FR3045083A1 - SEALED EXPANSION SEAL DEVICE - Google Patents
SEALED EXPANSION SEAL DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3045083A1 FR3045083A1 FR1562140A FR1562140A FR3045083A1 FR 3045083 A1 FR3045083 A1 FR 3045083A1 FR 1562140 A FR1562140 A FR 1562140A FR 1562140 A FR1562140 A FR 1562140A FR 3045083 A1 FR3045083 A1 FR 3045083A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sealing
- sealing device
- strip
- gap
- band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C11/00—Details of pavings
- E01C11/02—Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
- E01C11/04—Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
- E01C11/12—Packing of metal and plastic or elastic materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
- E04B1/6807—Expansion elements for parts cast in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
- E04B1/681—Sealings of joints, e.g. expansion joints for free moving parts
Abstract
Dispositif de joint de dilatation étanche entre deux plaques (101a, 101b ; 201a, 201b) de béton séparées par un intervalle (102 ; 202) à bords biseautés (104a, 104b ; 225a, 225b), comprenant une première bande d'étanchéité (111 ; 211) disposée en forme de lyre dans la rainure formée par l'intervalle (102 ; 202) à bords biseautés (104a, 104b ; 225a, 225b), une seconde bande d'étanchéité (114 ; 214) disposée au-dessus de la première bande (111 ; 211), au moins deux patins de glissement (116a, 116b ; 216a 216b) disposés de part et d'autre de la rainure (102 ; 202) au-dessus la seconde bande (114 ; 214), et au moins une tôle de franchissement (115 ; 215) maintenue sur l'ensemble par au moins deux moyens de fixation amovible. Un joint en mousse (113 ; 213) est déposé entre les deux bandes d'étanchéité de manière à imposer la forme de lyre de la première bande (111 ; 211).Sealing expansion device between two concrete plates (101a, 101b; 201a, 201b) separated by a gap (102; 202) with beveled edges (104a, 104b; 225a, 225b), comprising a first sealing strip ( 111, 211) arranged in the shape of a lyre in the groove formed by the beveled-edge gap (102; 202) (104a, 104b; 225a, 225b), a second sealing strip (114; 214) disposed above of the first band (111; 211), at least two sliding pads (116a, 116b; 216a 216b) disposed on either side of the groove (102; 202) above the second band (114; 214) , and at least one crossing sheet (115; 215) held on the assembly by at least two removable fixing means. A foam seal (113; 213) is deposited between the two sealing strips to impose the lyre shape of the first band (111; 211).
Description
D ispositif de joint de dilatation étancheD ispositif of waterproof expansion joint
La présente invention concerne, de manière générale, les joints de dilatation et se rapporte plus particulièrement aux joints de dilatation réalisés entre deux plaques de béton formant le sol d’un bâtiment ou d’une aire de stationnement. L’invention se réfère, plus précisément, à un dispositif de joint de dilatation étanche.The present invention relates generally to expansion joints and relates more particularly to expansion joints made between two concrete slabs forming the floor of a building or parking area. The invention more specifically refers to a sealed expansion joint device.
Lors de la construction d’ouvrages importants en béton, comme par exemple les aires de stationnement, une principale difficulté doit être surmontée.When constructing large concrete structures, such as parking areas, a major difficulty must be overcome.
Au cours du temps, certains paramètres, comme la température, peuvent influer sur les dimensions des blocs de béton de grand volume constituant l’ouvrage. Des fissures ou des soulèvements résultants peuvent apparaître au sein du matériau. Il convient de diviser les blocs en plusieurs blocs indépendants de volume moindre, tout en veillant à conférer un léger espacement entre ceux-ci, et ainsi permettre l’absorption de ces dilatations. L’intervalle ménagé entre les dalles de béton est appelé joint de dilatation.Over time, certain parameters, such as temperature, can affect the dimensions of the large volume concrete blocks that make up the structure. Cracks or resulting heaps may appear within the material. It is necessary to divide the blocks into several independent blocks of smaller volume, while ensuring to give a slight spacing between them, and thus allow the absorption of these dilations. The gap between the concrete slabs is called the expansion joint.
Toutefois, il est important de maintenir la continuité de ces constructions, et d’assurer leur étanchéité. Généralement, l’étanchéisation des dalles de béton constituant les sols de bâtiments ou d’aires de stationnement est réalisée à l’aide d’une étanchéité liquide. Après durcissement d’une couche de résine, une membrane se forme à la surface des dalles. Ce système n’est cependant pas adapté à lui seul pour rétablir l’étanchéité et la continuité des dalles dans le cas d’un joint de dilatation.However, it is important to maintain the continuity of these constructions, and to ensure their tightness. Generally, the sealing of the concrete slabs constituting the floors of buildings or parking areas is carried out using a liquid seal. After curing a resin layer, a membrane is formed on the surface of the slabs. This system is however not suitable for itself to restore the sealing and continuity of the slabs in the case of an expansion joint.
