FR3041578A1 - CARRIER BAGGAGE COMPRESSOR ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents

CARRIER BAGGAGE COMPRESSOR ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3041578A1
FR3041578A1 FR1559211A FR1559211A FR3041578A1 FR 3041578 A1 FR3041578 A1 FR 3041578A1 FR 1559211 A FR1559211 A FR 1559211A FR 1559211 A FR1559211 A FR 1559211A FR 3041578 A1 FR3041578 A1 FR 3041578A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
curtain
wall
assembly
storage configuration
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1559211A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3041578B1 (en
Inventor
Franck Bieven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cera APS SAS
Original Assignee
Cera APS SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cera APS SAS filed Critical Cera APS SAS
Priority to FR1559211A priority Critical patent/FR3041578B1/en
Publication of FR3041578A1 publication Critical patent/FR3041578A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3041578B1 publication Critical patent/FR3041578B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
    • B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
    • B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up

Abstract

L'invention concerne un ensemble comprenant : un rideau (2), une traverse (3) de rigidification associée au bord arrière dudit rideau, ladite traverse comprenant une première paroi (4) ascendante surplombant ledit rideau, un dispositif de réception (5) dudit rideau en configuration de rangement, l'arrière dudit dispositif est pourvu d'une deuxième paroi (10) ascendante surplombant ledit rideau ; lorsque ledit rideau est en configuration de rangement, lesdites parois sont conformées de manière à se rejoindre par leurs extrémités latérales (11) pour former un cadre fermé dans lequel s'insère une partie dudit rideau non enroulée (12) ; il comprend en outre un moyen de maintien de ladite traverse dans une position sensiblement à l'horizontale, de sorte que ladite partie non enroulée forme une surface sensiblement horizontale de réception d'objets maintenus en place par lesdites parois lorsque ledit rideau est en configuration de rangement.The invention relates to an assembly comprising: a curtain (2), a crossbar (3) of stiffening associated with the rear edge of said curtain, said crossmember comprising a first wall (4) ascending above said curtain, a receiving device (5) of said curtain in storage configuration, the rear of said device is provided with a second wall (10) rising above said curtain; when said curtain is in storage configuration, said walls are shaped so as to meet by their lateral ends (11) to form a closed frame into which a portion of said non-wound curtain (12) is inserted; it further comprises means for holding said cross member in a substantially horizontal position, such that said non-wound portion forms a substantially horizontal object-receiving surface held in place by said walls when said curtain is in a configuration of storage.

Description

L’invention concerne un ensemble de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile.The invention relates to a covering assembly of a luggage compartment of a motor vehicle.

Il est connu de réaliser un ensemble de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit ensemble comprenant : • un rideau souple de recouvrement des bagages, ledit rideau étant actionnable entre une configuration étendue de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, • une traverse de rigidification associée au bord arrière dudit rideau, ladite traverse comprenant une première paroi ascendante surplombant ledit rideau, • un dispositif de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit dispositif comprenant : • un carter de réception dudit rideau, • deux embouts latéraux disposés en extrémités dudit carter, • un arbre associé au bord avant dudit rideau et monté en rotation sur lesdits embouts selon un axe transversal, • un ressort d’actionnement en enroulement dudit arbre pour recevoir ledit rideau en configuration de rangement, • deux moyens de montage prévus sur lesdits embouts de manière à permettre un montage dudit ensemble sur des ébénisteries latérales de garnissage dudit compartiment.It is known to provide a covering assembly of a motor vehicle luggage compartment, said assembly comprising: a flexible luggage cover curtain, said curtain being operable between an extended overlap configuration and a rolled up storage configuration; a stiffening crossbar associated with the rear edge of said curtain, said crossmember comprising a first upstanding wall overhanging said curtain, • a device for receiving said curtain in a storage configuration, said device comprising: • a housing for receiving said curtain, • two lateral endpieces disposed at the ends of said casing, • a shaft associated with the front edge of said curtain and rotatably mounted on said end pieces along a transverse axis, • an actuating spring winding said shaft to receive said curtain in storage configuration, • two means of provided on said tips so as to allow re an assembly of said assembly on side cabinetry cabinet of said compartment.

La traverse est usuellement sous forme de panneau sensiblement plan, comprenant notamment une âme en isorel renforcée par un profilé métallique transversal, dont le bord arrière est conformé à la géométrie de la face interne arrière du véhicule, de manière à permettre un recouvrement optimal du compartiment à bagages.The cross member is usually in the form of a substantially flat panel, comprising in particular an isorel core reinforced by a transverse metal profile, whose rear edge is shaped to the geometry of the rear internal face of the vehicle, so as to allow optimal recovery of the compartment luggage.

