FR3034957A3 - IMPROVED ENVELOPE FOR CUTE DELICATESSES - Google Patents

IMPROVED ENVELOPE FOR CUTE DELICATESSES Download PDF

Info

Publication number
FR3034957A3
FR3034957A3 FR1653331A FR1653331A FR3034957A3 FR 3034957 A3 FR3034957 A3 FR 3034957A3 FR 1653331 A FR1653331 A FR 1653331A FR 1653331 A FR1653331 A FR 1653331A FR 3034957 A3 FR3034957 A3 FR 3034957A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
cooked
soppressata
coppa
testa
container body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1653331A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3034957B3 (en
Inventor
Franco Luchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Luchi Bruno & C SNC
Original Assignee
Luchi Bruno & C SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luchi Bruno & C SNC filed Critical Luchi Bruno & C SNC
Publication of FR3034957A3 publication Critical patent/FR3034957A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3034957B3 publication Critical patent/FR3034957B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C13/0013Chemical composition of synthetic sausage casings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C2013/0093Sausage casings textile casings, casings with at least one layer of textile material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C2013/0096Sausage casings cellulosic

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

L'invention concerne une enveloppe (1) pour charcuterie cuite (50) comprenant un corps de contenant principal (10) réalisé en un matériau à base de cellulose et apte, en cours d'utilisation, à contenir la charcuterie cuite (50). L'enveloppe comprend, en outre, un corps de revêtement (20) réalisé en une fibre textile végétale et apte, en cours d'utilisation, à contenir le corps de contenant principal (10), afin d'augmenter la résistance de l'enveloppe (1) finale et d'assurer donc que celle-ci conserve une même forme à partir du moment où le corps de contenant (10) est introduit dans le corps de revêtement (20) jusqu'au moment de la consommation de la charcuterie cuite (50)The invention relates to a shell (1) for cooked meats (50) comprising a main container body (10) made of a cellulose-based material and capable, in use, of containing cooked meats (50). The envelope further comprises a coating body (20) made of a vegetable textile fiber and adapted, in use, to contain the main container body (10) to increase the strength of the envelope (1) final and ensure that it retains the same shape from the moment the container body (10) is introduced into the coating body (20) until the consumption of the sausage cooked (50)

Description

La présente invention concerne le secteur de l'industrie alimentaire, et en particulier elle concerne une enveloppe pour charcuterie de viande de porc cuite, communément dénommée charcuterie, telle que la « coppa di testa » (pâté de tête) ou « soppressata ». Comme on le sait, un produit alimentaire largement répandu est la fameuse « charcuterie ». Il s'agit d'une préparation à base de viande animale, habituellement de viande de porc, cuite et renfermée dans un contenant..The present invention relates to the sector of the food industry, and in particular it relates to a shell for cooked pork meats, commonly known as deli meats, such as "coppa di testa" (pie de tête) or "soppressata". As we know, a widely used food product is the famous "charcuterie". It is a preparation based on animal meat, usually pork, cooked and contained in a container.

Le contenant traditionnellement utilisé pour « ensacher » la charcuterie cuite est l'intestin de l'animal lui-même, même si récemment, des enveloppes différentes ont commencé à se répandre davantage, telles que des enveloppes en coton, ou en tissu non tissé, ou bien des gaines en matériaux synthétiques, en particulier la cellulose, de différentes dimensions. Cet aliment est habituellement préparé en faisant bouillir ensemble dans un chaudron en cuivre, ou en acier, différentes parties de l'animal pendant quelques heures.The container traditionally used to "bag" cooked deli meats is the intestine of the animal itself, although recently, different envelopes have begun to spread more, such as envelopes made of cotton, or non-woven fabric, or sheaths made of synthetic materials, in particular cellulose, of different sizes. This food is usually prepared by boiling together in a copper cauldron, or steel, different parts of the animal for a few hours.

