FR2908150A1 - ELEMENT OF SEPARATION OF A LOCAL - Google Patents

ELEMENT OF SEPARATION OF A LOCAL Download PDF

Info

Publication number
FR2908150A1
FR2908150A1 FR0654694A FR0654694A FR2908150A1 FR 2908150 A1 FR2908150 A1 FR 2908150A1 FR 0654694 A FR0654694 A FR 0654694A FR 0654694 A FR0654694 A FR 0654694A FR 2908150 A1 FR2908150 A1 FR 2908150A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
room
door
parts
facing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0654694A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2908150B1 (en
Inventor
Nicolas Freytet
Anne Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lapeyre SAS
Original Assignee
Lapeyre SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lapeyre SAS filed Critical Lapeyre SAS
Priority to FR0654694A priority Critical patent/FR2908150B1/en
Priority to EP07119018A priority patent/EP1918501B1/en
Priority to CN2007101944547A priority patent/CN101173589B/en
Publication of FR2908150A1 publication Critical patent/FR2908150A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2908150B1 publication Critical patent/FR2908150B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/82Flush doors, i.e. with completely flat surface
    • E06B3/822Flush doors, i.e. with completely flat surface with an internal foursided frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B2003/7059Specific frame characteristics
    • E06B2003/708Specific frame characteristics insulated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Elément de séparation (1) d'un local comprenant un premier parement (5) destiné à être tourné vers l'intérieur dudit local, un deuxième parement (6) destiné à être tourné vers l'extérieur dudit local, lesdits parements (5, 6) étant solidaires au niveau de leur périphérie à un châssis, caractérisé en ce que le châssis est en deux parties mobiles (7, 12) l'une par rapport à l'autre, les première et deuxième parties étant reliées entre elles par au moins un organe à rupture de pont thermiqueSeparating element (1) of a room comprising a first facing (5) intended to be turned towards the inside of said room, a second facing (6) intended to be turned towards the outside of said room, said facing (5, 6) being secured at their periphery to a frame, characterized in that the frame is in two movable parts (7, 12) relative to each other, the first and second parts being interconnected by minus a member with a thermal break

Description

1 La présente invention se rapporte à un élément de séparation d'un local.The present invention relates to a separating element of a room.

Elle concerne plus particulièrement une porte de local dont l'une des faces est tournée vers l'intérieur d'une pièce, l'autre face étant dirigée vers l'extérieur de pièce, l'intérieur et l'extérieur de la pièce étant susceptibles d'être confrontés à des écarts de températures de forte amplitude. On sait que sous l'effet de ces variations de température, la face tournée vers l'extérieur û au sens de l'invention extérieur étant défini comme se trouvant en relation avec le milieu extérieur, par exemple soumis au rayonnement solaire, à toutes variations climatiques susceptibles de modifier la température de surface de la porte -susceptible de subir un apport d'énergie positive (on parlera alors d'échauffement) ou négative (au contraire, on parlera alors de refroidissement) qui se traduira, compte tenu des propriétés mécaniques du matériau constituant la porte, par un phénomène de déformation et/ou de gauchissement. Ce phénomène est d'autant plus exacerbé lorsque les matériaux constituant les faces de la porte sont de nature différente et que l'un au moins d'entre eux est métallique. Outre ces problèmes de déformation géométrique consécutifs à des variations de températures, ces portes peuvent être également soumises à des phénomènes de condensation du fait de l'absence de rupture de pont thermique entre les faces situées de par et d'autre du local. On connaît par exemple par FR2764326 un premier type de porte constituée d'un cadre formant l'ossature de la porte, sur lequel est rapporté par tout moyen approprié un panneau extérieur et un panneau intérieur, la cavité définie entre les panneaux étant comblée par des couches de matériau thermiquement isolant, ces couches étant séparées l'une de l'autre par des moyens autorisant un déplacement dans un plan parallèle du panneau extérieur par rapport au panneau intérieur. Le principal inconvénient de ce type de porte réside dans le fait que les moyens permettant un mouvement relatif entre les panneaux sont situés au sein de la porte et n'évitent pas les phénomènes de dilations en périphérie du cadre destiné à être en contact avec le dormant, de plus, on note une absence totale de rupture de pont thermique entre les faces extérieure et intérieure de la porte.  It relates more particularly to a door of room whose one face is turned towards the interior of a room, the other face being directed towards the outside of room, inside and outside of the room being susceptible to be confronted with temperature differences of high amplitude. It is known that under the effect of these temperature variations, the outwardly facing face in the sense of the external invention being defined as being in relation with the external environment, for example subjected to solar radiation, to all variations climatic conditions likely to modify the surface temperature of the door -susceptible to undergo a supply of positive energy (one will speak then of heating) or negative (on the contrary, one will speak about cooling) which will be translated, considering the mechanical properties of the material constituting the door, by a phenomenon of deformation and / or warping. This phenomenon is all the more exacerbated when the materials constituting the faces of the door are of different nature and that at least one of them is metallic. In addition to these problems of geometric deformation resulting from temperature variations, these doors can also be subjected to condensation phenomena due to the absence of thermal break between the faces located on either side of the room. For example, FR2764326 discloses a first type of door constituted by a framework forming the framework of the door, to which is reported by any appropriate means an outer panel and an inner panel, the cavity defined between the panels being filled by layers of thermally insulating material, these layers being separated from each other by means allowing displacement in a parallel plane of the outer panel relative to the inner panel. The main disadvantage of this type of door lies in the fact that the means allowing relative movement between the panels are located within the door and do not avoid the expansion phenomena at the periphery of the frame intended to be in contact with the frame in addition, there is a complete absence of thermal break between the outer and inner faces of the door.

