FR3024170A3

FR3024170A3 - IMPROVED ACOUSTIC SCREEN STRUCTURE

Info

Publication number: FR3024170A3
Application number: FR1457302A
Authority: FR
Inventors: Garcia Angel Velasco
Original assignee: Acieroid SA
Current assignee: Acieroid SA
Priority date: 2014-07-22
Filing date: 2014-07-28
Publication date: 2016-01-29
Anticipated expiration: 2024-07-28
Also published as: ES1120780U; FR3024170B3; ES1120780Y

Abstract

Structure perfectionnée (1) d'écran acoustique, capable en particulier d'être appliquée à des couvertures ou façades prévue pour l'atténuation et l'absorption acoustique qui présente une structure de sandwich pourvue de multiples couches superposées les unes sur les autres, qui se compose des couches suivantes, au moins un plateau de métal inferieur (2) avec une surface perforée prévue pour être en contact avec la structure de la couverture ou façade; une couche de fibre (4) avec des propriétés d'isolation thermique et acoustique, disposée sur le plateau de métal; au moins une couche de matériau de EPDM (5), une chambre d'air qui inclut une baguette de métal y au moins une couche de laine de verre (8); une plaque avec une section transversale nervurée (6) située sur la chambre d'air; au moins une couche d'un matériau semi-rigide (7), par exemple, de caoutchouc synthétique, située au-dessus de la plaque nervurée; et au moins une couche de fibre (9, 10) située au-dessus de la couche de matériau semi-rigide (7).An improved acoustical screen structure (1), particularly capable of being applied to covers or facades provided for attenuation and sound absorption which has a sandwich structure provided with multiple layers superimposed on each other, which consists of the following layers, at least one lower metal plate (2) with a perforated surface intended to be in contact with the structure of the cover or facade; a fiber layer (4) with thermal and acoustic insulation properties, disposed on the metal tray; at least one layer of EPDM material (5), an air chamber which includes a metal rod and at least one layer of glass wool (8); a plate with a ribbed cross-section (6) located on the air chamber; at least one layer of a semi-rigid material (7), for example synthetic rubber, located above the ribbed plate; and at least one fiber layer (9, 10) located above the layer of semi-rigid material (7).

