recouvrement.Each locking system 9 further comprises a locking device 18 comprising an attachment housing 19 intended to be fixed on the second end portion 3b of the pool cover 3, and a locking portion 21 configured to cooperate with the respective retaining element 11 when the pond cover 3 is in the recovery position.
Comme montré sur la figure 2, les boîtiers de fixation 19 sont fixés sur et répartis le long de la deuxième portion d'extrémité 3b de la couverture de bassin 3.As shown in FIG. 2, the fixing housings 19 are fixed on and distributed along the second end portion 3b of the pool cover 3.
Chaque boîtier de fixation 19 comporte une première partie de boîtier 19a pourvue de pattes de fixation 22 configurées pour être fixées sur la deuxième portion d'extrémité 3b de la couverture de bassin 3, et une deuxième partie de boîtier 19b fixée, par exemple par vissage, sur la première partie de boîtier 19a. Les première et deuxième parties de boîtier 19a, 19b délimitent une chambre de réception 23 dont la fonction sera explicitée ci-après.Each attachment housing 19 has a first housing portion 19a provided with fixing lugs 22 configured to be fixed to the second end portion 3b of the pool cover 3, and a second housing portion 19b fixed, for example by screwing. on the first housing portion 19a. The first and second housing portions 19a, 19b delimit a receiving chamber 23 whose function will be explained below.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la première partie de boîtier 19a comporte un logement interne 24 ayant un premier axe central Al (voir la figure 7), et la deuxième partie de boîtier 19b comporte une portion tubulaire 25 ayant un deuxième axe central A2 (voir la figure 9) et destinée à être montée dans le logement interne 24 de telle sorte que le deuxième axe central A2 s'étende sensiblement coaxialement au premier axe central Al.According to the embodiment shown in the figures, the first housing portion 19a has an inner housing 24 having a first central axis A1 (see Fig. 7), and the second housing portion 19b has a tubular portion 25 having a second axis central A2 (see Figure 9) and intended to be mounted in the inner housing 24 so that the second central axis A2 extends substantially coaxially with the first central axis Al.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la première partie de boîtier 19a comporte une pluralité d'éléments d'indexage angulaire 26 décalés angulairement les uns des autres, et la deuxième partie de boîtier 19b comporte une pluralité d'éléments d'indexage angulaire 27 décalés angulairement les uns des autres et configurés pour coopérer avec les éléments d'indexage angulaire 26 de manière à définir une position de montage de la deuxième partie de boîtier 19b sur la première partie de boîtier 19a.According to the embodiment shown in the figures, the first housing part 19a has a plurality of angular indexing elements 26 angularly offset from each other, and the second housing part 19b has a plurality of indexing elements angularly offset from each other and configured to cooperate with the angular indexing members 26 so as to define a mounting position of the second housing portion 19b on the first housing portion 19a.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de verrouillage 21 de chaque dispositif de verrouillage 18 comprend deux doigts de verrouillage 28 opposés l'un par rapport à l'autre et configurés pour coopérer chacun avec une surface de butée interne 16 de l'élément de retenue 11 respectif lorsque la couverture de bassin 3 est dans la position de recouvrement. Néanmoins, la partie de verrouillage 21 de chaque dispositif de verrouillage 18 pourrait comprendre un unique doigt de verrouillage 28.According to the embodiment shown in the figures, the locking portion 21 of each locking device 18 comprises two locking fingers 28 opposite one another and configured to cooperate each with an internal abutment surface 16 of the respective retainer 11 when the pool cover 3 is in the overlap position. Nevertheless, the locking portion 21 of each locking device 18 could comprise a single locking finger 28.
La partie de verrouillage 21 de chaque dispositif de verrouillage 18 comprend également une surface d'appui 29 configurée pour prendre appui contre la surface d'appui 17 de l'élément de retenue 11 respectif lorsque la couverture de bassin 3 est dans la position de recouvrement.The locking portion 21 of each locking device 18 also includes a bearing surface 29 configured to bear against the bearing surface 17 of the respective retainer 11 when the pond cover 3 is in the recovery position. .