2908150 2 On connaît par ailleurs par FR2878554 une structure de porte constituée d'un cadre dans la feuillure duquel est disposé un élément de remplissage, cet élément de remplissage étant revêtu d'un parement extérieur et d'un parement intérieur et étant choisi et assemblé de manière à limiter les 5 phénomènes de déformation et de gauchissement consécutifs à un écart de température entre les parements extérieur et intérieur. Cette structure de porte particulière apporte une solution aux phénomènes de déformation tant que les matériaux constituant les parements extérieur et intérieur ne sont pas métalliques. En présence d'un parement 10 extérieur métallique, la nature du matériau formant l'élément de remplissage ne suffit pas pour compenser les variations dimensionnelles importantes du parement extérieur métallique. Là encore, cette structure de porte n'est pas pourvue de système à rupture de pont thermique permettant de supprimer la condensation sur la face dirigée vers l'intérieur du local.Also known from FR2878554 is a door structure consisting of a frame in the groove of which a filling element is arranged, this filling element being coated with an outer facing and an inner facing and being chosen and assembled. so as to limit the phenomena of deformation and warping consecutive to a temperature difference between the outer and inner cladding. This particular door structure provides a solution to the deformation phenomena as the materials constituting the outer and inner facings are not metallic. In the presence of a metal outer cladding, the nature of the material forming the filler element is not sufficient to compensate for significant dimensional changes in the metal cladding. Again, this door structure is not provided with a thermal break system to remove condensation on the face facing the interior of the room.