Les viandes bouillies sont ensuite assaisonnées avec du sel et du poivre et ensachées dans des enveloppes naturelles, ou en matériaux synthétiques comme décrit ci-dessus. Les matériaux synthétiques qui peuvent être utilisés pour réaliser l'enveloppe doivent avoir des propriétés déterminées et donc le choix possible de matériau est limité. En effet, le produit alimentaire est introduit dans l'enveloppe encore chaude, aux alentours de 80 °C, et donc, le matériau synthétique utilisé pour l'enveloppe doit être en mesure de résister à des températures élevées pour éviter de polluer le produit alimentaire avec des substances toxiques.The boiled meats are then seasoned with salt and pepper and bagged in natural envelopes, or in synthetic materials as described above. The synthetic materials that can be used to make the envelope must have specific properties and therefore the possible choice of material is limited. Indeed, the food product is introduced into the still hot casing, at around 80 ° C, and therefore, the synthetic material used for the casing must be able to withstand high temperatures to avoid polluting the food product with toxic substances.

3034957 2 Toutefois, les matériaux synthétiques traditionnellement utilisés pour les enveloppes de la charcuterie présentent différents inconvénients, comme décrit ci-après.However, the synthetic materials traditionally used for sausage casings have various disadvantages, as described below.

5 En premier lieu, les matériaux à base de cellulose tendent à « s'éventrer », à savoir à se déformer. Pour le produit alimentaire, cela ne représente pas qu'un dommage esthétique, mais également un inconvénient du point de vue fonctionnel. En effet, la déformation provoque une 10 réduction d'épaisseur non uniforme avec formation de zones affaiblies, au niveau desquelles une lacération de l'enveloppe peut se produire. Cela peut provoquer la détérioration du produit alimentaire par le contact avec l'air dans des zones déterminées, et aller jusqu'à la 15 rupture complète de l'enveloppe. Dans les deux cas, le produit alimentaire ne peut être consommé et doit être jeté, avec une perte économique consécutive pour le producteur ou le commerçant. Dans un mode de réalisation de l'invention, le corps 20 du contenant principal, au niveau de l'extrémité ouverte à travers laquelle la charcuterie cuite est en mesure d'être introduite à l'intérieur, est doté d'une patte repliée sur elle-même, à savoir d'un rabat. Ce dispositif particulier permet de faciliter l'introduction de la charcuterie cuite 25 à l'intérieur du corps de contenant et, donc, de simplifier et d'accélérer l'ensemble du processus de production. Par exemple, ledit rabat peut avoir une longueur comprise entre 2 mm et 20 mm. L'objectif de la présente invention est donc de 30 fournir une enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier « coppa di testa » ou « soppressata », qui soit en mesure de résoudre les inconvénients des enveloppes traditionnellement utilisées dans ce secteur alimentaire. L'objectif de la présente invention est en particulier 3034957 - 3 - de fournir une enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier « coppa di testa » ou « soppressata », qui présente une résistance supérieure à la déformation par rapport aux enveloppes traditionnelles et qui soit, donc, 5 capable de garantir que le produit alimentaire conserve sensiblement une même forme depuis le moment de son emballage jusqu'au moment de sa consommation. Ces objectifs, ainsi que d'autres, sont atteints par une enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier "coppa 10 di testa" ou "soppressata", dont la caractéristique principale est qu'elle comprend - un corps de contenant principal réalisé en un matériau à base de cellulose, appelé corps de contenant principal en mesure, en cours d'utilisation, de contenir 15 ladite charcuterie cuite ; - un corps de revêtement réalisé en une fibre textile végétale, appelé corps de revêtement, en mesure, en cours d'utilisation, de contenir ledit corps de contenant principal, afin d'augmenter la résistance de l'enveloppe 20 finale et d'assurer donc que celle-ci conserve sensiblement une même forme, entre le moment où la liaison entre le corps de contenant et le corps de revêtement est réalisée jusqu'au moment de la consommation de la charcuterie cuite. De préférence, la fibre textile végétale est le jute.In the first place, cellulose-based materials tend to "disembowel", ie to deform. For the food product, this does not represent only cosmetic damage, but also a disadvantage from the functional point of view. Indeed, the deformation causes a nonuniform thickness reduction with formation of weakened areas, at which laceration of the envelope can occur. This can cause deterioration of the food product by contact with air in specific areas, and even complete rupture of the envelope. In both cases, the food product can not be consumed and must be discarded, with consequent economic loss for the producer or trader. In one embodiment of the invention, the body 20 of the main container, at the open end through which the cooked deli meats is able to be introduced inside, is provided with a tab folded on itself, namely a flap. This particular device facilitates the introduction of cooked deli 25 inside the container body and, therefore, to simplify and accelerate the entire production process. For example, said flap may have a length of between 2 mm and 20 mm. The object of the present invention is therefore to provide an envelope for cooked meats, in particular "coppa di testa" or "soppressata", which is able to solve the disadvantages of the envelopes traditionally used in this food sector. The object of the present invention is in particular to provide a shell for cooked meats, in particular "coppa di testa" or "soppressata", which has a higher resistance to deformation than traditional casings and which is therefore, able to ensure that the food product retains substantially the same form from the moment of its packaging to the moment of its consumption. These objectives, as well as others, are achieved by an envelope for cooked meats, in particular "coppa di testa" or "soppressata", whose main feature is that it comprises - a main container body made of a material cellulose-based, called main container body able, in use, to contain said cooked meats; a coating body made of a vegetable textile fiber, called a coating body, able, in use, to contain said main container body, in order to increase the strength of the final envelope and to ensure so that it retains substantially the same shape, between the moment when the connection between the container body and the coating body is carried out until the consumption of cooked meats. Preferably, the vegetable textile fiber is jute.