La partie de verrouillage 21 de chaque dispositif de verrouillage 18 est montée mobile par rapport au boîtier de fixation 19 respectif de telle sorte que la surface d'appui 29 respective est déplaçable selon une direction de déplacement Dd entre une position déployée (voir les figures 10 et 12) dans laquelle la surface d'appui 29 est éloignée du boîtier de fixation 19 respectif et une position rétractée (voir les figures 11 et 13) dans laquelle la surface d'appui 29 est rapprochée du boîtier de fixation 19 respectif. Chaque dispositif de verrouillage 18 est configuré de telle sorte qu'en conditions d'utilisation, la direction de déplacement Dd de chaque surface d'appui 29 s'étend sensiblement parallèlement à la direction de déplacement D de la couverture de bassin 3.The locking portion 21 of each locking device 18 is movably mounted relative to the respective attachment housing 19 so that the respective bearing surface 29 is movable in a direction of movement Dd between an extended position (see FIGS. and 12) in which the bearing surface 29 is moved away from the respective fastener housing 19 and a retracted position (see Figs. 11 and 13) in which the bearing surface 29 is brought closer to the respective fastener housing 19. Each locking device 18 is configured such that, in use conditions, the displacement direction Dd of each bearing surface 29 extends substantially parallel to the displacement direction D of the pond cover 3.
Chaque dispositif de verrouillage 18 comprend en outre un mécanisme d'entraînement 31 comprenant un élément d'entraînement 32 solidaire en mouvement de la partie de verrouillage 21 respective et logé dans la chambre de réception 23 délimitée par les première et deuxième parties de boîtier 19a, 19b. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque élément d'entraînement 32 comporte une portion centrale 33 sensiblement annulaire, et une pluralité de doigts d'entraînement 34 décalés angulairement les uns des autres et s'étendant radialement par rapport à la portion centrale 33.Each locking device 18 further comprises a drive mechanism 31 comprising a drive member 32 integral in motion with the respective locking portion 21 and housed in the receiving chamber 23 delimited by the first and second housing parts 19a, 19b. According to the embodiment shown in the figures, each driving element 32 comprises a substantially annular central portion 33, and a plurality of driving fingers 34 angularly offset from each other and extending radially relative to the central portion. 33.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque dispositif de verrouillage 18 comprend une tige de support 35 comprenant une première portion d'extrémité sur laquelle est fixée, par exemple par vissage, la partie de verrouillage 21 respective, et une deuxième portion d'extrémité sur laquelle est fixé, par exemple par vissage, l'élément d'entraînement 32 respectif. La deuxième partie de boîtier 19b comprend avantageusement une ouverture de passage 36 à travers laquelle s'étend la tige de support 35. La tige de support 35 s'étend avantageusement sensiblement coaxialement aux premier et deuxième axes centraux Al, A2.According to the embodiment shown in the figures, each locking device 18 comprises a support rod 35 comprising a first end portion on which is fixed, for example by screwing, the respective locking portion 21, and a second portion of end on which is fixed, for example by screwing, the respective drive member 32. The second housing portion 19b advantageously comprises a through opening 36 through which the support rod 35 extends. The support rod 35 preferably extends substantially coaxially with the first and second central axes A1, A2.
Chaque mécanisme d'entraînement 31 comprend de plus une pluralité de premières surfaces de came 37 s'étendant en hélice et prévues sur la première partie de boîtier 19a, et une pluralité de deuxièmes surfaces de came 38 s'étendant en hélice et prévues sur la deuxième partie de boîtier 19b.Each drive mechanism 31 further includes a plurality of first helically extending cam surfaces 37 provided on the first housing portion 19a, and a plurality of second, helically extending, second cam surfaces 38 provided thereon. second housing part 19b.
Les premières surfaces de came 37 sont décalées angulairement les unes des autres, et sont disposées sensiblement de manière équidistante par rapport à l'axe central Al de la première partie de boîtier 19a. Les premières surfaces de came 17 sont orientées sensiblement dans la même direction.The first cam surfaces 37 are angularly offset from each other, and are arranged substantially equidistant from the central axis A1 of the first housing portion 19a. The first cam surfaces 17 are oriented substantially in the same direction.
Les deuxièmes surfaces de came 38 sont également décalées angulairement les unes des autres, et disposées sensiblement de manière équidistante par rapport à l'axe central A2 de la deuxième partie de boîtier 19b. Les deuxièmes surfaces de came 38 sont également orientées sensiblement dans la même direction. Les premières surfaces de came 37 et les deuxièmes surfaces de came 38 sont néanmoins orientées dans des directions opposées. Avantageusement, les premières surfaces de came 37 sont décalées angulairement des deuxièmes surfaces de came 38 de telle sorte que chaque deuxième surface de came 38 s'étend au moins en partie entre deux premières surfaces de came 37 adjacentes.The second cam surfaces 38 are also angularly offset from each other, and arranged substantially equidistant from the central axis A2 of the second housing portion 19b. The second cam surfaces 38 are also oriented substantially in the same direction. The first cam surfaces 37 and the second cam surfaces 38 are nonetheless oriented in opposite directions. Advantageously, the first cam surfaces 37 are angularly offset from the second cam surfaces 38 so that each second cam surface 38 extends at least partially between two adjacent first cam surfaces 37.
