EP2154313B1 - Device for improving acoustic properties of a sub-layer of a coating - Google Patents
Device for improving acoustic properties of a sub-layer of a coating Download PDFInfo
- Publication number
- EP2154313B1 EP2154313B1 EP09163850.2A EP09163850A EP2154313B1 EP 2154313 B1 EP2154313 B1 EP 2154313B1 EP 09163850 A EP09163850 A EP 09163850A EP 2154313 B1 EP2154313 B1 EP 2154313B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- layer
- damping
- damping means
- rigid
- rigid layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
Definitions
- the invention relates to an acoustic enhancement device for receiving a coating, in particular a floor covering such as tiling, parquet, a plastic coating, carpet, or the like.
- the acoustic device may also be an undercoat for wall covering or ceiling.
- the main difference is improvement by acoustic insulation, and improvement by acoustic correction.
- Sound insulation reduces noise transmission from room to room, floor, ceiling or sidewalls. Sound insulation reduces mechanical noise, such as impact or impact noises, as well as airborne noise as generated by speakers or hi-fi equipment.
- Acoustic correction reduces the noise in the room where the sound source is located. Acoustic correction is for mechanical noise and airborne noise. In the case of mechanical noise on a floor, it is called acoustic noise correction when walking.
- acoustic insulating devices as underlayments for flooring are known. Mention may be made of cork slabs, rubber-based underlays which are in the form of slabs or consist of a smoothing screed, or of sub-layers based on generally synthetic fibers.
- the patent EP 0 413 626 B1 describes more particularly a device for the insulation against impact noises.
- This is a soundproofing slab to two thin layers of glass fibers anchored respectively in each of the faces of the bitumen layer to form the rigid face of the slab, the rigid layer having a thickness of about 5 to 6 mm with a weight per unit area of about 10 kg / m 2 .
- the document FR2517728 offers the same type of product.
- the document US 2005/0214500 also addresses the problem of noise transmission by providing an underlay consisting of a layer having a certain resilience, between 2 and 10 mm thick and having a density of between 20 and 150 kg / m 3 , and overcome a rigid layer having a modulus of elasticity of between 3 and 18 GPa, and not exceeding 14 mm in thickness.
- the document FR 2,693,221 also offers an insulation solution to impact noise, but which is in the form of rolls.
- This underlayer has a main layer which is arranged on the side of the coating, and a secondary layer which is arranged on the opposite side, on the ground side.
- WO2008 / 078855 discloses a soil structure with a finishing mortar layer, a cushioning layer of particular composition, a resilient layer of fibroin materials such as rockwool or asbestos, having acoustic insulation performance and a concrete slab.
- the document EP461328 presents a soundproofing system for a wall wall with an acoustic panel composed of an external facing ensuring continuity at the connection of the various acoustic panels. Underneath this exterior cladding is a shock absorbing layer intended to dampen the sounds, as a viscoelastic product.
- a layer of flexible, absorbent material is fixed on the wall and provides support for the damping and the outer facing. The function of this flexible layer of material absorbent ensures sound insulation of the panel and compensates for any deformation of the support.
- the secondary layer of this sub-layer provides an acoustic attenuation compared to the impact noise due to the constitution of its own cellular foam material which is elastically deformable.
- This material is for example based on a polymer of the polyvinyl chloride (PVC), polyurethane rubber (PUR), polyethylene (PE), butadiene-styrene rubber (SBR), and has a thickness between 0.1 mm and 5 mm, with a density not exceeding 800 kg / m 3 .
- the main layer of this sub-layer makes it possible to achieve the mechanical strength of the layer.
- Its constituent material is for example a synthetic polymer such as polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (PP), polyethylene (PE), or a bitumen, but can also be made from original materials natural fibers such as wood fibers.
- PVC polyvinyl chloride
- PP polypropylene
- PE polyethylene
- bitumen a synthetic polymer
- This layer is relatively hard surface but remains flexible enough to be rolled to present the underlayer in the form of rollers.
- This multilayer material between 3 and 7 mm thick comprises a first layer facing the ground which is made of flexible fibrous materials having a basis weight of at least 200 g / m 2 and which makes it possible to damp the sound waves, as well as a second layer facing the coating which is formed by a grid or a fiberglass fabric with a mass per unit area of between 300 and 900 g / m 2 and which favors the spreading of sound waves.
- a foam layer of the polyurethane foam type may also be provided on the floor and facing the first layer.
- the document WO 2007/149178 discloses an acoustic insulation device adapted to be placed between a subfloor and a finished floor with an underlayer.
- the device includes a first layer which is a sound reduction mat disposed on the subfloor.
- the device comprises a second layer which is disposed on the first layer and which is a sheet of fibrous material or a web of material having a high internal damping coefficient.
- the device comprises a third layer which is disposed on the second layer and which is a web of material having a high internal damping coefficient or a sheet of fibrous material respectively.
- the document US 5,103,614 discloses an acoustic improvement device intended to be arranged on a support and under a coating, and comprising a first flexible layer and intended to be arranged facing the support, a second rigid layer secured to the first flexible layer and intended to be arranged opposite the support, and damping means, the damping means forming a third damping layer disposed on the second rigid layer and opposite the first flexible layer.
- the aim of the invention is to propose an alternative solution to the existing solutions as regards sound insulation with respect to impact noises and with respect to airborne noise, and especially to guarantee a high performance noise correction when walking, while ensuring great ease of installation.
- the acoustic enhancement device intended to be arranged on a support and under a coating, comprises a first flexible layer intended to be arranged facing the support, a second rigid layer made integral. the first flexible layer and intended to be arranged opposite the support, and damping means, the damping means being integrated with the second rigid layer, or forming a third damping layer disposed on the second rigid layer and the opposite of the first flexible layer.
- the invention thus proposes a device which, in addition to the acoustic insulation which it provides due to the flexible layer, makes it possible to provide acoustic correction with respect to the noises when walking thanks to the damping means which are arranged on or in the rigid layer.
- the inventors have demonstrated that the order of the elements in the final device to be placed against the support has its importance in the acoustic improvement results to be obtained. Thus they have shown that it is imperative that the damping means are disposed in the rigid layer, or on the rigid layer and opposite the flexible layer.
- the rigid layer makes it possible to ensure the mechanical strength of the entire acoustic device, and to confer sufficient mechanical strength on the system formed by the device and the coating once laid, while also absorbing the stresses on the coating.
- the rigidity of this layer enhances the improvement by acoustic correction to impact noise because the damping means are sandwiched between two rigid elements, said layer and the coating.
- the damping means integrated in the rigid layer are in the form of aggregates such as advantageously beads, granules, scrap recycled material, the material of the rigid layer forming the binder.
- this layer has, at 1000 Hz and at 20 ° C., a loss factor tan ⁇ at least equal to 0.3, preferably greater than 1, and a dynamic Young's modulus E 'between 5.10 6 and 10 8 Pa.
- the loss factor tan ⁇ and the dynamic Young's modulus E' are measured using a visco-analyzer , known measuring device for materials especially viscoelastic.
- the damping layer may consist of one or more viscoelastic plastics material (s) which consist of a sheet, a film, a cast resin, or a material to be spread. It may consist of glue for gluing a coating on the device.
- s viscoelastic plastics material
- the rigid layer taken alone without the damping means has, at 20 ° C. and at 1000 Hz, a dynamic Young's modulus E 'of at least 10 8 MPa, and preferably between 10 9 Pa and 30.10 9 Pa.
- the flexible layer is an open-porosity layer, for example of the fibrous material type (x) of mineral and / or synthetic origin, of the glass fiber and / or polyester fiber type, of the synthetic cellular layer type, such as in polyethylene or polyurethane, preferably having an apparent dynamic stiffness per unit of area s' t less than 8,8.10 6 N / m 3.
- the term "open porosity" material means any fibrous or foamy allowing a circulation of air in the layer.
- the inventors have demonstrated that the loss factor of the flexible layer is in fact not representative of the acoustic performance vis-à-vis the impact sound insulation.
- the dynamic stiffness s' t apparent per unit area proved to be a much more representative parameter vis-à-vis the performance of the insulation impact sound.
- the flexible layer makes it possible to separate the coating from the support, (wall, floor or ceiling), which prevents the transmission of vibratory energy in the adjacent room.
- the device may be in the form of a plate and comprise integrally the flexible layer, the rigid layer and the damping means which are integrated in the rigid layer or which constitute a third layer.
- the first flexible layer is in the form of a roll to be spread out and cut to the dimensions of the surface of the support to be covered.