15 La présente invention vise donc à pallier les inconvénients de l'art antérieur. A cet effet, l'élément de séparation d'un local, selon l'invention, comprenant un premier parement destiné à être tourné vers l'intérieur dudit local, un deuxième parement destiné à être tourné vers l'extérieur dudit local, 20 lesdits parements étant solidaires au niveau de leur périphérie à un châssis se caractérise en ce que le châssis est en deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, les première et deuxième parties étant reliées entre elles par au moins un organe à rupture de pont thermique. Grâce à la présence d'un organe à rupture de pont thermique 25 permettant un glissement limité des panneaux formant l'élément de séparation de local, son fonctionnement demeure optimal même en présence de fort gradient de température entre l'intérieur et l'extérieur. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention on peut éventuellement avoir recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes 30 l'organe à rupture de pont thermique possède au moins de deux degrés de liberté selon un plan sensiblement parallèle aux parements, l'organe à rupture de pont thermique comprend un profilé en matière plastique dont l'une des extrémités est montée avec 2908150 3 un jeu de fonctionnement dans un logement réalisé sur l'une des première ou deuxième parties constituant le châssis - l'organe à rupture de pont thermique est constitué d'une garniture déformable en élastomère, 5 - la garniture déformable en élastomère coopère par sertissage avec l'une au moins des première et deuxième parties constituant le châssis - la garniture déformable en élastomère coopère par soudage ou par collage avec l'une au moins des première et 10 deuxième parties constituant le châssis, - un matériau de remplissage possédant des propriétés d'isolation thermique et/ou phonique est interposé entre les premier et deuxième parements - l'un au moins des premier et deuxième parements est à base 15 d'un matériau métallique, - la garniture en élastomère dispose d une dureté Shore A comprise entre 40 et 60 et de préférence comprise entre 40 et 50, - l'élément de séparation d'un local est une porte,ladite porte 20 étant pourvue d'une part, de moyens pour la guider en mouvement par rapport à une huisserie et d'autre part, de moyens pour la fermer par rapport à ladite huisserie D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante, donnée à titre d'exemple non 25 indicatif et illustrée par les figures suivantes : - la figure 1 est une vue de face d'un élément de séparation selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe de la figure 1 selon un premier mode de réalisation 30 - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe selon un deuxième mode de réalisation. Dans le cadre de la présente invention, on entend par élément de séparation tout ensemble inséré dans une ouverture ou baie ménagée dans un mur, assemblé sur un châssis porteur. L'élément de séparation (et donc le 2908150 4 châssis porteur) peut être fixe et constituer un dormant ou être mobile, donc composée d'un ouvrant ou vantail s'insérant dans un dormant. Le vocable élément de séparation comprend donc toute porte à un ou plusieurs vantaux, à frappe ou à translation, ou combinant ces deux types.The present invention therefore aims to overcome the disadvantages of the prior art. For this purpose, the separating element of a room, according to the invention, comprising a first facing intended to be turned towards the inside of said room, a second facing intended to be turned towards the outside of said room, said the facings being secured at their periphery to a frame is characterized in that the frame is in two parts movable relative to each other, the first and second parts being connected to each other by at least one member broken by thermal bridge. Due to the presence of a thermal break member 25 allowing limited sliding of the panels forming the room separation element, its operation remains optimal even in the presence of a strong temperature gradient between the inside and the outside. In preferred embodiments of the invention, one or both of the following arrangements may be employed: the thermal bridge member has at least two degrees of freedom in a plane substantially parallel to the facings, the thermal break member comprises a plastic section whose one end is mounted with a play of operation in a housing formed on one of the first or second parts constituting the frame - the thermal break member is constituted by a deformable elastomer lining, the deformable elastomer lining cooperates by crimping with at least one of the first and second parts constituting the frame; the deformable elastomer lining cooperates with welding or bonding with at least one of the first and second parts constituting the frame, - a filler material having thermal and / or sound insulation properties are interposed between the first and second facings - at least one of the first and second facings is based on a metallic material, - the elastomer lining has a Shore A hardness included between 40 and 60 and preferably between 40 and 50, - the separating element of a room is a door, said door 20 being provided on the one hand with means for guiding it in movement with respect to a frame and on the other hand, means for closing it relative to said door frame Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description given by way of non-indicative example and illustrated by the following figures: FIG. 1 is a front view of a separating element according to the invention; FIG. 2 is a sectional view of FIG. 1 according to a first embodiment; FIGS. 3 and 4 are sectional views. according to a second mod e realization. In the context of the present invention, the term "separation element" means any assembly inserted in an opening or bay formed in a wall, assembled on a carrier chassis. The separating element (and therefore the carrier chassis) may be fixed and constitute a frame or be mobile, so composed of an opening or leaf inserted into a frame. The term separating element therefore includes any door with one or more leaves, typing or translation, or combining these two types.

