FR3027592A1

FR3027592A1 - WATERPROOF AND FOLDABLE CONTAINER FOR BEACH GAMES

Info

Publication number: FR3027592A1
Application number: FR1560155A
Authority: FR
Inventors: Muriel Charrier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-10-24
Filing date: 2015-10-23
Publication date: 2016-04-29
Anticipated expiration: 2035-10-23
Also published as: CN204210930U; FR3027592B1; EP3011862A1

Abstract

Dispositif (1) pour contenir un liquide comportant un contenant (4) étanche et pliable, est caractérisé en ce que : - le contenant (4) est souple, - le dispositif comporte une surface d'assise (3) solidaire de l'ensemble de la périphérie du contenant, - la surface d'assise (3) est dotée à sa périphérie extérieure, à l'opposé du contenant, de moyens rigides (5) formant un cadre, - le contenant (4) et la surface d'assise (3), y compris le cadre (5) de la surface d'assise, forment un ensemble pliable qui, en position pliée ou en position dépliée hors utilisation, est plat, l'ensemble présentant une surface réduite en position pliée.Device (1) for containing a liquid comprising a sealed and foldable container (4), is characterized in that: - the container (4) is flexible, - the device comprises a seat surface (3) integral with the assembly from the periphery of the container, - the seat surface (3) is provided at its outer periphery, opposite the container, rigid means (5) forming a frame, - the container (4) and the surface of seat (3), including the frame (5) of the seating surface, form a foldable assembly which, in the folded position or unfolded position out of use, is flat, the assembly having a reduced surface in the folded position.

Description

CONTENEUR ETANCHE ET PLIABLE POUR JEUX DE PLAGE La présente invention concerne un conteneur étanche, transportable et facilement pliable, destiné à être utilisé en particulier pour des jeux de plage, notamment pour les enfants, et permettant à ces derniers de jouer dans de l'eau en toute sécurité. De manière connue, les enfants se livrent à des jeux sur la plage, soit dans l'eau, soit sur le sable, avec des jeux, jouets ou ustensiles ludiques, tels que des seaux, des pelles, des moules pour le sable, des petites embarcations et autres. Ces instruments ludiques connus présentent des limites. Premièrement, ils sont destinés à être utilisés soit dans l'eau ou avec de l'eau, soit dans le sable ou avec du sable. Or les enfants souhaitent pouvoir jouer en même temps dans l'eau ou avec de l'eau, et avec du sable. Deuxièmement, l'activité d'un enfant sur une plage dans la mer, nécessite une surveillance constante. Les personnes en charge d'enfants, pour s'affranchir de la surveillance, 25 doivent alors transporter de l'eau dans un récipient pour le déposer sur la plage de sable. Or, les récipients connus sont encombrants, ou trop grands ou trop petits, ou ne sont pas étanches (par exemple une poche plastique). 20 La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, et propose un conteneur étanche, pliable, facilement transportable, et destiné à être utilisé sur une plage.The present invention relates to a waterproof container, transportable and easily foldable, intended to be used in particular for beach games, especially for children, and allowing them to play in water safely. As is known, children play games on the beach, either in the water or on the sand, with games, toys or play utensils, such as buckets, shovels, sand molds, small boats and others. These known playful instruments have limitations. First, they are intended to be used either in water or with water, in sand or with sand. But children want to be able to play at the same time in water or with water, and with sand. Second, the activity of a child on a beach in the sea, requires constant monitoring. The persons in charge of children, to free themselves from surveillance, must then carry water in a container to deposit it on the sandy beach. However, the known containers are bulky, or too large or too small, or are not waterproof (for example a plastic bag). The present invention aims to remedy these drawbacks, and proposes a sealed container, foldable, easily transportable, and intended to be used on a beach.