- the second rigid layer incorporating or not the damping means, and possibly the damping layer, can then be made integral and be in the form of a plate.
- FIGS. 1 to 8 illustrate various alternative embodiments of an acoustic improvement device 1 according to the invention for a floor covering 2 represented here by way of example by ceramic tiles 20.
- the device 1 is attached against the ground 3 by being secured to it by gluing means 4.
- the floor covering 2 is attached against the device 1 by conventional gluing means 5.
- the device of the invention comprises according to the invention a first layer 10 which is intended to be disposed facing the ground 3, a second layer 11 which is associated with the first layer and disposed opposite the ground 3, as well as damping means 12 or 13.
- the first layer 10 is open porous and has a certain elasticity. It is intended to provide insulation with respect to impact noises.
- At least one fibrous material which may be of mineral or synthetic origin.
- fibrous material which may be of mineral or synthetic origin.
- the layer 10 may be a mixture of fibrous materials which are associated with each other due to the manufacturing process.
- It can be a mixture of one or more fibrous materials, which are combined with a material linking them together, the layer preserving its character with open porosity.
- the layer may be preferably constituted of a carded nonwoven carded thermo-bonded or not.
- the layer may alternatively be a molten nonwoven obtained by molten route.
- the layer may also be a cellular material such as a synthetic foam, of the polyurethane foam type.
- the performance of the acoustic sub-layer insulation is characterized by their apparent dynamic stiffness per unit area s' t .
- the standard NF EN 29052-1 describes the method for evaluating the apparent dynamic stiffness per unit area of materials used under floating slabs in residential buildings. It is a question of measuring the resonance frequency of the fundamental vertical vibration of a spring / mass system for which the spring corresponds to the material of the underlayer and the mass corresponds to a load plate, the load plate being subjected to a vibratory excitation force.
- the nature of the flexible layer and its thickness are adapted so that the layer has a thickness under load of 2 kPa measured according to the standard NF EN 12431, preferably between 3 and 7 mm.
- the rigid layer 11 is characterized according to the invention by its dynamic Young's modulus E 'at 1000 Hz and at 20 ° C. It has a dynamic Young's modulus E 'at 1000 Hz and at 20 ° C; at least 10 8 Pa, and preferably between 1 GPa and 30 GPa.
- the dynamic Young's modulus E ', at 1000 Hz and at 20 ° C of the rigid layer 11, is estimated by the measurement method described in the document ISO PAS 16940 by choosing during the post-processing, the resonance frequency the closer to 1000 Hz.
- the density of the rigid layer 11 is less than 9.5 kg / m 2 , which allows easy handling and handling of the product.
- the rigid layer 11 is for example based on inorganic binder, such as cement, gypsum, mortar, or based on bitumen, or agglomerated fibers such as vegetable fibers of the wood, hemp, mineral fiber type rockwool, or based on synthetic composite material such as synthetic fibers or synthetic resin, or based on a mixture of fibers and resin.
- inorganic binder such as cement, gypsum, mortar, or based on bitumen
- agglomerated fibers such as vegetable fibers of the wood, hemp, mineral fiber type rockwool, or based on synthetic composite material such as synthetic fibers or synthetic resin, or based on a mixture of fibers and resin.
- the two layers 10 and 11 are secured in a suitable manner depending on the type of material used for each of the layers, for example by gluing using adhesive means of the aqueous glue type, or by thermal bonding.
- the damping means 12 are integrated in the second layer 11.
- the second layer is rigid, it has a damping property, and is therefore characterized by damping means, at 1000 Hz and at 20 ° C, by a loss factor tan ⁇ at least equal to 0.06, preferably greater than 0.1.
- the measurement method described in the document ISO PAS 16940 is applied to the material constituting the rigid layer. resonance frequency closest to 1000 Hz. The value of the modal damping measured on the vibration peak is then identified with the value of the loss factor tan ⁇ . This is legitimate since the material is considered homogeneous.
- the damping means are in the form of aggregates, the material of the rigid layer forming the binder. This is for example beads, granules, recycled material falls.
- the aggregates can have various sizes, ranging in size from nanometer to millimeter size.
- the damping means are in the form of chemical constituent of the material of said rigid layer.
- This second rigid layer including the damping means may be formed of a plate as will be seen later. It may alternatively be in the form of a self-leveling cementitious leveling compound.
- the damping means 13 form a third full-length layer which is disposed on the second rigid layer 11 and opposite the first flexible layer 10.
- This third layer 13 is a viscoelastic material and is characterized, at 1000 Hz and at 20 ° C, by a loss factor tan ⁇ at least equal to 0.3, preferably greater than 1, and by a Young's modulus dynamic E 'between 5.10 6 Pa and 10 8 Pa.
- the dynamic Young's modulus E' of the damping material and its loss factor are measured using a visco-analyzer, known measuring device for visco materials. -élastiques.
- the damping means serve to provide damping in the acoustic device 1 in order to reduce the amplitude of the waves propagating in the coating 2 and generated for example by walking, which thus reduces the noise within the body itself. room. Nevertheless, the inventors have demonstrated that the damping means must be present between two rigid elements to play their full role.
- the damping means consist of one or more viscoelastic plastic materials. Mention may be made, as materials, of polymers of the acrylic type, of the vinyl type, in particular polyvinyl butyral (PVB) with improved damping property, called acoustic PVB.
- PVB polyvinyl butyral
- the acoustic PVB by trade name Saflex® Vanceva Quiet QC41 produced by Solutia, which has a loss factor tan ⁇ of 1 at 20 ° C. and 1000 Hz, can be mentioned as an example of material constituting the damping means.
- the damping means are in the form of a sheet or a film, a cast resin or a material to be spread.
- the solidarization of the damping layer 13 to the rigid layer 11 is obtained thanks to the inherent intrinsic stickiness of the damping layer 13 when it is an aqueous adhesive, or by its heating when it is a polymeric resin.
- the device 1 as a whole can be constructed in different ways.
- the device of Figures 3 and 4 represents a plate, a plurality of which is attached by bonding to the floor 3 as illustrated in FIGS. Figures 1 and 2 respectively.
- certain elements of the device are already assembled and form a unitary system, while the other or the other remaining elements are individually reported during the implementation of the device as a coating sub-layer.
- figure 5 illustrates this last configuration.
- the flexible layer 10 is associated with the rigid layer 11 to form a plate 110 ( figure 6 ), a plurality is bonded to the floor 3, while the damping layer 13 which is in the form of an adhesive film is unwound on all the plates, the coating 2 is then glued on.
- a plurality of plates 110 are arranged on the ground while the damping layer 13 is directly bonded to the coating 2.
- the layer is for example a damping plastic sheet, such as PVB, bonded to the ceramic tile 20 on the opposite side to that intended for walking ( figure 8 ).
- the solidarity of the damping sheet 13 with the coating 2 is done either by applying aqueous adhesive to said coating or by heating in the case of a polymeric resin.
- each element of the device is taken individually and associated with the others during the implementation of the device to form an underlayer of the coating.
- the flexible layer 10 is in the form of a roll and is unwound and reported against the soil 3 being cut to the appropriate dimensions of the surface to be covered, while the rigid layer 11 which comprises the damping means 12 are in the form of plates 111 ( figure 10 ) which are reported by bonding against the fibrous layer 10 and on which the coating 3 is bonded.
- the damping means 12 are in the form of plates 111 ( figure 10 ) which are reported by bonding against the fibrous layer 10 and on which the coating 3 is bonded.
- Table 1 is a common acoustic insulation device.
- Tables 2, 3 and 4 are non-limiting examples of the acoustic enhancement device according to the two distinct embodiments of the invention.
- Table 5 is a comparative example where the arrangement of the layers is not in accordance with the invention.
- Examples The performance of Examples is illustrated by the value of the apparent dynamic stiffness per unit area s' t measured as described above with respect to the acoustic performance of the flexible layer, but on the entire device.
- the values of dynamic Young modulus and loss factor of the damping layer 13 are measured using a visco-analyzer.
- Table 3 illustrates an example of the invention which shows Example 2 but with a different flexible layer.
- Soft layer 10
- Shock absorbing hard layer 11, 12
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
L'invention est relative à un dispositif d'amélioration acoustique destiné à recevoir un revêtement, en particulier un revêtement de sol tel que du carrelage, du parquet, un revêtement plastique, de la moquette, ou autre.The invention relates to an acoustic enhancement device for receiving a coating, in particular a floor covering such as tiling, parquet, a plastic coating, carpet, or the like.
Sans sortir du cadre de l'invention, le dispositif acoustique peut également constituer une sous-couche pour revêtement mural ou de plafond.Without departing from the scope of the invention, the acoustic device may also be an undercoat for wall covering or ceiling.