Chaque mécanisme d'entraînement 31 comprend en outre une pluralité de premières surfaces de guidage 39 prévues sur la première partie de boîtier 19a, et une pluralité de deuxièmes surfaces de guidage 41 prévues sur la deuxième partie de boîtier 19b.Each drive mechanism 31 further includes a plurality of first guide surfaces 39 provided on the first housing portion 19a, and a plurality of second guide surfaces 41 provided on the second housing portion 19b.
Les premières surfaces de guidage 39 sont décalées angulairement les unes des autres, et s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe central Al de la première partie de boîtier 19a. Chaque première surface de guidage 39 est disposée entre un bord d'attaque et un bord arrière de deux premières surfaces de came 37 adjacentes. Les deuxièmes surfaces de guidage 41 sont décalées angulairement les unes des autres, et s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe central A2 de la deuxième partie de boîtier 19b. Chaque deuxième surface de guidage 41 est disposée entre un bord d'attaque et un bord arrière de deux deuxièmes surfaces de came 38 adjacentes.The first guide surfaces 39 are angularly offset from each other, and extend substantially parallel to the central axis A1 of the first housing portion 19a. Each first guide surface 39 is disposed between a leading edge and a trailing edge of two adjacent first cam surfaces 37. The second guide surfaces 41 are angularly offset from one another, and extend substantially parallel to the central axis A2 of the second housing portion 19b. Each second guide surface 41 is disposed between a leading edge and a trailing edge of two adjacent second cam surfaces 38.
Chaque mécanisme d'entraînement 31 comprend de plus une pluralité de premières surfaces de butée 42 prévues sur la première partie de boîtier 19a et décalées angulairement les unes des autres, et une pluralité de deuxièmes surfaces de butée 43 prévues sur la deuxième partie de boîtier 19b et décalées angulairement les unes des autres. Chaque première surface de butée 42 s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe central Al de la première partie de boîtier 19a, et est disposée entre un bord arrière d'une première surface de came 37 et une première surface de guidage 39 adjacente à ladite première surface de came 37. Chaque deuxième surface de butée 43 s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe central A2 de la deuxième partie de boîtier 19b, et est disposée entre un bord arrière d'une deuxième surface de came 38 et une deuxième surface de guidage 41 adjacente à ladite deuxième surface de came 38.Each drive mechanism 31 further comprises a plurality of first abutment surfaces 42 provided on the first housing portion 19a and angularly offset from each other, and a plurality of second abutment surfaces 43 provided on the second housing portion 19b. and angularly offset from each other. Each first abutment surface 42 extends substantially perpendicular to the central axis A1 of the first housing portion 19a, and is disposed between a trailing edge of a first cam surface 37 and a first guide surface 39 adjacent to said first abutment surface 42. first cam surface 37. Each second abutment surface 43 extends substantially perpendicular to the central axis A2 of the second housing portion 19b, and is disposed between a rear edge of a second cam surface 38 and a second surface. 41 adjacent to said second cam surface 38.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque première surface de butée 42 est disposée sensiblement en regard d'une deuxième surface de came 38 respective, et chaque deuxième surface de butée 43 est disposée sensiblement en regard d'une première surface de came 37 respective.According to the embodiment shown in the figures, each first abutment surface 42 is disposed substantially facing a respective second cam surface 38, and each second abutment surface 43 is disposed substantially facing a first cam surface 37 respective.
Chaque élément d'entraînement 32 est monté mobile par rapport au boîtier de fixation 19 respectif entre une première position (voir la figure 18) dans laquelle les doigts d'entraînement 34 de l'élément d'entraînement 32 sont en butée contre les premières surfaces de butée 42, et une deuxième position (voir les figures 4 et 16) dans laquelle les doigts d'entraînement 34 de l'élément d'entraînement 32 sont en butée contre les deuxièmes surfaces de butée 43. La première position d'un élément d'entraînement 32 correspond à la position rétractée de la surface d'appui 29 de la partie de verrouillage 21 respective, tandis que la deuxième position d'un élément d'entraînement 32 correspond à la position déployée de la surface d'appui 29 de la partie de verrouillage 21 respective.Each drive member 32 is movably mounted relative to the respective attachment housing 19 between a first position (see Fig. 18) in which the drive fingers 34 of the drive member 32 abut against the first surfaces. 42, and a second position (see Figures 4 and 16) in which the drive fingers 34 of the drive member 32 abut against the second abutment surfaces 43. The first position of an element drive 32 corresponds to the retracted position of the bearing surface 29 of the respective locking portion 21, while the second position of a driving member 32 corresponds to the extended position of the bearing surface 29 of the respective locking portion 21.