Lorsque le rideau est disposé en configuration de rangement, il est usuel de prévoir que la première paroi, généralement rectiligne, vienne se plaquer contre le dispositif, la traverse étant alors radialement saillante - en référence à l’axe transversal - dudit dispositif, soit maintenue sensiblement horizontale, par un moyen de maintien approprié, soit laissée pendante.When the curtain is arranged in storage configuration, it is customary to provide that the first wall, generally rectilinear, comes to press against the device, the crossbar then being radially protruding - with reference to the transverse axis - of said device, is maintained substantially horizontal, by a suitable holding means, is left hanging.

En tout état de cause, la traverse constitue une saillie qui n’est d’aucune utilité, voire même gênante pour l’utilisateur, et qui peut être d’une esthétique douteuse. L’invention a pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, l’invention propose un ensemble de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit ensemble comprenant : • un rideau souple de recouvrement des bagages, ledit rideau étant actionnable entre une configuration étendue de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, • une traverse de rigidification associée au bord arrière dudit rideau, ladite traverse comprenant une première paroi ascendante surplombant ledit rideau, • un dispositif de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit dispositif comprenant : • un carter de réception dudit rideau, • deux embouts latéraux disposés en extrémités dudit carter, • un arbre associé au bord avant dudit rideau et monté en rotation sur lesdits embouts selon un axe transversal, • un ressort d’actionnement en enroulement dudit arbre pour recevoir ledit rideau en configuration de rangement, • deux moyens de montage prévus sur lesdits embouts de manière à permettre un montage dudit ensemble sur des ébénisteries latérales de garnissage dudit compartiment, ledit ensemble présentant en outre les caractéristiques suivantes : • l’arrière dudit dispositif est pourvu d’une deuxième paroi ascendante surplombant ledit rideau, • lorsque ledit rideau est en configuration de rangement, lesdites parois sont conformées de manière à se rejoindre par leurs extrémités latérales pour former un cadre fermé dans lequel s’insère une partie dudit rideau non enroulée, • il comprend en outre un moyen de maintien de ladite traverse dans une position sensiblement à l’horizontale, de sorte que ladite partie non enroulée forme une surface sensiblement horizontale de réception d’objets maintenus en place par lesdites parois lorsque ledit rideau est en configuration de rangement.In any case, the cross is a projection that is of no use or even embarrassing to the user, and which may be of questionable aesthetics. The invention aims to overcome these disadvantages. To this end, the invention proposes a covering assembly of a motor vehicle luggage compartment, said assembly comprising: a flexible luggage cover curtain, said curtain being operable between an extended overlap configuration and a rolled configuration of storage, • a stiffening cross member associated with the rear edge of said curtain, said cross member comprising a first upward wall overhanging said curtain, • a device for receiving said curtain in storage configuration, said device comprising: • a housing for receiving said curtain, • two end caps disposed at the ends of said casing, a shaft associated with the front edge of said curtain and rotatably mounted on said end pieces along a transverse axis; an actuating spring in winding of said shaft for receiving said curtain in storage configuration; two mounting means provided on said ends so allow an assembly of said assembly on side cabinetry cabinet of said compartment, said assembly further having the following characteristics: • the rear of said device is provided with a second upward wall overhanging said curtain, • when said curtain is in storage configuration said walls are shaped so as to meet by their lateral ends to form a closed frame into which a portion of said non-wound curtain is inserted, • it further comprises means for holding said cross member in a position substantially at the horizontal, so that said uncoiled portion forms a substantially horizontal object receiving surface held in place by said walls when said curtain is in storage configuration.

Par un « cadre fermé », on fait référence au fait que les ruptures de continuité se font à la jonction entre les parties du cadre amenées à se dissocier les unes des autres lors de la mise du rideau en configuration de recouvrement.By a "closed frame", reference is made to the fact that the breaks in continuity occur at the junction between the parts of the frame which are to dissociate from one another when the curtain is placed in a covering configuration.

Dans cette description, les termes de positionnement dans l’espace (ascendant, haut, inférieur, transversal, latéral, avant, arrière, horizontal,...) sont pris en référence à l’ensemble monté dans le véhicule.In this description, the terms of positioning in the space (upward, up, down, transverse, lateral, front, rear, horizontal, ...) are taken with reference to the assembly mounted in the vehicle.

