FR3003237A1

FR3003237A1 - DEVICE FOR PROTECTING FREE FLIGHT EQUIPMENT, SUCH AS A KITE-SURF WING

Info

Publication number: FR3003237A1
Application number: FR1352317A
Authority: FR
Inventors: Bruno Ferrer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-03-15
Filing date: 2013-03-15
Publication date: 2014-09-19

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de protection de matériel de vol libre, tel qu'une aile de Kite-Surf, comprenant une bâche composée d'un matériel pliable, dans lequel la bâche peut être dépliée, d'une première position de stockage vers une deuxième position déployée permettant de la positionner autour du matériel de vol libre, et un emballage prévu pour emballer la bâche dans sa première position de stockage, dans lequel l'emballage se présente sous la forme d'un sac et est fixé à ladite bâche, le sac comprenant une première poche adaptée pour recevoir la bâche dans sa première position de stockage et une deuxième poche adaptée pour recevoir un poids, en vue de fixer le sac sur le sol pendant l'utilisation du dispositif de protection.The present invention relates to a device for protecting free flight equipment, such as a Kite-Surf wing, comprising a tarpaulin made of foldable material, in which the tarpaulin can be unfolded, from a first storage position to a second deployed position for positioning it around the free flight equipment, and a package for wrapping the tarpaulin in its first storage position, wherein the package is in the form of a bag and is attached to said tarpaulin , the bag comprising a first pocket adapted to receive the tarpaulin in its first storage position and a second pocket adapted to receive a weight, for securing the bag on the ground during use of the protective device.

Description

P128462.FR.01 1 DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN MATERIEL DE VOL LIBRE, TEL QU'UNE AILE DE KITE-SURF La présente invention concerne un dispositif de protection de matériel de vol libre, tel qu'une aile de Kite-Surf, comprenant une bâche composée d'un matériel pliable, dans lequel la bâche peut être dépliée, d'une première position de stockage vers une deuxième position déployée permettant de la positionner autour du matériel de vol libre, et un emballage prévu pour emballer la bâche dans sa première position de stockage. Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté pour protéger des ailes utilisées lors de la pratique du Kite-Surf, pendant le repos et avant l'utilisation de l'aide de Kite-Surf.The present invention relates to a device for protecting free flight equipment, such as a Kite-Surf kite, and a device for protecting free flight equipment, such as a Kite-Surf wing. comprising a tarpaulin consisting of a foldable material, in which the tarpaulin can be unfolded, from a first storage position to a second deployed position to position it around the free flight equipment, and a package provided for wrapping the tarpaulin in its first storage position. The device according to the invention is particularly adapted to protect the wings used during the practice of Kite-Surf, during rest and before the use of the Kite-Surf aid.

Lors de la pratique du Kite-Surf, l'utilisateur doit, en arrivant sur le lieu de pratique de son sport, préparer l'aile. L'aile comprend, en principe, un matériau pliable et gonflable. La préparation de l'aile du Kite-Surf comprend l'introduction de l'air à l'intérieur de l'aile afin de donner à l'aile un certain volume et sa forme finale.When practicing Kite-Surf, the user must, when arriving at the place of practice of his sport, prepare the kite. The wing comprises, in principle, a foldable and inflatable material. Kite-Surf kite preparation includes the introduction of air inside the kite to give the kite a certain volume and final shape.

Afin d'effectuer cette étape de gonflage, l'utilisateur peut fixer à l'aile une pompe adaptée, telle qu'une pompe actionnée avec le pied. Lorsque l'aile est fixée à la pompe, l'utilisateur peut gonfler d'air l'aile sans risquer que l'aile ne s'envole. Lorsque l'aile est gonflée d'air, elle est posée à même le sol dans l'attente de bonnes conditions de vol. L'aile de Kite-Surf peut subir des dommages pendant cette période où elle reste posée au sol. Le sol peut être en terre, en sable ou encore du tarmac. Les mouvements de l'aile sur le sol peuvent occasionner des usures du matériau. Par ailleurs, l'aile de Kite-Surf est exposée à l'influence des rayons solaires ultra-violets. Lors de l'utilisation de l'aile de Kite-Surf, les rayons solaires ultra-violets ont une influence néfaste sur le matériau de l'aile.In order to perform this inflation step, the user can attach to the wing a suitable pump, such as a pump actuated with the foot. When the wing is attached to the pump, the user can inflate the wing without risk that the wing flies. When the wing is inflated with air, it is placed on the ground while waiting for good flying conditions. The Kite-Surf kite may suffer damage during this time when it remains on the ground. The soil can be earth, sand or tarmac. The movements of the wing on the ground can cause wear of the material. In addition, the Kite-Surf wing is exposed to the influence of ultraviolet solar rays. When using the Kite-Surf kite, ultraviolet solar rays have a detrimental influence on the kite material.

