FR3029089A1

FR3029089A1 - DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING EYELINER

Info

Publication number: FR3029089A1
Application number: FR1461797A
Authority: FR
Inventors: Pauline Prade; Alexis Leonard
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2014-12-02
Filing date: 2014-12-02
Publication date: 2016-06-03
Anticipated expiration: 2034-12-02
Also published as: EP3226717A1; KR20170092152A; ES2922548T3; JP2018500973A; WO2016087523A1; CN115715622A; KR101995648B1; JP2019150673A; EP3226717B1; CN106998880A; FR3029089B1; JP6820973B2; US20180014624A1

Abstract

Dispositif (10) de conditionnement et d'application d'eyeliner, comportant : - un récipient (11) contenant l'eyeliner à appliquer, une pointe applicatrice (20) pour appliquer l'eyeliner contenu dans le récipient, présentant deux facettes principales opposées (30), de largeur variable, passant par un maximum, les deux facettes (30) convergeant en direction de l'extrémité distale (35) de la pointe applicatrice.Device (10) for packaging and applying eyeliner, comprising: - a container (11) containing the eyeliner to be applied, an applicator tip (20) for applying the eyeliner contained in the container, having two opposite main facets (30), of variable width, passing through a maximum, the two facets (30) converging towards the distal end (35) of the applicator tip.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'eyeliner. Il est connu de maquiller la paupière ou les sourcils en dessinant un trait d'eyeliner à l'aide d'un applicateur prévu à cet effet.The present invention relates to devices for packaging and applying eyeliner. It is known to make up the eyelid or the eyebrows by drawing a dash of eyeliner using an applicator provided for this purpose.

Parmi les applicateurs d'eyeliner connus, certains comportent un récipient pourvu d'un col fileté sur lequel peut se fixer un capuchon de fermeture qui porte une tige munie en extrémité d'une pointe applicatrice, généralement réalisée par injection de matière thermoplastique, et avec un revêtement de flocage. Un organe d'essorage est habituellement placé dans le col pour essuyer la tige et réduire la quantité de produit prélevée lors du retrait de l'applicateur. FR 2933281 décrit un applicateur d'eyeliner comportant une tige et un embout applicateur porté par la tige, pouvant se déformer lors de l'utilisation et permettant de tracer selon l'orientation choisie deux traits d'épaisseurs différentes. FR 2 836 031 divulgue un applicateur d'eyeliner présentant au moins deux pointes. FR 2 793 663 divulgue différents applicateurs destinés à l'application d'un produit sur les lèvres, utilisés avec un récipient pourvu d'un organe d'essorage. La forme de l'organe d'application est choisie pour obtenir un essorage différencié de celui-ci, avec une zone de l'organe d'application plus chargée en produit.Among the known eyeliner applicators, some comprise a container provided with a threaded neck on which can be fixed a closure cap which carries a rod provided at the end with an applicator tip, generally made by injection of thermoplastic material, and with a flocking coating. A wiper member is usually placed in the neck to wipe the shank and reduce the amount of product removed upon removal of the applicator. FR 2933281 discloses an eyeliner applicator comprising a rod and an applicator tip carried by the rod, which can deform during use and for tracing in the selected orientation two lines of different thicknesses. FR 2 836 031 discloses an eyeliner applicator having at least two tips. FR 2 793 663 discloses various applicators for applying a product to the lips, used with a container provided with a wringing member. The shape of the applicator member is chosen to obtain a differentiated wringing thereof, with a region of the applicator more loaded product.

On connaît par ailleurs des stylos applicateurs comportant une pointe applicatrice réalisée par usinage d'un feutre. Il existe un intérêt pour permettre à l'utilisateur de faire varier l'épaisseur du trait dessiné sur les paupières ou les sourcils. L'invention vise à répondre à ce besoin et elle y parvient en proposant un dispositif de conditionnement et d'application d'eyeliner, comportant : - un récipient contenant l'eyeliner à appliquer, - une pointe applicatrice pour appliquer l'eyeliner contenu dans le récipient, présentant deux facettes principales opposées, de préférence de contour oblong, de largeur variable, passant par un maximum, les deux facettes convergeant en direction de l'extrémité distale de la pointe applicatrice.Applicator pens having an applicator tip made by machining a felt are also known. There is interest in allowing the user to vary the thickness of the line drawn on the eyelids or eyebrows. The invention aims to meet this need and it achieves this by proposing a device for packaging and applying eyeliner, comprising: - a container containing the eyeliner to be applied, - an applicator tip for applying the eyeliner contained in the container, having two opposite major facets, preferably of oblong contour, of variable width, passing through a maximum, the two facets converging towards the distal end of the applicator tip.