Avec l’agencement proposé, lorsque le rideau est disposé en configuration de rangement, une partie de rideau non enroulée subsiste, ladite portion étant entourée par les parois formant un cadre fermé, à la façon d’un « plumier » permettant la retenue d’objets disposés dedans.With the proposed arrangement, when the curtain is arranged in the storage configuration, a non-rolled curtain portion remains, said portion being surrounded by the walls forming a closed frame, in the manner of a "pencil case" allowing the retention of objects arranged in it.

La traverse, contribuant à la formation du « plumier » sus-évoqué, trouve alors une pleine utilité lorsque le rideau est en configuration de rangement.The crossbar, contributing to the formation of the "pen case" above-mentioned, then finds full utility when the curtain is in storage configuration.

En outre, un tel agencement est esthétiquement avantageux.In addition, such an arrangement is aesthetically advantageous.

Par ailleurs, le fait de réaliser éventuellement la traverse en matériau plastique moulé est une alternative avantageuse à la réalisation usuelle mettant enjeu une plaque d’isorel et un profilé métallique de renfort. D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : • la figure 1 est une vue schématique en perspective d’un ensemble monté dans un véhicule selon une réalisation, le rideau étant en configuration intermédiaire entre la configuration de rangement et la configuration de recouvrement, • la figure 2 est une vue schématique en perspective partielle d’un ensemble selon une première réalisation, le rideau étant en configuration de rangement, • la figure 3 est une vue schématique en perspective partielle d’un ensemble selon une deuxième réalisation, le rideau étant en configuration de rangement, • la figure 4 est une vue schématique en perspective partielle d’un ensemble selon une troisième réalisation, correspondant à la réalisation de la figure 1, le rideau étant en configuration de rangement, • la figure 5 est une vue schématique en perspective partielle d’un ensemble selon une quatrième réalisation, le rideau étant en configuration de rangement.Furthermore, the fact of possibly making the crosspiece of molded plastic material is an advantageous alternative to the usual embodiment involving an isorel plate and a reinforcing metal profile. Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of an assembly mounted in a vehicle according to one embodiment, curtain being in an intermediate configuration between the storage configuration and the overlap configuration, FIG. 2 is a partial perspective schematic view of an assembly according to a first embodiment, the curtain being in a storage configuration, FIG. schematic partial perspective view of an assembly according to a second embodiment, the curtain being in storage configuration, • Figure 4 is a schematic partial perspective view of an assembly according to a third embodiment, corresponding to the embodiment of Figure 1 , the curtain being in storage configuration, • Figure 5 is a schematic perspective view e partial of an assembly according to a fourth embodiment, the curtain being in storage configuration.

En référence aux figures, on décrit un ensemble 1 de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit ensemble comprenant : • un rideau 2 souple de recouvrement des bagages, ledit rideau étant actionnable entre une configuration étendue de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, • une traverse 3 de rigidification - notamment à base de matériau plastique moulé - associée au bord arrière dudit rideau, ladite traverse comprenant une première paroi 4 ascendante surplombant ledit rideau, • un dispositif de réception 5 dudit rideau en configuration de rangement, ledit dispositif comprenant : • un carter 6 de réception dudit rideau, • deux embouts 7 latéraux disposés en extrémités dudit carter, • un arbre, non visible sur les figures, associé au bord avant dudit rideau et monté en rotation sur lesdits embouts selon un axe transversal 8, • un ressort, non visible sur les figures, d’actionnement, en enroulement dudit arbre pour recevoir ledit rideau en configuration de rangement, • deux moyens de montage, non visibles sur les figures, prévus sur lesdits embouts de manière à permettre un montage dudit ensemble sur des ébénisteries latérales 9 de garnissage dudit compartiment, ledit ensemble présentant en outre les caractéristiques suivantes : • l’arrière dudit dispositif est pourvu d’une deuxième paroi 10 ascendante surplombant ledit rideau, • lorsque ledit rideau est en configuration de rangement, lesdites parois sont conformées de manière à se rejoindre par leurs extrémités latérales 11 pour former un cadre fermé dans lequel s’insère une partie dudit rideau non enroulée 12, • il comprend en outre un moyen de maintien de ladite traverse dans une position sensiblement à l’horizontale, de sorte que ladite partie non enroulée forme une surface sensiblement horizontale de réception d’objets maintenus en place par lesdites parois lorsque ledit rideau est en configuration de rangement.Referring to the figures, there is described a set 1 covering a luggage compartment of a motor vehicle, said set comprising: a flexible cover curtain 2 baggage, said curtain being operable between an extended overlap configuration and a wound configuration storage, • a stiffening crossbar 3 - in particular based on molded plastic material - associated with the rear edge of said curtain, said cross-member comprising a first upstanding wall 4 overlying said curtain, • a device 5 for receiving said curtain in a storage configuration, said device comprising: • a housing 6 for receiving said curtain, • two end caps 7 arranged at the ends of said housing, • a shaft, not visible in the figures, associated with the front edge of said curtain and rotatably mounted on said end pieces along an axis transverse 8, • a spring, not visible in the figures, for actuation, in winding of said shaft for receiving said curtain in storage configuration, • two mounting means, not visible in the figures, provided on said end pieces so as to allow assembly of said assembly on side cabinet 9 of said compartment, said assembly further comprising the the following features: • the rear of said device is provided with a second upward wall 10 overlying said curtain, • when said curtain is in storage configuration, said walls are shaped so as to meet by their lateral ends 11 to form a frame in which a portion of said non-wound curtain 12 is inserted; • it further comprises means for holding said cross member in a substantially horizontal position, so that said non-wound portion forms a substantially horizontal receiving surface; objects held in place by said walls when said curtain is in storage management.