Dans le domaine de l'amélioration acoustique, on distingue principalement l'amélioration par l'isolation acoustique, et l'amélioration par la correction acoustique.In the field of acoustic improvement, the main difference is improvement by acoustic insulation, and improvement by acoustic correction.
L'isolation acoustique assure de réduire la transmission des bruits d'une pièce à une autre, que ce soit par le plancher, le plafond ou les parois latérales. L'isolation acoustique réduit les bruits d'origine mécanique, tels que les bruits d'impact ou de choc, ainsi que les bruits aériens tels qu'engendrés par les personnes qui parlent ou les matériels Hifi.Sound insulation reduces noise transmission from room to room, floor, ceiling or sidewalls. Sound insulation reduces mechanical noise, such as impact or impact noises, as well as airborne noise as generated by speakers or hi-fi equipment.
La correction acoustique assure de diminuer le bruit dans la pièce où se trouve la source acoustique. La correction acoustique vise les bruits d'origine mécanique et les bruits aériens. Dans le cas des bruits d'origine mécanique sur un plancher, on parle de correction acoustique du bruit à la marche.Acoustic correction reduces the noise in the room where the sound source is located. Acoustic correction is for mechanical noise and airborne noise. In the case of mechanical noise on a floor, it is called acoustic noise correction when walking.
Divers dispositifs isolants acoustiques en tant que sous-couches pour revêtement de sol sont connus. On peut citer l'utilisation de dalles en liège, de sous-couches à base de caoutchouc qui se présentent sous forme de dalles ou sont constituées par une chape de ragréage, ou encore de sous-couches à base de fibres généralement synthétiques.Various acoustic insulating devices as underlayments for flooring are known. Mention may be made of cork slabs, rubber-based underlays which are in the form of slabs or consist of a smoothing screed, or of sub-layers based on generally synthetic fibers.
Le brevet
Le document
Le document
Le document
Le document
Le document
La couche secondaire de cette sous-couche permet une atténuation acoustique par rapport aux bruits d'impact du fait de la constitution même de son matériau en mousse cellulaire qui est déformable élastiquement. Ce matériau est par exemple à base d'un polymère du type polychlorure de vinyle (PVC), caoutchouc de polyuréthane (PUR), polyéthylène (PE), caoutchouc de butadiène-styrène (SBR), et présente une épaisseur entre 0,1 mm et 5 mm, avec une densité ne dépassant pas 800 kg/m3.The secondary layer of this sub-layer provides an acoustic attenuation compared to the impact noise due to the constitution of its own cellular foam material which is elastically deformable. This material is for example based on a polymer of the polyvinyl chloride (PVC), polyurethane rubber (PUR), polyethylene (PE), butadiene-styrene rubber (SBR), and has a thickness between 0.1 mm and 5 mm, with a density not exceeding 800 kg / m 3 .
La couche principale de cette sous-couche permet de réaliser la résistance mécanique de la couche. Son matériau constitutif est par exemple un polymère de synthèse tel qu'un polychlorure de vinyle (PVC), un polypropylène (PP), un polyéthylène (PE), ou encore un bitume, mais peut aussi être réalisé à partir de matériaux d'origine naturelle tels que des fibres de bois. Cette couche est relativement dure en surface mais reste suffisamment souple pour être roulée afin de présenter la sous-couche sous forme de rouleaux.The main layer of this sub-layer makes it possible to achieve the mechanical strength of the layer. Its constituent material is for example a synthetic polymer such as polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (PP), polyethylene (PE), or a bitumen, but can also be made from original materials natural fibers such as wood fibers. This layer is relatively hard surface but remains flexible enough to be rolled to present the underlayer in the form of rollers.
On connaît encore du document
Le document
Le document
L'invention a pour but de proposer une solution alternative aux solutions existantes quant à l'isolation acoustique par rapport aux bruits d'impact et vis-à-vis des bruits aériens, et surtout de garantir une correction performante des bruits à la marche, tout en assurant une grande facilité d'installation.The aim of the invention is to propose an alternative solution to the existing solutions as regards sound insulation with respect to impact noises and with respect to airborne noise, and especially to guarantee a high performance noise correction when walking, while ensuring great ease of installation.
Selon l'invention telle que définie dans la revendication 1, le dispositif d'amélioration acoustique destiné à être disposé sur un support et sous un revêtement, comporte une première couche souple destinée à être disposée en regard du support, une seconde couche rigide rendue solidaire de la première couche souple et destinée à être agencée à l'opposé du support, et des moyens amortissants, les moyens amortissants étant intégrés à la seconde couche rigide, ou formant une troisième couche amortissante disposée sur la seconde couche rigide et à l'opposé de la première couche souple.According to the invention as defined in
L'invention propose ainsi un dispositif, qui outre l'isolation acoustique qu'il procure due à la couche souple, permet d'assurer une correction acoustique par rapport aux bruits à la marche grâce aux moyens d'amortissement qui sont disposés sur ou dans la couche rigide.The invention thus proposes a device which, in addition to the acoustic insulation which it provides due to the flexible layer, makes it possible to provide acoustic correction with respect to the noises when walking thanks to the damping means which are arranged on or in the rigid layer.
Les inventeurs ont mis en évidence que l'ordre des éléments dans le dispositif final à poser contre le support, a son importance dans les résultats d'amélioration acoustique à obtenir. Aussi ont-ils montré qu'il est impératif que les moyens amortissants soient disposés dans la couche rigide, ou sur la couche rigide et à l'opposé de la couche souple.The inventors have demonstrated that the order of the elements in the final device to be placed against the support has its importance in the acoustic improvement results to be obtained. Thus they have shown that it is imperative that the damping means are disposed in the rigid layer, or on the rigid layer and opposite the flexible layer.
La couche rigide permet d'assurer la résistance mécanique de l'ensemble du dispositif acoustique, et de conférer suffisamment de tenue mécanique au système formé par le dispositif et le revêtement une fois posé, tout en absorbant également les contraintes subies par le revêtement. La rigidité de cette couche favorise l'amélioration par la correction acoustique aux bruits d'impact du fait que les moyens amortissants se trouvent pris en sandwich entre deux éléments rigides, ladite couche et le revêtement.The rigid layer makes it possible to ensure the mechanical strength of the entire acoustic device, and to confer sufficient mechanical strength on the system formed by the device and the coating once laid, while also absorbing the stresses on the coating. The rigidity of this layer enhances the improvement by acoustic correction to impact noise because the damping means are sandwiched between two rigid elements, said layer and the coating.
Dans le premier mode de réalisation où la couche rigide intègre les moyens amortissants, celle-ci présente, à 20°C et à 1000 Hz, un facteur de perte tanδ au moins égal à 0,06, de préférence supérieur à 0,1. Le facteur de perte tanδ à 1000 Hz et à 20°C est évalué à l'aide de la méthode de mesure décrite dans le document ISO PAS 16940 en choisissant lors du post-traitement, la fréquence de résonnance la plus proche de 1000 Hz.In the first embodiment where the rigid layer incorporates the damping means, it has, at 20 ° C and 1000 Hz, a loss factor tanδ at least equal to 0.06, preferably greater than 0.1. The loss factor tanδ at 1000 Hz and at 20 ° C is evaluated using the measurement method described in ISO PAS 16940 by choosing the closest resonance frequency of 1000 Hz during post-processing.
Les moyens amortissants intégrés à la couche rigide se présentent sous forme d'agrégats tels que avantageusement des billes, des granulés, des chutes de matière recyclée, le matériau de la couche rigide formant le liant.The damping means integrated in the rigid layer are in the form of aggregates such as advantageously beads, granules, scrap recycled material, the material of the rigid layer forming the binder.
Dans le second mode de réalisation où les moyens amortissants sont formés par la couche amortissante à part entière, cette couche présente, à 1000 Hz et à 20°C, un facteur de perte tanδ au moins égal à 0,3, de préférence supérieur à 1, et un module d'Young dynamique E' compris entre 5.106 et 108 Pa. Dans ce cas, le facteur de perte tanδ et le module d'Young dynamique E' sont mesurés à l'aide d'un visco-analyseur, appareil de mesure connu pour les matériaux en particulier visco-élastiques.In the second embodiment in which the damping means are formed by the integral damping layer, this layer has, at 1000 Hz and at 20 ° C., a loss factor tanδ at least equal to 0.3, preferably greater than 1, and a dynamic Young's modulus E 'between 5.10 6 and 10 8 Pa. In this case, the loss factor tanδ and the dynamic Young's modulus E' are measured using a visco-analyzer , known measuring device for materials especially viscoelastic.