Il convient d'être noté que chaque doigt d'entraînement 34 d'un élément d'entraînement 32 est configuré pour coopérer avec une première surface de came 37 respective lors d'un déplacement de l'élément d'entraînement 32 de sa deuxième position vers sa première position de sorte à induire une première rotation d'un huitième de tour de l'élément d'entraînement 32, et donc de la partie de verrouillage 21 respective qui est solidaire en rotation de l'élément d'entraînement 32, dans un sens de rotation, et pour coopérer avec une deuxième surface de came 38 respective lors d'un déplacement de l'élément d'entraînement 32 de sa première position vers sa deuxième position de sorte à induire une deuxième rotation d'un huitième de tour de l'élément d'entraînement 32, et donc de la partie de verrouillage 21 respective, dans le même sens de rotation.It should be noted that each drive finger 34 of a driving member 32 is configured to cooperate with a respective first cam surface 37 upon movement of the drive member 32 from its second position. towards its first position so as to induce a first rotation of one eighth of a turn of the driving element 32, and thus of the respective locking portion 21 which is integral in rotation with the driving element 32, in a direction of rotation, and to cooperate with a respective second cam surface 38 during a displacement of the drive member 32 from its first position to its second position so as to induce a second rotation of one eighth of a turn of the driving element 32, and therefore of the respective locking portion 21, in the same direction of rotation.
Ainsi, chaque mécanisme d'entraînement 31 est configuré de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui 29 respective de la position déployée à la position rétractée entraîne une première rotation de la partie de verrouillage 21 respective d'un huitième de tour dans un sens de rotation, et de telle sorte qu'un déplacement de la surface d'appui 29 respective de la position rétractée à la position déployée entraîne une deuxième rotation de la partie de verrouillage 21 respective d'un huitième de tour dans le même sens de rotation.Thus, each drive mechanism 31 is configured so that a displacement of the respective bearing surface 29 from the extended position to the retracted position causes a first rotation of the respective locking portion 21 of an eighth of a turn in a direction of rotation, and such that a displacement of the respective bearing surface 29 from the retracted position to the extended position causes a second rotation of the respective locking portion 21 of an eighth of a turn in the same sense of rotation.
Chaque dispositif de verrouillage 18 est de ce fait plus particulièrement configuré de telle sorte que la partie de verrouillage 21 respective est apte à occuper : - une position déployée de déverrouillage (voir les figures 10 et 14) dans laquelle les doigts de verrouillage 28 respectifs sont orientés sensiblement parallèlement à la direction d'extension de la rainure de retenue 15 respective, et dans laquelle la partie de verrouillage 21 respective est configurée pour être insérée dans ou retirée hors de la rainure de retenue 15, - deux positions rétractées (voir les figures 11 et 13) dans lesquelles les doigts de verrouillage 28 respectifs sont orientés sensiblement à 45° par rapport à la direction d'extension de la rainure de retenue 15 respective, et - une position déployée de verrouillage dans laquelle les doigts de verrouillage 28 respectifs sont orientés sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension de la rainure de retenue 15 respective et sont aptes à coopérer avec les surfaces de butée internes 16 respectives, et dans laquelle la partie de verrouillage 21 respective est configurée pour être retenue dans la rainure de retenue 15 respective.Each locking device 18 is therefore more particularly configured so that the respective locking portion 21 is able to occupy: an extended unlocking position (see FIGS. 10 and 14) in which the respective locking fingers 28 are oriented substantially parallel to the extension direction of the respective retaining groove 15, and wherein the respective locking portion 21 is configured to be inserted into or withdrawn from the retaining groove 15, - two retracted positions (see FIGS. 11 and 13) in which the respective locking fingers 28 are oriented substantially at 45 ° with respect to the extension direction of the respective retaining groove 15, and - an extended locking position in which the respective locking fingers 28 are oriented substantially perpendicular to the direction of extension of the respective retaining groove 15 and are capable of cooperating with the respective internal abutment surfaces 16, and wherein the respective locking portion 21 is configured to be retained in the respective retaining groove.