Selon les réalisations représentées, la partie de rideau non enroulée 12 présente une dimension transversale analogue à celle de la traverse 3, ce qui permet d’y déposer des objets allongés tels qu’un parapluie.According to the embodiments shown, the uncoiled curtain portion 12 has a transverse dimension similar to that of the cross member 3, which allows to deposit elongated objects such as an umbrella.

Selon une réalisation, au moins une des parties extrêmes 13 de la traverse 3 est agencée pour venir coopérer avec le dispositif de réception 5 et/ou est destinée à venir coopérer avec des moyens réciproques prévus sur les ébénisteries 9 afin d’assurer le maintien en position horizontale de ladite traverse lorsque le rideau 2 est en configuration de rangement.According to one embodiment, at least one of the end portions 13 of the crosspiece 3 is arranged to cooperate with the receiving device 5 and / or is intended to cooperate with reciprocal means provided on the cabinetry 9 to ensure the maintenance in horizontal position of said cross when the curtain 2 is in storage configuration.

En particulier, les faces inférieures de chacune des parties extrêmes 13 de la traverse 3 peuvent coopérer, lorsque le rideau 2 est en configuration de rangement, avec des faces d’appui respectives issues du dispositif de réception 5 et/ou peuvent être destinées à coopérer avec des faces d’appui intégrées aux ébénisteries 9.In particular, the lower faces of each of the end portions 13 of the crossmember 3 may cooperate, when the curtain 2 is in the storage configuration, with respective bearing faces coming from the receiving device 5 and / or may be intended to cooperate with each other. with support faces integrated into cabinetry 9.

De façon non représentée, le carter 6 peut être à base : • de tôle repliée, le dispositif de réception 5 comprenant en outre un enjoliveur 14 en matériau plastique moulé associé audit carter, la deuxième paroi 10 étant intégrée audit enjoliveur, • ou de tôle repliée, ladite deuxième paroi étant intégrée audit carter, • ou de matériau plastique moulé, ladite deuxième paroi étant intégrée audit carter.In a manner not shown, the casing 6 may be based on: • folded sheet metal, the receiving device 5 further comprising a hubcap 14 of molded plastic material associated with said casing, the second wall 10 being integrated with said hubcap, • or sheet metal folded, said second wall being integrated in said housing, or molded plastic material, said second wall being integrated in said housing.

On a ainsi la possibilité de réaliser une continuité de matériau - à savoir du plastique moulé, et notamment grainé - entre le dispositif de réception 5 - que ce soit par le biais de l’enjoliveur 14 ou du carter 6 lui-même lorsqu’il est à base de matériau plastique moulé, les ébénisteries 9 et la traverse 3, ce qui contribue à une bonne intégration visuelle de l’ensemble 1 dans le véhicule.It is thus possible to achieve a continuity of material - namely molded plastic, and especially grained - between the receiving device 5 - whether through the hubcap 14 or the housing 6 itself when is based on molded plastic material, the cabinetry 9 and the crossbar 3, which contributes to a good visual integration of the assembly 1 in the vehicle.