Grâce à l'invention, l'utilisateur peut aisément faire varier la largeur du trait au cours de l'application, selon le résultat à atteindre, en amenant au contact de la peau la portion de largeur souhaitée de la pointe applicatrice, tout en déplaçant l'applicateur sur la peau. La pointe applicatrice est de préférence en feutre, c'est-à-dire qu'elle comporte des fibres orientées longitudinalement et liées entre elles. Le produit peut alors diffuser par capillarité au sein de la pointe applicatrice, du fait de sa porosité. La pointe applicatrice peut être floquée ou non. Il peut s'agir de fibres en matière thermoplastique, notamment en polymère acrylique, en polyester ou polyamide. Les fibres peuvent être de titre inférieur à 1 denier, de préférence compris entre 0,5 et 0,9 deniers, notamment 0,7 denier (soit 9 microns environ). Les fibres peuvent être en Nylon® En variante, la pointe applicatrice est moulée en matière plastique. La pointe applicatrice peut être sans ajour, ni cavité ou renfoncement sur sa surface servant à l'application.Thanks to the invention, the user can easily vary the width of the line during the application, depending on the result to be achieved, bringing into contact with the skin the desired width portion of the applicator tip, while moving the applicator on the skin. The applicator tip is preferably of felt, that is to say that it comprises longitudinally oriented fibers and bonded together. The product can then diffuse by capillarity into the applicator tip, because of its porosity. The applicator tip can be flocked or not. It may be fibers made of thermoplastic material, in particular acrylic polymer, polyester or polyamide. The fibers may be of less than 1 denier, preferably between 0.5 and 0.9 denier, in particular 0.7 denier (about 9 microns). The fibers may be Nylon®. Alternatively, the applicator tip is molded of plastic. The applicator tip may be without an aperture, recess or recess on its surface for application.

La pointe applicatrice ainsi peut ne comporter aucune arête concave vers l'extérieur à son extrémité, ni aucune strie ou rainure. La pointe applicatrice peut ne comporter que des surfaces convexes vers l'extérieur, au niveau de la partie applicatrice venant en engagement avec la peau lors du maquillage. Les facettes principales peuvent être chacune de contour à tendance ovale, voire de contour ovale. Les facettes principales peuvent être reliées par des facettes latérales présentant chacune en section transversale une forme convexe. Ces facettes latérales peuvent présenter chacune en section longitudinale une forme convexe. La forme convexe facilite l'application sur la peau.The applicator tip thus may have no concave edge outwards at its end, nor any groove or groove. The applicator tip may have only convex surfaces towards the outside, at the applicator portion engaging with the skin during makeup. The main facets can be each contour oval tendency or oval contour. The main facets can be connected by lateral facets each having a convex shape in cross section. These lateral facets may each have a convex shape in longitudinal section. The convex shape facilitates application to the skin.

La pointe applicatrice peut être symétrique par rapport à un premier plan médian de symétrie passant entre les deux facettes principales. La pointe applicatrice peut être symétrique par rapport à un deuxième plan de symétrie coupant les deux facettes principales à mi-largeur. Une forme symétrique permet de maquiller de façon identique l'oeil droit ou l'oeil gauche.The applicator tip may be symmetrical with respect to a first median plane of symmetry passing between the two main facets. The applicator tip may be symmetrical with respect to a second plane of symmetry intersecting the two main facets at mid-width. A symmetrical shape makes it possible to make up identically the right eye or the left eye.

Les facettes principales peuvent présenter, en coupe longitudinale, un rayon de courbure supérieure à 4 mm, mieux à 10 mm. Les facettes principales peuvent être des portions de cylindres de révolution, de génératrice perpendiculaire à l'axe longitudinal de la pointe applicatrice.The main facets may have, in longitudinal section, a radius of curvature greater than 4 mm, more preferably 10 mm. The main facets may be portions of cylinders of revolution, generatrix perpendicular to the longitudinal axis of the applicator tip.