P128462.FR.01 2 Lorsque l'aile gonflée est positionnée à même le sol, deux problèmes pratiques se présentent. Tout d'abord, en considération de la légèreté du matériau avec laquelle elle est fabriquée et du volume même de l'aile, celle-ci peut avoir tendance à s'envoler sous l'effet du vent. Pour cette raison, il est primordial de trouver un moyen de fixation temporaire de l'aile sur la surface. Par ailleurs, le deuxième problème est lié à l'influence des éléments, tels que le soleil et la friction entre le matériau de l'aile et le sol, influence responsable de l'usure produite sur ledit matériau.P128462.EN.01 2 When the inflated wing is positioned on the floor, there are two practical problems. First of all, considering the lightness of the material with which it is made and the volume of the wing itself, it may tend to fly away under the effect of wind. For this reason, it is essential to find a means of temporarily fixing the wing on the surface. On the other hand, the second problem is related to the influence of the elements, such as the sun and the friction between the material of the wing and the ground, influence responsible for the wear produced on said material.

L'art antérieur propose des solutions permettant d'améliorer la protection de matériel de vol libre tel qu'une voile de Kite-Surf. Une de ces solutions est divulguée au sein de la demande de brevet FR2898927. Ce document décrit une bâche pliable pourvue de matériaux auto-agrippant. La deuxième partie des matériaux auto- agrippant se situe sur des piquets, adaptés pour être enfoncés dans le sol. Lorsque les piquets sont enfoncés dans le sol, la bâche de protection est fixée sur les différents piquets à l'aide des matériaux auto-agrippant. La bâche, positionnée autour d'un dispositif de vol libre peut ainsi protéger le matériel de vol libre pendant les périodes d'attente.The prior art proposes solutions to improve the protection of free flight equipment such as a Kite-Surf sail. One of these solutions is disclosed in the patent application FR2898927. This document describes a foldable tarpaulin provided with self-gripping materials. The second part of the self-gripping material is on stakes, adapted to be driven into the ground. When the stakes are driven into the ground, the tarpaulin is fixed on the various stakes using self-gripping materials. The tarpaulin, positioned around a free flight device, can thus protect the free flight equipment during the waiting periods.

Un premier inconvénient lié à la solution proposée dans le document FR2898927 réside dans le fait que cette protection n'est utilisable que sur un sol meuble, c'est-à-dire adapté pour recevoir des piquets. Ce dispositif ne peut pas être utilisé dès lors que la protection doit être fixée sur un sol dur comme par exemple un tarmac.A first disadvantage of the solution proposed in document FR2898927 lies in the fact that this protection is only usable on soft ground, that is to say adapted to receive stakes. This device can not be used when the protection must be fixed on a hard ground such as a tarmac.

Un deuxième inconvénient lié à la solution divulguée au sein du document FR2898927 est que le matériel nécessaire pour protéger le matériel de vol libre ainsi que son utilisation est peu pratique de par l'encombrement qu'il génère. Les différents piquets doivent être correctement positionnés, le matériel de vol doit être positionné au centre de ces piquets et, lorsque tout ceci est en place, la bâche de protection doit à son tour être placée sur les piquets.A second drawback related to the solution disclosed in the document FR2898927 is that the equipment needed to protect the free flight equipment and its use is impractical because of the size it generates. The different stakes must be correctly positioned, the flight equipment must be positioned at the center of these stakes and, when all this is in place, the tarpaulin must in turn be placed on the stakes.