En outre, le passage répété de véhicules au-dessus du joint impose la protection contre l’écrasement et la déchirure du système d’étanchéité adopté. D’autre part, il est à noter que dans le cas de dalles de béton soumises au passage de véhicules, les bords des joints doivent être biseautés, ce qui permet d’éviter leur dégradation. Il convient donc de proposer un dispositif prenant en compte cette allure de surface.In addition, the repeated passage of vehicles over the seal imposes the protection against crushing and tearing of the sealing system adopted. On the other hand, it should be noted that in the case of concrete slabs subjected to the passage of vehicles, the edges of the joints must be bevelled, which makes it possible to avoid their degradation. It is therefore necessary to propose a device taking into account this surface appearance.
Par ailleurs, la règlementation impose la surélévation des joints de dilatation disposés en extérieur, en cas notamment de pluie. Cette contrainte supplémentaire doit être prise en considération. L’invention a donc pour but de remédier à ces inconvénients et de proposer un joint à la fois, suffisamment étanche, adapté à la circulation de véhicules, répondant à la règlementation et démontable afin de pouvoir augmenter son efficacité et sa durée de vie par un entretien régulier.In addition, the regulation imposes the elevation of the expansion joints arranged outdoors, in particular in case of rain. This additional constraint must be taken into consideration. The invention therefore aims to remedy these drawbacks and to propose a joint at a time, sufficiently sealed, suitable for the circulation of vehicles, compliant with the regulations and removable in order to increase its efficiency and its lifetime by a regular maintenance.
Il est ainsi proposé un dispositif de joint de dilatation étanche entre deux plaques de béton séparées par un intervalle à bords biseautés, comprenant une première bande d’étanchéité disposée en forme de lyre dans la rainure formée par l’intervalle à bords biseautés, une seconde bande d’étanchéité disposée au-dessus de la première bande, au moins deux patins de glissement disposés de part et d’autre de la rainure au-dessus la seconde bande, et au moins une tôle de franchissement maintenue sur l’ensemble par au moins deux moyens de fixation amovible.It is thus proposed a device for sealing expansion between two concrete plates separated by a gap with beveled edges, comprising a first sealing strip disposed in the form of a lyre in the groove formed by the interval with bevelled edges, a second sealing strip disposed above the first strip, at least two sliding pads arranged on either side of the groove above the second strip, and at least one crossing plate held on the assembly by the minus two removable fixing means.
En outre, un joint en mousse est placé entre les deux bandes d’étanchéité dans ladite rainure, de manière à imposer la forme de lyre de la première bande et permettre sa dilatation.In addition, a foam seal is placed between the two sealing strips in said groove, so as to impose the lyre shape of the first band and allow its expansion.
Dans un mode de réalisation préféré, une résine étanche est disposée entre la première bande d’étanchéité et l’ensemble formé par la seconde bande d’étanchéité et le joint en mousse.In a preferred embodiment, a sealing resin is disposed between the first sealing strip and the assembly formed by the second sealing strip and the foam seal.
Avantageusement, un adhésif recouvre les deux faces de la première bande d’étanchéité.Advantageously, an adhesive covers both sides of the first sealing strip.
Cet adhésif est de préférence appliqué de sorte qu’il forme un surplus d’épaisseur aux deux extrémités de la première bande d’étanchéité.This adhesive is preferably applied so that it forms a surplus of thickness at both ends of the first sealing strip.
On pourra prévoir qu’au moins deux profilés centreurs soient positionnés entre la tôle de franchissement et les moyens de fixation amovible.It can be provided that at least two centering sections are positioned between the crossover plate and the removable fixing means.
Selon une autre caractéristique, les bandes d’étanchéité sont en un matériau élastomère.According to another characteristic, the sealing strips are made of an elastomeric material.
Aussi, le joint en mousse est de préférence formé de polyéthylène à cellules fermées.Also, the foam seal is preferably formed of closed cell polyethylene.
Selon un autre mode de réalisation, les moyens de fixation amovible comprennent des profilés recouvrant les bords longitudinaux de la tôle de franchissement.According to another embodiment, the removable fastening means comprise profiles covering the longitudinal edges of the crossing sheet.
En outre, les moyens de fixation amovible peuvent comprendre des tôles plates montées au-dessus de cales de réglage de niveau et recouvrant les bords longitudinaux de la tôle de franchissement.In addition, the removable fastening means may comprise flat sheets mounted above leveling wedges and covering the longitudinal edges of the crossing plate.
Les moyens de fixation amovible peuvent comprendre des vis coopérant avec des chevilles pénétrant dans l’épaisseur des plaques de béton.The removable fastening means may comprise screws cooperating with pegs penetrating into the thickness of the concrete plates.