Description

Structure perfectionnée d'écran acoustique OBJET DE L'INVENTION L'objet de la présente demande d'invention est l'enregistrement d'une structure perfectionnée d'écran acoustique qui incorpore de notables innovations et avantages. De manière plus concrète, l'invention propose le développement d'une structure perfectionnée d'écran acoustique spécialement appropriée pour son application dans les couvertures et 10 façades qui peuvent être installées dans des édifices, des ateliers et/ou des établissements. ARTS ANTER1EURS DE L'INVENTION Dans l'actualité, les éléments qui sont utilises en général pour construire un mur 15 extérieur avec des prestations acoustiques, c'est-a-dire, la réduction du niveau sonore de l'extérieur vers l'intérieur ou de l'intérieur vers l'extérieur du mur, consistent dans des systèmes très lourds et pénibles pour l'atténuation acoustique avec la pénalisation importante que cela signifie pour les systemes structurels du support et des traitements postérieurs de ceux-ci danàleur partie inferieure, dans le but d'obtenir la prestation de l'absorption, comme pour exemple 20 des systèmes de bois perfore, du « Placoplatre v ou similaires, encolles ou suspendus sur un bâti principal, généralement de bois, que l'on appelle des baguettes. Entre ces couches sont intercales des matériaux d'isolation divers, comme de la laine de roche d'une densité moyenne ou haute, ou d'autres matériaux a cellule fermée, comme des polyuréthanes, des polyisocyanurates, etc. 25 Dans des occasions déterminées, dans la partie tout en bas de/'écran~Doumd atoustique sont appliquées des plaques perforées qui, bien qu'elles soient moins lourdes, présentent une faible capacité d'absorption acoustique. Pour cette raison, il serait souhaitable d'améliorer l'isolation acoustique conjointement avec une réduction de poids, et d'incorporer dans le système même de l'insonorisation une absorption acoustique élevée. 30 DESCRIPTION DE L'INVENTION 3024170 La présente invention a été développée dans le but de fournir une structure d'écran acoustique qui se façonne comme une nouveauté dans le champ de l'application et ressoude les inconvénients mentionnes ci-avant, en apportant, en plus, d'autres avantages additionnels qui se feront évidents a partir de la description qui est fournie ci-après. Pour autant, il est un objet de la présente invention de fournir une structure perfectionnée d'écran acoustique, qui soit capable en particulier d'être appliquée a des couvertures ou façades prévues pour l'atténuation et l'absorption acoustique qui présente une structure de sandwich pourvue de multiples couches superposées les unes sur les autres, et qui se caractérise par le fait qu'elle se compose des couches suivantes: -au moins un plateau métallique inferieur avec une surface perforée prévue pour être en contact avec la structure de la couverture ou façade; -une couche de fibre avec des propriétés d'isolation thermique et acoustique, disposée sur le plateau métallique; -au moins une couche de matériau de EPDM, et même, de manière préférée, plusieurs de ces couches, une chambre d'air qui inclut une baguette de métal y au moins une couche de laine de verre; -une plaque avec une section transversale nervurée située sur la chambre d'air; -au moins une couche d'un matériau semi-rigide de caoutchouc synthétique située au- dessus de la plaque nervurée; -au moins une couche de fibre située au-dessus de la couche de matériau semi-rigide; et -de manière optionnelle, au moins une couche d'imperméabilisation.Improved acoustical screen structure OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is the recording of an improved acoustic screen structure which incorporates significant innovations and advantages. More concretely, the invention proposes the development of an improved acoustic screen structure especially suitable for its application in roofs and facades that can be installed in buildings, workshops and / or establishments. BACKGROUND ART OF THE INVENTION At present, the elements that are generally used to construct an exterior wall with acoustical benefits, that is, reducing the sound level from the outside to the inside or from the inside to the outside of the wall, consist of very heavy and painful systems for acoustic attenuation with the significant penalty that this means for the structural systems of the support and subsequent treatments of these in the lower part, for the purpose of obtaining the provision of absorption, as for example perforated wood systems, placoplatre v or the like, embedded or suspended on a main frame, usually wood, which is called chopsticks. Between these layers are intercalated various insulating materials, such as rock wool of medium or high density, or other closed cell materials, such as polyurethanes, polyisocyanurates, etc. On specific occasions, in the very bottom part of the attic screen, perforated plates are applied which, although they are less heavy, have a low sound absorption capacity. For this reason, it would be desirable to improve the sound insulation together with a reduction in weight, and to incorporate in the soundproofing system a high sound absorption. DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention has been developed for the purpose of providing an acoustic screen structure which is shaped as a novelty in the field of application and overcomes the disadvantages mentioned above, by providing more, other additional advantages that will be evident from the description that is provided below. However, it is an object of the present invention to provide an improved acoustic screen structure, which is particularly capable of being applied to covers or facades provided for attenuation and sound absorption which has a structure of sandwich with multiple layers superimposed on each other, and characterized by the fact that it consists of the following layers: at least one lower metal plate with a perforated surface intended to be in contact with the structure of the cover or facade; a layer of fiber with thermal and acoustic insulation properties, arranged on the metal plate; at least one layer of EPDM material, and even, preferably, more than one of these layers, an air chamber which includes a metal rod and at least one layer of glass wool; a plate with a ribbed cross section located on the air chamber; at least one layer of a semi-rigid material of synthetic rubber situated above the ribbed plate; at least one layer of fiber situated above the layer of semi-rigid material; and optionally, at least one waterproofing layer.

Grace a ces caractéristiques est augmenté au-dessus des valeurs acoustiques le degré d'isolation qui existe dans l'actualité qui, très spécialement, proviennent du trafic de transit de véhicules dans l'immission de l'extérieur vers l'intérieur, ainsi que dans l'émission de l'intérieur vers l'extérieur, au travers des émissions sonores avec une importante composante fréquentielle dans les basses fréquences, avec un poids global de la structure approprié et moins élevé face à d'autres systèmes connus de la technique antérieure.Thanks to these characteristics is increased above the acoustic values the degree of isolation that exists in the news which, especially, comes from the transit traffic of vehicles immission from outside to inside, as well as in the emission from the inside to the outside, through the noise emissions with a significant frequency component in the low frequencies, with an overall weight of the appropriate structure and lower compared to other known systems of the prior art .

3024170 3 Dans une réalisation particulièrement préférée, le plateau de métal présente une section transversale qui a approximativement la forme de U. Suivant un autre aspect de rinvention, la plaque avec une section transversale nervurée qui a été mentionnée antérieurement est unie à la baguette de métal au travers de moyens de connexion. De man e préférée, la couche d'imperméabilisation est faite d'un matériau bitumé.In a particularly preferred embodiment, the metal tray has a cross section which is approximately U-shaped. According to another aspect of the invention, the plate with a ribbed cross-section which has been previously mentioned is joined to the metal rod. through connection means. Preferably, the waterproofing layer is made of a bitumen material.