P128462.FR.01 3 La solution selon le document FR2898927 se révélant peu pratique, le but de la présente invention consiste à proposer une solution permettant de protéger du matériel de vol libre, tel qu'une aile de Kite-Surf, grâce à un dispositif peu encombrant et très pratique d'utilisation.The solution according to the document FR2898927 proving to be impractical, the object of the present invention is to propose a solution making it possible to protect free flight equipment, such as a Kite-Surf kite, by means of a compact device and very convenient to use.

Afin de réaliser cela, l'objet de la présente invention consiste en un dispositif de protection de matériel de vol libre, tel qu'une aile de Kite-Surf, comprenant une bâche composée d'un matériel pliable, dans lequel la bâche peut être dépliée, d'une première position de stockage vers une deuxième position déployée permettant de la positionner autour du matériel de vol libre, et un emballage prévu pour emballer la bâche dans sa première position de stockage, dans lequel l'emballage se présente sous la forme d'un sac et est fixé à ladite bâche, le sac comprenant une première poche adaptée pour recevoir la bâche dans sa première position de stockage et une deuxième poche adaptée pour recevoir un poids, en vue de fixer le sac sur le sol pendant l'utilisation du dispositif de protection. Un des avantages de la présente invention consiste à proposer un emballage, utilisé prévu pour emballer le dispositif de protection du matériel dans sa position de stockage, permettant de fixer ledit dispositif de protection pendant son utilisation.In order to achieve this, the object of the present invention is a device for protecting free flight equipment, such as a kite-surf wing, comprising a tarpaulin made of foldable material, in which the tarpaulin can be unfolded, from a first storage position to a second deployed position for positioning around the free flight equipment, and a package for wrapping the tarpaulin in its first storage position, wherein the package is in the form of of a bag and is attached to said tarpaulin, the bag comprising a first pocket adapted to receive the tarpaulin in its first storage position and a second pocket adapted to receive a weight, in order to fix the bag on the ground during the use of the protection device. One of the advantages of the present invention is to provide a package, used for packaging the material protection device in its storage position, for securing said protection device during use.

Cette fonctionnalité s'obtient par la présence d'une première poche destinée à recevoir et à envelopper la bâche dans sa position de stockage, et d'une deuxième poche destinée à recevoir un poids. Le choix du poids introduit dans la deuxième poche est fonction de l'endroit où le dispositif selon l'invention est utilisé.This functionality is obtained by the presence of a first pocket for receiving and wrapping the tarpaulin in its storage position, and a second pocket for receiving a weight. The choice of the weight introduced into the second pocket depends on where the device according to the invention is used.

Dans le cas où le dispositif selon l'invention est utilisé sur une plage, la deuxième poche peut être remplie avec du sable. Si le dispositif selon l'invention est utilisé sur un sol dur, par exemple un sol présentant des rochers, la deuxième poche peut être remplie avec des pierres. Alternativement, la deuxième poche peut être remplie avec tout autre matériel tel que des bouteilles d'eau, ou autres, suffisamment lourdes pour fixer le dispositif sur le sol pendant son utilisation.In the case where the device according to the invention is used on a beach, the second pocket can be filled with sand. If the device according to the invention is used on hard ground, for example a soil with rocks, the second pocket can be filled with stones. Alternatively, the second bag may be filled with any other material such as water bottles, or the like, heavy enough to secure the device to the floor during use.

P128462.FR.01 4 Grâce aux éléments techniques de la présente invention, le dispositif de protection est très pratique d'utilisation et lors de son stockage. Afin d'utiliser le dispositif de protection selon la présente invention de façon optimale, la poche comportant la bâche dans sa première position de stockage est fixée à l'aile de Kite-Surf. Lorsque le sac est fixé sur le Kite-Surf, la bâche est dépliée afin d'être positionnée sur les pourtours du Kite-Surf. Lorsque la protection est correctement placée autour du Kite-Surf, l'ensemble composé du Kite-Surf et de sa protection est fixé sur le sol grâce à la deuxième poche remplie d'un certain poids. Le dispositif selon l'invention est relativement peu coûteux et peut être utilisé sur n'importe quelle surface.Thanks to the technical elements of the present invention, the protective device is very convenient to use and during storage. In order to use the protection device according to the present invention optimally, the pocket with the tarpaulin in its first storage position is attached to the kite-surf wing. When the bag is attached to the Kite-Surf, the tarpaulin is unfolded to be positioned on the perimeter of the Kite-Surf. When the protection is correctly placed around the Kite-Surf, the set consisting of Kite-Surf and its protection is fixed on the ground thanks to the second pocket filled with a certain weight. The device according to the invention is relatively inexpensive and can be used on any surface.

Selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, le sac est essentiellement de forme rectangulaire, la première poche et la deuxième poche du sac s'ouvrant en deux côtés opposés. Ceci présente un avantage certain car lorsque la bâche est réintroduite dans la première poche, la deuxième poche peut être vidée de son contenu sans risquer que ledit contenu de ladite deuxième poche n'entre à l'intérieur de la première poche. En d'autres termes, le remplissage et la vidange de la deuxième poche peuvent être effectués sans risquer qu'un matériau ne soit introduit à l'intérieur de la première poche.According to a particular embodiment of the present invention, the bag is essentially rectangular in shape, the first pocket and the second pocket of the bag opening on two opposite sides. This has a certain advantage because when the cover is reintroduced into the first pocket, the second pocket can be emptied of its contents without risking that said contents of said second pocket does not enter the inside of the first pocket. In other words, the filling and emptying of the second bag can be carried out without the risk of a material being introduced inside the first bag.

Selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, ledit dispositif de protection est pourvu d'un crochet permettant d'accrocher le dispositif de protection au matériel de vol libre grâce audit crochet. Les ailes de Kite-Surf sont habituellement pourvues d'un élément permettant de fixer une pompe lors du remplissage pendant le procédé de gonflage de ladite aile. Cette même fixation peut être utilisée pour fixer le dispositif de protection selon l'invention. Selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, la bâche comprend un matériau pliable tressé.According to a particular embodiment of the present invention, said protective device is provided with a hook for attaching the protective device to free flight equipment through said hook. Kite-Surf wings are usually provided with an element for fixing a pump during filling during the inflation process of said wing. This same attachment can be used to fix the protection device according to the invention. According to a particular embodiment of the present invention, the cover comprises a braided foldable material.

Selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, la bâche comprend un matériau synthétique tel que du polyester, polyuréthane, polypropylène ou polyamide.According to a particular embodiment of the present invention, the cover comprises a synthetic material such as polyester, polyurethane, polypropylene or polyamide.

P128462.FR.01 Selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, la bâche comprend un matériau adapté pour créer une barrière aux ultra-violets. Lors de l'utilisation d'un matériel de vol libre, tel qu'une aile de Kite-Surf, les rayons ultra- 5 violets peuvent avoir une influence importante sur la durée de vie de ladite aile. Afin d'éviter l'influence néfaste des rayons ultra-violets, le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté car il crée une barrière contre lesdits rayons ultra-violets. Selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, la bâche est pourvue d'éléments de réglage permettant d'ajuster la surface de la bâche dans sa deuxième position dépliée. L'avantage de cette mesure réside dans le fait qu'un dispositif de protection peut être fourni avec des ailes de Kite-Surf de tailles différentes. En fonction des circonstances de vol, un utilisateur choisira une aile d'une certaine surface. A titre d'exemple, plus le vent souffle fort, plus petite sera la surface de l'aile choisie. Afin que l'utilisateur n'ait pas besoin de plusieurs dispositifs de protection, en fonction de la surfaces des différentes ailes qu'il est amené à utiliser, le dispositif selon la présente invention est pourvu d'éléments de réglage permettant d'adapter la surface de la bâche à la surface de l'aile utilisée.P128462.FR.01 According to a particular embodiment of the present invention, the tarpaulin comprises a material adapted to create an ultraviolet barrier. When using free flight equipment, such as a Kite-Surf kite, ultraviolet rays can have a significant influence on the life of said kite. In order to avoid the harmful influence of ultraviolet rays, the device according to the invention is particularly suitable because it creates a barrier against said ultraviolet rays. According to a particular embodiment of the present invention, the sheet is provided with adjustment elements for adjusting the surface of the sheet in its second unfolded position. The advantage of this measurement lies in the fact that a protective device can be provided with Kite-Surf wings of different sizes. Depending on the flight circumstances, a user will choose a wing of a certain surface. For example, the stronger the wind, the smaller the surface of the chosen wing. So that the user does not need several protection devices, depending on the surfaces of the different wings that he is brought to use, the device according to the present invention is provided with adjustment elements to adapt the surface of the tarpaulin at the wing surface used.