Dans ce second mode de réalisation, la couche amortissante peut être constituée d'un ou de plusieurs matériau(x) plastiques visco-élastiques qui consistent en une feuille, un film, une résine coulée, ou en un matériau à étaler. Elle peut consister en de la colle destinée à coller un revêtement sur le dispositif.In this second embodiment, the damping layer may consist of one or more viscoelastic plastics material (s) which consist of a sheet, a film, a cast resin, or a material to be spread. It may consist of glue for gluing a coating on the device.
Intégrés à la couche rigide ou formant une troisième couche, les moyens amortissants sont respectivement peuvent être constitués d'un ou de plusieurs matériaux polymère(s) visco-élastique(s), du type polymères à base d'EVA, du type acrylique, du type polyvinyle de butyral, en particulier du type polyvinylbutyral à propriété d'amortissement acoustique améliorée.Integrated to the rigid layer or forming a third layer, the damping means may respectively consist of one or more polymer materials (s) visco-elastic (s), of the EVA-based polymer type, of the acrylic type, of the polyvinyl butyral type, in particular of the polyvinyl butyral type with improved acoustic damping property.
Selon une caractéristique optionnelle, la couche rigide prise isolément sans les moyens amortissants présente, à 20°C et à 1000 Hz, un module d'Young dynamique E' d'au moins 108 MPa, et de préférence compris entre 109 Pa et 30.109 Pa.According to an optional feature, the rigid layer taken alone without the damping means has, at 20 ° C. and at 1000 Hz, a dynamic Young's modulus E 'of at least 10 8 MPa, and preferably between 10 9 Pa and 30.10 9 Pa.
Elle est avantageusement à base de liant organique ou minéral, ou de bitume, ou de fibres agglomérées, ou de matière composite synthétique.It is advantageously based on organic or inorganic binder, or bitumen, or agglomerated fibers, or synthetic composite material.
La couche souple est une couche à porosité ouverte, par exemple du type matériau(x) fibreux d'origine minérale et/ou synthétique, du type fibres de verre et/ou fibres de polyester, du type couche alvéolaire synthétique, telle qu'en polyéthylène ou polyuréthane, de préférence présentant une raideur dynamique apparente par unité de surface s't inférieure à 8,8.106N/m3. On entend par matériau à « porosité ouverte » tout fibreux ou mousseux autorisant une circulation de l'air dans la couche.The flexible layer is an open-porosity layer, for example of the fibrous material type (x) of mineral and / or synthetic origin, of the glass fiber and / or polyester fiber type, of the synthetic cellular layer type, such as in polyethylene or polyurethane, preferably having an apparent dynamic stiffness per unit of area s' t less than 8,8.10 6 N / m 3. The term "open porosity" material means any fibrous or foamy allowing a circulation of air in the layer.
De façon surprenante, les inventeurs ont mis en évidence que le facteur de perte de la couche souple n'est en fait pas représentatif de la performance acoustique vis-à-vis de l'isolation aux bruits d'impact. En revanche, la raideur dynamique s't apparente par unité de surface s'est avérée être un paramètre bien plus représentatif des performances vis-à-vis de l'isolation aux bruits d'impact.Surprisingly, the inventors have demonstrated that the loss factor of the flexible layer is in fact not representative of the acoustic performance vis-à-vis the impact sound insulation. However, the dynamic stiffness s' t apparent per unit area proved to be a much more representative parameter vis-à-vis the performance of the insulation impact sound.
La mesure de la raideur dynamique par unité de surface s't sera décrite plus en détail ultérieurement dans la description, à partir de la norme NF EN 29052-1 qui est relative à la méthode d'évaluation de la raideur dynamique apparente par unité de surface des matériaux utilisés sous les dalles flottantes dans les bâtiments d'habitation.The measurement of the dynamic stiffness per unit area s' t will be described in more detail later in the description, from the NF EN 29052-1 standard that relates to the evaluation method of the apparent dynamic stiffness per unit surface of materials used under floating slabs in residential buildings.
La couche souple présente de préférence une épaisseur sous charge de 2kPa dF, comprise entre 3mm et 7mm.The flexible layer preferably has a thickness under a load of 2 kPa of F, between 3mm and 7mm.
La couche souple permet d'assurer une désolidarisation du revêtement par rapport au support, (mur, plancher ou plafond), ce qui empêche la transmission de l'énergie vibratoire dans la pièce adjacente.The flexible layer makes it possible to separate the coating from the support, (wall, floor or ceiling), which prevents the transmission of vibratory energy in the adjacent room.
Le dispositif d'amélioration acoustique de l'invention est donc utilisé en tant que sous-couche pour revêtement de sol, mural ou de plafond. Le revêtement est rendu solidaire de la couche amortissante, ou de la couche rigide lorsque celle-ci intègre les moyens amortissants. Les inventeurs ont ainsi mis en évidence que les moyens amortissants sont avantageusement agencés entre le revêtement qui est un élément rigide et la couche rigide, ce qui permet à l'élément amortissant de se déformer et de travailler en cisaillement, pour dissiper l'énergie vibratoire et fournir ainsi une correction acoustique.The acoustic enhancement device of the invention is therefore used as a sub-layer for flooring, wall or ceiling. The coating is secured to the damping layer, or the rigid layer when it incorporates the damping means. The inventors have thus demonstrated that the damping means are advantageously arranged between the coating which is a rigid element and the rigid layer, which allows the damping element to deform and work in shear, to dissipate the vibrational energy. and thus provide an acoustic correction.
Diverses présentations du dispositif peuvent être envisagées en vue de son association à un support.Various presentations of the device may be envisaged for its association with a medium.
Le dispositif peut se présenter sous forme de plaque et comporter de manière solidaire la couche souple, la couche rigide et les moyens amortissants qui sont intégrés à la couche rigide ou qui constituent une troisième couche.The device may be in the form of a plate and comprise integrally the flexible layer, the rigid layer and the damping means which are integrated in the rigid layer or which constitute a third layer.
En variante, la première couche souple se présente sous forme de rouleau à étaler et à découper aux dimensions de la surface du support à recouvrir. La seconde couche rigide intégrant ou non les moyens amortissants, et éventuellement la couche amortissante, peuvent alors être rendus solidaires et se présenter sous forme d'une plaque.In a variant, the first flexible layer is in the form of a roll to be spread out and cut to the dimensions of the surface of the support to be covered. The second rigid layer incorporating or not the damping means, and possibly the damping layer, can then be made integral and be in the form of a plate.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention vont à présent être décrits plus en détail en regard des dessins annexés dans lesquels :
- La
figure 1 illustre une vue schématique en coupe d'un dispositif acoustique selon un premier mode de réalisation de l'invention, intégré en tant que sous-couche d'un revêtement de sol; - La
figure 2 illustre une vue schématique en coupe d'un dispositif acoustique selon un second mode de réalisation de l'invention, intégré en tant que sous-couche d'un revêtement de sol; - Les
figures 3 sont des vues en perspective des dispositifs acoustiques utilisés respectivement dans leset 4figures 1 ;et 2 - La
figure 5 est une vue schématique en coupe d'une variante de mise en oeuvre du dispositif acoustique de l'invention intégré eh tant que sous-couche de revêtement de sol ; - La
figure 6 est une vue en perspective d'une partie du dispositif acoustique de lafigure 5 ; - La
figure 7 est une autre variante de lafigure 5 ; - La
figure 8 est une vue en perspective d'une partie du dispositif acoustique de lafigure 7 ; - La
figure 9 est une vue schématique en coupe d'une variante supplémentaire de mise en oeuvre du dispositif acoustique de l'invention intégré en tant que sous-couche de revêtement de sol ; - La
figure 10 est une vue en perspective d'une partie du dispositif acoustique de lafigure 9 .
- The
figure 1 illustrates a schematic sectional view of an acoustic device according to a first embodiment of the invention, integrated as an underlayer of a floor covering; - The
figure 2 illustrates a schematic sectional view of an acoustic device according to a second embodiment of the invention, integrated as an underlayer of a floor covering; - The
Figures 3 and 4 are perspective views of the acoustic devices used respectively in theFigures 1 and 2 ; - The
figure 5 is a schematic sectional view of an alternative embodiment of the acoustic device of the integrated invention as a sub-layer of flooring; - The
figure 6 is a perspective view of a part of the acoustic device of thefigure 5 ; - The
figure 7 is another variant of thefigure 5 ; - The
figure 8 is a perspective view of a part of the acoustic device of thefigure 7 ; - The
figure 9 is a schematic sectional view of a further variant of implementation of the acoustic device of the invention integrated as a sub-layer of flooring; - The
figure 10 is a perspective view of a part of the acoustic device of thefigure 9 .