10 II reste a mentionner que, dans une réalisation alternative, existe la possibilité de que les couches d'imperméabilisation soient remplacées par une qui inclut une plaque de métal profilée ayant une épaisseur d'au moins 1 mm, qui peut être accouplée à la plaque au travers de moyens de connexion qui couvre les couches disposées au-dessous de celle-ci. I 5 D'autres caractéristiques et avantages de la structure de barrière acoustique qui est objet de la présente invention se feront évidentes a partir de la description d'une réalisation préférée, mais pas exclusive, qui est illustrée en tant d'exemple non limitatif, dans les dessins qui s'accompagnent, dans lesquels: 20 BREVE DESCRIPTION DU DESSIN Figure 1.- Il s'agit d'une vue schématisée d'un segment en perspective de la structure de barrière acoustique conformément a la présente invention.It should be mentioned that, in an alternative embodiment, there is the possibility that the waterproofing layers are replaced by one which includes a profiled metal plate having a thickness of at least 1 mm, which can be coupled to the plate. through connection means which covers the layers disposed below it. Other features and advantages of the acoustic barrier structure which is the subject of the present invention will be evident from the description of a preferred embodiment, but not exclusively, which is illustrated as a non-limiting example, In the accompanying drawings, in which: BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING FIG. 1. This is a schematic view of a perspective segment of the acoustic barrier structure according to the present invention.

25 DESCRIPTION D'UNE REALISATION PREFEREE A la vue de la figure mentionnée et conformément a la numération adoptée, il est possible d'observer en elles un exemple de réalisation préférée de l'invention, qui comprend les parties et les éléments qui sont indiques et décrits par la suite.DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT In view of the figure mentioned and in accordance with the number adopted, it is possible to observe in them a preferred embodiment of the invention, which comprises the parts and elements which are indicated and described later.

30 3024170 4 Ainsi, comme il peut être observe dans la présente réalisation, la structure perfectionnée de barrière acoustique, qui est spécialement applicable pour les couvertures ou façades et prévue pour l'atténuation et l'absorption acoustique, présente une structure de sandwich formée par une pluralité de couches, superposées l'une sur l'autre.Thus, as can be seen in the present embodiment, the improved acoustic barrier structure, which is especially applicable for roofs or facades and provided for attenuation and sound absorption, has a sandwich structure formed by a plurality of layers superimposed on one another.