25 En particulier, les fibres de jute sont très robustes, de même que le fil qui en est tiré, rendant ainsi le produit final très résistant. En outre, le jute présente une charge de rupture élevée et une faible extensibilité qui garantissent à l'enveloppe finale de maintenir sa propre 30 forme inchangée, depuis l'introduction du corps de contenant principal dans le corps de revêtement, en évitant donc les inconvénients des produits analogues de la technique connue. Avantageusement, le matériau à base de cellulose est 3034957 4 un boyau cellulosique (fibrous). En particulier, le corps de revêtement est obtenu à partir d'un produit semi-ouvré plan ayant une forme sensiblement rectangulaire.In particular, the jute fibers are very strong, as is the yarn drawn from them, thus making the final product very strong. In addition, the jute has a high breaking load and low extensibility which ensures that the final casing maintains its own unchanged shape since the introduction of the main container body into the coating body, thus avoiding the disadvantages. analogous products of the known art. Advantageously, the cellulose-based material is a cellulosic (fibrous) hose. In particular, the coating body is obtained from a planar semi-finished product having a substantially rectangular shape.

5 Plus précisément, le corps de revêtement est obtenu à partir d'un produit semi-ouvré plan en fibre textile végétale, plié le long d'un axe longitudinal, afin d'obtenir deux pattes superposées qui sont fixées au niveau d'au moins un premier et d'au moins un second côté ouvert.More specifically, the coating body is obtained from a planar textile fiber semi-worked product, folded along a longitudinal axis, in order to obtain two superimposed tabs which are fixed at the level of at least a first and at least a second open side.

10 Plus précisément, les pattes superposées peuvent être réciproquement fixées à l'aide de points de couture, ou bien à l'aide de points de colle, ou bien par une combinaison de points de couture et de points de colle. En particulier, le corps de revêtement présente, en 15 cours d'utilisation, un diamètre compris entre 30 min et 200 mm. Avantageusement le corps de revêtement présente, en cours d'utilisation, une longueur comprise entre 100 mm et 1000 mm, par exemple environ 700 mm.More specifically, the superimposed tabs can be reciprocally fastened with stitches, or with glue dots, or by a combination of stitches and glue dots. In particular, the coating body has, during use, a diameter of between 30 minutes and 200 mm. Advantageously, the coating body has, during use, a length of between 100 mm and 1000 mm, for example about 700 mm.