Les figures ne sont pas à l'échelle pour en faciliter la lecture.The figures are not scaled for easy reading.
Les
Le dispositif 1 est rapporté contre le sol 3 en y étant rendu solidaire par des moyens de collage 4. Le revêtement de sol 2 est rapporté contre le dispositif 1 par des moyens de collage 5 usuels.The
Le dispositif de l'invention comporte selon l'invention une première couche 10 qui est destinée à être disposée en regard du sol 3, une seconde couche 11 qui est associée à la première couche et disposée à l'opposée du sol 3, ainsi que des moyens amortissants 12 ou 13.The device of the invention comprises according to the invention a
La première couche 10 est à porosité ouverte et présente une certaine élasticité. Elle est destinée à assurer une isolation par rapport aux bruits d'impact.The
Elle est par exemple faite à partir d'au moins un matériau fibreux qui peut être d'origine minérale ou synthétique. A titre d'exemples, on peut citer des fibres de verre, des fibres de polyester.It is for example made from at least one fibrous material which may be of mineral or synthetic origin. By way of examples, mention may be made of glass fibers and polyester fibers.
La couche 10 peut être un mélange de matériaux fibreux qui sont associés entre eux du fait du procédé de fabrication.The
Elle peut être un mélange d'un ou de plusieurs matériaux fibreux, qui sont combinés à un matériau les liant entre eux, la couche préservant son caractère à porosité ouverte.It can be a mixture of one or more fibrous materials, which are combined with a material linking them together, the layer preserving its character with open porosity.
La couche peut être constituée préférentiellement d'un non-tissé synthétique cardé thermo-lié, aiguilleté ou non.The layer may be preferably constituted of a carded nonwoven carded thermo-bonded or not.
La couche peut en variante être un non-tissé minéral obtenu par voie fondue.The layer may alternatively be a molten nonwoven obtained by molten route.
La couche peut encore selon une autre variante être un matériau alvéolaire tel qu'une mousse synthétique, du type mousse polyuréthane.According to another variant, the layer may also be a cellular material such as a synthetic foam, of the polyurethane foam type.
La performance de l'isolation acoustique de sous-couches est caractérisée par leur raideur dynamique apparente par unité de surface s't. La norme NF EN 29052-1 décrit la méthode d'évaluation de la raideur dynamique apparente par unité de surface des matériaux utilisés sous les dalles flottantes dans les bâtiments d'habitation. Il s'agit de mesurer la fréquence de résonance de la vibration verticale fondamentale d'un système ressort/masse pour lequel le ressort correspond au matériau de la sous-couche et la masse correspond à une plaque de charge, la plaque de charge étant soumise à une force d'excitation vibratoire.The performance of the acoustic sub-layer insulation is characterized by their apparent dynamic stiffness per unit area s' t . The standard NF EN 29052-1 describes the method for evaluating the apparent dynamic stiffness per unit area of materials used under floating slabs in residential buildings. It is a question of measuring the resonance frequency of the fundamental vertical vibration of a spring / mass system for which the spring corresponds to the material of the underlayer and the mass corresponds to a load plate, the load plate being subjected to a vibratory excitation force.
Une fois adaptée aux sous-couches minces, cette norme peut servir de base à l'évaluation de la raideur dynamique apparente par unité de surface de la couche souple 10 de l'invention. Etant donné la forte non-linéarité des couches de matériaux à porosité ouverte et aux libertés données par la norme quant au moyen d'excitation de la plaque de charge et quant au post-traitement des mesures, il convient de préciser ci-après quelques points pour obtenir la valeur de raideur dynamique apparente de la sous-couche mince :
- On place au centre de la plaque une tête d'impédance qui permet d'obtenir les données de force vibratoire injectée F(f) et de déplacement X(f) de la plaque,
- L'excitation appliquée à la plaque de charge par un pot vibrant est de type sinus glissant entre 1 Hz et 250 Hz sur toute la durée de la mesure. La tension maximale appliquée aux bornes du pot vibrant est de 20 mV.
- Le résultat de mesure est obtenu par une moyenne sur cinq mesures successives,
- La valeur de raideur dynamique apparente par unité de surface s't est égale au niveau de l'asymptote basse fréquence du rapport |F/X|.
- In the center of the plate is placed an impedance head which makes it possible to obtain the injected vibratory force F (f) and displacement X (f) data of the plate,
- The excitation applied to the charging plate by a vibratory pot is sinus type sliding between 1 Hz and 250 Hz over the entire duration of the measurement. The maximum voltage applied to the terminals of the vibratory pot is 20 mV.
- The measurement result is obtained by averaging over five successive measurements,
- The apparent dynamic stiffness value per unit area s' t is equal to the level of the low frequency asymptote of the ratio | F / X |.
Selon l'invention, la couche souple 10 présente une raideur dynamique apparente par unité de surface s't mesurée conformément au protocole défini ci-dessus, inférieure à 8,8.106 N/m3.According to the invention, the
La nature de la couche souple et son épaisseur sont adaptées pour que la couche présente une épaisseur sous charge de 2 kPa mesurée conformément à la norme NF EN 12431, préférentiellement comprise entre 3 et 7 mm.The nature of the flexible layer and its thickness are adapted so that the layer has a thickness under load of 2 kPa measured according to the standard NF EN 12431, preferably between 3 and 7 mm.
Si cette première couche 10 a une certaine souplesse, la seconde couche 11 est en revanche rigide. Elle assure au dispositif une tenue mécanique, une cohésion de l'ensemble des éléments constituants le dispositif, et permet de reprendre l'ensemble des contraintes mécaniques subies par le dispositif lorsque celui-ci est en place sous le revêtement sur lequel on marche.If this
La couche rigide 11 est caractérisée selon l'invention par son module d'Young dynamique E' à 1000 Hz et à 20°C. Elle présente un module d'Young dynamique E' à 1000 Hz et à 20°C; d'au moins 108 Pa, et de préférence compris entre 1 GPa et 30 GPa.The
Le module d'Young dynamique E', à 1000 Hz et à 20°C de la couche rigide 11, est estimé par la méthode de mesure décrite dans le document ISO PAS 16940 en choisissant lors du post-traitement, la fréquence de résonnance la plus proche de 1000 Hz.The dynamic Young's modulus E ', at 1000 Hz and at 20 ° C of the
La masse surfacique de la couche rigide 11 est inférieure à 9,5 kg/m2, ce qui permet une manutention et une manipulation aisées du produit.The density of the
La couche rigide 11 est par exemple à base de liant minéral, tel que du ciment, du gypse, du mortier, ou à base de bitume, ou de fibres agglomérées telles que des fibres végétales du type bois, chanvre, des fibres minérales du type laine de roche, ou à base de matière composite synthétique telle que des fibres synthétiques ou de la résine synthétique, ou encore à base d'un mélange de fibres et de résine.The
Les deux couches 10 et 11 sont solidarisées de manière adaptée en fonction du type de matériau utilisé pour chacune des couches, par exemple par collage à l'aide de moyens adhésifs du type colle aqueuse, ou par collage par apport thermique.The two
Selon un premier mode de réalisation illustré sur la
Intégrés à la seconde couche rigide 11, les moyens amortissants se présentent sous forme d'agrégats, le matériau de la couche rigide formant le liant. Il s'agit par exemple de billes, de granulés, de chutes de matière recyclée. Les agrégats peuvent avoir diverses tailles, présenter une taille nanométrique jusqu'à une taille millimétrique.Integrated in the second
La quantité de matériau amortissant est à adapter en fonction de l'amortissement qu'on souhaite obtenir, mais néanmoins dans des proportions limitées pour que la couche conserve des propriétés d'adhérence, notamment avec le revêtement à coller. Par exemple, un ajout de PVB représentant 5% du poids de la couche permet de multiplier par deux le niveau d'amortissement de la couche.The amount of damping material is to be adapted according to the damping desired, but nevertheless in limited proportions so that the layer retains adhesion properties, especially with the coating to be bonded. For example, an addition of PVB representing 5% of the weight of the layer doubles the level of damping of the layer.
En variante, intégrés à la seconde couche rigide, les moyens amortissants se présentent sous forme de constituant chimique du matériau de ladite couche rigide.Alternatively, integrated in the second rigid layer, the damping means are in the form of chemical constituent of the material of said rigid layer.