En fonction de la position initiale de la partie de verrouillage 21 d'un dispositif de verrouillage 18, des déplacements successifs de la surface d'appui 29 respective de la position déployée à la position rétractée et de la position rétractée à la position déployée entraînent un déplacement de la partie de verrouillage 21 soit dans sa position déployée de verrouillage, soit dans sa position déployée de déverrouillage.Depending on the initial position of the locking portion 21 of a locking device 18, successive displacements of the respective bearing surface 29 from the extended position to the retracted position and from the retracted position to the deployed position cause a moving the locking portion 21 is in its extended locking position, or in its extended unlocked position.
Il convient en outre d'être noté que chaque doigt d'entraînement 34 d'un élément d'entraînement 32 est configuré pour être guidé en translation par une première surface de guidage 39 respective lors d'une portion initiale du déplacement de l'élément d'entraînement 32 de sa première position vers sa deuxième position, et pour être guidé en translation par une deuxième surface de guidage 41 respective lors d'une portion initiale du déplacement de l'élément d'entraînement 32 de sa deuxième position vers sa première position.It should further be noted that each drive finger 34 of a driving member 32 is configured to be guided in translation by a respective first guide surface 39 during an initial portion of the movement of the element. 32 from its first position to its second position, and to be guided in translation by a respective second guide surface 41 during an initial portion of the displacement of the driving element 32 from its second position to its first position. position.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque mécanisme d'entraînement 31 comprend en outre un élément de guidage tubulaire 44 s'étendant coaxialement aux axes centraux Al, A2 des première et deuxième parties de boîtier 19a, 19b. Chaque élément de guidage tubulaire 44 est monté mobile en rotation autour de son axe d'extension dans le boîtier de fixation 19 respectif, et plus particulièrement dans le logement interne 24 de la première partie de boîtier 19a. Chaque élément de guidage tubulaire 44 comporte une pluralité de fentes de guidage 45 décalées angulairement les unes des autres, et s'étendant sensiblement parallèlement aux axes centraux Al, A2 des première et deuxième parties de boîtier 19a, 19b.According to the embodiment shown in the figures, each drive mechanism 31 further comprises a tubular guide member 44 extending coaxially with the central axes A1, A2 of the first and second housing portions 19a, 19b. Each tubular guide member 44 is rotatably mounted about its extension axis in the respective attachment housing 19, and more particularly in the inner housing 24 of the first housing portion 19a. Each tubular guide member 44 has a plurality of guide slots 45 angularly offset from each other, and extending substantially parallel to the central axes A1, A2 of the first and second housing portions 19a, 19b.
Chaque élément de guidage tubulaire 44 est configuré pour guider l'élément d'entraînement 32 respectif lors de ses déplacements entre ses première et deuxième positions. En particulier, la portion centrale 33 de chaque élément d'entraînement 32 est montée coulissante dans l'élément de guidage tubulaire 44 respectif de telle sorte que chaque doigt d'entraînement 34 de l'élément d'entraînement 32 s'étende à travers une fente de guidage 45 respective de l'élément de guidage tubulaire 44 et fasse saillie à l'extérieur de l'élément de guidage tubulaire 44.Each tubular guide member 44 is configured to guide the respective driving member 32 as it moves between its first and second positions. In particular, the central portion 33 of each drive member 32 is slidably mounted in the respective tubular guide member 44 so that each drive finger 34 of the drive member 32 extends through a respective guide slot 45 of the tubular guide member 44 and protrudes outside the tubular guide member 44.
Chaque mécanisme d'entraînement comprend avantageusement un élément de rappel 46 (voir la figure 15) disposé dans l'élément de guidage tubulaire 44 respectif, et configuré pour solliciter l'élément d'entraînement 32 respectif vers sa deuxième position. L'élément de rappel 46 est par exemple un ressort de rappel hélicoïdal comportant une première portion d'extrémité prenant appui contre l'élément de guidage tubulaire 44 respectif, et une deuxième portion d'extrémité prenant appui contre l'élément d'entraînement 32 respectif.Each drive mechanism advantageously comprises a biasing member 46 (see Fig. 15) disposed in the respective tubular guide member 44, and configured to urge the respective drive member 32 toward its second position. The return element 46 is for example a helical return spring comprising a first end portion bearing against the respective tubular guide element 44, and a second end portion bearing against the driving element 32 respective.