5 Sur la figure 1 on a représenté un élément de séparation de local 1, dans cet exemple particulier il s'agit d'une porte d'entrée, selon l'invention. Cette porte est de manière classique pourvue de moyens 2 de fermeture et d'ouverture, par exemple une poignée assurant le mouvement d'un pêne de verrou au sein d'une serrure, par rapport à une huisserie 3 ainsi que de moyens 10 4 permettant le mouvement de la porte par rapport à cette huisserie 3. A titre d'exemple, ces moyens 4 peuvent être constitués de charnières montées à la fois sur le dormant de l'huisserie et sur la porte et articulées au travers d'une pluralité de gonds. Sans sortir du cadre de l'invention, l'élément de séparation de local 1 15 peut être aussi par exemple une porte 1' coulissante par rapport à une huisserie portant des glissières de guidage. Quelle que soit le type d'élément de séparation, celui-ci est constitué de la manière suivante (on pourra se reporter à la figure 2). L'élément 1 est constitué de deux panneaux 5 et 6, respectivement 20 intérieur et extérieur, qui sont solidarisés au niveau de leur périphérie par des moyens traditionnels choisis en fonction du type de matériau les constituant (à savoir par collage, soudage, rivetage, vissage...) à un châssis ou cadre formant l'ossature de l'élément de séparation. Dans l'exemple représenté en figure 2, les panneaux intérieur et extérieur 5 et 6 sont métalliques et sont découpés 25 dans des tôles d'aluminium/ou d'acier de quelques millimètres (de l'ordre de 1 à 3 mm, voire plus si la porte est destinée à être un élément de sécurité) Comme on peut le voir sur la figure 2, l'ossature est en deux parties 7, 12 superposées l'une par rapport à l'autre de manière à garantir un mouvement de glissement relatif des panneaux dans un plan sensiblement parallèle à la 30 face desdits panneaux. Selon une première variante de réalisation, les panneaux 5 et 6 sont pourvus au niveau de leur face interne d'un cadre réalisé à partir d'un assemblage de profilés extrudés serti ou mécano soudé, notamment 2908150 5 métalliques, ces profilés 7, 12 étant par exemple sertis, collés, soudés sur la face interne de chacun desdits panneaux. Le profil 7 dispose d'une rainure, de section droite transversale en T, réalisée lors de l'extrusion du profil qui définit une zone de guidage bi 5 directionnelle 11 parallèle aux deux panneaux 5 et 6. La zone de guidage 11 coopère avec des formes de profil complémentaire appartenant à l'un des profilés constituées par une pièce à rupture de pont thermique. Dans l'exemple de la figure 2, ce moyen de rupture de pont thermique 10 est réalisé en matériau possédant de bonnes propriétés d'isolation thermique et acoustique, de préférence en matière plastique rigide telle que le polychlorure de vinyle (PVC), de préférence exempt de plastifiants. Ces moyens sont de préférence mis en forme de profilés par la technique d'extrusion. Leur fonction est d'isoler thermiquement et acoustiquement le panneau extérieur du panneau 15 intérieur en palliant les désavantages liés aux fortes conductivités thermique et acoustique des matériaux formant les panneaux. Ce profilé 12 de section droite transversale en 1 H comporte à chacune de ses extrémités libres une embase adaptée pour coulisser avec un jeu glissant 9 avec la-zone de guidage 11 du profil 7.In Figure 1 there is shown a separating member of room 1, in this particular example it is an entrance door, according to the invention. This door is conventionally provided with means 2 for closing and opening, for example a handle ensuring the movement of a latch bolt within a lock, with respect to a frame 3 and means 10 4 allowing the movement of the door relative to this frame 3. For example, these means 4 may consist of hinges mounted both on the frame of the frame and on the door and articulated through a plurality of hinges. Without departing from the scope of the invention, the room separating element 1 can also be for example a door 1 'sliding relative to a frame bearing guide rails. Whatever the type of separation element, it is constituted as follows (we can refer to Figure 2). The element 1 consists of two panels 5 and 6, respectively 20 inside and outside, which are secured at their periphery by traditional means chosen according to the type of material constituting them (ie by gluing, welding, riveting, screwing ...) to a frame or frame forming the framework of the separating element. In the example shown in FIG. 2, the inner and outer panels 5 and 6 are metallic and are cut in aluminum / steel plates a few millimeters (on the order of 1 to 3 mm or more). if the door is intended to be a security element) As can be seen in Figure 2, the frame is in two parts 7, 12 superimposed relative to each other so as to ensure a sliding movement relative panels in a plane substantially parallel to the face of said panels. According to a first embodiment, the panels 5 and 6 are provided at their inner face with a frame made from an assembly of extruded profiles crimped or welded, including 2908150 5 metal, these sections 7, 12 being for example crimped, glued, welded on the inner face of each of said panels. The profile 7 has a groove, of transverse cross section T, made during the extrusion of the profile which defines a bi-directional guidance zone 11 parallel to the two panels 5 and 6. The guide zone 11 cooperates with complementary profile shapes belonging to one of the profiles constituted by a thermal break part. In the example of FIG. 2, this thermal bridge breaking means 10 is made of a material having good thermal and acoustic insulation properties, preferably made of rigid plastic such as polyvinyl chloride (PVC), preferably free of plasticizers. These means are preferably shaped profiles by the extrusion technique. Their function is to thermally and acoustically insulate the outer panel of the inner panel by overcoming the disadvantages associated with the high thermal and acoustic conductivities of the materials forming the panels. This profile 12 of transverse straight section 1H has at each of its free ends a base adapted to slide with a sliding clearance 9 with the guide zone 11 of the profile 7.