Cette seconde couche rigide incluant les moyens amortissants peut être formée d'une plaque comme on le verra par la suite. Elle peut, en variante, se présenter sous forme d'un ragréage autolissant à base de ciment.This second rigid layer including the damping means may be formed of a plate as will be seen later. It may alternatively be in the form of a self-leveling cementitious leveling compound.
Selon un second mode de réalisation illustré sur la
Cette troisième couche 13 est un matériau visco-élastique et est caractérisée, à 1000 Hz et à 20°C, par un facteur de perte tanδ au moins égal à 0,3, de préférence supérieur à 1, et par un module d'Young dynamique E' compris entre 5.106 Pa et 108 Pa. Le module d'Young dynamique E' du matériau amortissant et son facteur de perte sont mesurés à l'aide d'un visco-analyseur, appareil de mesure connu pour les matériaux visco-élastiques.This
Les moyens amortissants ont pour rôle de fournir de l'amortissement dans le dispositif acoustique 1 afin de réduire l'amplitude des ondes se propageant dans le revêtement 2 et générées par exemple par la marche, ce qui diminue ainsi le bruit au sein même de la pièce. Néanmoins, les inventeurs ont mis en évidence qu'il fallait que les moyens amortissants soient présents entre deux éléments rigides pour jouer pleinement leur rôle.The damping means serve to provide damping in the
Les moyens amortissants sont constitués d'un ou de plusieurs matériaux plastiques visco-élastiques. On peut citer comme matériaux, des polymères du type acrylique, du type vinylique, en particulier du polyvinyle de butyral (PVB) à propriété d'amortissement améliorée, dit PVB acoustique. On peut citer à titre d'exemple de matériau constituant les moyens amortissants, le PVB acoustique de nom commercial Saflex® Vanceva Quiet QC41 produit par la société Solutia, qui présente à 20°C et 1000 Hz, un facteur de perte tanδ de 1 et un module d'Young E' de 5.107 Pa.The damping means consist of one or more viscoelastic plastic materials. Mention may be made, as materials, of polymers of the acrylic type, of the vinyl type, in particular polyvinyl butyral (PVB) with improved damping property, called acoustic PVB. As an example of material constituting the damping means, the acoustic PVB by trade name Saflex® Vanceva Quiet QC41 produced by Solutia, which has a loss factor tanδ of 1 at 20 ° C. and 1000 Hz, can be mentioned as an example of material constituting the damping means. a Young's modulus E 'of 5.10 7 Pa.
En tant que couche amortissante 13 à part entière, les moyens amortissants se présentent sous forme d'une feuille ou d'un film, d'une résine coulée ou d'un matériau à étaler.As damping
En particulier, le matériau à étaler peut être formé par de la colle, colle servant au collage du revêtement 2, et comprenant du ou des matériau(x) plastiques amortissants. Il peut par exemple s'agir d'une colle acrylique dont le dosage en base acrylique est de préférence supérieur à 15%.In particular, the material to be spread can be formed by glue, glue used for bonding the
La solidarisation de la couche amortissante 13 à la couche rigide 11 est obtenue grâce à la pégosité intrinsèque adaptée de la couche amortissante 13 lorsque celle-ci est une colle aqueuse, ou par son chauffage lorsque celle-ci est une résine polymérique.The solidarization of the damping
Le dispositif 1 dans son ensemble peut être construit de différentes façons.The
Selon une première variante de réalisation, il forme un ensemble unitaire, tel qu'un kit prêt à l'emploi, qui est destiné à être rapporté contre le support tel que le sol 3, et sur lequel le revêtement 2 est à son tour rapporté. Ainsi, le dispositif des
Selon une seconde variante de réalisation, certains éléments du dispositif sont déjà assemblés et forme un système unitaire, tandis que l'autre ou les autres éléments restants sont rapportés individuellement lors de la mise en oeuvre du dispositif en tant que sous-couche de revêtement.According to a second variant embodiment, certain elements of the device are already assembled and form a unitary system, while the other or the other remaining elements are individually reported during the implementation of the device as a coating sub-layer.
L'exemple de la
Dans l'exemple de la
Enfin, selon une troisième variante, chaque élément du dispositif est pris individuellement et associé aux autres lors de la mise en oeuvre du dispositif pour constituer une sous-couche du revêtement.Finally, according to a third variant, each element of the device is taken individually and associated with the others during the implementation of the device to form an underlayer of the coating.
L'exemple de la
Pour illustrer l'invention, des tests ont été réalisés sur différents dispositifs. Les exemples et valeurs comparatives sont explicités dans les tableaux ci-dessous.To illustrate the invention, tests have been performed on different devices. Examples and comparative values are explained in the tables below.
L'exemple du tableau 1 est un dispositif usuel d'isolation acoustique. Les tableaux 2, 3 et 4 sont des exemples nullement limitatifs du dispositif d'amélioration acoustique selon les deux modes distincts de réalisation de l'invention. Le tableau 5 est un exemple comparatif où l'agencement des couches n'est pas conforme à l'invention.The example of Table 1 is a common acoustic insulation device. Tables 2, 3 and 4 are non-limiting examples of the acoustic enhancement device according to the two distinct embodiments of the invention. Table 5 is a comparative example where the arrangement of the layers is not in accordance with the invention.
La performance des exemples est illustrée par la valeur de la raideur dynamique apparente par unité de surface s't mesurée comme décrit plus haut en regard de la performance acoustique de la couche souple, mais sur le dispositif complet.The performance of Examples is illustrated by the value of the apparent dynamic stiffness per unit area s' t measured as described above with respect to the acoustic performance of the flexible layer, but on the entire device.
Les valeurs de module d'Young dynamique et de facteur de perte fournies dans ces tableaux pour la couche rigide 11 ou 12 et pour le dispositif complet sont obtenues à 20°C en appliquant la méthode décrite dans le document ISO PAS 16940 en choisissant la fréquence de résonnance la plus proche de 1000 Hz. Par contre, contrairement aux dimensions données dans le document ISO PAS, l'échantillon mesuré ici comporte trois carreaux de carrelage de la société Desvres, en grès cérame fin vitrifié de dimensions 200 mm x 200 mm x 7,5 mm qui sont séparés par des joints de 5mm. Les dosages et modes d'application des mortiers-colles à carrelage, ragréage et joints étant ceux prescrits par le fabriquant.The values of dynamic Young modulus and loss factor provided in these tables for the
Les valeurs de module d'Young dynamique et de facteur de perte de la couche amortissante 13 sont mesurées à l'aide d'un visco-analyseur.The values of dynamic Young modulus and loss factor of the damping
Pour chaque exemple, on considère donc les mêmes carreaux 20 Desvres en grès cérame fin vitrifié de 200 mm x 200 mm x 7,5 mm, le même joint de carrelage, la même colle à carrelage 5, ici un liant minéral à gâcher tel que le produit « Weber.col plus » de la société WEBER ET BROUTIN, ainsi que le même moyen de collage 4 entre la couche souple 10 et le plancher 3, ici une colle acrylique telle que la colle « Weber.sys acoustic » de la société WEBER ET BROUTIN.For each example, we therefore consider the
Le tableau 1 illustre un exemple comparatif ne comprenant qu'une couche souple 10 et une couche rigide 11 sans moyen amortissant.
Le tableau 2 illustre un exemple de l'invention qui reprend les couches souples 10 et 11 de l'exemple 1 comparatif et pour lequel la couche rigide 11 inclue des moyens amortissants 12.
En comparant les tableaux 1 et 2, on constate qu'en ajoutant les moyens amortissants 12, le facteur de perte tanδ du dispositif complet augmente sensiblement. On gagne donc en amortissement afin d'améliorer la correction acoustique du dispositif complet, c'est-à-dire contre les bruits à la marche.Comparing Tables 1 and 2, it can be seen that by adding the damping means 12, the loss factor tanδ of the complete device substantially increases. We therefore gain in damping to improve the acoustic correction of the complete device, that is to say against noise walking.
Le tableau 3 illustre un exemple de l'invention qui reprend l'exemple 2 mais avec une couche souple différente.
Ce tableau 3 met en évidence que la correction acoustique reste assurée par l'amortissement procuré par les moyens amortissants, la nature de la couche souple permettant de jouer uniquement sur la performance d'isolation acoustique.This table 3 shows that the acoustic correction remains ensured by the damping provided by the damping means, the nature of the flexible layer to play only on the sound insulation performance.
Le tableau 4 illustre un exemple de l'invention qui reprend l'exemple 3 mais au lieu d'avoir du PVB inclus dans la couche rigide, les moyens amortissants sont constitués de la couche supplémentaire 13.