Selon un autre aspect de l’invention, des pièces de ressaut peuvent être disposées de part et d’autre de l’intervalle, et être rendues solidaires des dalles de béton par des tiges de scellement. D’autres buts, avantages et caractéristiques ressortiront de la description qui va suivre, de deux modes de réalisation pris à titre d’exemples purement illustratifs et faite en référence aux dessins annexés sur les lesquels : la figure 1 est une vue en coupe transversale d’un premier mode réalisation d’un joint selon l’invention ; et la figure 2 est une vue en coupe transversale d’un second mode réalisation d’un joint selon l’invention.According to another aspect of the invention, projecting parts can be arranged on either side of the gap, and be made integral with the concrete slabs by sealing rods. Other objects, advantages and features will become apparent from the following description of two embodiments taken as purely illustrative examples and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of FIG. a first embodiment of a seal according to the invention; and Figure 2 is a cross-sectional view of a second embodiment of a seal according to the invention.
On se référera tout d’abord à la figure 1, qui illustre un dispositif de joint étanche assemblé à plat, conforme à l’invention, situé dans une aire de stationnement, et désigné par la référence numérique générale 1.Referring firstly to Figure 1, which illustrates a flat-mounted seal device, according to the invention, located in a parking area, and designated by the general reference numeral 1.
Ce dispositif de joint 1 est principalement destiné à venir étanchéifier un joint de dilatation pour sol situé en intérieur.This joint device 1 is mainly intended to seal a floor expansion joint located indoors.
Dans ce mode de réalisation, deux dalles 101a et 101b de béton sont séparées par un intervalle 102. La pose du dispositif nécessite la réalisation d’une réservation de faible profondeur ménagée à la surface des dalles 101a et 101b, de manière à obtenir, en premier lieu, des bords biseautés 104a et 104b, formant une rainure débouchant respectivement sur les faces 103a et 103b qui sont en regard de l’intervalle 102, et sur les faces 105a et 105b qui sont en regard de la surface. En second lieu, la réservation est ménagée de manière à obtenir des bords biseautés 106a et 106b, débouchant respectivement sur les faces 105a et 105b qui sont en regard de la surface, et sur les faces 107a et 107b qui sont également en regard de la surface, mais en position surélevée par rapport aux faces 105a et 105b.In this embodiment, two slabs 101a and 101b of concrete are separated by a gap 102. The installation of the device requires the realization of a shallow reservation formed on the surface of slabs 101a and 101b, so as to obtain first, beveled edges 104a and 104b, forming a groove opening respectively on the faces 103a and 103b which are opposite the gap 102, and on the faces 105a and 105b which are opposite the surface. Second, the reservation is arranged so as to obtain beveled edges 106a and 106b, opening respectively on the faces 105a and 105b which are facing the surface, and on the faces 107a and 107b which are also facing the surface. but in an elevated position with respect to the faces 105a and 105b.
Un fond de joint 108 en mousse est disposé dans l’intervalle 102, et recouvert d’un mastic 109. Généralement, le fond de joint utilisé est un fond de joint en mousse polyéthylène à cellules fermées et le mastic est en polyuréthane.A foam bottom 108 is placed in the gap 102, and covered with a putty 109. Generally, the bottom of the joint used is a closed-cell polyethylene foam bottom and the mastic is made of polyurethane.
Une première bande étanche 111 est positionnée en forme de lyre, contre les faces 105a, 104a, 104b et 105b, et contre le mastic 109. La bande 111 est préférentiellement choisie parmi les matériaux élastomères et, encore plus préférentiellement, est en FPO (polyoléfines modifiées flexibles). Sa pose peut être facilitée par le positionnement temporaire d’une planche lestée sur l’ensemble de son linéaire, qui l’empêche de rebiquer.A first watertight strip 111 is positioned in the form of a lyre, against the faces 105a, 104a, 104b and 105b, and against the mastic 109. The strip 111 is preferably chosen from elastomer materials and, more preferably, is made of FPO (polyolefins modified flexible). Its installation can be facilitated by the temporary positioning of a weighted board over all of its linear, which prevents it from rebelling.
Dans l’exemple illustré, une couche d’adhésif 110 recouvre les deux faces de la bande élastomère 111, de manière à fixer cette dernière contre les faces 105a, 104a, 104b et 105b précédemment décrites, et contre le mastic 109. Un surplus d’adhésif 110 est ajouté contre les deux faces de la bande 111, au niveau des faces 105a et 105b. Seul le surplus est illustré sur la Figure 1, et non la totalité de la couche adhésive.In the illustrated example, an adhesive layer 110 covers both sides of the elastomeric strip 111, so as to fix the latter against the faces 105a, 104a, 104b and 105b previously described, and against the mastic 109. A surplus of adhesive 110 is added against both sides of the strip 111 at the faces 105a and 105b. Only the surplus is shown in Figure 1, not the entire adhesive layer.