Selon une réalisation non représentée, les embouts 7 peuvent être issus de matière de l’enjoliveur 14, ou bien du carter 6 lorsqu’il est à base de matériau plastique moulé.According to an embodiment not shown, the end pieces 7 may be derived from the material of the hubcap 14, or the casing 6 when it is based on molded plastic material.

De façon non représentée, la partie de rideau non enroulée 12 peut être pourvue d’un moyen de renfort destiné à améliorer sa résistance à l’enfoncement, et donc un risque de pochage quand un objet est déposé dessus, ledit moyen comprenant notamment une plaque rigide, une tige transversale ou une nappe de renfort, par exemple à base de non tissé contrecollé, disposée contre la face d’envers de ladite partie, ladite plaque ou ladite tige étant notamment issue de moulage de la traverse 3.In a manner not shown, the unwound curtain portion 12 may be provided with a reinforcing means for improving its resistance to penetration, and therefore a risk of poaching when an object is deposited on it, said means comprising in particular a plate rigid, a transverse rod or a reinforcing ply, for example based on non-woven laminated, disposed against the back side of said portion, said plate or said stem being in particular resulting from molding of the cross member 3.

En variante, la plaque peut être prévue à base d’isorel.Alternatively, the plate may be provided based on isorel.

Selon la réalisation représentée en figures 2 et 3, l’ensemble 1 comprend en outre deux pattes 15 latérales issues du dispositif de réception 5, lesdites pattes étant notamment issues de matière de l’enjoliveur 14 ou du carter 6, lesdites pattes pointant vers l’arrière pour former les parties extrêmes 16 de la deuxième paroi 10.According to the embodiment shown in Figures 2 and 3, the assembly 1 further comprises two lateral lugs 15 from the receiving device 5, said tabs being in particular derived from the material of the hubcap 14 or the casing 6, said tabs pointing to the rearward to form the end portions 16 of the second wall 10.

Selon la réalisation représentée en figure 2, les parties extrêmes 17 de la première paroi 4 prennent appui contre les extrémités libres des pattes 15 lors de la mise du rideau 2 en configuration de rangement.According to the embodiment shown in Figure 2, the end portions 17 of the first wall 4 bear against the free ends of the tabs 15 when placing the curtain 2 storage configuration.

Selon la réalisation représentée en figure 3, la traverse 3 s’insère entre les pattes 15 lors de la mise du rideau 2 en configuration de rangement, ledit ensemble comprenant en outre un moyen de butée, par exemple sous forme de deux butées latérales issues de ladite traverse ou de l’enjoliveur 14 et disposées sous ledit rideau, ou encore de butées prévues sur lesdites pattes, ledit moyen étant agencé pour écarter ladite traverse du carter 6 afin de libérer une partie dudit rideau non enroulée 12 suffisamment grande pour pouvoir y loger des objets.According to the embodiment shown in FIG. 3, the crosspiece 3 is inserted between the tabs 15 when the curtain 2 is placed in the storage configuration, said assembly further comprising an abutment means, for example in the form of two lateral abutments coming from said crosspiece or the trim 14 and disposed under said curtain, or stops provided on said tabs, said means being arranged to separate said cross member of the housing 6 to release a portion of said rolled curtain 12 large enough to accommodate Objects.

Selon la réalisation représentée en figure 4, l’ensemble 1 comprend en outre deux pattes 15 latérales issues de la traverse 3, lesdites pattes pointant vers l’avant pour former les parties extrêmes 17 de la première paroi 4, les extrémités libres desdites pattes prenant appui contre la deuxième paroi 10.According to the embodiment shown in FIG. 4, the assembly 1 furthermore comprises two lateral lugs 15 coming from the crosspiece 3, said lugs pointing forwards to form the end portions 17 of the first wall 4, the free ends of said lugs taking support against the second wall 10.

Dans ce cas, on peut notamment prévoir que les pattes 15 soient associées aux parties extrêmes arrière des bords latéraux 18 du rideau 2, ce qui permet de limiter le risque de pochage de la partie non enroulée 12 quand un objet est déposé dessus.In this case, it is possible in particular to provide that the tabs 15 are associated with the rear end portions of the side edges 18 of the curtain 2, which makes it possible to limit the risk of poaching of the unwound part 12 when an object is deposited on it.