Les différents éléments techniques de l'invention et leurs avantages seront mieux appréciés à la lecture de la description qui suit et qui fait référence aux figures dans lesquelles : la figure 1 représente le dispositif de matériel de vol libre, selon la présente invention, emballé à l'intérieur d'un sac, la figure 2 montre un détail du dispositif de protection de matériel de vol libre, selon la présente invention, dans une position dépliée, et représentant un élément de réglage permettant d'ajuster la surface de la bâche dans ladite position dépliée, la figure 3 représente en détail le sac prévu pour emballer le dispositif de protection, ledit dispositif de protection se trouvant dans sa position P128462.FR.01 6 dépliée et contenant un poids représenté sous la forme d'une pierre introduit dans la deuxième poche du sac, la figure 4 montre la fixation, munie d'un crochet, du sac faisant partie du dispositif de protection, ladite fixation étant accrochée à l'aide du Kite- Surf, la figure 5 représente, dans une vue en perspective, le dispositif de protection dans sa position dépliée, ledit dispositif étant déployé autour d'une aile de Kite-Surf, et la figure 6 montre le dispositif de protection, représenté ensemble avec l'aile de Kite-Surf en son intérieur. La figure 1 représente le dispositif 1 de protection de matériel de vol libre, dans une première position de stockage, la bâche (non montrée) étant pliée et introduite à l'intérieur d'un sac 2. La figure 1 montre que le dispositif 1 de matériel de vol libre selon la présente invention représente un volume de stockage relativement restreint. La figure 3 montre le sac 2 du dispositif 1 de protection de matériel de vol libre selon l'invention ainsi qu'une partie de la bâche 10 dudit dispositif La figure 3 permet de visualiser que la bâche est fixée au sac 2 et peut être introduite dans une première poche à l'intérieur dudit sac 2. La première poche est indiquée, de façon schématique, à l'aide de la flèche No. 21. La figure 3 montre la deuxième poche 22 du sac 2, ladite poche se trouvant au côté opposé de la première poche 21. La deuxième poche 22 est adaptée pour recevoir un poids prévu pour créer un ancrage permettant de fixer sur le sol l'ensemble composé du dispositif de protection 1 selon l'invention et du matériel de vol libre, tel qu'une aile de Kite-Surf 50 (voir figure 6).The various technical elements of the invention and their advantages will be better appreciated on reading the description which follows and which refers to the figures in which: FIG. 1 represents the device of free flight equipment, according to the present invention, packed in FIG. 2 shows a detail of the free flight equipment protection device, according to the present invention, in an unfolded position, and showing an adjusting member for adjusting the surface of the tarpaulin in said unfolded position, FIG. 3 shows in detail the bag provided for wrapping the protective device, said protection device being in its unfolded position and containing a weight represented in the form of a stone introduced into the second pocket of the bag, Figure 4 shows the fastening, provided with a hook, the bag forming part of the protective device, said attachment being hooked 5 shows, in a perspective view, the protection device in its unfolded position, said device being deployed around a Kite-Surf wing, and FIG. protective device, represented together with the kite-surf wing in its interior. FIG. 1 shows the device 1 for protecting free flight equipment, in a first storage position, the tarpaulin (not shown) being folded and inserted inside a bag 2. FIG. 1 shows that the device 1 Free flight equipment according to the present invention represents a relatively small storage volume. FIG. 3 shows the bag 2 of the free flight equipment protection device 1 according to the invention as well as a part of the tarpaulin 10 of said device. FIG. 3 shows that the tarpaulin is fixed to the bag 2 and can be introduced. in a first pocket inside said bag 2. The first pocket is indicated, schematically, with the arrow No. 21. Figure 3 shows the second pocket 22 of the bag 2, said pocket being at opposite side of the first pocket 21. The second pocket 22 is adapted to receive a weight provided to create an anchor for fixing on the ground the assembly composed of the protection device 1 according to the invention and the free flight equipment, such as than a kite-surf wing 50 (see Figure 6).