De plus, dans l’exemple illustré, une couche de résine 112 s’étend au-dessus de la bande élastomère 111, sur toute sa surface, mais également de part et d’autre de la réservation ménagée, sur toute la surface des dalles 101a et 101b de béton, correspondant aux faces 107a et 107b.In addition, in the example illustrated, a resin layer 112 extends above the elastomeric strip 111, over its entire surface, but also on both sides of the reservation, all over the surface of the slabs 101a and 101b of concrete, corresponding to the faces 107a and 107b.
Accessoirement, du ruban adhésif peut être ajouté entre la couche de résine 112 et la bande élastomère 111.Incidentally, adhesive tape may be added between the resin layer 112 and the elastomeric strip 111.
Un joint en mousse 113, de section sensiblement circulaire, est positionné au-dessus de la première bande 111 de façon à épouser la forme de lyre de celle-ci, définie en particulier par les bords biseautés 104a et 104b de l’intervalle 102. Dans l’exemple illustré, le joint 113 est en outre en contact avec la couche de résine 112, entre les deux bords biseautés 104a et 104b des dalles, au dessus de l’intervallel02, de manière à maintenir la bande élastomère 111 en forme de lyre.A foam seal 113, of substantially circular cross-section, is positioned above the first band 111 so as to conform to the lyre shape thereof, defined in particular by the bevelled edges 104a and 104b of the gap 102. In the example shown, the seal 113 is further in contact with the resin layer 112, between the two beveled edges 104a and 104b of the slabs, above the intervallel02, so as to maintain the elastomeric strip 111 in the form of lyre.
Une seconde bande étanche 114, préférentiellement élastomère, et encore plus préférentiellement en EPDM (éthylène-propylène-diène monomère), s’étend linéairement au-dessus du joint en mousse 113. Le joint 113 se trouve ainsi placé entre les deux bandes 111 et 114.A second watertight strip 114, preferentially elastomeric, and even more preferably made of EPDM (ethylene-propylene-diene monomer), extends linearly above the foam gasket 113. The gasket 113 is thus placed between the two strips 111 and 114.
Deux patins de glissement 116a et 116b sont disposés au-dessus de la seconde bande 114, au niveau des faces 105a et 105b.Two sliding pads 116a and 116b are disposed above the second strip 114, at the faces 105a and 105b.
Une tôle de franchissement 115, de préférence antidérapante, s’étend au-dessus des deux patins de glissement 116a et 116b, refermant le joint de dilatation pour le passage des véhicules. Les deux bords longitudinaux de la tôle 115 sont chacun maintenus fermement au dessus des dalles 101a et 101b par des moyens de fixation amovible comprenant chacun respectivement, une vis à plate à six pans creux en inox 121a et 121b. Les différentes vis, qui peuvent être prévues à intervalles réguliers sur les deux côtés du joint 1, coopèrent de chaque côté du joint 1 avec une tôle 117a et 117b et une cale de réglage de niveau 118a et 118b.A crossing plate 115, preferably slip-resistant, extends above the two sliding pads 116a and 116b, closing the expansion joint for the passage of vehicles. The two longitudinal edges of the sheet 115 are each held firmly above the slabs 101a and 101b by removable fixing means each comprising, respectively, a stainless steel hexagon socket screw 121a and 121b. The various screws, which can be provided at regular intervals on both sides of the gasket 1, cooperate on each side of the gasket 1 with a plate 117a and 117b and a leveling shim 118a and 118b.
Des trous oblongs sont préalablement ménagés dans les tôles 117a et 117b, dans les cales de réglage 118a et 118b, ainsi que dans les patins de glissement 116a et 116b.Oblong holes are previously formed in the sheets 117a and 117b, in the shims 118a and 118b, as well as in the sliding pads 116a and 116b.
Les vis 121a et 121b traversent les tôles 117a et 117b, les cales de réglage de niveau 118a et 118b et les patins de glissement 116a et 116b par l’intermédiaire de ces trous. Elles sont ancrées dans des douilles 122a et 122b, elles-mêmes ancrées dans des chevilles chimiques 120a et 120b comprenant de la résine de scellement.The screws 121a and 121b pass through the plates 117a and 117b, the level adjusting shims 118a and 118b and the sliding pads 116a and 116b through these holes. They are anchored in bushes 122a and 122b, themselves anchored in chemical pins 120a and 120b comprising sealing resin.
Les patins 116a et 116b servent d’appui à l’ensemble cales de réglage de niveau 118a et 118b et tôles 117a et 117b, et maintiennent la tôle 115 tout en permettant un jeu relatif.The pads 116a and 116b serve to support the set of leveling shims 118a and 118b and sheets 117a and 117b, and maintain the sheet 115 while allowing a relative play.
La tôle de franchissement 115 et les cales de réglage de niveau 118a et 118b s’étendent en vis-à-vis de manière à laisser deux faibles intervalles 123a et 123b, occupés par des profilés centreurs 119a et 119b. Ces derniers permettent à la tôle 115 de se remettre en place après le passage des véhicules. Avantageusement, les profilés 119a et 119b sont en caoutchouc.The crossing plate 115 and the leveling shims 118a and 118b extend opposite each other so as to leave two small gaps 123a and 123b, occupied by central sections 119a and 119b. These allow the sheet 115 to get back in place after the passage of vehicles. Advantageously, the profiles 119a and 119b are made of rubber.