A cette fin, selon l'invention, le dispositif pour contenir un liquide comportant un contenant étanche et pliable, est caractérisé en ce que : - le contenant est souple, - le dispositif comporte une surface d'assise solidaire de l'ensemble de la périphérie du contenant, - la surface d'assise est dotée à sa périphérie extérieure, à l'opposé du contenant, de moyens rigides formant un cadre, - le contenant et la surface d'assise, y compris le cadre de la surface d'assise, forment un ensemble pliable qui, en position pliée ou en position dépliée hors utilisation, est plat, l'ensemble présentant une surface réduite en position pliée. On entend par « souple » le fait que le contenant puisse être recroquevillé sur lui-même.To this end, according to the invention, the device for containing a liquid comprising a sealed and foldable container, is characterized in that: the container is flexible, the device comprises a seat surface integral with the whole of the periphery of the container, - the seat surface is provided at its outer periphery, opposite the container, rigid means forming a frame, - the container and the seating surface, including the frame of the surface of seat, form a foldable assembly which, in the folded position or unfolded position out of use, is flat, the assembly having a reduced surface in the folded position. "Soft" means that the container can be curled up on itself.

Ainsi, le dispositif de l'invention est aisément pliable, procure un encombrement extrêmement réduit en position pliée, tout en fournissant, en position dépliée, un dispositif prêt à l'utilisation pour remplir le contenant de liquide, et garantissant un maintien du dispositif grâce à la surface d'assise dotée d'un cadre rigide.Thus, the device of the invention is easily foldable, provides an extremely small footprint in the folded position, while providing, in the unfolded position, a ready-to-use device for filling the liquid container, and ensuring a maintenance of the device through to the seating surface with a rigid frame.

En particulier, la taille du dispositif entre la position pliée et dépliée est réduite d'au moins deux tiers, du fait du repli sur elle-même de la poche qui est alors plane, le dispositif présentant dans une direction une épaisseur réduite à quelques mm, voire 1 centimètre.30 La forme du cadre peut être carrée, rectangulaire, ronde, ovale triangulaire. En position dépliée et lors de son utilisation, la surface d'assise permet de disposer et maintenir à plat le dispositif. Lorsque le dispositif n'est pas installé en hauteur avec du vide sous le contenant souple, un trou préalable est creusé dans la surface d'accueil du dispositif, par exemple dans un sol sableux, tel qu'à la plage. La surface d'assise formant cadre est disposée autour du trou, et le contenant est agencé en regard du trou.In particular, the size of the device between the folded and unfolded position is reduced by at least two-thirds, because of the folding on itself of the pocket which is then flat, the device having in a direction a thickness reduced to a few mm The shape of the frame can be square, rectangular, round, triangular oval. In the unfolded position and during use, the seating surface makes it possible to arrange and maintain the device flat. When the device is not installed high with a vacuum under the flexible container, a pre-hole is dug in the receiving surface of the device, for example in sandy soil, such as at the beach. The frame seating surface is disposed around the hole, and the container is arranged opposite the hole.

Il est alors possible de remplir de liquide le contenant qui se plaque et épouse les parois du trou formé dans le sol. Avantageusement, le contenant et la surface d'assise sont en tissu ou en matière plastique souple. Ceci fait que le dispositif est extrêmement léger et permet en particulier au contenant d'être aisément pliable car celui-ci formant une poche souple en tissu qui se froisse/se recroqueville sur lui-même automatiquement lors du pliage de la surface d'assise. Le cadre tout en étant rigide est adapté pour assurer un pliage pop-up. De préférence, la surface d'assise est fixée au contenant par couture, et le cadre rigide est contenu/enveloppé dans un logement fermé périphérique 25 cousu dans le tissu, formant une gaine en tissu. La surface d'assise forme un cadre comprenant une largeur d'assise, et au centre duquel est agencé le contenant souple. 20 Le dispositif est pliable et dépliable, en particulier à ouverture rapide du type auto-déployable selon la technique dite « pop-up ». Il est prévu un second cadre à la périphérie supérieure (vers l'ouverture) du contenant, de préférence sous la forme d'un fil métallique déformable élastiquement suivant sa longueur. Le contenant et la surface d'assise sont faits d'un matériau résistant aux ultraviolets, et au moins pour le contenant d'un matériau étanche, de préférence le contenant et la surface d'assise sont en polyester. La surface d'assise comporte des moyens d'attache pour fixer le dispositif en position d'utilisation, en particulier les moyens d'attache sont répartis à la périphérie extérieure de la surface d'assise, à l'opposé du contenant.It is then possible to fill the liquid with the liquid that clings and marries the walls of the hole formed in the soil. Advantageously, the container and the seat surface are made of fabric or flexible plastic material. This means that the device is extremely light and in particular allows the container to be easily foldable because it forms a flexible fabric pouch that creases / curls itself on itself automatically when folding the seating surface. The frame while being rigid is suitable to ensure a pop-up folding. Preferably, the seating surface is secured to the container by stitching, and the rigid frame is contained / wrapped in a peripheral closed housing 25 sewn into the fabric, forming a fabric sheath. The seating surface forms a frame comprising a seat width, and in the center of which is arranged the flexible container. The device is foldable and unfoldable, in particular with rapid opening of the self-expanding type according to the so-called "pop-up" technique. There is provided a second frame at the upper periphery (towards the opening) of the container, preferably in the form of an elastically deformable wire along its length. The container and the seating surface are made of an ultraviolet resistant material, and at least for the container of a waterproof material, preferably the container and the seating surface are polyester. The seat surface comprises attachment means for fixing the device in the use position, in particular the attachment means are distributed at the outer periphery of the seating surface, opposite the container.