Les facettes latérales peuvent avoir des portions distales convergentes vers l'extrémité distale de la pointe applicatrice, et des portions proximales convergentes vers l'extrémité proximale de la pointe applicatrice. La pointe applicatrice peut présenter un rétrécissement de sa section transversale, entre une partie applicatrice et un embout de montage de la pointe applicatrice dans le corps d'un stylo applicateur ou dans la tige d'un applicateur. L'extrémité distale de la pointe applicatrice est de préférence située sur l'axe longitudinal de la pointe applicatrice, ce dernier étant rectiligne. L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage de la paupière ou des sourcils, comportant l'étape consistant à appliquer de l'eyeliner sur la peau à l'aide d'un applicateur selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente de façon schématique, en élévation, un exemple de dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention, sous forme de stylo applicateur, - la figure 2 représente isolément, en perspective, la pointe applicatrice du stylo de la figure 1, - la figure 3 est une vue de côté de la pointe applicatrice de la figure 2, - la figure 4 est une vue de face selon IV de la figure 3, - la figure 5 est une section transversale selon V-V de la figure 3, - la figure 6 représente une variante de pointe applicatrice selon l'invention, - la figure 7 représente une variante de dispositif de conditionnement et d'application, et - la figure 8 illustre un exemple de résultat de maquillage pouvant être obtenu avec l'invention. Le dispositif de conditionnement et d'application 10 représenté à la figure 1 se présente sous la forme d'un stylo applicateur comportant un corps 11 de forme allongée selon un axe X, qui définit un réservoir contenant le produit de maquillage à appliquer, en l'espèce de l'eyeliner. Ce dernier contient par exemple de l'eau, des pigments, notamment de l'oxyde de fer, des colorants et des polymères. La contenance du réservoir est par exemple comprise entre 1 et 6 ml. Le dispositif 10 peut également comporter, comme illustré, un capot de fermeture 12, qui se fixe par exemple par encliquetage, vissage ou friction sur le corps 11. Le corps 11 porte une pointe applicatrice 20 selon l'invention, représentée isolément sur les figures 2 à 5, qui peut être fixée par tout moyen adapté sur le corps 11 et qui est par exemple insérée à force dans un logement correspondant prévu à l'extrémité supérieure du corps 11, communiquant avec le réservoir.The lateral facets may have distal portions converging toward the distal end of the applicator tip, and proximal portions converging toward the proximal end of the applicator tip. The applicator tip may have a narrowing of its cross-section, between an applicator portion and a mounting tip of the applicator tip in the body of an applicator pen or in the stem of an applicator. The distal end of the applicator tip is preferably located on the longitudinal axis of the applicator tip, the latter being rectilinear. The invention further relates to a process for making up the eyelid or the eyebrows, comprising the step of applying eyeliner to the skin using an applicator according to the invention. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 schematically represents, in elevation, an exemplary packaging and applicator device according to the invention, in the form of an applicator pen; FIG. 2 represents, in perspective, the applicator tip of the pen of FIG. 1; FIG. 3 is a side view of the applicator tip of FIG. 2, FIG. 4 is a front view along IV of FIG. 3, FIG. 5 is a transverse section along VV of FIG. 3, FIG. 6 represents an alternative applicator tip according to the invention; FIG. 7 represents a variant of a packaging and application device, and FIG. 8 illustrates an example of makeup result that can be obtained with the invention. not. The packaging and application device 10 shown in FIG. 1 is in the form of an applicator pen comprising a body 11 of elongate shape along an axis X, which defines a reservoir containing the makeup product to be applied, species of eyeliner. The latter contains for example water, pigments, including iron oxide, dyes and polymers. The capacity of the reservoir is for example between 1 and 6 ml. The device 10 may also comprise, as illustrated, a closure cap 12, which is fixed for example by snapping, screwing or friction on the body 11. The body 11 carries an applicator tip 20 according to the invention, shown in isolation in the figures 2 to 5, which can be fixed by any suitable means on the body 11 and which is for example forcibly inserted into a corresponding housing provided at the upper end of the body 11, communicating with the reservoir.

Cette pointe 20 est de préférence réalisée en feutre. La pointe 20 présente un embout de montage 21 qui sert à sa fixation sur le corps 11 et une partie applicatrice 22 qui sert à l'application, en venant au contact de la peau pour y déposer de l'eyeliner qui imprègne le feutre. L'embout 21 peut présenter une partie proximale 60 chanfreinée.This tip 20 is preferably made of felt. The tip 20 has a mounting tip 21 which serves for attachment to the body 11 and an applicator portion 22 which serves for application, coming into contact with the skin to deposit eyeliner impregnating the felt. The tip 21 may have a chamfered proximal portion 60.