20 L'extrémité libre du moyen à rupture de pont thermique qui n'est pas monté glissant dans la zone de guidage 11 est solidarisée à la face interne du panneau 5 ou 6 par collage, sertissage, soudage ou similaire. Selon une deuxième variante de réalisation représentée en figure 3, le moyen à rupture de pont thermique est réalisé à partir d'un profil en élastomère 25 présent sur tout ou partie du pourtour de l'élément de séparation entre l'un des profilés 7 ou 8 (ce profilé 8 est ici rapporté sur la face interne du panneau 6) solidaires de l'une des faces internes des panneaux 5 ou 6 et de l'autre face interne de l'autre panneau 5 ou 6. Le matériau constituant l'élastomère est choisi de manière à posséder 30 à la fois des propriétés de faible conductivité thermique et à permettre l'absorption des dilatations des panneaux grâce aux qualités intrinsèques de l'élastomère en terme de déformation élastique sous une contrainte de cisaillement. Un caoutchouc compact de type caoutchouc naturel para 2908150 6 blond et possédant une dureté shore A comprise entre 40 et 60, et de préférence comprise entre 40 et 50 répond à ces critères. Cette garniture en élastomère peut être sertie dans des logements 10 réalisés au niveau du profilé rapporté 8 au niveau du panneau 6 et de l'un des 5 profilés 7 extrudés solidaires de l'autre panneau 5 en regard, comme cela est représenté en figure 3 ou être collée comme cela apparaît dans le détail de réalisation de la figure 4. Quel que soit le mode réalisation, l'élément de séparation du local est garni à l'intérieur du volume défini par l'ossature revêtue des panneaux, 10 notamment métalliques, d'un matériau de remplissage possédant des propriétés d'isolation thermique et/ou phonique. A titre d'exemple, il peut s'agir d'un matériau à base de mousse de polyuréthanne injectée, de mousse de polystyrène expansé, ou d'un matériau en couches ou en sandwich de couches à base de laine de verre, de roche, ou similaire, ou d'un matériau de type nid 15 d'abeille. La présente invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet tel que défini par les revendications.The free end of the thermal break means which is not slidably mounted in the guide zone 11 is secured to the inner face of the panel 5 or 6 by gluing, crimping, welding or the like. According to a second variant embodiment shown in FIG. 3, the thermal break means is made from an elastomer profile 25 present on all or part of the periphery of the separating element between one of the profiles 7 or 8 (this section 8 is here attached to the inner face of the panel 6) secured to one of the inner faces of the panels 5 or 6 and the other inner face of the other panel 5 or 6. The material constituting the The elastomer is chosen so as to have both low thermal conductivity properties and to allow the absorption of the panel expansions due to the intrinsic qualities of the elastomer in terms of elastic deformation under shear stress. A compact rubber of the natural rubber type 2908150 6 blond and having a Shore A hardness between 40 and 60, and preferably between 40 and 50 meets these criteria. This elastomer lining can be crimped in housings 10 made at the level of the attached section 8 at the level of the panel 6 and one of the 5 extruded sections 7 integral with the other panel 5 facing each other, as represented in FIG. or be glued as it appears in the embodiment of Figure 4. Whatever the embodiment, the room separating element is packed inside the volume defined by the frame coated panels, 10 including metal , a filler material having thermal and / or phonic insulation properties. For example, it may be a material based on injected polyurethane foam, expanded polystyrene foam, or a layered material or sandwich of layers of glass wool, rock , or the like, or a honeycomb material. The present invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the skilled person is able to achieve different variants of the invention without departing from the scope of the patent as defined by the claims.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Elément de séparation (1) d'un local comprenant un premier parement (5) destiné à être tourné vers l'intérieur dudit local, un deuxième parement (6) destiné à être tourné vers l'extérieur dudit local, lesdits parements (5, 6) étant solidaires au niveau de leur périphérie à un châssis, caractérisé en ce que le châssis est en deux parties mobiles (7, 12) l'une par rapport à l'autre, les première et deuxième parties étant reliées entre elles par au moins un organe à rupture de pont thermique.  