Le cadre de la surface d'assise à l'état d'éployé du dispositif, dans l'exemple d'un carré, a des cotés de 85 cm ; le diamètre de la poche est de 55 cm mm. Ces dimensions ne sont nullement limitatives.The frame of the sitting surface in the deployed state of the device, in the example of a square, has sides of 85 cm; the diameter of the pocket is 55 cm mm. These dimensions are in no way limiting.

Les moyens d'attache sont destinés à coopérer avec des moyens de fixation adaptés à la configuration de la surface à laquelle sera associé le dispositif. Les moyens d'attache sont par exemple constitués de passants cousus sur le bord extérieur de la surface d'assise. Les passants sont destinés à coopérer par exemple avec des sardines à enfoncer dans le sable pour une utilisation du dispositif sur un sol sableux, la surface d'assise reposant sur le sable tandis qu'un trou y a été creusé pour y loger le contenant qui épousera la forme du trou une fois rempli d'eau. Les moyens d'attache comprennent des moyens supplémentaires de fixation dans une variante dite « d'utilisation en hauteur ». L'invention concerne en outre l'utilisation d'un tel dispositif en tant qu'accessoire de jeu d'enfant, en particulier, le dispositif étant utilisé dans un sol meuble tel que du sable, en ayant préalablement creusé un trou et disposé la surface d'assise autour du trou, de sorte que le contenant soit en vis-à-vis du trou. Le dispositif peut en outre comprendre une capote à la manière d'une tente pare-soleil ouverte sur l'une des faces. La capote s'étend en hauteur et est associée en périphérie de la surface d'assise. Elle est de préférence dans le même matériau que la surface d'assise, tel qu'en polyester, le matériau étant traité anti-UV et imperméable. La capote est solidaire de la surface d'assise, l'ensemble du dispositif constitue un dispositif pop-up. La capote constitue un moyen de protection contre le vent et/ou le soleil, et le dispositif sert d'accessoire de jeu d'enfant, en particulier le contenant étant destiné à contenir de l'eau, et/ou de tente pare-soleil. L'invention vise aussi un ensemble comprenant un sac et un tel dispositif, caractérisé en ce que le dispositif à l'état plié est logé dans le sac, en particulier un sac, de préférence un sac à dos ou bandoulière, de taille pour enfant. Dans la variante d'utilisation en hauteur pour laquelle le dispositif est positionné en hauteur et non à même le sol ; l'invention a ainsi trait à un ensemble comportant le dispositif et un système de fixation pour fixer en hauteur ledit dispositif, en particulier le contenant étant utilisé en tant que récipient d'eau pour jeu d'enfants tel que le jeu bien connu de la pêche aux canards. L'ensemble comprenant un tel dispositif, comporte par exemple des montants dont une extrémité distale est fixée à la périphérie de la surface d'assise, et une embase sur laquelle est fixée l'extrémité distale opposée des montants. Il est maintenant fait référence aux dessins annexés dans lesquels : lo La figure 1 est une vue en perspective schématique du dispositif de l'invention, en position déployée, en place sur un sol sablonneux. La figure 2 est une vue en coupe dans un plan vertical, selon l'axe Il-Il de la figure 1. 