5 De cette manière, cette structure, identifiée de forme générale par la référence (1), comprend (dans un sens qui va depuis le bas vers le haut suivant la figure 1) une série de plateaux métalliques inférieurs (2) disposés l'un adjacent à l'autre, chacun de ces plateaux ayant une surface perforée prévue pour être en contact avec la façade couverte, et dans ce cas-la la 10 structure (1) est appuyée sur des supports (3) séparés l'un de l'autre, Comme il peut être observé d'une forme schématisée, les plateaux de métal (2) présentent une section transversale qui a approximativement une forme de U. On dispose d'une couche de fibre (4) de densité moyenne avec des propriétés d'isolation 15 thermique et acoustique disposée sur le plateau de métal (2), quelques couches de matériau de EPDM (5), et une chambre d'air qui inclut une baguette de métal et au moins une couche de laine de verre (8). En plus, il est mis à la disposition une plaque (6) avec une section transversale nervurée, située sur la chambre d'air sur laquelle sont disposées quelques couches d'un matériau semi-rigide de caoutchouc synthétique (7) (EPDM) avec une épaisseur 20 approximative de 5-7 mm. On dispose également de quelques couches de fibre acoustique {9, 10), dont chacune présente une épaisseur approximative de 50 mm, lesquelles sont situées, les unes au-dessus des autres, sur les couches (7) mentionnées avec antériorité. Dans la partie supérieure de la structure (1) 25 est disposée une couche d'imperméabilisation (11). De forme additionnelle, la structure (1) qui est décrite ici présente une deuxième couche d'imperméabilisation additionnelle (12) qui est fixée du coté supérieur de la plaque (6) avec une section transversale nervurée, ladite couche d'imperméabilisation additionnelle (12) étant 30 superposée sur la couche d'imperméabilisation (11), comme est observe dans la figure 1. Il faudra mentionner que la plaque laminaire (6) avec une section transversale nervurée est connectée avec la baguette de métal au travers de moyens de connexion conventionnels et pour cette raison ceux-ci ne seront pas décrits avec plus de détails, étant donné qu'il est possible d'en utiliser n'importe lequel de ceux qui sont utilisés dans le secteur de la construction.In this way, this structure, generally identified by the reference (1), comprises (in a direction going from the bottom upwards according to FIG. 1) a series of lower metal plates (2) arranged one adjacent to each other, each of these trays having a perforated surface intended to be in contact with the covered facade, and in this case the structure (1) is supported on supports (3) separated from each other Other, As can be observed in a schematic form, the metal trays (2) have a cross section which is approximately U-shaped. A medium density fiber layer (4) with thermal and acoustic insulation disposed on the metal tray (2), a few layers of EPDM material (5), and an air chamber which includes a metal rod and at least one layer of glass wool (8). ). In addition, there is provided a plate (6) with a ribbed cross section, located on the air chamber on which are arranged a few layers of a semi-rigid material of synthetic rubber (7) (EPDM) with an approximate thickness of 5-7 mm. There are also some layers of acoustic fiber {9, 10), each of which has an approximate thickness of 50 mm, which are located, one above the other, on the layers (7) mentioned previously. In the upper part of the structure (1) there is arranged a waterproofing layer (11). Of additional shape, the structure (1) which is described here has a second additional waterproofing layer (12) which is fixed on the upper side of the plate (6) with a ribbed cross section, said additional waterproofing layer (12). ) being superimposed on the waterproofing layer (11), as is observed in FIG. 1. It should be mentioned that the laminar plate (6) with a ribbed cross-section is connected with the metal rod through connection means conventional and for this reason these will not be described in more detail, since it is possible to use any of those used in the construction sector.

3024170 5 Les couches d'imperméabilisation (11, 12) utilisées sont fabriquées d'un matériau bitumineux, comme le bardeau bitume. Les détails, les formes, les dimensions et les autres éléments accessoires, employés dans la 5 fabrication de la structure de barrière acoustique de l'invention pourront être remplacés de manière opportune par d'autres qui ne s'éloignent pas du cadre défini par les revendications qui sont inclus par la suite.The waterproofing layers (11, 12) used are made of a bituminous material, such as bitumen shingle. The details, shapes, dimensions and other ancillary elements employed in the manufacture of the acoustic barrier structure of the invention may be replaced in a timely manner by others which do not depart from the scope defined by the invention. claims that are included thereafter.

Claims

REVENDICATIONS1. An improved acoustical screen structure (1), particularly applicable for facades or covers provided for attenuation and sound absorption which has a sandwich structure provided with multiple layers superimposed on one another, characterized by the it comprises the following layers: at least one lower metal tray (2) with a perforated surface intended to be in contact with the structure of the cover or facade; a fiber layer (4) with thermal and acoustic insulation properties, disposed on the metal tray; at least one layer of EPDM material (5), an air chamber which includes a metal rod and at least one layer of glass wool (8); a plate with a ribbed cross-section (6) located on the air chamber; at least one layer of semi-rigid material (7), for example, synthetic rubber located above the ribbed plate (6); and at least one fiber layer (9, 10) located above the layer of semi-rigid material (7).

2. improved structure (1) acoustic screen according to claim 1, characterized in that it includes at least one waterproofing layer (11) disposed above the fiber layer (4).

3. Advanced acoustical screen structure (1) according to claim 1, characterized in that the lower metal plate (2) has a substantially U-shaped cross section.

4. Advanced acoustic screen structure (1) according to claim 1, characterized in that the plate with a ribbed cross section (6) is joined to the metal rod through connection means.

5. improved acoustic screen structure (1) according to claim 2, characterized in that the waterproofing layer (11) is made of a bitumen material.

6. improved acoustic screen structure (1) according to claim 2, characterized in that it has an additional waterproofing layer (12) fixed above the plate with a ribbed cross section (6), said layer (12) lying superimposed on the waterproofing layer (11).

An improved acoustical screen structure (1) according to claim 1, characterized in that it includes a profiled metal plate with a thickness of at least 1 mm, which can be coupled to the plate with a cross-section. ribbed, through connection means which covers the layers disposed below it.

An improved acoustical screen structure (1) according to claim 1, characterized in that the layer of semi-rigid material (7) has a thickness of 5-7 mm.