20 L'invention sera maintenant illustrée par la description qui suit d'une de ses formes de réalisation, effectuée à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins joints, dans lesquels - la figure 1 montre, dans une vue en perspective 25 en élévation latérale, un corps de contenant principal prévu par l'enveloppe, selon l'invention, pour de la charcuterie cuite ; - la figure 2 montre, dans une vue en perspective en élévation latérale, un corps de revêtement apte à 30 recevoir, en cours d'utilisation, le corps de contenant principal ; la figure 3 montre, dans une vue en perspective en élévation latérale, une enveloppe pour charcuterie cuite, selon la présente invention, obtenue par la 3034957 liaison du corps de contenant principal et du corps de revêtement, en conditions d'utilisation, avec une vue éclatée pour en montrer quelques caractéristiques ; la figure 4 montre schématiquement, dans une 5 vue en perspective en élévation latérale, le corps de revêtement appliqué à une charcuterie cuite ; la figure 5 montre, dans une vue en perspective, le corps de contenant principal de la figure 4 divisé en deux moitiés pour mettre en évidence 10 certaines de ses caractéristiques techniques ; - les figures 6 et 7 montrent schématiquement, dans une vue en plan, une séquence d'opérations par lesquelles il est possible d'obtenir le corps de contenant de la figure 4 ; 15 - les figures 8 et 9 montrent schématiquement, dans une vue en plan, une séquence d'opérations par lesquelles il est possible d'obtenir le corps de revêtement de la figure 2 ; - les figures 10 et 11 montrent schématiquement 20 dans des vues en perspectives, une variante du corps de contenant principal, prévue par la présente invention. Comme illustré schématiquement sur les figures 1 à 5, une enveloppe 1 pour charcuterie cuite, en particulier « coppa di testa » ou « soppressata », selon la présente 25 invention, comprend un corps de contenant principal 10 réalisé en un matériau à base de cellulose, de préférence du boyau cellulosique (fibrous) à l'intérieur duquel, en cours d'utilisation, se trouve la charcuterie cuite 50. Plus précisément, comme illustré à titre d'exemple sur 30 les figures 6 et 7, le corps de contenant principal 10 peut être obtenu en superposant deux portions d'extrémité 11 et 12 d'une feuille, ou bande, d'un matériau à base de cellulose, de préférence du boyau cellulosique (fibrous), 3034957 - 6 - Les deux portions d'extrémité superposées 11 et 12 sont, de préférence, fixées par thermo-soudage en obtenant un cordon de soudure 15. Ainsi, on obtient un corps tubulaire qui, ensuite, est fermé au niveau d'une des deux 5 extrémités ouvertes 13, par exemple par des points de couture 16, afin de réaliser le corps de contenant principal 10. Une fois que la quantité de charcuterie cuite 50 est introduite, le corps tubulaire est fermé au niveau du dernier côté ouvert 14, à travers lequel la 10 charcuterie cuite 50 est introduite, par exemple à l'aide d'une corde ou d'une ficelle, ou d'un clip de fermeture ou élément similaire. L'enveloppe I comprend, en outre, un corps de revêtement 20 réalisé en une fibre textile végétale, de 15 préférence du jute, qui, en cours d'utilisation, abrite ledit corps de contenant principal 10 contenant la charcuterie cuite. Cette solution technique particulière prévue par la présente invention permet, grâce à la charge de rupture 20 élevée et à la faible extensibilité du jute, d'obtenir une enveloppe 1 globale qui conserve sensiblement la même forme depuis le moment où le corps de contenant 10 est introduit à l'intérieur du corps de revêtement 20 (figure 2) jusqu'au moment de la consommation de la charcuterie cuite 50, en 25 évitant donc les inconvénients des produits analogues de la technique connue. Le corps de revêtement 20 a donc, essentiellement, une fonction de contenant et il empêche que le corps de contenant principal 10 puisse se déforme de manière substantielle en préservant donc, de manière 30 optimale, les propriétés organoleptiques du produit alimentaire 50. Comme cela est montré schématiquement sur les figures 8 et 9, le corps de revêtement 20 peut être obtenu à partir d'un produit semi-ouvré plan 60 ayant une forme 3034957 7 sensiblement rectangulaire. Plus précisément, le produit semi-ouvré plan 60, sous forme d'une feuille de fibre textile végétale, est plié le long d'un axe longitudinal 25, afin d'obtenir deux pattes superposées 20a et 20b. Celles-ci sont, donc, fixées au niveau d'au moins un premier côté 21 et d'au moins un second côté 22. Plus précisément, les pattes 20a et 20b superposées peuvent être réciproquement fixées à l'aide de points de couture 26, ou bien de points de colle, ou bien par une combinaison des 10 deux. En particulier, le corps de revêtement 20 présente une largeur mesurée « à plat », à savoir avec le corps de revêtement 20 lui-même « écrasé » sur un plan comme sur la figure 9 et donc, avant que le corps principal 10 ne soit 15 introduit à l'intérieur, comprise entre 20 mm et 500 mm. Bien qu'il n'y ait pas de contraintes particulières à respecter pour les dimensions du corps de contenant principal 10 et du corps de revêtement 20, de préférence, le