15 La figure 3 est une vue en perspective du dispositif hors sol montrant l'autre face du dispositif. La figure 4 est une vue de dessus du dispositif de la figure 3, le dispositif 20 étant déployé et son contenant souple étend à plat. La figure 5 montre le dispositif de dessus, en position repliée. Les figures 6A, 6B et 6C montrent le dispositif à différentes étapes lors du 25 repliage de celui-ci. Les figures 7A et 7B montrent de façon schématique les moyens de connexion, en position déconnectée et connectée respectivement.The attachment means are intended to cooperate with fastening means adapted to the configuration of the surface to which the device will be associated. The attachment means are for example made of passers sewn on the outer edge of the seating surface. Passers-by are intended to cooperate for example with sardines to drive into the sand for use of the device on a sandy soil, the seat surface resting on the sand while a hole has been dug to accommodate the container which will match the shape of the hole once filled with water. The attachment means comprise additional fixing means in a variant called "use at height". The invention further relates to the use of such a device as a child's play accessory, in particular, the device being used in soft ground such as sand, having previously dug a hole and arranged the seating surface around the hole, so that the container is opposite the hole. The device may further comprise a hood in the manner of a tent sun visor open on one of the faces. The hood extends in height and is associated at the periphery of the seating surface. It is preferably in the same material as the seat surface, such as polyester, the material being treated anti-UV and impermeable. The hood is secured to the seating surface, the entire device is a pop-up device. The hood constitutes a means of protection against the wind and / or the sun, and the device serves as a child's play accessory, in particular the container being intended to contain water, and / or tent visor . The invention also relates to an assembly comprising a bag and such a device, characterized in that the device in the folded state is housed in the bag, in particular a bag, preferably a backpack or shoulder strap, of child size . In the variant of use in height for which the device is positioned in height and not on the floor; the invention thus relates to an assembly comprising the device and a fixing system for fixing in height said device, in particular the container being used as a child's play water container such as the well known game of the duck fishing. The assembly comprising such a device, for example comprises amounts whose a distal end is fixed to the periphery of the seating surface, and a base on which is fixed the opposite distal end of the uprights. Reference is now made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of the device of the invention, in the deployed position, in place on a sandy floor. Fig. 2 is a sectional view in a vertical plane, along the axis II-II of Fig. 1. Fig. 3 is a perspective view of the aboveground device showing the other side of the device. Figure 4 is a top view of the device of Figure 3, the device 20 being deployed and its flexible container extends flat. Figure 5 shows the top device, in the folded position. Figures 6A, 6B and 6C show the device at different stages when folding it. Figures 7A and 7B schematically show the connection means, in the disconnected and connected position respectively.

La figure 8 illustre une vue schématique d'une variante du dispositif comportant une capote. La figure 9 illustre une vue schématique d'une utilisation du dispositif en hauteur. En référence à la figure 1, le dispositif 1 de l'invention est représenté en position déployée, en place sur le sol 2, en l'occurrence une plage de sable.FIG. 8 illustrates a schematic view of a variant of the device comprising a hood. Figure 9 illustrates a schematic view of a use of the device in height. Referring to Figure 1, the device 1 of the invention is shown in the deployed position, in place on the floor 2, in this case a sand beach.