Par ailleurs, un jeu, non représenté sur les figures, peut être prévu entre deux tôles de franchissement 115 consécutives, de façon à permettre la dilatation longitudinale.Furthermore, a game, not shown in the figures, may be provided between two successive crossing plates 115, so as to allow longitudinal expansion.
Dans ce même but, un jeu similaire peut être ménagé entre deux patins de glissement consécutifs.For the same purpose, a similar game can be formed between two consecutive sliding pads.
Une couche de roulement 124, appropriée à la circulation des véhicules, s’étend de part et d’autre du dispositif, le long des faces 107a et 107b des dalles.A wearing course 124, suitable for the circulation of vehicles, extends on either side of the device, along the faces 107a and 107b of the slabs.
Un autre mode de réalisation, d’un dispositif étanche adapté pour une localisation en extérieur, est illustré à la figure 2, sous la référence numérique 2.Another embodiment, of a sealed device adapted for an outdoor location, is illustrated in FIG. 2, under the reference numeral 2.
Deux dalles 201a et 201b de béton sont séparées par un intervalle 202. Dans ce mode de réalisation, la pose du dispositif ne nécessite pas de réservation à bords biseautés.Two slabs 201a and 201b of concrete are separated by a gap 202. In this embodiment, the installation of the device does not require reservation with beveled edges.
En revanche, une réservation est ménagée à la surface des dalles 201a et 201b, comprenant respectivement une face 204a et 204b débouchant d’un côté sur les faces 203a et 203b, et de l’autre côté sur les faces 205a et 205b, elles-mêmes débouchant sur les faces 206a et 206b, légèrement surélevées par rapport aux faces 204a et 204b.On the other hand, a reservation is made on the surface of the slabs 201a and 201b, respectively comprising a face 204a and 204b opening on one side on the faces 203a and 203b, and on the other side on the faces 205a and 205b, respectively. same opening on the faces 206a and 206b, slightly raised relative to the faces 204a and 204b.
La réservation est recouverte de deux couches de béton formant des ressauts 207a et 207b, coulées en regard des faces 204a, 204b, 205a et 205b, de manière à former deux bossages 225a et 225b à bords biseautés. Les ressauts 207a et 207b peuvent, à la place d’être coulés sur place, correspondre à des éléments préfabriqués.The reservation is covered with two layers of concrete forming projections 207a and 207b, cast facing faces 204a, 204b, 205a and 205b, so as to form two bosses 225a and 225b beveled edges. The projections 207a and 207b may, instead of being cast in place, correspond to prefabricated elements.
De plus, du mortier colle 218 disposé sur les faces 204a, 206a, 204b et 206b, fixe les ressauts 207a et 207b sur les dalles de béton 201a et 201b. Des tiges en acier 228a et 228b enfoncées dans des percements comblés par de la résine de scellement, renforcent cette fixation. Ces tiges peuvent être prévues à intervalles réguliers de chaque côté du dispositif 2.In addition, adhesive mortar 218 disposed on the faces 204a, 206a, 204b and 206b fixes the projections 207a and 207b on the concrete slabs 201a and 201b. Steel rods 228a and 228b driven into bores filled with sealing resin, reinforce this fixation. These rods may be provided at regular intervals on each side of the device 2.
Un fond de joint 208 en mousse est disposé dans l’intervalle 202, puis est recouvert d’un mastic 209. Généralement, le fond de joint utilisé est en mousse polyéthylène à cellules fermées et le mastic est à base de polyuréthane.A bottom 202 of foam is disposed in the interval 202, then is covered with a putty 209. Generally, the bottom of the seal used is closed cell polyethylene foam and the sealant is based on polyurethane.
Une première bande étanche 211 est positionnée en forme de lyre, contre les faces 226a, 225a, 225b et 226b, et contre le mastic 209. La bande 211 est préférentiellement choisie parmi les matériaux élastomères et, encore plus préférentiellement, est en FPO (polyoléfine modifiée flexible).A first watertight strip 211 is positioned in the form of a lyre, against the faces 226a, 225a, 225b and 226b, and against the mastic 209. The band 211 is preferably chosen from elastomer materials and, even more preferably, is made of FPO (polyolefin modified flexible).
Une couche d’adhésif peut recouvrir les deux faces de la bande élastomère 211, de manière à fixer cette dernière contre les faces 226a, 225a, 225b et 226b précédemment décrites, et contre le mastic 209. Un surplus d’adhésif 210 peut être ajouté contre les deux faces de la bande 211, au niveau des faces 225a et 225b. Seul le surplus 210 est illustré sur la Figure 1, et non la totalité de la couche adhésive.An adhesive layer may cover both sides of the elastomeric strip 211, so as to fix the latter against the faces 226a, 225a, 225b and 226b previously described, and against the sealant 209. A surplus of adhesive 210 may be added against both sides of the band 211, at the faces 225a and 225b. Only the surplus 210 is shown in Figure 1, not the entire adhesive layer.