corps de revêtement 20 peut présenter, en cours 20 d'utilisation, un diamètre compris entre 30 mm et 200 mm. En ce qui concerne, par contre, la longueur, le corps de revêtement 20 peut avoir une longueur comprise entre 100 mm et 1000 mm, par exemple 700 mm. Une fois que le corps de contenant principal 10 a été 25 introduit à l'intérieur du corps de revêtement 20 à travers le côté encore ouvert 24, ce dernier est fermé, par exemple à l'aide d'une ficelle 30, ou d'une corde, ou d'un clip de fermeture, ou élément similaire, en obtenant l'enveloppe finale 1 de la figure 3.The invention will now be illustrated by the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 shows, in perspective view. 25 in side elevation, a main container body provided by the envelope, according to the invention, for cooked meats; Figure 2 shows, in a side elevational perspective view, a coating body adapted to receive, in use, the main container body; FIG. 3 shows, in a side elevation perspective view, a cooked deli-shell according to the present invention obtained by the bonding of the main container body and the coating body under conditions of use with a view exploded to show some characteristics; Figure 4 schematically shows, in a perspective view in side elevation, the coating body applied to cooked meat products; Figure 5 shows, in perspective view, the main container body of Figure 4 divided into two halves to highlight some of its technical features; - Figures 6 and 7 show schematically in a plan view, a sequence of operations by which it is possible to obtain the container body of Figure 4; Figures 8 and 9 schematically show, in a plan view, a sequence of operations by which it is possible to obtain the coating body of Figure 2; Figures 10 and 11 show diagrammatically in perspective views a variant of the main container body provided by the present invention. As schematically illustrated in FIGS. 1 to 5, an envelope 1 for cooked deli meats, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to the present invention, comprises a main container body 10 made of a cellulose-based material. preferably, cellulosic casing (fibrous) within which, in use, is the cooked deli 50. More specifically, as illustrated by way of example in FIGS. 6 and 7, the container body main 10 can be obtained by superimposing two end portions 11 and 12 of a sheet, or strip, of a cellulose-based material, preferably cellulosic casing (fibrous), the two portions of superposed end 11 and 12 are preferably fixed by heat-sealing to obtain a weld bead 15. Thus, a tubular body is obtained which is then closed at one of the two open ends 13, for example by p Sewing anoints 16, to provide the main container body 10. Once the cooked deli 50 is introduced, the tubular body is closed at the last open side 14, through which the cooked deli 50 is introduced. for example using a rope or string, or a closure clip or the like. The envelope I further comprises a coating body 20 made from a vegetable textile fiber, preferably jute, which, in use, houses said main container body 10 containing cooked meat products. This particular technical solution provided by the present invention makes it possible, by virtue of the high tensile strength and the low extensibility of the jute, to obtain an overall envelope 1 which retains substantially the same shape from the moment the container body 10 is introduced inside the coating body 20 (Figure 2) until the consumption of cooked meats 50, thus avoiding the disadvantages of analogous products of the known technique. The coating body 20 therefore has essentially a container function and it prevents the main container body 10 from substantially deforming thereby optimally preserving the organoleptic properties of the food product 50. As this is Shown schematically in Figures 8 and 9, the coating body 20 can be obtained from a planar semi-finished product 60 having a substantially rectangular shape. More specifically, the planar semifinished product 60, in the form of a vegetable textile fiber sheet, is folded along a longitudinal axis 25, to obtain two superimposed tabs 20a and 20b. These are, therefore, fixed at at least a first side 21 and at least a second side 22. Specifically, the tabs 20a and 20b superimposed can be reciprocally fixed with stitches 26 or glue dots, or a combination of the two. In particular, the coating body 20 has a width measured "flat", namely with the coating body 20 itself "crushed" on a plane as in Figure 9 and therefore, before the main body 10 is 15 inside, between 20 mm and 500 mm. Although there are no particular constraints to be observed for the dimensions of the main container body 10 and the coating body 20, preferably the coating body 20 may have, during use, a diameter between 30 mm and 200 mm. As regards, on the other hand, the length, the coating body 20 may have a length of between 100 mm and 1000 mm, for example 700 mm. Once the main container body 10 has been introduced inside the coating body 20 through the still open side 24, the latter is closed, for example by means of a string 30, or a rope, or closure clip, or the like, by obtaining the final envelope 1 of FIG.