Le dispositif comporte : - Une surface d'assise 3 de forme générale carrée aux coins arrondis ; - Un contenant 4 ou conteneur en matériau souple, disposé de façon centrale dans la surface d'assise carrée, et présentant en position déployée une forme de calotte sphérique. Dans la position d'utilisation de la figure 1, le dispositif 1 est placé sur le sol de manière que d'une part la surface d'assise 3 soit posée sur le sol 2 sensiblement plan, et d'autre part le conteneur 4 en forme de calotte sphérique, épouse les parois d'un trou, de forme complémentaire, préalablement formé dans le sol sableux 2. Le dispositif comporte en outre un premier cadre 5 à la périphérie de la surface d'assise 3, tandis qu'un second cadre 6 délimite la périphérie du bord supérieur, délimitant l'ouverture, du conteneur 4. La surface d'assise 3 est fixée au contenant 4 par couture, et le premier cadre rigide 5 est contenu/enveloppé dans un logement fermé périphérique cousu dans le tissu, formant une gaine en tissu.30 La solidarisation par couture permet de simplifier la fabrication, de réduire les coûts, et de rendre le dispositif résistant. Le matériau constituant le conteneur 4 est en un matériau étanche aux liquides. À titre d'exemple, un tel matériau peut être du polyester. Ainsi, dans la position d'utilisation de la figure 1, l'utilisateur peut remplir de liquide, par exemple d'eau de mer, le contenant 4, pour constituer ainsi un bassin dans lequel un enfant peut jouer, ou duquel il peut puiser de l'eau. Le conteneur 4 et la surface d'assise 3 sont en matériau souple, tel que du tissu, du matériau plastique, ou similaire.The device comprises: - A seat surface 3 of generally square shape with rounded corners; - A container 4 or container of flexible material, disposed centrally in the square seating surface, and having in the deployed position a spherical cap shape. In the position of use of Figure 1, the device 1 is placed on the ground so that firstly the seat surface 3 is placed on the floor 2 substantially flat, and secondly the container 4 in spherical cap shape, hugs the walls of a hole, complementary shape, previously formed in the sandy soil 2. The device further comprises a first frame 5 at the periphery of the seating surface 3, while a second frame 6 delimits the periphery of the upper edge defining the opening, the container 4. The seat surface 3 is fixed to the container 4 by stitching, and the first rigid frame 5 is contained / wrapped in a closed peripheral housing sewn into the fabric, forming a fabric sheath.30 Sewing fastening simplifies manufacturing, reduces costs, and makes the device resistant. The material constituting the container 4 is made of a liquid-tight material. By way of example, such a material may be polyester. Thus, in the use position of FIG. 1, the user can fill the container 4 with liquid, for example seawater, to thus constitute a pool in which a child can play, or from which he can draw. some water. The container 4 and the seating surface 3 are of flexible material, such as fabric, plastic material, or the like.

On entend par « souple » le fait que le contenant puisse être recroquevillé sur lui-même ou mis à plat (figure 4). Le premier cadre 5 et le second cadre 6 sont constitués chacun d'un fil ou filin métallique apte à constituer un cadre relativement rigide, de forme respectivement carrée à bords arrondis, pour la surface d'assise 3, et circulaire délimitant l'ouverture du contenant 4. Chaque fil ou filin métallique constituant les cadres, est pliable ou déformable élastiquement dans le sens de la longueur."Soft" means that the container can be curled up on itself or laid flat (Figure 4). The first frame 5 and the second frame 6 each consist of a wire or metallic wire capable of constituting a relatively rigid frame, of respectively square shape with rounded edges, for the seating surface 3, and circular defining the opening of the containing 4. Each wire or wire constituting the frames, is foldable or elastically deformable in the lengthwise direction.