La pointe applicatrice 20 est allongée selon un axe longitudinal Y qui est confondu avec l'axe longitudinal X du corps 11 du dispositif 10. La pointe applicatrice 20 est alimentée en produit par son extrémité proximale 23 et le produit peut diffuser longitudinalement dans celle-ci, selon l'axe Y, jusqu'à atteindre la partie applicatrice 22 destinée à venir en contact avec la peau.The applicator tip 20 is elongate along a longitudinal axis Y which coincides with the longitudinal axis X of the body 11 of the device 10. The applicator tip 20 is supplied with product by its proximal end 23 and the product can diffuse longitudinally therein along the Y axis until reaching the applicator portion 22 intended to come into contact with the skin.

L'embout 21 présente une forme symétrique de révolution autour de l'axe Y, de section circulaire. Le plus grand diamètre de l'embout 21 est par exemple compris entre 4 et 6 mm et vaut par exemple 5 mm. La partie applicatrice 22 présente deux facettes principales opposées 30, qui présentent chacune en vue de face un contour oblong, notamment ovale, délimité par une arête 31.The tip 21 has a symmetrical shape of revolution about the Y axis, of circular section. The largest diameter of the tip 21 is for example between 4 and 6 mm and is for example 5 mm. The applicator part 22 has two opposite main facets 30, each having an oblong, oval-shaped contour delimited by an edge 31 in front view.

Dans l'exemple des figures 2 à 5, les facettes 30 sont très légèrement bombées vers l'extérieur, de rayon de courbure r par exemple compris entre 4 et 100 mm, la surface des facettes 30 étant par exemple une portion de cylindre de révolution, de génératrice perpendiculaire à l'axe Y. En variante, les facettes 30 sont planes ou concaves.In the example of FIGS. 2 to 5, the facets 30 are very slightly outwardly curved, of radius of curvature r, for example between 4 and 100 mm, the surface of the facets 30 being for example a portion of a cylinder of revolution Generator perpendicular to the Y axis. In a variant, the facets 30 are flat or concave.

La partie applicatrice 22 présente, de préférence, comme on peut le voir notamment sur la figure 5, une forme symétrique par rapport à un premier plan médian Ml, situé entre les facettes 30, et par rapport à un deuxième plan médian M2, perpendiculaire au premier. Chaque facette 30 est délimitée à l'avant par des régions 31a des arêtes 31, convergentes vers l'extrémité distale 35 de la pointe applicatrice 20, et à l'arrière par des régions 3 lb, convergentes vers l'extrémité proximale 23. La longueur L de chaque facette 30 est par exemple comprise entre 3 et 15mm, mieux 5 et 10 mm, et sa largeur w entre 0.3 et 8 mm. Les facettes 30 sont reliées entre elles par des facettes latérales 40, généralement convexes vers l'extérieur, étant à la fois bombées vers l'extérieur quand la partie applicatrice 22 est observée en coupe longitudinale, et bombées vers l'extérieur quand la partie applicatrice est observée en coupe transversale, comme sur la figure 5. L'angle a avec lequel les régions avant des facettes 30 convergent vers l'extrémité distale 35 est généralement compris entre 3 et 80°.The applicator portion 22 preferably has, as can be seen in particular in FIG. 5, a symmetrical shape with respect to a first median plane M1, located between the facets 30, and with respect to a second median plane M2, perpendicular to the first. Each facet 30 is delimited at the front by regions 31a of the ridges 31, converging towards the distal end 35 of the applicator tip 20, and at the rear by regions 3b, converging towards the proximal end 23. length L of each facet 30 is for example between 3 and 15mm, better 5 and 10 mm, and its width w between 0.3 and 8 mm. The facets 30 are interconnected by lateral facets 40, generally convex towards the outside, being both bulging outwardly when the applicator part 22 is observed in longitudinal section, and bulging outwards when the applicator part The angle at which the front regions of the facets 30 converge towards the distal end 35 is generally between 3 and 80 ° is observed in cross-section, as in FIG.