De plus, une couche de résine 212 s’étend au-dessus de la bande élastomère 211, sur toute sa surface, mais également de part et d’autre, sur les faces 227a, 226a, 226b, et 227b du ressaut en béton, et enfin sur les faces 206a et 206b des dalles 201a et 201b.In addition, a resin layer 212 extends above the elastomeric strip 211, over its entire surface, but also on both sides, on the faces 227a, 226a, 226b, and 227b of the concrete projection, and finally on the faces 206a and 206b of the slabs 201a and 201b.
Accessoirement, du ruban adhésif peut être ajouté entre la couche de résine 212 et la bande élastomère 211.Incidentally, adhesive tape may be added between the resin layer 212 and the elastomeric strip 211.
Un joint en mousse 213 de section sensiblement circulaire est positionné au-dessus de la couche de résine 212, dans l’espace ménagé entre les bords biseautés 225a et 225b du ressaut, au dessus de l’intervalle 202, de manière à maintenir la bande élastomère 211 en forme de lyre.A foam seal 213 of substantially circular cross-section is positioned above the resin layer 212, in the space between the bevelled edges 225a and 225b of the projection, above the gap 202, so as to hold the web elastomer 211 in the form of a lyre.
Une seconde bande étanche 214, préférentiellement élastomère, et encore plus préférentiellement en EPDM (éthylène-propylène-diène monomère), s’étend au-dessus du joint en mousse 213 qui se trouve ainsi placé entre les deux bandes 211 et 214.A second sealing strip 214, preferably an elastomer, and even more preferably EPDM (ethylene-propylene-diene monomer), extends above the foam seal 213 which is thus placed between the two strips 211 and 214.
Deux patins de glissement 216a et 216b sont disposés au-dessus de la seconde bande 214, au niveau des faces 227a et 227b du ressaut respectif 207a, 207b.Two sliding pads 216a and 216b are disposed above the second strip 214, at the faces 227a and 227b of the respective projection 207a, 207b.
Une tôle de franchissement 215, de préférence antidérapante, s’étend au-dessus des deux patins de glissement 216a et 216b, refermant le joint de dilatation 2 pour le passage des véhicules.A crossing plate 215, preferably slip-resistant, extends above the two sliding pads 216a and 216b, closing the expansion joint 2 for the passage of vehicles.
Les deux bords longitudinaux de la tôle 215 sont chacun maintenus fermement au dessus des ressauts 207a et 207b par des moyens de fixation amovible comprenant chacun une vis 221a et 221b à tête plate à six pans creux en inox. Les vis 221a et 221b coopèrent respectivement, de chaque côté du dispositif 2, avec un crapaud longitudinal 217a et 217b.The two longitudinal edges of the sheet 215 are each held firmly above the projections 207a and 207b by detachable fastening means each comprising a screw 221a and 221b with a flat head with hexagon socket in stainless steel. The screws 221a and 221b respectively cooperate, on each side of the device 2, with a longitudinal toad 217a and 217b.
Des trous oblongs sont préalablement ménagés dans les crapauds 217a et 217b ainsi que dans les patins de glissement 216a et 216b.Oblong holes are previously provided in the toads 217a and 217b as well as in the sliding pads 216a and 216b.
Ainsi, les vis 221a et 221b peuvent traverser les crapauds 217a et 217b, les patins de glissement 216a et 216b par l’intermédiaire de ces trous. Les vis 221a et 221b sont ancrées dans des douilles 222a et 222b, elles-mêmes ancrées dans des chevilles chimiques 220a et 220b comprenant de la résine de scellement.Thus, the screws 221a and 221b can pass through the toes 217a and 217b, the sliding pads 216a and 216b through these holes. The screws 221a and 221b are anchored in bushings 222a and 222b, themselves anchored in chemical anchors 220a and 220b comprising sealing resin.
Les patins 216a et 216b servent d’appui aux crapauds 217a et 217b, et maintiennent la tôle 215 tout en permettant un jeu relatif.The pads 216a and 216b serve to support the toads 217a and 217b, and maintain the sheet 215 while allowing relative play.
De plus, la forme des crapauds permet d’encaisser les déformations de la tôle 215 sous l’effet du passage des véhicules.In addition, the shape of the toads allows to collect the deformations of the sheet 215 under the effect of the passage of vehicles.