Selon la réalisation représentée en figure 5, la première paroi 4 vue de haut s’inscrit dans une courbe de concavité tournée vers l’avant, la deuxième paroi 10 s’étendant suivant une droite transversale, de sorte que la portion de rideau non enroulée 12 présente notamment une forme générale de disque tronqué.According to the embodiment shown in FIG. 5, the first wall 4 seen from above is part of a curve of concavity facing forward, the second wall 10 extending along a transverse line, so that the portion of the curtain is not rolled up. 12 especially has a general shape of truncated disk.

De façon non représenté, la traverse 3 et le dispositif de réception 5 sont pourvus de moyens d’emboîtement réciproques assurant la cohésion de l’ensemble 1 lorsqu’il est démonté du véhicule.Not shown, the cross member 3 and the receiving device 5 are provided with reciprocal interlocking means ensuring the cohesion of the assembly 1 when removed from the vehicle.

Selon les réalisations représentées, les parois 4,10 sont de hauteur similaire, de manière à définir un cadre de hauteur homogène.According to the embodiments shown, the walls 4.10 are of similar height, so as to define a uniform height frame.

Selon les réalisations représentées, la traverse 3 est pourvue en partie médiane d’un orifice de préhension 19, de manière à faciliter la traction du rideau 2 pour le mettre en configuration de recouvrement ou à faciliter le transport de l’ensemble 1 lorsqu’il est démonté du véhicule.According to the embodiments shown, the crosspiece 3 is provided in the middle part of a gripping port 19, so as to facilitate the pulling of the curtain 2 to put it in the overlay configuration or to facilitate the transport of the assembly 1 when is removed from the vehicle.

Selon une réalisation, la traverse 3 vue de haut présente une largeur généralement homogène, par exemple comprise entre 20 et 40 mm.According to one embodiment, the crosspiece 3 seen from above has a generally uniform width, for example between 20 and 40 mm.