30 Toujours comme indiqué sur la figure 3, une fois l'enveloppe 1 obtenue, à savoir après l'accouplement du corps de contenant principal 10 avec le corps de revêtement 20, elle peut être serrée avec une ficelle 35. Il peut s'agir d'une ficelle colorée, en particulier 3034957 colorée avec 2 couleurs ou plus, par exemple colorée avec 3 couleurs, pour donner un effet esthétique particulier au produit final. Sur les figures 10 et 11 est illustré schématiquement 5 un mode de réalisation de l'enveloppe 1 selon la présente invention. Dans ce cas, le corps de contenant principal 10, au niveau du côté ouvert 14 à travers lequel la charcuterie cuite 50 est apte à être introduite à l'intérieur, est doté d'un rabat 18. Ce dispositif particulier permet de 10 faciliter l'introduction de la charcuterie cuite 50 à l'intérieur du corps de contenant 10 et, donc, de simplifier et d'accélérer l'ensemble du processus de production. Par exemple, ledit rabat 18 peut avoir une longueur 15 comprise entre I mm et 30 mm, avantageusement entre 2 mm et 25 mm, de préférence entre 2 mm et 20 mm. Une fois la charcuterie cuite 50 introduite à l'intérieur du corps de contenant 10, le rabat 18 est de préférence, mais pas nécessairement, éliminé en repliant 20 ses pattes, pour rétablir la continuité de la surface du corps de contenant 10, avant de procéder à sa fermeture, comme décrit ci-dessus, par exemple à l'aide d'une corde, ou d'une ficelle, ou d'un clip de fermeture ou élément similaire.Still as indicated in FIG. 3, once the casing 1 obtained, namely after the coupling of the main container body 10 with the coating body 20, it can be tightened with a string 35. It may be a colored string, in particular 3034957 colored with 2 or more colors, for example colored with 3 colors, to give a particular aesthetic effect to the final product. In Figures 10 and 11 is schematically illustrated an embodiment of the casing 1 according to the present invention. In this case, the main container body 10, at the open side 14 through which the cooked deli 50 is adapted to be introduced inside, is provided with a flap 18. This particular device makes it possible to facilitate introducing cooked deli 50 into the container body 10 and thus simplifying and accelerating the entire production process. For example, said flap 18 may have a length of between 1 mm and 30 mm, advantageously between 2 mm and 25 mm, preferably between 2 mm and 20 mm. Once cooked deli 50 is introduced into the container body 10, the flap 18 is preferably, but not necessarily, removed by folding its tabs to restore the continuity of the surface of the container body 10 prior to close it, as described above, for example by means of a rope, or a string, or a closing clip or the like.