On voit par ailleurs en comparant les tableaux 3 et 4 qu'en utilisant les moyens amortissants en tant que couche à part entière 13, on augmente encore davantage les performances d'amortissement par rapport à une intégration des moyens dans la couche rigide.It can also be seen by comparing Tables 3 and 4 that by using the damping means as a full-
Enfin, le tableau 5 illustre un système où la couche amortissante 13 identique à celle du tableau 4 est en revanche placée non conforme à l'invention entre la couche souple 10 et la couche rigide 11, et non entre le revêtement 2 rigide et la couche rigide 11.
On constate que l'amortissement tanδ du dispositif complet n'est pas du tout amélioré (valeur de 0,01) malgré la présence de la couche amortissante 13, alors que pour l'exemple de l'invention du tableau 4, la valeur pour le dispositif est de 0,34. Ainsi, pour assurer une correction acoustique améliorée, il faut non seulement des moyens amortissants mais qu'ils soient placés judicieusement entre deux couches rigides.It can be seen that the tanδ damping of the complete device is not at all improved (value of 0.01) despite the presence of the damping
Claims (15)
- An acoustic enhancement device (1) intended for being placed on a support (3) and under a covering (2), and comprising a first flexible layer (10) intended for being placed facing the support, a second rigid layer (11) joined to the first flexible layer and intended for being placed opposite the support, and damping means (12, 13), wherein the damping means (12) are integrated in the second rigid layer (11) or form a third damping layer (13) placed on the second rigid layer (11) and opposite the first flexible layer (10), wherein (1) the flexible layer is a layer with open porosity, i.e. consisting of a material completely fibrous or foamy authorizing an air circulation in the layer,and wherein (ii) when the damping means form a third damping layer (13), the latter has, at 1000 Hz and 20°C, a loss factor tanδ at least equal to 0.3, preferably higher than 1, and a dynamic Young's modulus E' of between 5×106 Pa and 108 Pa and when the damping means (12) are integrated in the rigid layer (11), said damping means are in the form of aggregates, the material of the rigid layer forming the binder, and they consist of one or more viscoelastic polymer material(s), of the type of EVA based polymers, of the acrylic type, the polyvinyl butyral type, in particular the polyvinyl butyral type having enhanced acoustic damping properties.
- The device as claimed in claim 1, wherein the rigid layer (11) which integrates the damping means (12) has, at 20°C and at 1000 Hz, a loss factor tanδ at least equal to 0.06, preferably higher than 0.1.
- The device as claimed in either of claims 1 or 2, wherein the damping means (12) which are integrated in the rigid layer (11) are in the form of aggregates such as balls, granules, scraps of recycled material.
- The device as claimed in claim 1, wherein the damping layer (13) consists of one or more viscoelastic plastic material(s) which consist of a sheet, a film, a poured resin, or a spreadable material.
- The device as claimed in either of claims 1 or 4, wherein the damping layer (13) consists of adhesive for bonding a covering to the device.
- The device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the rigid layer (11) considered separately without the damping means has, at 20°C and at 1000 Hz, a dynamic Young's modulus E' of at least 108 MPa, and preferably between 109 Pa and 30×109 Pa.
- The device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the rigid layer (11) considered separately without the damping means has a thickness of at least 3 mm.
- The device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the second rigid layer (11) is based on an organic or mineral binder, or on bitumen, or on agglomerated fibers, or on a synthetic composite material.
- The device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the flexible layer (10) is a layer with open porosity, of the type of fibrous material(s) of mineral and/or synthetic origin, of the type of glass fibers and/or polyester fibers, of the synthetic cellular layer type, such as polyethylene or polyurethane, preferably having an apparent dynamic stiffness per unit area s't lower than 8.8×106 N/m3.
- The device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the first flexible layer (10) has a thickness dF of between 3 and 7 mm under a load dF of 2 kPa.
- The device as claimed in any one of the preceding claims, wherein it is in the form of a plate and comprises, joined to the flexible layer (10), the rigid layer (11) and the damping means (12, 13) which are integrated in the rigid layer or which constitute a third layer.
- The device as claimed in any one of claims 1 to 11, wherein the first flexible layer (10) is in the form of a roll to be spread and to be cut to the dimensions of the surface of the support to be covered .
- The device as claimed in claim 12, wherein the second rigid layer (11) integrating the damping means (12) or not, and optionally the damping layer (13), are joined together and are in the form of a plate.
- The device as claimed in any one of claims 1 to 11, wherein the damping layer (13) or the rigid layer (11), when the latter integrates the damping means (12), is joined to the covering to be laid on the other elements of said device.
- The device as claimed in any one of the preceding claims, wherein it is used as an underlayer or underlayment for a floor, wall or ceiling covering.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0855084A FR2934288B1 (en) | 2008-07-24 | 2008-07-24 | ACOUSTIC IMPROVEMENT DEVICE FOR COATING UNDERCOAT. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2154313A1 EP2154313A1 (en) | 2010-02-17 |
EP2154313B1 true EP2154313B1 (en) | 2016-11-09 |
Family
ID=40473826
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP09163850.2A Not-in-force EP2154313B1 (en) | 2008-07-24 | 2009-06-26 | Device for improving acoustic properties of a sub-layer of a coating |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8066097B2 (en) |
EP (1) | EP2154313B1 (en) |
JP (1) | JP5485606B2 (en) |
FR (1) | FR2934288B1 (en) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2922937B1 (en) * | 2007-10-26 | 2009-11-20 | Saint Gobain | GLAZING WITH IMPROVED VIBRO-ACOUSTIC DAMPING PROPERTY, METHOD FOR PRODUCING SUCH GLAZING, AND METHOD OF ACOUSTIC PROTECTION IN VEHICLE HABITACLE. |
US8230970B1 (en) * | 2010-12-17 | 2012-07-31 | Concrete Innovation Services | Sound barrier wall |
EP2684187B1 (en) * | 2011-03-09 | 2015-05-13 | Autoneum Management AG | Automotive noise attenuating trim part |
JP6145810B2 (en) * | 2012-07-25 | 2017-06-14 | 東リ株式会社 | Floor base material and floor structure |
US8881864B2 (en) * | 2012-10-04 | 2014-11-11 | International Automation Components Group North America, Inc. | Motor vehicle acoustic insulator, methods of manufacture and use thereof |
JP6359280B2 (en) * | 2013-02-28 | 2018-07-18 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | Medical acoustic coupler |
GB2520262B (en) * | 2013-11-12 | 2018-09-12 | Pemberton Leisure Homes Ltd | Acoustic and thermal insulation apparatus for walls of static caravans, residential park homes and leisure homes |
EP2949832A1 (en) * | 2014-05-27 | 2015-12-02 | Ulrich Windmöller Consulting GmbH | Impact sound absorbing panel |
KR101798496B1 (en) * | 2014-07-22 | 2017-11-16 | 한국과학기술원 | Wall and Floor Structures for reducing floor impact sound |
US9598859B2 (en) * | 2015-01-16 | 2017-03-21 | W.F. Taylor Llc | Sound reducing underlayment composition, system and method |
WO2016127127A1 (en) * | 2015-02-05 | 2016-08-11 | National Gypsum Properties, Llc | Sound damping wallboard and method of forming a sound damping wallboard |
TWM503441U (en) * | 2015-02-06 | 2015-06-21 | Xigma Internat Co Ltd | Shock absorption soundproof pad structure |
US10546514B2 (en) * | 2016-02-26 | 2020-01-28 | Usg Interiors, Llc | Mobile demonstration device for sound-reducing tiles |
WO2018058240A1 (en) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Pliteq Inc. | Sound control underlayment and floor construction incorporating the same |
EP3324403B1 (en) | 2016-11-17 | 2019-06-12 | Autoneum Management AG | Automotive noise attenuating trim part with acoustically decoupling foam |
GB2562310A (en) * | 2017-05-12 | 2018-11-14 | Cipod Ltd | Audio-visual viewing room |
US11541641B2 (en) * | 2017-10-31 | 2023-01-03 | Novalis Holdings Limited | Surface covering having an acoustical component |
US11056092B2 (en) * | 2017-12-13 | 2021-07-06 | The Boeing Company | Anti-resonant panel and methods of making the same |
US11315538B2 (en) * | 2017-12-13 | 2022-04-26 | The Boeing Company | Anti-resonant panels |
CA3064101A1 (en) * | 2018-12-06 | 2020-06-06 | National Gypsum Properties, Llc | Sound damping gypsum board and method of constructing a sound damping gypsum board |
MX2021006657A (en) | 2020-06-05 | 2021-12-06 | Gold Bond Building Products Llc | Sound damping gypsum board and method of constructing a sound damping gypsum board. |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2517728A1 (en) | 1981-12-04 | 1983-06-10 | Strati France | Composite tiles for acoustically insulated floors in buildings - with reinforced bitumastic layers on expanded polyethylene substrate |