Selon une réalisation, la hauteur des parois 4,10 est comprise entre 10 et 25 mm.According to one embodiment, the height of the walls 4.10 is between 10 and 25 mm.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Ensemble (1) de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit ensemble comprenant : • un rideau (2) souple de recouvrement des bagages, ledit rideau étant actionnable entre une configuration étendue de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, • une traverse (3) de rigidification associée au bord arrière dudit rideau, ladite traverse comprenant une première paroi (4) ascendante surplombant ledit rideau, • un dispositif de réception (5) dudit rideau en configuration de rangement, ledit dispositif comprenant : • un carter (6) de réception dudit rideau, • deux embouts (7) latéraux disposés en extrémités dudit carter, • un arbre associé au bord avant dudit rideau et monté en rotation sur lesdits embouts selon un axe transversal (8), • un ressort d’actionnement en enroulement dudit arbre pour recevoir ledit rideau en configuration de rangement, • deux moyens de montage prévus sur lesdits embouts de manière à permettre un montage dudit ensemble sur des ébénisteries latérales (9) de garnissage dudit compartiment, ledit ensemble étant caractérisé en ce que : • l’arrière dudit dispositif est pourvu d’une deuxième paroi (10) ascendante surplombant ledit rideau, • lorsque ledit rideau est en configuration de rangement, lesdites parois sont conformées de manière à se rejoindre par leurs extrémités latérales (11) pour former un cadre fermé dans lequel s’insère une partie dudit rideau non enroulée (12), • il comprend en outre un moyen de maintien de ladite traverse dans une position sensiblement à l’horizontale, de sorte que ladite partie non enroulée forme une surface sensiblement horizontale de réception d’objets maintenus en place par lesdites parois lorsque ledit rideau est en configuration de rangement.An assembly (1) for covering a motor vehicle luggage compartment, said assembly comprising: a flexible luggage cover curtain (2), said curtain being operable between an extended overlap configuration and a rolled up storage configuration A stiffening crossmember (3) associated with the rear edge of said curtain, said crossmember comprising a first upstanding wall (4) overlying said curtain, a reception device (5) for said curtain in a storage configuration, said device comprising: a casing (6) for receiving said curtain, • two end pieces (7) arranged at the ends of said casing, • a shaft associated with the front edge of said curtain and rotatably mounted on said end pieces along a transverse axis (8), • a spring actuating winding of said shaft to receive said curtain in storage configuration, • two mounting means provided on said end pieces so as to Erect an assembly of said assembly on side cabinetry (9) lining said compartment, said assembly being characterized in that: • the rear of said device is provided with a second wall (10) rising above said curtain, • when said curtain is in a storage configuration, said walls are shaped so as to meet by their lateral ends (11) to form a closed frame in which a part of said non-wound curtain (12) is inserted, • it further comprises a means of maintaining said cross member in a substantially horizontal position, such that said uncoiled portion forms a substantially horizontal object receiving surface held in place by said walls when said curtain is in storage configuration. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de rideau non enroulée (12) présente une dimension transversale analogue à celle de la traverse (3).2. An assembly according to claim 1, characterized in that the uncoiled curtain portion (12) has a transverse dimension similar to that of the cross member (3). 3. Ensemble selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu’au moins une des parties extrêmes (13) de la traverse (3) est agencée pour venir coopérer avec le dispositif de réception (5) et/ou est destinée à venir coopérer avec des moyens réciproques prévus sur les ébénisteries (9) afin d’assurer le maintien en position horizontale de ladite traverse lorsque le rideau (2) est en configuration de rangement.3. Assembly according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one of the end portions (13) of the cross member (3) is arranged to cooperate with the receiving device (5) and / or is intended to cooperate with reciprocal means provided on the cabinetry (9) to ensure the maintenance in horizontal position of said cross when the curtain (2) is in storage configuration. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le carter (6) est à base : • de tôle repliée, le dispositif de réception (5) comprenant en outre un enjoliveur (14) en matériau plastique moulé associé audit carter, la deuxième paroi (10) étant intégrée audit enjoliveur, • ou de tôle repliée, ladite deuxième paroi étant intégrée audit carter, • ou de matériau plastique moulé, ladite deuxième paroi étant intégrée audit carter.4. An assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (6) is based: • folded sheet, the receiving device (5) further comprising a hubcap (14) of plastic material molded associated with said casing, the second wall (10) being integral with said hubcap, or folded sheet, said second wall being integrated in said casing, or molded plastic material, said second wall being integrated in said casing. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie de rideau non enroulée (12) est pourvue d’un moyen de renfort destiné à améliorer sa résistance à l’enfoncement, ledit moyen comprenant notamment une plaque rigide, une tige transversale ou une nappe de renfort disposée contre la face d’envers de ladite partie, ladite plaque ou ladite tige étant notamment issue de moulage de la traverse (3).5. An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the uncoiled curtain portion (12) is provided with a reinforcing means for improving its resistance to depression, said means comprising in particular a rigid plate, a transverse rod or a reinforcing ply disposed against the rear face of said portion, said plate or said stem being in particular after molding of the cross member (3). 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comprend en outre deux pattes (15) latérales issues du dispositif de réception (5), lesdites pattes pointant vers l’arrière pour former les parties extrêmes (16) de la deuxième paroi (10).6. An assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises two tabs (15) lateral from the receiving device (5), said tabs pointing rearwardly to form the extreme parts (16) of the second wall (10). 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les parties extrêmes (17) de la première paroi (4) prennent appui contre les extrémités libres des pattes (15) lors de la mise du rideau (2) en configuration de rangement.7. An assembly according to claim 6, characterized in that the end portions (17) of the first wall (4) bear against the free ends of the tabs (15) when placing the curtain (2) in the storage configuration. 8. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que la traverse (3) s’insère entre les pattes (15) lors de la mise du rideau (2) en configuration de rangement, ledit ensemble comprenant en outre un moyen de butée agencé pour écarter ladite traverse du carter (6) afin de libérer une partie de rideau non enroulée (12) suffisamment grande pour pouvoir y loger des objets.8. An assembly according to claim 6, characterized in that the crosspiece (3) is inserted between the tabs (15) when placing the curtain (2) in the storage configuration, said assembly further comprising a stop means arranged to separate said cross member from the housing (6) to release a portion of curtain not rolled (12) large enough to accommodate objects. 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comprend en outre deux pattes (15) latérales issues de la traverse (3), lesdites pattes pointant vers l’avant pour former les parties extrêmes (17) de la première paroi (4), les extrémités libres desdites pattes prenant appui contre la deuxième paroi (10).9. An assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises two tabs (15) lateral from the cross member (3), said tabs pointing forwards to form the end portions ( 17) of the first wall (4), the free ends of said tabs bearing against the second wall (10). 10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première paroi (4) vue de haut s’inscrit dans une courbe de concavité tournée vers l’avant, la deuxième paroi (10) s’étendant suivant une droite transversale.10. An assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first wall (4) seen from above is in a concavity curve facing forward, the second wall (10) extending along a transverse line.
FR1559211A 2015-09-29 2015-09-29 CARRIER BAGGAGE COMPRESSOR ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR3041578B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559211A FR3041578B1 (en) 2015-09-29 2015-09-29 CARRIER BAGGAGE COMPRESSOR ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559211A FR3041578B1 (en) 2015-09-29 2015-09-29 CARRIER BAGGAGE COMPRESSOR ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3041578A1 true FR3041578A1 (en) 2017-03-31
FR3041578B1 FR3041578B1 (en) 2017-11-03