1. Separating element (1) of a room comprising a first facing (5) intended to be turned towards the inside of said room, a second facing (6) intended to be turned towards the outside of said room, said facing ( 5, 6) being secured at their periphery to a frame, characterized in that the frame is in two movable parts (7, 12) relative to each other, the first and second parts being interconnected by at least one member with a thermal break. 2. Elément (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe à rupture de pont thermique possède au moins de deux degrés de liberté selon un plan sensiblement parallèle aux parements.  2. Element (1) according to claim 1, characterized in that the thermal break member has at least two degrees of freedom in a plane substantially parallel to the facings. 3. Elément (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu l'organe à rupture de pont thermique comprend un profilé en matière plastique dont l'une des extrémités est montée avec jeu dans un logement réalisé sur l'une des première ou deuxième parties (7, 12) constituant le châssis.  3. Element (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the thermal break member comprises a plastic section whose one end is mounted with play in a housing made on the one of the first or second parts (7, 12) constituting the frame. 4. Elément (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe à rupture de pont thermique est constitué d'une garniture déformable en élastomère.  4. Element (1) according to claim 1, characterized in that the thermal break member is constituted by a deformable elastomeric gasket. 5. Elément (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la garniture déformable en élastomère coopère par sertissage avec l'une au moins des première et deuxième parties (7, 12) constituant le châssis.  5. Element (1) according to claim 4, characterized in that the deformable elastomeric gasket cooperates by crimping with at least one of the first and second parts (7, 12) constituting the frame. 6. Elément (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la garniture déformable en élastomère coopère par soudage ou par collage avec l'une au moins des première et deuxième parties (7, 12) constituant le châssis.  6. Element (1) according to claim 4, characterized in that the deformable elastomeric seal cooperates by welding or bonding with at least one of the first and second parts (7, 12) constituting the frame. 7. Elément (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un matériau de remplissage (13, 14) possédant des propriétés d'isolation thermique et/ou phonique est interposé entre les premier et deuxième parements (5, 6).  Element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a filling material (13, 14) having thermal and / or acoustic insulation properties is interposed between the first and second facings (5, 6). 8. Elément (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un au moins des premier et deuxième parements (5, 6) est à base d'un matériau métallique. 2908150 8  Element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the first and second facings (5, 6) is based on a metallic material. 2908150 8 9. Elément (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la garniture en élastomère dispose d une dureté Shore A comprise entre 40 et 60 et de préférence comprise entre 40 et 50.  9. Element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastomer liner has a Shore A hardness of between 40 and 60 and preferably between 40 and 50. 10. Elément (1) selon l'une des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce que l'élément de séparation d'un local est une porte,ladite porte étant pourvue d'une part, de moyens (4) pour la guider en mouvement par rapport à une huisserie (3) et d'autre part, de moyens (2) pour la fermer par rapport à ladite huisserie (3).  10. Element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the separating element of a room is a door, said door being provided on the one hand with means (4) for guiding it. movement relative to a frame (3) and secondly, means (2) for closing it relative to said frame (3).
FR0654694A 2006-11-02 2006-11-02 ELEMENT OF SEPARATION OF A LOCAL Active FR2908150B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0654694A FR2908150B1 (en) 2006-11-02 2006-11-02 ELEMENT OF SEPARATION OF A LOCAL
EP07119018A EP1918501B1 (en) 2006-11-02 2007-10-22 Separation element for commercial premises
CN2007101944547A CN101173589B (en) 2006-11-02 2007-11-01 Separation element for commercial premises