Un procédé de verrouillage de la couverture de bassin 3 va maintenant être décrit en référence aux figures 10 à 12 et 16 à 20, en considérant qu'initialement la partie de verrouillage 21 de chaque dispositif de verrouillage 18 est dans une position déployée de déverrouillage, les doigts d'entraînement 34 sont en butée contre les deuxième surfaces de butée 43, et la couverture de bassin 3 est enroulée autour du dispositif d'enroulement 4.A method of locking the basin cover 3 will now be described with reference to FIGS. 10 to 12 and 16 to 20, considering that initially the locking portion 21 of each locking device 18 is in an extended unlocking position, the driving fingers 34 abut against the second abutment surfaces 43, and the pelvic cover 3 is wrapped around the winding device 4.
Ce procédé de verrouillage comprend les étapes consistant à : - dérouler la couverture de bassin 3 de telle sorte que la couverture de bassin 3 atteigne sa position de recouvrement et que les surfaces d'appui 29 des parties de verrouillage 21 viennent en appui contre les surfaces d'appui 17 des éléments de retenue 11 respectifs (voir la figure 10), - avancer légèrement la couverture de bassin 3 en direction des éléments de retenue 11 de manière à induire un déplacement de chaque surface d'appui 29 vers sa position rétractée (voir la figure 11), et donc de chaque élément d'entraînement 32 vers sa première position, un tel déplacement entraînant une rotation de chaque élément d'entraînement 32, et donc de chaque partie de verrouillage 21, d'un huitième de tour, du fait de la coopération des doigts d'entraînement 34 avec les premières surfaces de came 37, et - reculer légèrement la couverture de bassin 3 à distance des éléments de retenue 11 de manière à induire, du fait de la force de rappel exercée par chaque élément de rappel 46 sur l'élément d'entraînement 32 respectif, un déplacement de chaque élément d'entraînement 32 vers sa deuxième position, un tel déplacement entraînant une rotation de chaque élément d'entraînement 32, et donc de chaque partie de verrouillage 21, d'un huitième de tour, du fait de la coopération des doigts d'entraînement 34 avec les deuxièmes surfaces de came 38.This locking method comprises the steps of: unwinding the pool cover 3 so that the pool cover 3 reaches its overlap position and the bearing surfaces 29 of the locking portions 21 bear against the surfaces 17 of the respective retaining elements 11 (see FIG. 10), - slightly advance the basin cover 3 towards the retaining elements 11 so as to induce a displacement of each bearing surface 29 towards its retracted position ( see Figure 11), and therefore each drive member 32 to its first position, such displacement causing a rotation of each drive member 32, and therefore each locking portion 21, by one eighth of a turn, due to the cooperation of the drive fingers 34 with the first cam surfaces 37, and - slightly back the pond cover 3 away from the retainers 11 so as to inducing, due to the restoring force exerted by each return element 46 on the respective drive element 32, a displacement of each driving element 32 towards its second position, such displacement causing a rotation of each element of drive 32, and thus each locking portion 21, by an eighth of a turn, due to the cooperation of the driving fingers 34 with the second cam surfaces 38.
Après l'étape de recul, chaque partie de verrouillage 21 se trouve dans sa position de verrouillage(voir la figure 12), ce qui assure un verrouillage automatique et entièrement mécanique de la couverture de bassin 3 sur la paroi verticale 12 du bassin.After the step back, each locking portion 21 is in its locking position (see Figure 12), which ensures automatic and fully mechanical locking of the basin cover 3 on the vertical wall 12 of the basin.
Un procédé de déverrouillage de la couverture de bassin 3 va maintenant être décrit en référence aux figures 12 à 14 et 16 à 20, en considérant qu'initialement la partie de verrouillage 21 de chaque dispositif de verrouillage 18 est dans une position déployée de verrouillage, les doigts d'entraînement 34 sont en butée contre les deuxième surfaces de butée 43, et la couverture de bassin 3 est en position de recouvrement.A method of unlocking the basin cover 3 will now be described with reference to Figs. 12 to 14 and 16 to 20, considering that initially the locking portion 21 of each locking device 18 is in an extended locking position, the driving fingers 34 abut against the second abutment surfaces 43, and the pelvic cover 3 is in the overlap position.