25 La description ci-dessus d'une forme de réalisation spécifique est en mesure de montrer l'invention du point de vue conceptuel afin que d'autres, en utilisant la technique connue, puissent modifier et/ou adapter dans différentes applications cette forme de réalisation spécifique sans 30 autres recherches et sans s'éloigner du concept de l'invention, et il est donc entendu que ces adaptations et modifications seront considérées comme équivalentes de la forme de réalisation spécifique. Les moyens et les matériaux pour réaliser les différentes fonctions décrites 3034957 - g - pourront être de nature différente sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Il est entendu que les expressions ou la terminologie utilisées ont un but purement descriptif et donc non limitatif.The above description of a specific embodiment is able to demonstrate the invention conceptually so that others, using the known art, can modify and / or adapt in various applications this form of design. Specific embodiment without further research and without departing from the concept of the invention, and it is understood that these adaptations and modifications will be considered equivalent to the specific embodiment. The means and materials for performing the various functions described can be of a different nature without departing from the scope of the invention. It is understood that the expressions or the terminology used have a purely descriptive and therefore non-limiting purpose.

5 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide other modes and other embodiments, without departing from the scope of the present invention. invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Enveloppe (1) pour charcuterie cuite (50), en particulier de la « coppa di testa » ou « soppressata », caractérisée par le fait qu'elle comprend : un corps de contenant principal (10) réalisé en un matériau à base de cellulose, appelé corps de contenant principal (10), apte, en cours d'utilisation, à contenir ladite charcuterie cuite (50) ; un corps de revêtement (20) réalisé en une fibre textile végétale, ledit corps de revêtement (20) étant apte, en cours d'utilisation, à contenir ledit corps de contenant principal (10), afin d'augmenter la résistance de l'enveloppe (1) finale et d'assurer, donc, que celle-ci conserve sensiblement une même forme à partir du moment où ledit corps de contenant (10) est introduit dans ledit corps de revêtement (20) jusqu'au moment de la consommation de la charcuterie cuite (50).REVENDICATIONS1. Envelope (1) for cooked deli meats (50), in particular "coppa di testa" or "soppressata", characterized in that it comprises: a main container body (10) made of a cellulose-based material , called main container body (10), adapted, in use, to contain said cooked deli (50); a coating body (20) made of a vegetable textile fiber, said coating body (20) being adapted, in use, to contain said main container body (10), in order to increase the strength of the envelope (1) and ensure, therefore, that it retains substantially the same shape from the moment when said container body (10) is introduced into said coating body (20) until the moment of consumption cooked charcuterie (50). 2. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier « coppa di testa » ou « soppressata », selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite fibre textile végétale est le jute.2. Envelope for cooked meats, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to claim 1, characterized in that said vegetable textile fiber is jute. 3. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier « coppa di testa » ou « soppressata », selon la revendication 1, ou 2, dans laquelle ledit matériau à base de cellulose est un boyau cellulosique (fibrous).Cooked sausage shell, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to claim 1, or 2, wherein said cellulose-based material is a cellulosic (fibrous) casing. 4. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier « coppa di testa » ou « soppressata », selon une des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps de revêtement (20) est obtenu à partir d'un produit semi-ouvré plan (60) ayant une forme sensiblement rectangulaire.4. Envelope for cooked meats, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to one of the preceding claims, wherein said coating body (20) is obtained from a flat semi-finished product (60) having a substantially rectangular shape. 5. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier 3034957 « coppa di testa » ou « soppressata », selon une des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps de revêtement (20) est obtenu à partir d'un produit semi-ouvré plan (60) en fibre textile végétale, plié le long d'un axe longitudinal (25), afin d'obtenir deux pattes superposées (20a,20b) qui sont fixées au niveau d'au moins un premier et au moins un second côtés ouverts (21,22).5. Envelope for cooked meat products, in particular 3034957 "coppa di testa" or "soppressata", according to one of the preceding claims, wherein said coating body (20) is obtained from a flat semi-finished product (60) plant textile fiber, folded along a longitudinal axis (25), to obtain two superposed legs (20a, 20b) which are fixed at at least a first and at least a second open sides (21, 22). 6. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier « coppa di testa » ou « soppressata », selon la 10 revendication 5, dans laquelle ledit premier et ledit au moins un second côtés ouverts (21,22) desdites pattes superposées (20a,20b) sont fixés par des points de colle (26).Cooked sausage shell, particularly "coppa di testa" or "soppressata", according to claim 5, wherein said first and at least one second open sides (21,22) of said superimposed legs (20a, 20b). are fixed by glue dots (26). 7. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier 15 « coppa di testa » ou « soppressata », selon la revendication 5, dans laquelle ledit premier et ledit au moins un second côté ouvert desdits pattes superposées sont fixés par des points de couture (26).Cooked meat bag, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to claim 5, wherein said first and said at least one second open side of said superimposed tabs are attached by stitches (26). . 8. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier 20 « coppa di testa » ou « soppressata », selon une des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps de revêtement (20) présente, en cours d'utilisation, un diamètre compris entre 30 mm et 200 mm.Cooked sausage wrapper, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to one of the preceding claims, wherein said coating body (20) has, in use, a diameter of between 30 mm and 200 mm. 9. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier 25 « coppa di testa » ou « soppressata », selon une des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps de revêtement (20) présente, en cours d'utilisation, une longueur comprise entre 100 mm et 1000 mm, en particulier environ 700 mm. 309. Cooked cooked meat bag, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to one of the preceding claims, wherein said coating body (20) has, during use, a length of between 100 mm and 1000 mm, in particular about 700 mm. 30 10. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier « coppa di testa » ou « soppressata », selon une des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps de 3034957 revêtement (20) présente une largeur « à plat », à savoir avec le corps de revêtement (20) étendu sur un plan, avant que ledit corps de contenant principal (10) ne soit introduit à l'intérieur, comprise entre 20 mm et 500 mm. 510. Envelope for cooked meats, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to one of the preceding claims, wherein said coating body (20) has a width "flat", namely with the coating body (20) extended on a plane, before said main container body (10) is introduced inside, between 20 mm and 500 mm. 5 11. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier « coppa di testa » ou « soppressata », selon une des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps de contenant principal (10), au niveau du côté ouvert (14) à travers lequel ladite charcuterie cuite (50) est apte à 10 être introduite à l'intérieur, est doté d'un rabat (18), afin de faciliter l'introduction de la charcuterie cuite (50) à l'intérieur et donc, de simplifier et d'accélérer l'ensemble du processus de production.11. Cooked cooked meats bag, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to one of the preceding claims, wherein said main container body (10), at the open side (14) through which said cooked deli meats. (50) is insertable therein, is provided with a flap (18) to facilitate the introduction of cooked deli (50) therein and thus to simplify and accelerate the entire production process. 12. Enveloppe pour charcuterie cuite, en particulier 15 « coppa di testa » ou « soppressata », selon la revendication 11, dans laquelle ledit rabat (18) a une longueur comprise entre 2 mm et 20 mm.12. Cooked deli cup, in particular "coppa di testa" or "soppressata", according to claim 11, wherein said flap (18) has a length of between 2 mm and 20 mm.
FR1653331A 2015-04-16 2016-04-15 IMPROVED ENVELOPE FOR CUTE DELICATESSES Active FR3034957B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPI2015U000009U ITPI20150009U1 (en) 2015-04-16 2015-04-16 BOX FOR COOKED BAGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3034957A3 true FR3034957A3 (en) 2016-10-21
FR3034957B3 FR3034957B3 (en) 2017-07-21