La tôle de franchissement 215 et les crapauds 217a et 217b s’étendent en vis-à-vis de manière à laisser deux faibles intervalles 223a et 223b, occupés par des profilés centreurs 219a et 219b. Ces derniers permettent à la tôle 215 de se remettre en place après le passage des véhicules. Avantageusement, les profilés 219a et 219b sont en caoutchouc.Crossing plate 215 and toads 217a and 217b extend opposite each other so as to leave two small gaps 223a and 223b, occupied by centering profiles 219a and 219b. These allow the sheet 215 to get back in place after the passage of vehicles. Advantageously, the profiles 219a and 219b are made of rubber.
Par ailleurs, un jeu entre deux tôles de franchissement 215 consécutives peut être ménagé, de façon à faciliter la dilatation longitudinaleFurthermore, a clearance between two consecutive crossing sheets 215 may be arranged so as to facilitate longitudinal expansion.
Dans ce même but, un jeu peut être ménagé entre deux patins de glissement consécutifs 216a et 216b.For the same purpose, a game can be formed between two consecutive sliding pads 216a and 216b.
Une couche de roulement 224, appropriée à la circulation des véhicules, s’étend de préférence de part et d’autre du dispositif 2.A wearing course 224, suitable for the circulation of vehicles, preferably extends on either side of the device 2.
Finalement, un calfeutrement à la résine époxy 229 peut être prévu pour combler les éventuels intervalles entre les faces 205a et 205b et les ressauts 207a et 207b.Finally, an epoxy resin caulking 229 may be provided to fill any gaps between the faces 205a and 205b and the projections 207a and 207b.
Ainsi les deux modes de réalisation précédemment décrits, correspondent à un dispositif étanche qui peut être utilisé par exemple sur une aire de stationnement en intérieur et en extérieur et comportant trois niveaux d’étanchéité conférés par les premières bandes élastomères 111 et 211,éventuellement revêtues des couches de résine 112 et 212, les joints en mousse 113 et 213s et les secondes bandes élastomères 114 et 214.Thus the two embodiments described above, correspond to a sealed device that can be used for example on an indoor and outdoor parking area and having three levels of sealing provided by the first elastomeric strips 111 and 211, optionally coated with resin layers 112 and 212, foam seals 113 and 213s and second elastomeric strips 114 and 214.
Les moyens de fixation différents décrits pour chaque mode réalisation, peuvent être utilisés dans l’autre mode de réalisation sans sortir du cadre de l’invention. Les joints en mousse 113 et 213 de section sensiblement circulaire dans les exemples décrits, peuvent présenter une section différente dans la mesure où ils restent toujours en contact direct ou indirect avec les deux bandes d’étanchéité.The different attachment means described for each embodiment, can be used in the other embodiment without departing from the scope of the invention. The foam seals 113 and 213 of substantially circular section in the examples described may have a different section to the extent that they always remain in direct or indirect contact with the two sealing strips.
Par conséquent, la présente invention offre un dispositif d’étanchéité efficace, démontable pour son entretien et résistant à la circulation répétée de véhicules. Elle se décline sous plusieurs modes de réalisation adaptés pour une utilisation en extérieur et en intérieur.Therefore, the present invention provides an effective sealing device, removable for its maintenance and resistant to the repeated circulation of vehicles. It is available in several embodiments adapted for use outdoors and indoors.
Un véhicule circulant sur une aire de stationnement peut aisément rouler sur le dispositif présentement proposé, sans détériorer l’étanchéité du joint de dilatation.A vehicle traveling on a parking area can easily roll over the device presently proposed, without damaging the tightness of the expansion joint.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1562140A FR3045083B1 (en) | 2015-12-10 | 2015-12-10 | SEALED EXPANSION SEAL DEVICE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1562140 | 2015-12-10 | ||
| FR1562140A FR3045083B1 (en) | 2015-12-10 | 2015-12-10 | SEALED EXPANSION SEAL DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3045083A1 true FR3045083A1 (en) | 2017-06-16 |
| FR3045083B1 FR3045083B1 (en) | 2018-10-26 |
Family
ID=55361734
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1562140A Active FR3045083B1 (en) | 2015-12-10 | 2015-12-10 | SEALED EXPANSION SEAL DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3045083B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108118791A (en) * | 2018-01-19 | 2018-06-05 | 启东建筑集团有限公司 | In buried and detachable and with deformation joint construction method |
| FR3135102A1 (en) * | 2022-04-28 | 2023-11-03 | Societe Parisienne De Produits Et Materiaux | Sealing and mechanical protection system for an expansion joint |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2308747A1 (en) * | 1975-04-22 | 1976-11-19 | Sept Sarl | Sealing expansion joints in concrete structures - by bridging vulcanisable sealant filled joint with elastomer sheet secured by resin blocks |