Ce procédé de déverrouillage comprend les étapes consistant à : - avancer légèrement la couverture de bassin 3 en direction des éléments de retenue 11 de manière à induire un déplacement de chaque surface d'appui 29 vers sa position rétractée (voir la figure 13), et donc de chaque élément d'entraînement 32 vers sa première position, un tel déplacement entraînant une rotation de chaque élément d'entraînement 32, et donc de chaque partie de verrouillage 21, d'un huitième de tour, du fait de la coopération des doigts d'entraînement 34 avec les premières surfaces de came 37, - reculer légèrement la couverture de bassin 3 à distance des éléments de retenue 11 de manière à induire, du fait de la force de rappel exercée par chaque élément de rappel 46 sur l'élément d'entraînement 32 respectif, un déplacement de chaque élément d'entraînement 32 vers sa deuxième position, un tel déplacement entraînant une rotation de chaque élément d'entraînement 32, et donc de chaque partie de verrouillage 21, d'un huitième de tour, du fait de la coopération des doigts d'entraînement 34 avec les deuxièmes surfaces de came 38.This unlocking method comprises the steps of: - slightly advancing the basin cover 3 towards the retaining elements 11 so as to induce a displacement of each bearing surface 29 towards its retracted position (see FIG. 13), and therefore from each driving member 32 to its first position, such a displacement causing a rotation of each drive member 32, and therefore each locking portion 21, by an eighth of a turn, due to the cooperation of the fingers 34 with the first cam surfaces 37, - slightly back the pelvic cover 3 away from the retaining elements 11 so as to induce, due to the restoring force exerted by each return element 46 on the element respective movement 32, a displacement of each driving element 32 to its second position, such displacement causing a rotation of each driving element. t 32, and therefore each locking portion 21, an eighth turn, due to the cooperation of the drive fingers 34 with the second cam surfaces 38.
Après l'étape de recul, chaque partie de verrouillage 21 se trouve dans sa position de déverrouillage (voir la figure 14), ce qui assure un déverrouillage automatique et entièrement mécanique de la couverture de bassin 3.After the step back, each locking portion 21 is in its unlocking position (see Figure 14), which ensures automatic and fully mechanical unlocking of the pool cover 3.
Il est ensuite possible de déplacer la couverture de bassin dans sa position de libération à l'aide du dispositif d'enroulement 4. Il convient d'être noté que lorsque la couverture de bassin 3 est en position de libération, seuls les éléments de retenues 11 restent visibles depuis l'extérieur du bassin. Ainsi, chaque système de verrouillage 9 selon l'invention est très discret, et ne nuit pas à l'esthétisme du bassin lorsque la couverture de bassin 3 est dans sa position de libération.It is then possible to move the pool cover to its release position by means of the winding device 4. It should be noted that when the pool cover 3 is in the release position, only the elements of reservoirs 11 remain visible from outside the basin. Thus, each locking system 9 according to the invention is very discreet, and does not harm the aesthetics of the basin when the pool cover 3 is in its release position.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce système de verrouillage, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this locking system, described above as an example, it encompasses all the variants.
Claims (18)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1650558A FR3047032A1 (en) | 2016-01-25 | 2016-01-25 | LOCKING SYSTEM OF A BASIN COVER, AND COVERING SYSTEM COMPRISING SUCH A LATCHING SYSTEM |
| FR1656716A FR3047031B1 (en) | 2016-01-25 | 2016-07-13 | LOCKING SYSTEM OF A BASIN COVER |
| EP17152726.0A EP3196384A1 (en) | 2016-01-25 | 2017-01-23 | System for locking a pool cover |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1650558A FR3047032A1 (en) | 2016-01-25 | 2016-01-25 | LOCKING SYSTEM OF A BASIN COVER, AND COVERING SYSTEM COMPRISING SUCH A LATCHING SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3047032A1 true FR3047032A1 (en) | 2017-07-28 |
Family
ID=55451470
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1650558A Withdrawn FR3047032A1 (en) | 2016-01-25 | 2016-01-25 | LOCKING SYSTEM OF A BASIN COVER, AND COVERING SYSTEM COMPRISING SUCH A LATCHING SYSTEM |
| FR1656716A Active FR3047031B1 (en) | 2016-01-25 | 2016-07-13 | LOCKING SYSTEM OF A BASIN COVER |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1656716A Active FR3047031B1 (en) | 2016-01-25 | 2016-07-13 | LOCKING SYSTEM OF A BASIN COVER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (2) | FR3047032A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3763899A1 (en) * | 2019-07-12 | 2021-01-13 | A.S.Pool | System for locking a pool cover |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1655427A2 (en) * | 2004-11-09 | 2006-05-10 | Diffusion Equipements Loisirs | Method and device for securing a panel, Swimming pool cover comprising such a device |