Family

ID=54783819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1559211A Expired - Fee Related FR3041578B1 (en) 2015-09-29 2015-09-29 CARRIER BAGGAGE COMPRESSOR ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3041578B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0840147A (en) * 1994-07-27 1996-02-13 Kanto Auto Works Ltd Tonneau cover for automobile
JPH0986279A (en) * 1995-09-20 1997-03-31 Kasai Kogyo Co Ltd Winding type tonneau cover
FR3008940A1 (en) * 2013-07-26 2015-01-30 Cera AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM
EP2875997A1 (en) * 2013-11-26 2015-05-27 Centre D'etude Et De Recherche Pour L'automobile (Cera) System for covering a luggage compartment of an automobile

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0840147A (en) * 1994-07-27 1996-02-13 Kanto Auto Works Ltd Tonneau cover for automobile
JPH0986279A (en) * 1995-09-20 1997-03-31 Kasai Kogyo Co Ltd Winding type tonneau cover
FR3008940A1 (en) * 2013-07-26 2015-01-30 Cera AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM
EP2875997A1 (en) * 2013-11-26 2015-05-27 Centre D'etude Et De Recherche Pour L'automobile (Cera) System for covering a luggage compartment of an automobile

Also Published As

Publication number Publication date
FR3041578B1 (en) 2017-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3292021B1 (en) Vehicle comprising a stone shield attached to a headlight
FR2912097A1 (en) Luggage cover associating device for motor vehicle, has association unit integrated with cover to permit hiding of unit after association of association and reciprocal association units on which stop and reciprocal stop units are provided
EP2458700B1 (en) Electrical appliance with tilting appliance mounting
EP3197722A1 (en) Arrangement of a floor inside a luggage compartment of a motor vehicle comprising retractable seats
FR3041578A1 (en) CARRIER BAGGAGE COMPRESSOR ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR3006960A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR SUPPORTING A BOOT PANEL OF A MOTOR VEHICLE.
EP3118062B1 (en) Device for covering a luggage compartment of a motor vehicle
WO2014131966A1 (en) Motor vehicle comprising a seat having a detachable sitting part for freeing access to a reinforcement of the internal structure of the vehicle
WO2012153023A2 (en) Fastening device for a lining cover and a feet protector on a vehicle seat
FR3050412B1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM
EP3587177A1 (en) System for receiving an object behind a backrest of a motor vehicle seat
FR2993218A1 (en) System for covering luggage of car, has bottle neck that is formed so as to ensure transverse centering of curtain arrangement device with regard to wood workings when curtain reaches its retracted configuration
FR2972148A1 (en) Car seat, has transmission device connecting base structure to backrest structure, and flanges comprising slots that slidably receive fingers and allow forward movement and raising of base structure when lifting backrest structure
FR2943015A1 (en) ARCHITECTURE FOR ASSEMBLING A LUGGAGE COMPARTMENT OF A VEHICUEL AUTOMOTIVE
FR2877887A1 (en) Headrest for motor vehicle seat, has cervical support unit movable in rotation around hinge between deployed position and inactive position, where hinge is formed of band made of flexible material
FR3011786A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM
FR3067310B1 (en) FLOOR OF MOTOR VEHICLE
EP4061674B1 (en) System for covering a motor vehicle luggage compartment
FR3017083A1 (en) SETTING DEVICE FOR TRUNK CARPET OF A MOTOR VEHICLE.
EP2749454A1 (en) Luggage covering system for a motor vehicle
FR3097488A1 (en) Motor vehicle seat headrest
FR3119356A1 (en) SUPPORT DEVICE IN PART OF FITTING AND RETRACTABLE SUPPORT PANEL, FOR A VEHICLE TRUNK
EP3094523B1 (en) Vehicle with a shock absorbing element
FR3061892A1 (en) ASSEMBLY OF AN INTERIOR COMPONENT COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE ON A SUPPORT
EP2662242A1 (en) System for covering a luggage compartment of an automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170331

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

ST Notification of lapse

Effective date: 20230505