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0654694A FR2908150B1 (en) 2006-11-02 2006-11-02 ELEMENT OF SEPARATION OF A LOCAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2908150A1 true FR2908150A1 (en) 2008-05-09
FR2908150B1 FR2908150B1 (en) 2013-01-11

Family

ID=38066649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0654694A Active FR2908150B1 (en) 2006-11-02 2006-11-02 ELEMENT OF SEPARATION OF A LOCAL

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1918501B1 (en)
CN (1) CN101173589B (en)
FR (1) FR2908150B1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL214165B1 (en) * 2007-06-04 2013-06-28 Malkowska Magdalena Fireproof partition
DE102012002139A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 Norsk Hydro Asa Component for use in construction technology and building technology
DE202012013750U1 (en) 2011-10-12 2021-02-25 Hörmann KG Eckelhausen Front door leaf
DE102013104496A1 (en) * 2013-05-02 2014-11-20 Bombardier Transportation Gmbh Wall element for a vehicle
DE102014105388A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-15 Pax Ag Frame of a door or a window
DE102014105382A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-15 Pax Ag Frame of a door or a window
DE102014012894A1 (en) * 2014-08-30 2016-03-03 Sapa Building Systems GmbH Component for use in construction technology and building technology
IT201600069325A1 (en) * 2016-07-04 2018-01-04 Artimec Group S R L THERMAL CUT PORT AND METHOD TO REALIZE IT
FR3055649B1 (en) * 2016-09-02 2021-07-09 Cetih ELEMENT OF SEPARATION OF A ROOM WITH MEANS OF JUNCTION OF SIDING WITH ELASTIC CORE
DE102017005795A1 (en) * 2017-06-21 2018-12-27 Thiem Security Solutions Gmbh Air conditioning and precision door
FR3076315B1 (en) * 2018-01-03 2020-01-24 Cetih ELEMENT FOR SEPARATING A PREMISES INCLUDING MEANS OF SOLIDARIZATION BY SCREWING.
FR3106846B1 (en) 2020-01-31 2022-01-28 Euradif DOOR OPENING EQUIPPED WITH AN ADAPTABLE THICKNESS FRAME
FR3106845B1 (en) * 2020-01-31 2022-04-08 Euradif DOOR OPENING EQUIPPED WITH AN EXPANSION COMPENSATION SYSTEM
DE102020133393A1 (en) 2020-12-14 2022-06-15 VEKA Aktiengesellschaft Door leaf, plastic hollow profile and method for subsequent production of a door leaf
WO2023136781A1 (en) 2022-01-14 2023-07-20 Pirnar, Trženje, Proizvodnja In Razvoj, D.O.O. Door leaf and method of its manufacturing
WO2023136782A1 (en) 2022-01-14 2023-07-20 Pirnar, Trženje, Proizvodnja In Razvoj, D.O.O. Door leaf with metal box profile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1509523A1 (en) * 1962-07-24 1969-06-12 Klenke Bernhard Sound-absorbing, movable wall elements
NL7208404A (en) * 1972-06-20 1973-12-27
EP0884444A2 (en) * 1997-06-10 1998-12-16 Husky S.A. Entrance door for a room
FR2890096A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-02 Millet Ind Atlantique Sa Pivoting, tilting or sliding opening frame for door, has connection unit to constitute edge of frame, and outer and inner panels with folded stools adjusted to dimension of connection unit and to dimensions of chassis