| FR2936829A1 (en) * | 2008-10-02 | 2010-04-09 | Diffusion Equipements Loisirs | Floating cover i.e. tarpaulin, locking device for swimming pool basin, has elastic tongue with free end to close inlet orifice in rest position, and operated to release passage across orifice, where device is in form of monoblock assembly |
| EP2682540A2 (en) * | 2012-07-03 | 2014-01-08 | Maytronics Ltd. | Pool cover automatic locking and unlocking system |
-
2016
- 2016-01-25 FR FR1650558A patent/FR3047032A1/en not_active Withdrawn
- 2016-07-13 FR FR1656716A patent/FR3047031B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1655427A2 (en) * | 2004-11-09 | 2006-05-10 | Diffusion Equipements Loisirs | Method and device for securing a panel, Swimming pool cover comprising such a device |
| FR2936829A1 (en) * | 2008-10-02 | 2010-04-09 | Diffusion Equipements Loisirs | Floating cover i.e. tarpaulin, locking device for swimming pool basin, has elastic tongue with free end to close inlet orifice in rest position, and operated to release passage across orifice, where device is in form of monoblock assembly |
| EP2682540A2 (en) * | 2012-07-03 | 2014-01-08 | Maytronics Ltd. | Pool cover automatic locking and unlocking system |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3763899A1 (en) * | 2019-07-12 | 2021-01-13 | A.S.Pool | System for locking a pool cover |
| FR3098536A1 (en) * | 2019-07-12 | 2021-01-15 | A.S.Pool | Locking system of a pond cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3047031B1 (en) | 2018-01-19 |
| FR3047031A1 (en) | 2017-07-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2009037404A1 (en) | Device for maintaining the hinge of an inclinable seat of a vehicle in an unlocked position | |
| FR3068722A1 (en) | GACHE FOR ENCLOSURE BARRIER CLOSURE LOCK | |
| EP3763899B1 (en) | System for locking a pool cover | |
| EP0628695B1 (en) | Closing arrangement for the lateral ends of a roller shutter box | |
| FR3047032A1 (en) | LOCKING SYSTEM OF A BASIN COVER, AND COVERING SYSTEM COMPRISING SUCH A LATCHING SYSTEM | |
| EP2868842B1 (en) | Device for locking a swimming-pool cover in an extended position | |
| FR2883018A1 (en) | Functional block for telescopic type swimming pool shelter, has body with guiding units to guide one covering section relative to other covering section in translation direction of sections, between covering and opening positions of shelter | |
| EP3196384A1 (en) | System for locking a pool cover | |
| FR2598996A2 (en) | Fastening and safety device for pedals of bicycles and similar vehicles | |
| FR2952611A1 (en) | IN PARTICULAR FOR THE SUPPORT, SUPPORT AND / OR STABILIZATION OF CONSTRUCTION OR STRUCTURE AND METHOD OF ADJUSTING LENGTH AND LATCHING TO THE LENGTH OF SUCH A STATE | |
| EP2740862A1 (en) | Device for attaching cover members of a swimming-pool building to the ground and adapted building | |
| EP2441913A1 (en) | Device for blocking a load bar of a screen and closing or sun-protection installation provided with such a blocking device | |
| EP2369186A1 (en) | Quarter turn fastener | |
| FR2936829A1 (en) | Floating cover i.e. tarpaulin, locking device for swimming pool basin, has elastic tongue with free end to close inlet orifice in rest position, and operated to release passage across orifice, where device is in form of monoblock assembly | |
| FR3014928A1 (en) | SYSTEM FOR LOCKING AND UNLOCKING AN OPENING | |
| EP3069936B1 (en) | Device forming a step of a motor vehicle | |
| FR2997982A1 (en) | Cover system for covering swimming pool, has end plate clinging at end of basin by cooperation of fixing elements of basin to leave non-wound part of deck to extend between end of basin and wound part of deck | |
| EP3059376A1 (en) | Assembly method for closure or solar protection installation, support system and installation | |
| FR2989942A1 (en) | System for locking anchoring leg of removable organ i.e. canopy in boot of car, has thrust units movable between active position in which fastener is blocked, and in inactive position in which fastener is able to be freely rotated | |
| FR2883016A1 (en) | Functional block for telescopic type swimming pool shelter, has rolling unit constituted of housing receiving wheel that rotates around axle on support and guiding unit constituted of housing for roller rotating around another axle | |
| FR2597147A1 (en) | AUTOMATIC CREMONE WITH DOUBLE ACTION | |
| EP2540555B1 (en) | Anchoring mechanism of an automobile seat | |
| EP3233587B1 (en) | Antitheft device for steering column | |
| FR2683294A2 (en) | Extendible support device | |
| FR3029551A1 (en) | SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170728 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170929 |