Ainsi, le contenant 4 et la surface d'assise 3, y compris les premier et second cadres 5 et 6, forment un ensemble pliable qui, en position pliée de rangement (figure 5) ou en position dépliée hors utilisation (figure 4), est plat, l'ensemble présentant une surface réduite en position pliée.30 Ainsi, le dispositif de l'invention est aisément pliable, procure un encombrement extrêmement réduit en position pliée, tout en fournissant, en position dépliée, un dispositif prêt à l'utilisation pour remplir le contenant de liquide, et garantissant un maintien du dispositif grâce à la surface d'assise dotée d'un cadre rigide. En particulier, la taille du dispositif entre la position pliée et dépliée est réduite d'au moins deux tiers, du fait du repli sur elle-même de la poche qui est alors plane, le dispositif présentant dans une direction une épaisseur réduite à quelques mm. Le premier cadre 5 de la surface d'assise 3 peut présenter d'autre forme telle que par exemple : rectangulaire, ronde, ovale, triangulaire ou trapézoïdale.Thus, the container 4 and the seat surface 3, including the first and second frames 5 and 6, form a foldable assembly which, in the folded storage position (FIG. 5) or in the unfolded position out of use (FIG. 4), is flat, the assembly having a reduced surface in folded position. Thus, the device of the invention is easily foldable, provides an extremely small footprint in the folded position, while providing, in the unfolded position, a device ready for use. use to fill the container of liquid, and ensuring a maintenance of the device through the seating surface with a rigid frame. In particular, the size of the device between the folded and unfolded position is reduced by at least two-thirds, because of the folding on itself of the pocket which is then flat, the device having in a direction a thickness reduced to a few mm . The first frame 5 of the seat surface 3 may have other shape such as for example: rectangular, round, oval, triangular or trapezoidal.

En position dépliée et lors de son utilisation (figure 1), la surface d'assise 3 permet de disposer et maintenir à plat le dispositif. Du fait de sa conception et de ses matériaux constitutifs, le dispositif est extrêmement léger et permet en particulier au contenant d'être aisément pliable car celui-ci formant une poche souple en tissu se froisse/se recroqueville sur lui-même automatiquement lors du pliage de la surface d'assise.In unfolded position and during its use (Figure 1), the seating surface 3 allows to arrange and maintain the device flat. Because of its design and its constituent materials, the device is extremely light and in particular allows the container to be easily foldable because it forms a flexible fabric pouch creases / curls itself on itself when folding of the seating surface.

Le contenant 4 et la surface d'assise 3 sont faits d'un matériau résistant aux ultraviolets, d'une part et apte à recevoir des marquages d'autre part. La surface d'assise 3 comporte des moyens d'attache pour fixer le dispositif en position d'utilisation, en particulier répartis à la périphérie extérieure de la surface d'assise 3, à l'opposé du contenant 4, et de préférence aux quatre coins de la surface d'assise 3. Les moyens d'attache sont par exemple constitués de passants 7 à 10 cousus sur le bord extérieur de la surface d'assise, et destinés à coopérer avec par exemple des sardines (non représentées) enfoncées dans le sable, pour une utilisation du dispositif sur un sol sableux (figure 1). A titre d'exemple, les dimensions du dispositif sont les suivantes en position déployée : - côtés de la surface d'assise : 75cm - diamètre du contenant : 50 cm La figure 2 montre une vue en coupe selon un plan vertical dispositif de la figure 1 en place sur le sol 2 constitué de sable 2A. Le contenant 4 est rempli d'eau E. Le dispositif est pliable et dépliable, en particulier à ouverture rapide du type auto-déployable selon la technique dite « pop-up », décrite ci-après en regard des figures 6A, 6B et 6C. La figure 4 illustre le dispositif à l'état déplié, tandis que la figure 5 illustre le dispositif à l'état plié. En partant de la position un plat de la figure 4, le contenant 4 étant vidé de l'eau qu'il contenait en utilisation, l'utilisateur saisit le dispositif de l'invention, par deux côtés parallèles (à savoir une main pour chaque côté) du carré formé par la surface d'assise 3, et effectue une torsion pour aboutir à la forme en huit torsadé de la figure 6A. En poursuivant le mouvement de torsion depuis le huit, et en rapprochant les deux côtés l'un de l'autre, on obtient la position intermédiaire de la figure 6B et en poursuivant encore le rapprochement, on aboutit à la position montrée sur la figure 6C, où le dispositif est replié de manière que le cadre présente trois parties circulaires 50, 51 et 52.The container 4 and the seat surface 3 are made of a UV-resistant material, on the one hand, and able to receive markings on the other hand. The seat surface 3 comprises fastening means for fixing the device in the position of use, in particular distributed at the outer periphery of the seating surface 3, opposite the container 4, and preferably to the four 3. The fastening means are for example constituted loops 7 to 10 sewn on the outer edge of the seating surface, and intended to cooperate with for example sardines (not shown) embedded in sand, for use of the device on sandy soil (Figure 1). For example, the dimensions of the device are as follows in the deployed position: - sides of the seating surface: 75 cm - diameter of the container: 50 cm Figure 2 shows a sectional view along a vertical plane device of the figure 1 in place on the floor 2 consisting of sand 2A. The container 4 is filled with water E. The device is foldable and unfoldable, in particular with rapid opening of the self-expanding type according to the so-called "pop-up" technique, described hereinafter with reference to FIGS. 6A, 6B and 6C. . Figure 4 illustrates the device in the unfolded state, while Figure 5 illustrates the device in the folded state. Starting from the position of a dish of FIG. 4, the container 4 being emptied of the water that it contained during use, the user grasps the device of the invention by two parallel sides (namely a hand for each side) of the square formed by the seating surface 3, and torsion to result in the twisted-eight shape of Figure 6A. Continuing the twisting movement from the eight, and bringing the two sides closer to one another, the intermediate position of FIG. 6B is obtained and, continuing the approach, the position shown in FIG. 6C is reached. , wherein the device is folded so that the frame has three circular portions 50, 51 and 52.