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2208611Y (en) * 1993-01-11 1995-09-27 张自礼 Light sound and thermal insulating reinforced door
CN2303917Y (en) * 1997-03-25 1999-01-13 王世忠 Sealing heat-insulating bridge structure for antipicked door
CN2564703Y (en) * 2002-08-31 2003-08-06 李海庆 Fire-proof door sheet
FR2878554B1 (en) 2004-11-30 2007-04-06 Samic Production Soc Par Actio PANEL, ESPECIALLY OF THE VANTAIL TYPE, WITH FILLING MEMBER MONOBLOC LAMINATE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1509523A1 (en) * 1962-07-24 1969-06-12 Klenke Bernhard Sound-absorbing, movable wall elements
NL7208404A (en) * 1972-06-20 1973-12-27
EP0884444A2 (en) * 1997-06-10 1998-12-16 Husky S.A. Entrance door for a room
FR2890096A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-02 Millet Ind Atlantique Sa Pivoting, tilting or sliding opening frame for door, has connection unit to constitute edge of frame, and outer and inner panels with folded stools adjusted to dimension of connection unit and to dimensions of chassis

Also Published As

Publication number Publication date
CN101173589A (en) 2008-05-07
CN101173589B (en) 2012-05-30
FR2908150B1 (en) 2013-01-11
EP1918501A1 (en) 2008-05-07
EP1918501B1 (en) 2012-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1918501B1 (en) Separation element for commercial premises
EP0014141B1 (en) Laminated glass with a high impact resistance
WO2012056117A1 (en) Watertight fire door
FR2971286A1 (en) SPACER, CONNECTOR AND INSULATING GLAZING
EP1953326B1 (en) Frame of a door or window with sliding opening including a hidden leaf vertical upright
EP0585178B1 (en) Side panel for motor vehicle
EP1956173B1 (en) Frame of a sliding door or window including a single-piece hidden leaf head
FR3038632A1 (en) INSULATING AND SENSITIVE BLADE FOR SOLAR PROTECTION INSTALLATION
FR2856951A1 (en) Glazing with plastic framing for e.g. automobiles, includes adhered reinforcement with projections not forming open pocket facing towards glazed component
EP3210864B1 (en) Refrigerated vehicle body panel
FR2688739A1 (en) THERMALLY INSULATING LAMINATE.
CH644421A5 (en) THERMALLY INSULATED CHASSIS FOR USE IN A BUILDING.
FR2986554A1 (en) Joinery system for range of e.g. door, has vertical upright including metal sections of frontage and heat shield forming with profiled frontage in thermal protection chamber, where profiled frontage is made of aluminum
EP1700992B1 (en) Window, French window or similar of the breather type with a fluid connection between an air layer and the exterior by means of a profiled seal at the lower transom of the exterior pane.
FR2690474A1 (en) Insulated roof covering, especially for veranda - is made from at least two panels of twin- or triple-walled plastics with gap of 25 mm between
FR3037001A1 (en) SEMI-TEMPERED GLASS SHEET GLAZING WITH A PROFILE JOINT PORTION HAVING A MECHANICAL REINFORCING INSERT
EP3521667B1 (en) Seal for a structure of a rail vehicle
FR3059031A1 (en) THERMOPLASTIC BAY ARCHITECTURE
EP4330135A1 (en) Seal for a glazed element of an aircraft
EP4162138A1 (en) Insulating glazing and method for assembling such insulating glazing
BE1018876A3 (en) PASSIVE CHASSIS.
FR3085882A1 (en) SHEET GLAZING WITH INTEGRATED FUNCTIONAL ELEMENT
EP1908913A1 (en) Fixation of glazing
FR2898150A1 (en) ASSEMBLY CONSISTING OF A MULTIPLE GLAZING AND A PROFILE, AND PROFILE FOR A GLAZING
EP1830027A1 (en) Woodwork element capable of accommodating a glazed part and element with corresponding glass function

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

CA Change of address

Effective date: 20220325

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18