La partie applicatrice 22 se raccorde à l'embout 21 par une portion intermédiaire 50, définissant un rétreint 51. Ce dernier confère de la souplesse à la pointe applicatrice. Au niveau du rétreint, la section transversale de la pointe applicatrice est par exemple circulaire, comme illustré. On a représenté à la figure 6 une variante de pointe applicatrice 20. Dans cette variante, les facettes 30 sont moins larges que dans l'exemple des figures 2 à 5 et les arêtes 31 vont de l'extrémité distale 35, où elles se rejoignent, à l'embout 21. En vue de face, la région avant de chaque facette 30 ou 40 est sensiblement triangulaire. Dans l'exemple de la figure 7, la pointe applicatrice est montée à l'extrémité d'une tige d'un applicateur qui peut se fixer sur le corps 11 du récipient contenant le produit P.The applicator portion 22 is connected to the nozzle 21 by an intermediate portion 50 defining a necking 51. The latter provides flexibility to the applicator tip. At the narrowing, the cross section of the applicator tip is for example circular, as illustrated. FIG. 6 shows a variant of the applicator tip 20. In this variant, the facets 30 are narrower than in the example of FIGS. 2 to 5 and the ridges 31 extend from the distal end 35, where they meet. at the tip 21. In front view, the front region of each facet 30 or 40 is substantially triangular. In the example of Figure 7, the applicator tip is mounted at the end of a rod of an applicator which can be fixed on the body 11 of the container containing the product P.

Lors de l'utilisation, l'utilisateur peut dessiner, comme illustré à la figure 8, un trait T d'eyeliner plus ou moins épais selon que la pointe applicatrice 20 est déplacée dans une direction parallèle au plan médian M1, avec contact d'une facette latérale 40 sur la peau, ou qu'une plus grande portion de la partie applicatrice 22 vient en contact avec la peau, par une facette principale 30, la pointe applicatrice étant alors déplacée parallèlement au plan M2. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. On peut notamment modifier encore la forme de la pointe applicatrice sans sortir du cadre de la présente invention. La pointe applicatrice peut être réalisée par moulage d'élastomère, puis recouverte d'un revêtement de flocage.In use, the user can draw, as illustrated in FIG. 8, a line T of eyeliner more or less thick depending on whether the applicator tip 20 is moved in a direction parallel to the median plane M1, with contact of a lateral facet 40 on the skin, or that a larger portion of the applicator portion 22 comes into contact with the skin, by a main facet 30, the applicator tip then being moved parallel to the plane M2. The invention is not limited to the examples which have just been described. In particular, it is possible to modify the shape of the applicator tip without departing from the scope of the present invention. The applicator tip can be made by molding elastomer and then covered with a flocking coating.

L'expression « comportant un » doit se comprendre comme étant synonyme de "comprenant au moins un".The expression "comprising one" must be understood as being synonymous with "comprising at least one".

Claims

REVENDICATIONS1. Apparatus (10) for packaging and applying eyeliner, comprising: a container (11) containing the eyeliner to be applied, an applicator tip (20) for applying the eyeliner contained in the container, having two opposite major facets ( 30), of variable width, passing through a maximum, the two facets (30) converging towards the distal end (35) of the applicator tip.

2. Device according to claim 1, the facets (30) being each oblong in outline, preferably oval tendency.

3. Device according to one of claims 1 and 2, the facets (30) being connected by lateral facets (40) each having a convex shape in cross section.

4. Device according to claim 3, the lateral facets (40) each having in longitudinal section a convex shape.

5. Device according to any one of the preceding claims, the applicator tip (20) being symmetrical with respect to a first median plane of symmetry (Mi), passing between the two main facets (30).

6. Device according to any one of the preceding claims, the applicator tip (20) being symmetrical with respect to a second plane of symmetry (M2) intersecting the two main facets (30) at mid-width.

7. Device according to any one of the preceding claims, the main facets (30) having in longitudinal section a radius of curvature (r) greater than 40 4 mm, better 10 mm.

8. Device according to any one of the preceding claims, the main facets (30) being portions of cylinders of revolution, generatrix perpendicular to the longitudinal axis (Y) of the applicator tip, or alternatively planar or concave faces .

The device of any one of the preceding claims, the lateral facets (40) having distal portions converging toward the distal end (35) of the applicator tip and proximal portions converging toward the proximal end (23) of the applicator tip.

10. Device according to any one of the preceding claims, the applicator tip (20) having a narrowing (51) of its cross section, between an applicator portion (22) and a nozzle (21) for mounting the applicator tip in the body (11) of an applicator pen or in the stem of an applicator.

11. Device according to any one of the preceding claims, the applicator tip (20) being made of felt, flocked or not.

12. Device according to any one of the preceding claims, the distal end (35) of the applicator tip (20) being located on the longitudinal axis (Y) of the applicator tip, the latter being rectilinear.

A process for makeup of the eyelid, comprising the step of applying a line (T) of eyeliner using a device (10) as defined in any one of the preceding claims.