US4488619A (en) * | 1984-04-11 | 1984-12-18 | Neill Justin T O | Foam-barrier-foam-facing acoustical composite |
US5103614A (en) * | 1987-05-12 | 1992-04-14 | Eidai Industry Co., Ltd. | Soundproofing woody flooring |
FR2651010A1 (en) | 1989-08-16 | 1991-02-22 | Siplast Sa | PREFABRICATED SOUNDPROOF PLATE OR SLAB AND ITS APPLICATION AS SUSPENSION SOFTENER FOR SOIL COVERING |
EP0461328A1 (en) * | 1990-06-15 | 1991-12-18 | Tine Holding S.A. | Sound insulation system for use in the interior of a room |
CH681973A5 (en) * | 1990-07-19 | 1993-06-30 | Matec Holding | |
JPH05248076A (en) * | 1991-10-24 | 1993-09-24 | Matsushita Electric Works Ltd | Soundproof floor |
FR2693221A1 (en) | 1992-07-06 | 1994-01-07 | Weber Broutin | Prefabricated soundproofing roll - comprises layer of flexible material which sticks on one side to ground covering and on other to acoustic insulation layer |
DE4411453A1 (en) * | 1994-04-01 | 1995-10-05 | Dura Tufting Gmbh | MAss-loaded composite insulation use to improve the acoustics of room |
US5483028A (en) * | 1994-11-14 | 1996-01-09 | Cascade Engineering, Inc. | Acoustical barrier with decoupler |
FR2742859B1 (en) | 1995-12-21 | 1998-02-20 | France Etat | PROGRAMMABLE TIME PRIMING DEVICE |
CA2179110C (en) * | 1996-06-13 | 2004-08-10 | Jozef Cipin | Insulating construction material |
JP2896499B2 (en) * | 1996-08-22 | 1999-05-31 | 林野庁森林総合研究所長 | Composite material and method for producing the same |
WO1998018656A1 (en) * | 1996-10-29 | 1998-05-07 | Rieter Automotive (International) Ag | Ultralight, multifunctional, sound-insulating material assembly |
JP3477072B2 (en) * | 1998-04-07 | 2003-12-10 | 早川ゴム株式会社 | Building floor structure |
US7712580B2 (en) * | 1999-04-20 | 2010-05-11 | Virginia Tech Intellectual Properties, Inc. | Active/passive distributed absorber for vibration and sound radiation control |
FR2797284A1 (en) * | 1999-08-05 | 2001-02-09 | Christophe Ferre | Seamless floor covering with hard surface on supple under-layer e.g. for hospitals or schools has intermediate layers of synthetic resin |
US20020088193A1 (en) * | 2000-03-07 | 2002-07-11 | Reimers Martin F. | Acoustical insulating foam from compatibilized blends of poly (vinyl aromatic) polymers and poly (alpha -olefin) polymers |
NZ515694A (en) | 2001-11-22 | 2004-08-27 | Fletcher Building Holdings Ltd | Sound transmission reduction system containing a rigid single layer substrate and a single resilient over layer |
FR2835955B1 (en) * | 2002-02-11 | 2004-07-16 | Sai Automotive Sommer Ind | SOUNDPROOFING ASSEMBLY AND PART COMPRISING A WALL COVERED BY SAID ASSEMBLY |
EP1428656A1 (en) * | 2002-12-09 | 2004-06-16 | Rieter Technologies A.G. | Ultralight trim composite |
US7320739B2 (en) * | 2003-01-02 | 2008-01-22 | 3M Innovative Properties Company | Sound absorptive multilayer composite |
JP3588097B2 (en) * | 2003-02-06 | 2004-11-10 | 有限会社泰成電機工業 | Sound insulation floor structure |
CN100578609C (en) * | 2004-01-12 | 2010-01-06 | 陶氏环球技术公司 | Automotive dash insulators containing viscoelastic foams |
CN1965132B (en) * | 2004-04-06 | 2011-10-12 | 雷耶恩·普朗特 | Flexible insulation membrane with flat overlapping joints and method of installing the same |
PT103108A (en) * | 2004-04-16 | 2004-12-31 | Amorim Revestimentos S A | Flooring for building, includes intermediate plate made from wood fibers agglomerate and set on balance sheet over backing cork plate made from cork agglomerate |
US8495851B2 (en) * | 2004-09-10 | 2013-07-30 | Serious Energy, Inc. | Acoustical sound proofing material and methods for manufacturing same |
JP4635847B2 (en) * | 2005-11-30 | 2011-02-23 | トヨタ紡織株式会社 | Soundproof material |
US7886488B2 (en) * | 2006-06-19 | 2011-02-15 | United States Gypsum Company | Acoustical isolation floor underlayment system |
KR100732469B1 (en) * | 2006-12-27 | 2007-06-27 | 한양대학교 산학협력단 | Floor structure for reduction of light-weight and heavy-weight impact sound and construction method thereof |
-
2008
- 2008-07-24 FR FR0855084A patent/FR2934288B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-06-26 EP EP09163850.2A patent/EP2154313B1/en not_active Not-in-force
- 2009-07-21 US US12/506,537 patent/US8066097B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-07-22 JP JP2009171584A patent/JP5485606B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2934288B1 (en) | 2014-02-14 |
EP2154313A1 (en) | 2010-02-17 |
JP5485606B2 (en) | 2014-05-07 |
FR2934288A1 (en) | 2010-01-29 |
JP2010031640A (en) | 2010-02-12 |
US8066097B2 (en) | 2011-11-29 |
US20100018799A1 (en) | 2010-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2154313B1 (en) | Device for improving acoustic properties of a sub-layer of a coating | |
EP2154311B1 (en) | Coating tile with properties for improving acoustics | |
EP0451026B1 (en) | Composite sound-insulating material and its application to a floor | |
WO2010088753A1 (en) | Support membrane for floors, ceilings and residential walls | |
EP3571361A1 (en) | Acoustic panelling for producing a floor covering | |
CA2718487C (en) | Modular acoustic configuration for creating a floor with improved acoustic insulation performances, and method for implementing same | |
EP2225426B2 (en) | System for insulating buildings from the outside | |
EP0461328A1 (en) | Sound insulation system for use in the interior of a room | |
JP2005509771A (en) | System and method for attenuating acoustic propagation | |
CH645150A5 (en) | Tiling support element intended to be interposed between and to adhere against this tiling and its rigid support, and tiled floor comprising such elements | |
EP3559371B1 (en) | Method for making a tiled floor | |
FR2942829A1 (en) | Sound-proofing material comprises an under-layer for floor coating, an upper rigid layer and a lower rigid layer, and a flexible intermediate layer disposed between the upper and lower layers, where the layers are made of non-woven cards | |
CA2623095C (en) | Multilayer substrate for floor soundproofing | |
FR2693221A1 (en) | Prefabricated soundproofing roll - comprises layer of flexible material which sticks on one side to ground covering and on other to acoustic insulation layer | |
CA2526335A1 (en) | Multilayer substrate for soundproofing a floor | |
EP3426862A1 (en) | Sealing soundproofing system to be placed under floor tiles | |
WO1999014447A1 (en) | Soundproofing product and method for making same | |
EP2468500A1 (en) | Vibration damping membrane structure and roof covers using said structure | |
EP0413626A1 (en) | Sound-absorbing prefabricated plate or tile, and its application as sound-absorbing underlayer for floor coverings | |
WO2012104566A1 (en) | Acoustic insulation panel | |
FR2916459A1 (en) | Sound-proofing material for floor covering of building, has lower layer with thermally-bonded hollow sheet-lap, and upper layer integrated with lower layer by bonding and formed with flexible plate made of elastomer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100817 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20100927 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20151208 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SAINT-GOBAIN WEBER |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 844071 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20161115 Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: KIRKER AND CIE S.A., CH Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602009042217 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20161109 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 844071 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20161109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170210 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170209 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170309 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170309 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602009042217 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170209 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20170810 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170626 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20180614 Year of fee payment: 10 Ref country code: IE Payment date: 20180612 Year of fee payment: 10 Ref country code: DE Payment date: 20180612 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20180626 Year of fee payment: 10 Ref country code: FR Payment date: 20180625 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20180620 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20090626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602009042217 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20190626 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20190630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200101 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190626 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190630 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190630 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190630 |