Un poids de tout type peut être introduit à l'intérieur de la poche 22, par exemple une quantité de sable. De façon alternative, tout autre poids disponible sur le lieu P128462.FR.01 7 d'utilisation du dispositif de protection 1 peut être introduit à l'intérieur de la deuxième poche 22. Dans l'exemple selon la figure 3, la deuxième poche 22 a été lestée à l'aide d'une pierre 30. Lorsque le poids introduit à l'intérieur de la deuxième poche 22 du sac 2, des moyens de réglage 23 permettent de fermer ladite poche 22 et assurer ainsi que le poids soit maintenu à l'intérieur de la deuxième poche 22. Afin de s'assurer que le dispositif de protection 1 soit correctement fixé au matériel de vol libre, tel qu'une aile de Kite-Surf 50, le sac 2 est pourvu d'un crochet 24. Ce crochet 24 peut être utilisé pour fixer le dispositif de protection 1 sur une boucle 51 faisant partie de l'aile de Kite-Surf 50. Selon l'exemple montré en figure 4, seule une partie restreinte de l'aide de Kite-Surf 50 est représentée. La boucle 51, présente sur l'aile de Kite-Surf 50, est en principe utilisée pour fixer une pompe, de type pompe de gonflage à pied, lors de l'étape de gonflage de l'aide de Kite-Surf 50. L'utilisation du dispositif de protection 1 selon l'invention est clairement représentée dans les figures 5 et 6. Le dispositif de protection 1, ensemble avec le sac 2, est montré en figure 5, dans sa forme dépliée, fixé autour d'une aile de KiteSurf (non montrée). La figure 5 démontre clairement le fonctionnement de l'ensemble de la bâche 10 et du sac 2. La bâche 10 fournit une protection autour de l'extérieur de l'aile de Kite- Surf. Le sac 2 fixé sur la bâche 10 assure la fixation de l'ensemble du dispositif de protection 1 sur le sol. Pour remédier à une potentielle usure du matériau en cas de frottement de l'aile de Kite-Surf 50 sur le sol, le tissu de la bâche 10 est renforcé au niveau du boudin situé près du sol.A weight of any type can be introduced inside the pocket 22, for example a quantity of sand. Alternatively, any other weight available at the place of use of the protection device 1 can be introduced inside the second pocket 22. In the example according to FIG. 22 is weighted with a stone 30. When the weight introduced inside the second pocket 22 of the bag 2, adjustment means 23 can close said pocket 22 and thus ensure that the weight is maintained inside the second pocket 22. In order to ensure that the protective device 1 is correctly fixed to the free flight equipment, such as a Kite-Surf 50 wing, the bag 2 is provided with a hook 24. This hook 24 can be used to fix the protection device 1 on a loop 51 forming part of the kite-surf wing 50. According to the example shown in FIG. 4, only a restricted portion of the Kite aid -Surf 50 is represented. The loop 51, present on the wing of Kite-Surf 50, is in principle used to attach a pump, of the foot pump type, during the inflation step of the Kite-Surf 50 aid. The use of the protection device 1 according to the invention is clearly shown in FIGS. 5 and 6. The protective device 1, together with the bag 2, is shown in FIG. 5, in its unfolded form, fixed around a wing KiteSurf (not shown). FIG. 5 clearly demonstrates the operation of the whole of the tarpaulin 10 and the bag 2. The tarpaulin 10 provides protection around the outside of the Kite-Surf wing. The bag 2 fixed on the cover 10 ensures the attachment of the entire protective device 1 on the ground. To remedy a potential wear of the material in case of friction of the Kite-Surf wing 50 on the ground, the cloth of the sheet 10 is reinforced at the level of the bead located near the ground.

P128462.FR.01 8 De même, la protection, selon la présente invention, permet, dans l'attente de conditions optimales de vol, d'éviter le « faseyement » de la voile (c'est-à-dire éviter que la voile ne soit « battue » par le vent ou bien éviter les « claquements » infligés à la voile par le vent).Likewise, the protection, according to the present invention, makes it possible, while waiting for optimum flight conditions, to avoid the "faseyement" of the sail (that is to say to prevent the sail is "beaten" by the wind or avoid the "clicks" inflicted on the sail by the wind).

Selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, la bâche comprend un matériau adapté pour créer une barrière aux ultra-violets. Lors de l'utilisation d'un matériel de vol libre, tel qu'une aile de Kite-Surf, les rayons ultraviolets peuvent avoir une influence importante sur la durée de vie de ladite aile. Afin d'éviter l'influence néfaste des rayons ultra-violets, le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté car il crée une barrière contre lesdits rayons ultra-violets. La figure 6 représente l'ensemble du dispositif de protection 1 et d'une aile de KiteSurf 50, dans une deuxième perspective. L'intérieur est visible et montre l'aile de Kite-Surf 50 avec, en son extérieur, le dispositif de protection 1. L'aile de Kite-Surf 50 présente une certaine taille qui détermine la surface disponible pour emmagasiner du vent et créer une force avec laquelle un Kite-Surfer peut se déplacer. En règle générale, l'utilisateur d'un Kite-Surf possède plusieurs voiles, de tailles variables, et ce pour adapter la surface de son Kite-Surf à la puissance du vent actuel. Afin d'éviter un besoin de protections multiples destinées à la protection de plusieurs ailes (donc plusieurs dispositifs de protection 1 de diverses tailles), le dispositif de protection 1 selon la présente invention est pourvu de moyens de réglage permettant d'adapter la surface dudit dispositif enveloppant l'aile d'un KiteSurf. Ces moyens de réglage sont montrés en figure 2. La figure 2 représente une partie de la bâche 10 du dispositif de protection 1 selon l'invention. Plusieurs cordes 11 sont fixées sur la bâche et présentent une longueur réglable. Les cordes 11 sont présentes à l'intérieur d'un manchon 12, l'extrémité desdites cordes 11 est fixée à l'extrémité dudit manchon 12. Grâce à un élément de P128462.FR.01 9 réglage 13, l'utilisateur peut adapter la taille nécessaire à la bâche 10 et assurer ainsi un pliage optimal de ladite bâche 10 autour de l'extérieur de l'aile de Kite-Surf 50.According to a particular embodiment of the present invention, the cover comprises a material adapted to create an ultraviolet barrier. When using free flight equipment, such as a Kite-Surf kite, ultraviolet rays can have a significant influence on the life of the kite. In order to avoid the harmful influence of ultraviolet rays, the device according to the invention is particularly suitable because it creates a barrier against said ultraviolet rays. Figure 6 shows the whole of the protective device 1 and a KiteSurf wing 50, in a second perspective. The interior is visible and shows the Kite-Surf 50 wing with, on the outside, the protection device 1. The Kite-Surf 50 wing has a certain size which determines the available surface to store wind and create a force with which a Kite-Surfer can move. In general, the user of a Kite-Surf has several sails, of variable sizes, and this to adapt the surface of his Kite-Surf to the power of the current wind. In order to avoid the need for multiple protections for the protection of several wings (and therefore several protection devices 1 of various sizes), the protection device 1 according to the present invention is provided with adjustment means making it possible to adapt the surface of said device wrapping the wing of a KiteSurf. These adjustment means are shown in FIG. 2. FIG. 2 represents a portion of the cover 10 of the protection device 1 according to the invention. Several ropes 11 are fixed on the cover and have an adjustable length. The ropes 11 are present inside a sleeve 12, the end of said ropes 11 is fixed to the end of said sleeve 12. Thanks to a setting element 13, the user can adapt the size necessary for the tarpaulin 10 and thus ensure optimal folding of said tarpaulin 10 around the outside of the Kite-Surf 50 wing.

La présente description fait référence à un dispositif de protection de matériel de vol libre. L'utilisation et les détails d'un tel dispositif de protection de matériel de vol libre seront mieux appréciés à la lecture de ladite description et en faisant référence à l'utilisation d'un tel dispositif de protection 1 pour protéger une aile de Kite-Surf 50. Il convient de comprendre que le dispositif de protection 1 selon la présente invention est adapté pour protéger un matériel de vol libre de tout autre type.This description refers to a device for protecting free flight equipment. The use and details of such a device for protecting free flight equipment will be better appreciated on reading said description and with reference to the use of such a protective device 1 to protect a Kite-wing. Surf 50. It should be understood that the protection device 1 according to the present invention is adapted to protect free flight equipment of any other type.