Enfin, l'utilisateur rabat l'une des parties circulaire du 8 d'origine sur l'autre partie, pour aboutir à la position de la figure 5, où les trois parties circulaires 50, 51 et 52 formant le cadre 5 sont sensiblement concentriques. Le dispositif est à plat et replié sur lui-même.Finally, the user folds one of the circular portions of the original 8 on the other part, to arrive at the position of Figure 5, where the three circular parts 50, 51 and 52 forming the frame 5 are substantially concentric . The device is flat and folded on itself.

En regard des figures 7A et 7B, on décrit ci-après, le montage du premier cadre 5. Une extrémité 5A du fil métallique est munie d'un organe de liaison / connexion 11 soudé ou riveté sur le fil. L'autre extrémité 5B du fil est insérée dans l'organe de connexion 11, puis fixée de la même manière sur ce dernier, pour former une boucle fermée. Un manchon 12 en plastique, préalablement enfilé sur le fil, et une fois les deux extrémités 5A et 5B du fil solidarisées à l'organe de connexion 11, recouvre ce dernier. Le manchon 12 forme une protection contre les conséquences d'une rupture éventuelle au niveau de l'organe de connexion 11. Si le fil 5 venait à se rompre, le manchon 12 empêche ainsi d'une part de déchirer le tissu, et d'autre part de blesser l'utilisateur. Le dispositif 1 de l'invention peut être utilisé en associant à la surface d'assise, un abri. La figure 8 illustre une telle variante qui comprend en supplément une capote 1A à la manière d'une tente pare-soleil ouverte sur l'une des faces. La capote 1A s'étend en hauteur et est associée en périphérie de la surface d'assise 3. Elle est de préférence dans le même matériau que la surface d'assise, tel qu'en polyester, traité anti-UV et imperméable. La capote est associée à la surface d'assise, de préférence en lui étant cousue, l'ensemble du dispositif constitue également un dispositif pop-up, la capote comprenant en périphérie un cadre 1B qui est pliable ou déformable élastiquement pour la fonction pop-up. Le conteneur de l'invention peut présenter différentes tailles.With reference to FIGS. 7A and 7B, the mounting of the first frame 5 is described below. One end 5A of the wire is provided with a connection / connection member 11 welded or riveted to the wire. The other end 5B of the wire is inserted into the connection member 11, and then fixed in the same manner on the latter, to form a closed loop. A sleeve 12 made of plastic, previously threaded on the wire, and once the two ends 5A and 5B of the wire secured to the connection member 11, covers the latter. The sleeve 12 forms a protection against the consequences of a possible break at the connection member 11. If the wire 5 was to break, the sleeve 12 prevents on the one hand to tear the fabric, and to on the other hand to hurt the user. The device 1 of the invention can be used by associating with the seating surface, a shelter. FIG. 8 illustrates such a variant which additionally comprises a hood 1A in the manner of a sun tent that is open on one of the faces. The hood 1A extends in height and is associated at the periphery of the seat surface 3. It is preferably in the same material as the seat surface, such as polyester, UV-treated and impermeable. The hood is associated with the seat surface, preferably by being sewn to it, the entire device also constitutes a pop-up device, the hood comprising at its periphery a frame 1B which is collapsible or elastically deformable for the pop-up function. up. The container of the invention may have different sizes.

L'invention vise aussi un ensemble comprenant un sac (non représenté) et un dispositif tel que décrit ci-dessus, le dispositif à l'état plié étant apte à être logé dans le sac, de préférence un sac à dos. Le sac est de préférence de taille pour enfant pour la variante sans capote.The invention also relates to an assembly comprising a bag (not shown) and a device as described above, the device in the folded state being adapted to be housed in the bag, preferably a backpack. The bag is preferably child size for the variant without a hood.

Enfin dans une autre variante illustrée schématiquement sur la figure 9, le dispositif est positionné en hauteur et non à même le sol, par exemple le contenant 4 du dispositif étant utilisé comme un récipient d'eau pour le jeu d'enfants bien connu de la pêche aux canards. Des moyens adaptés de fixation non illustrés sont prévus pour coopérer mutuellement avec la surface d'assise 3, et par exemple une embase non illustrée en forme de cadre et des montants 1C.Finally in another variant illustrated schematically in Figure 9, the device is positioned in height and not on the floor, for example the container 4 of the device being used as a water container for children's game well known to the duck fishing. Suitable fastening means not shown are provided for mutually cooperating with the seat surface 3, and for example a not shown frame-shaped base and amounts 1C.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for containing a liquid comprising a sealed and foldable container (4), is characterized in that: - the container (4) is flexible, - the device comprises a seat surface (3) integral with the assembly from the periphery of the container, - the seat surface (3) is provided at its outer periphery, opposite the container, rigid means (5) forming a frame, - the container (4) and the surface of seat (3), including the frame (5) of the seating surface, form a foldable assembly which, in the folded position or unfolded position out of use, is flat, the assembly having a reduced surface in the folded position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the shape of the frame is square, rectangular, round, oval or triangular.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the container (4) and the seat surface (3) are made of fabric or flexible plastic material, in particular polyester.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the seat surface (3) is fixed to the container (4) by stitching, and the rigid frame (5) is contained / wrapped in a closed peripheral housing sewn into the fabric, forming a fabric sheath.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the seat surface (3) forms a frame comprising a seat width, and at the center of which is arranged the container (4) flexible.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the container and the seating surface are made of an ultraviolet resistant material, and at least for the container (4) of a sealed material.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the seat surface comprises fastening means (7, 8, 9, 10) for fixing the device in the position of use, in particular the means are attached to the outer periphery of the seating surface, opposite the container.

8. Device according to the preceding claim, characterized in that the attachment means (7, 8, 9, 10) are intended to cooperate with fastening means adapted to the configuration of the surface to which the device will be associated.

9. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the fastening means consist of loops sewn on the outer edge of the seating surface.

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a hood (1A) secured to the seat surface (3).

11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is foldable and unfoldable, in particular fast opening of the self-expanding type according to the so-called "pop-up" technique.

12. Use of the device according to any one of the preceding claims, as a child's play accessory, in particular, the device (1) being used in loose soil such as sand, having previously dug a hole and arranging the seating surface (3) around the hole, so that the container (4) is opposite the hole.

13. Use of the device according to claim 10, characterized in that the hood constitutes a means of protection against the wind and / or the sun, and in that the device serves as a child's play accessory, in particular the container ( 4) being intended to contain water, and / or tent visor.

14. A set comprising a bag and a device (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the device in the folded state is housed in the bag, in particular a bag, preferably a backpack , especially child size for a device without a hood.

15. An assembly comprising a device (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a fixing system for fixing the device in height, in particular the container (4) being used as a container water for children's game such as the duck fishing game.