Family

ID=57101213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1653331A Active FR3034957B3 (en) 2015-04-16 2016-04-15 IMPROVED ENVELOPE FOR CUTE DELICATESSES

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3034957B3 (en)
IT (1) ITPI20150009U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3034957B3 (en) 2017-07-21
ITPI20150009U1 (en) 2016-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3065714B1 (en) COMPOSTABLE OPERATOR COMPRISING AN OXYGEN BARRIER LAYER FOR SEPARATING A CAPSULE AND CAPSULE OBSTRUCTED BY THE OPERATOR
EP1053695B1 (en) Device for storing and applying cosmetic products, especially for lipsticks
EP0728427A1 (en) Applicator for cosmetic substances
FR2743351A1 (en) Tea bag and tag thread attachment method
FR2971923A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
FR2794433A1 (en) FLAT BAG, SEALED
EP1746059B1 (en) Stack of fibrous pads in a container
BE480051A (en)
FR3034957A3 (en) IMPROVED ENVELOPE FOR CUTE DELICATESSES
WO1997028719A1 (en) Improved brush for applying eyelash make-up
FR2884397A1 (en) PERFECTIONED MASCARA APPLICATOR
CA3024168A1 (en) Industrial bag with closing and opening system comprising a tear-off bottom strip, and method for producing such a bag
BE734763A (en) Protective envelope, more especially for cheeses, its production process and its applications
CH367429A (en) Porous element usable as a filter or as an absorbent pad, process for its manufacture and apparatus for carrying out this process
FR2685994A1 (en) Method of manufacture of a pot for vegetation
BE503229A (en)
FR3110555A1 (en) Compostable container for liquid, semi-liquid or pasty food or cosmetic products, and associated manufacturing process
FR2507564A1 (en) ARTICLE A ENVELOPE, IN PARTICULAR FOR FOOD
WO2007017561A1 (en) Surgical instrument for the ablation of diseased veins, particularly saphenous veins
FR2541234A1 (en) Method and device for wrapping foodstuffs in a multi-layer wrapping for foodstuffs, and set of caterpillar bands pre-wrapped for this method
FR2651748A1 (en) Packaging-bag valve or the like with improved sealing and installation for its implementation
WO2022023091A1 (en) Infusion bag system
FR2470066A1 (en) Nail varnish container - has applicator wiper formed as inside cylindrical resilient member, with wiper lips formed by external profile
FR3028153A1 (en) COSMETIC APPLICATOR COMPRISING FIBERS.
FR2651210A1 (en) Obturating means making it possible to improve the fluid-tightness of the filling valves of packaging bags or similar and installation for its use

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9