| FR2694580A1 (en) * | 1992-08-06 | 1994-02-11 | Dani Alu | Waterproof expansion joint for paved surfaces like parking areas - comprises membrane strips laid horizontally between surfacing and slabs, with two bolt fixed angles and honeycomb expansion lining in between |
| EP0736631A1 (en) * | 1995-04-05 | 1996-10-09 | COUVRANEUF Société anonyme | Method for assuring the sealing of expansion joints for terraces |
| FR2758348A1 (en) * | 1997-01-16 | 1998-07-17 | Freyssinet Int Stup | Method of making a construction joint between adjacent parallel edges of two reinforced concrete slabs |
| US6666618B1 (en) * | 2002-11-25 | 2003-12-23 | Richard James Anaya | System and method for sealing roadway joints |
-
2015
- 2015-12-10 FR FR1562140A patent/FR3045083B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2308747A1 (en) * | 1975-04-22 | 1976-11-19 | Sept Sarl | Sealing expansion joints in concrete structures - by bridging vulcanisable sealant filled joint with elastomer sheet secured by resin blocks |
| FR2694580A1 (en) * | 1992-08-06 | 1994-02-11 | Dani Alu | Waterproof expansion joint for paved surfaces like parking areas - comprises membrane strips laid horizontally between surfacing and slabs, with two bolt fixed angles and honeycomb expansion lining in between |
| EP0736631A1 (en) * | 1995-04-05 | 1996-10-09 | COUVRANEUF Société anonyme | Method for assuring the sealing of expansion joints for terraces |
| FR2758348A1 (en) * | 1997-01-16 | 1998-07-17 | Freyssinet Int Stup | Method of making a construction joint between adjacent parallel edges of two reinforced concrete slabs |
| US6666618B1 (en) * | 2002-11-25 | 2003-12-23 | Richard James Anaya | System and method for sealing roadway joints |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108118791A (en) * | 2018-01-19 | 2018-06-05 | 启东建筑集团有限公司 | In buried and detachable and with deformation joint construction method |
| FR3135102A1 (en) * | 2022-04-28 | 2023-11-03 | Societe Parisienne De Produits Et Materiaux | Sealing and mechanical protection system for an expansion joint |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3045083B1 (en) | 2018-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4295315A (en) | Expansion joint cover | |
| US6802161B1 (en) | Sealing member | |
| FR3045083A1 (en) | SEALED EXPANSION SEAL DEVICE | |
| EP0354149A1 (en) | Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain | |
| FR2710374A1 (en) | Method and device for sealingly joining sandwich panels. | |
| FR2461073A1 (en) | Waterproof facing slabs with ventilated backing - allows dressed wall or ground to resist condensation and humidity by continuous circulation of air | |
| FR3067740A1 (en) | WINDOW ELEMENT FOR BUILDING WITH FRAME SLIDING VITRE AUTO-PORTANT | |
| FR3001481A1 (en) | Deck board, has adjacent cells separated by intermediate washer, and fixing washer including subsidiary blocking surface to co-operate with blocking element of connection part that is used to fix board resulting from cutting support element | |
| FR3135102A1 (en) | Sealing and mechanical protection system for an expansion joint | |
| KR100659978B1 (en) | Crevice join fabric of construction | |
| FR2969189A1 (en) | ELEMENT SUPPORT DEVICE IN ROOF COVER AND FACADE COVER | |
| JP2004278224A (en) | Wall surface construction assembly, decorative plate, decorative plate fixing member, joint member and wall surface construction method | |
| EP0562987A1 (en) | Methode and device for making insulating and watertight joints between composite panels | |
| US10662643B2 (en) | Removable and replaceable anchored frame-like tunnel gasket construction with soft corners | |
| BE1006162A3 (en) | System for fixing an established by surtoiture plates shaped possibly on a roof of a building usagee. | |
| FR2982628A1 (en) | BUILDING COMPRISING A ROOF-TERRACE-BASED ROOF AND METHOD FOR AIR-TIGHTING SUCH A BUILDING | |
| BE1024966B1 (en) | THERMALLY INSULATING FACTORY INSULATION SYSTEM FOR INSULATION INSIDE A BUILDING | |
| FR2874947A1 (en) | Composite sandwich panels assembling and connecting method for forming e.g. insulating veranda roof, involves forming two edge trim sections having symmetrical shapes, and assembling panels by embedding key joint in grooves via flange | |
| FR2869628A1 (en) | Tramway rail joint manufacturing and fitting procedure consists of combining elastomer granules with bonding agent to make mixture with hollow cells | |
| FR2933431A1 (en) | Sandwich panel for forming e.g. frontage covering panel in building field, has core sandwiched between plates, where integration of core with adjacent plate is performed on part of core blocks, without creating obstacle to displacements | |
| FR2893101A1 (en) | Sandwich panels joining device for forming covering of e.g. professional premise, has panels whose longitudinal sides are arranged to assemble panels by interlocking system which cooperates with core and folded edges of rigid faces | |
| JPH01500448A (en) | double glazed window fittings | |
| FR2799489A1 (en) | Metal or plastic gate panel has profiled frame extending between posts to support in-fill blocks | |
| FR2544759A1 (en) | Improvements to road joints | |
| JP2015021370A (en) | Joint structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| EXTE | Extension to a french territory |
Extension state: PF |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170616 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |