CA2623095C - Multilayer substrate for floor soundproofing - Google Patents

Multilayer substrate for floor soundproofing Download PDF

Info

Publication number
CA2623095C
CA2623095C CA2623095A CA2623095A CA2623095C CA 2623095 C CA2623095 C CA 2623095C CA 2623095 A CA2623095 A CA 2623095A CA 2623095 A CA2623095 A CA 2623095A CA 2623095 C CA2623095 C CA 2623095C
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
film
multilayer substrate
thickness
floor
polymer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CA2623095A
Other languages
French (fr)
Other versions
CA2623095A1 (en
Inventor
Yvon Duhamel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gestion Soprema Canada Inc/holding Soprema Canada Inc
Original Assignee
Gestion Soprema Canada Inc/holding Soprema Canada Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CA002526335A external-priority patent/CA2526335A1/en
Application filed by Gestion Soprema Canada Inc/holding Soprema Canada Inc filed Critical Gestion Soprema Canada Inc/holding Soprema Canada Inc
Priority to CA2623095A priority Critical patent/CA2623095C/en
Publication of CA2623095A1 publication Critical patent/CA2623095A1/en
Application granted granted Critical
Publication of CA2623095C publication Critical patent/CA2623095C/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/20Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation

Abstract

The invention relates to a multilayer substrate which is intended to be installed under a floor covering in order to soundproof said floor. The inventive substrate includes an upper layer consisting of a film of a polymer, such as polyester or polyethylene.The substrate also includes a central layer consisting of a thermofusible film having a polymer bitumen coating applied thereto. The substrate further includes a lower layer consisting of aggregates originating from recycled tyres, which are applied to an added polymer bitumen support or which are placed directly on the central layer.

Description

SUBSTRAT MULTICOUCHE POUR INSONORISER UN PLANCHER
DOMAINE DE L'INVENTION
La présente invention a pour objet un substrat multicouche pour insonoriser un plancher. Plus précisément, l'invention a pour objet un substrat destiné à
être utilisé dans le domaine de la construction résidentielle ou commerciale dans le but notamment d'obtenir un haut rendement d'insonorisation aux bruits d'impact dus au "marchement".
SOMMAIRE DE L'INVENTION
Le substrat multicouche selon l'invention, est destiné à être installé
principalement sous un revêtement de plancher, notamment un plancher de bois, en vue d'insonoriser ledit plancher. Par "plancher de bois" on entend entre autres un plancher stratifié laminé, un plancher de bois d'ingénierie ou un plancher de bois massif.
- une couche supérieure constituée d'un film de polymère tel qu'un film de polyester qui a de préférence une épaisseur comprise entre 0,8 et 1,2 mm ou un film polyéthylène haute densité d'une épaisseur comprise entre 75 et 150 microns (3 à 6 mils), recouvert optionnellement d'une couche de bitume ou de tout autre type d'adhésif ;
- une couche centrale constituée d'un bitume polymère et/ou oxydé
pourvu optionnellement d'un renfort à l'intérieur à base de fibre de verre et/ou de polyester, et recouvert optionnellement de chaque côté
du bitume avec un film thermofusible tel qu'un film de polyéthylène ou polypropylène avec une épaisseur d'environ 10 microns, ou un film de silicone, cette couche centrale ayant de préférence une épaisseur comprise entre 2,2 mm et 4,8 mm; et
MULTILAYER SUBSTRATE FOR SAVING A FLOOR
FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a multilayer substrate for soundproofing a floor. More specifically, the subject of the invention is a substrate intended for to be used in the field of residential or commercial construction particularly in order to obtain a high soundproofing efficiency at impact noises due to "walking".
SUMMARY OF THE INVENTION
The multilayer substrate according to the invention is intended to be installed mainly under a floor covering, including a floor of wood, with a view to soundproofing said floor. By "wood floor" we mean laminate flooring, engineered wood flooring or a solid wood floor.
an upper layer consisting of a film of polymer such as a film polyester which preferably has a thickness of between 0.8 and 1.2 mm or a high density polyethylene film of a thickness between 75 and 150 microns (3 to 6 mils), covered optionally a layer of bitumen or any other type adhesive;
a central layer consisting of a polymer and / or oxidized bitumen optionally provided with a reinforcement on the inside made of fiber glass and / or polyester, and optionally covered on each side bitumen with a hot melt film such as a polyethylene film or polypropylene with a thickness of about 10 microns, or a film of silicone, this central layer preferably having a thickness between 2.2 mm and 4.8 mm; and

2 - une couche inférieure constituée de granulats d'une grosseur comprise entre 2 à 30 mesh (12 à 0,85 mm) issus de pneus recyclés, les granulats étant appliqués sur un support quelconque additionné de bitume polymère ou pouvant être posés directement sur la couche centrale, cette couche inférieure ayant de préférence une épaisseur comprise entre 3 et 20 mm.
L'invention et ses avantages ressortiront mieux de la description qui suit, faite en se référant au dessin annexé.
BREVE DESCRIPTION DU DESSIN
La seule Figure de dessin annexée, qui est numérotée 1, est une vue en coupe d'une section d'un plancher pourvu d'un substrat multicouche selon l'invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION
Tel qu'il est illustré dans la figure du dessin annexé, le substrat multicouche 1 selon l'invention est destiné à être installé entre un revêtement de plancher
2 - a lower layer consisting of aggregates of a size between 2 and 30 mesh (12 to 0.85 mm) from recycled tires, the aggregates being applied to any support supplemented with polymer bitumen or can be placed directly on the layer central, this lower layer preferably having a thickness between 3 and 20 mm.
The invention and its advantages will become more apparent from the description which follows, made with reference to the accompanying drawing.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
The only appended drawing figure, which is numbered 1, is a view in cutting a section of a floor provided with a multilayer substrate according to the invention.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
As illustrated in the figure of the accompanying drawing, the substrate multilayer 1 according to the invention is intended to be installed between a coating of floor

3 qui, dans la Figure, est constitué de pièces de bois emboîtées les unes dans les autres, et le plancher lui-même 5 qui, dans la Figure est constitué
d'une surface de béton. Le substrat 1 a essentiellement pour objet de réduire au maximum le bruit d'impact dû au marchement.
Tel que précédemment décrit, le substrat 1 est composé de trois couches qui ont chacune une fonction très particulière.
La couche supérieure 7 est constituée d'un film de polymère. Ce film peut être un film de polyester qui est de préférence non tissé et forme une armature qui sert de support mécanique au revêtement de finition du plancher qui est de bois tel qu'illustré, ou tout autre. Ce film de polyester a de préférence une épaisseur comprise entre 0,8 et 1,2 mm. S'il s'agit d'un film de polyéthylène haute densité, celui-ci aura de préférence une épaisseur comprise entre 75 et 150 microns. On peut également utiliser un film d'un autre polymère dont l'épaisseur peut varier en fonction de la nature dudit polymère.
La couche centrale 9 est constituée d'un bitume polymère et/ou oxydé
pourvu optionnellement d'un renfort à l'intérieur à base de fibre de verre et/ou de polyester et recouvert ou non de chaque côté du bitume avec un film thermofusible tel qu'un film de polyéthylène ou polypropylène avec une épaisseur d'environ 10 microns, ou un film de silicone. Le bitume polymère et/ou oxydé en question est de préférence appliqué dans une quantité variant entre 2.5 et 6 kg. Cette couche centrale agit comme écran d'inertie aux zones acoustiques et a une épaisseur de préférence comprise entre 2,2 mm et 4,8 mm.
Enfin, la couche inférieure 11 est constituée de granulats issus de pneus recyclés, lesquels ont de préférence un diamètre compris entre 2 à 30 mesh (12 à 0,85 mm). Ces granulats de pneus recyclés sont appliqués sur un support quelconque additionné de bitume polymère. Alternativement, les granulats peuvent être posés directement sur la couche centrale. Cette dernière couche qui a de préférence une épaisseur comprise entre 3 et 20 mm, sert à la réduction du transfert des vibrations causées par l'impact de marchement en minimisant les points de contact au sol.
Le substrat a de préférence la forme de panneaux qui peuvent avoir des dimensions de l'ordre de 89 cm X 135 cm (35" X 53"). Bien entendu, ce panneau pourrait avoir d'autres dimensions ainsi que d'autres formes en fonction des besoins.
De par sa structure, le substrat selon l'invention, s'adapte principalement aux revêtements de bois ainsi qu'à n'importe quel type de structure (béton, bois, métal). Ce substrat sert essentiellement à l'insonorisation des planchers.
3 which, in the Figure, consists of pieces of wood fitted together in the others, and the floor itself 5 which in the Figure is constituted of a concrete surface. The substrate 1 is essentially intended to reduce at the maximum the impact noise due to the marching.
As previously described, the substrate 1 is composed of three layers which each have a very particular function.
The upper layer 7 consists of a polymer film. This film can be a polyester film which is preferably non-woven and forms a frame which serves as a mechanical support for the finishing coating of the floor that is of wood as illustrated, or any other. This polyester film a preferably a thickness of between 0.8 and 1.2 mm. If it's a movie of high density polyethylene, it will preferably have a thickness between 75 and 150 microns. You can also use a film from a another polymer whose thickness may vary depending on the nature of the said polymer.
The central layer 9 consists of a polymer and / or oxidized bitumen Optionally provided with fiberglass reinforcement on the inside and or of polyester and covered or not on each side of the bitumen with a film thermofusible material such as a polyethylene or polypropylene film with a thickness of about 10 microns, or a silicone film. Polymeric bitumen and / or oxidized in question is preferably applied in a varying amount between 2.5 and 6 kg. This central layer acts as a screen of inertia to acoustic zones and has a thickness preferably of between 2.2 mm and 4.8 mm.
Finally, the lower layer 11 consists of aggregates from tires recycled, which preferably have a diameter of between 2 to 30 mesh (12 to 0.85 mm). These aggregates of recycled tires are applied on a any carrier added with polymer bitumen. Alternatively, aggregates can be laid directly on the core layer. This last layer which preferably has a thickness of between 3 and 20 mm, serves to reduce the transfer of vibrations caused by the impact of by minimizing ground contact points.
The substrate is preferably in the form of panels which may have dimensions of the order of 89 cm X 135 cm (35 "X 53"). Of course, this panel could have other dimensions as well as other shapes in according to needs.
Because of its structure, the substrate according to the invention is adapted mainly to the wood coverings as well as any type of structure (concrete, wood, metal). This substrate is used primarily for the soundproofing of floors.

4 EXEMPLE
Des essais ont été effectués sur un substrat multicouche selon l'invention dont la composition et les dimensions étaient les suivantes:
Couche supérieure: film de polyester de 1.0 mm enduit en sous-face de bitume auto-collant de 0,4 mm d'épaisseur.
Couche centrale: bitume polymère avec renfort de fibre de verre couvert d'un côté d'un film thermofusible. Cette couche avait une épaisseur nominale de 3,5 mm.
Couche inférieure: granulats de pneus recyclés d'un diamètre d'environ 1,3 mm (20 mesh) déposés sur un film polyester de 50 microns recouvert de bitume polymère. Cette couche avait une épaisseur nominale de 3 mm.
Les trois couches ont été assemblées pour ainsi donné un panneau de 89 cm x 135 cm (35" x 53").
Les assemblages et tests suivants réalisés avec ce panneau:
Système #1: Plancher de bois d'ingénierie "click connect"
Panneau selon l'invention telle que décrit ci-dessus Dalle de béton: 20 cm (8") Les résultats acoustiques obtenu parmi les bruits d'impact a été les suivants:
FIIC = 63 Système #2: Plancher de bois stratifié laminé de 8 mm Panneau selon l'invention telle que décrit ci-dessus Dalle de béton: 20 cm (8") PCTiCA 6 00 1 7 3 .07 Les résultats acoustiques obtenus parmi les bruits d'impact ont été les suivants:
FIIC = 64
4 EXAMPLE
Tests were carried out on a multilayer substrate according to the invention whose composition and dimensions were as follows:
Upper layer: 1.0 mm polyester film coated on the underside of 0.4mm thick self-adhesive bitumen.
Central layer: polymer bitumen with fiberglass reinforcement on one side of a hot melt film. This layer had a nominal thickness of 3.5 mm.
Lower layer: Recycled tire aggregates with a diameter of approximately 1.3 mm (20 mesh) deposited on a polyester film of 50 microns covered with polymer bitumen. This layer had a nominal thickness of 3 mm.
The three layers were assembled to give a panel of 89 cm x 135 cm (35 "x 53").
The following assemblies and tests made with this panel:
System # 1: Engineered Wood Flooring "click connect"
Panel according to the invention as described above Concrete slab: 20 cm (8 ") The acoustic results obtained among the impact noises were as follows:
FIIC = 63 System # 2: 8 mm laminated laminate wood flooring Panel according to the invention as described above Concrete slab: 20 cm (8 ") PCTiCA 6 00 1 7 3 .07 The acoustic results obtained among the impact noises were the following:
FIIC = 64

5 Les essais aussi effectués sur l'échantillon décrit d'un substrat selon l'invention ont donc montré que les résultats acoustiques se situent à environ FIIC 63 et FIIC 64 pour les bruits d'impact, ce qui représente un très haut niveau d'insonorisation.
NIEN.DEC SHEET
The tests also carried out on the described sample of a substrate according to the invention have thus shown that the acoustic results are approximately FIIC 63 and FIIC 64 for impact noise, which is a very high level of soundproofing.
NIEN.DEC SHEET

Claims (4)

1. Un substrat multicouche destiné à être installé sous un revêtement de plancher en vue d'insonoriser ledit plancher, caractérisé en ce qu'il comprend:
- une couche supérieure constituée d'un film de polymère;
- une couche centrale constituée d'un bitume polymère et/ou oxydé
avec optionnellement un renfort à l'intérieur à base de fibre de verre et/ou de polyester, ladite couche centrale étant optionnellement recouverte de chaque côté du bitume avec un film thermofusible ou silicone; et - une couche inférieure constituée de granulats issus de pneus recyclés, qui sont appliqués sur un support additionné de bitume polymère ou sont posés directement sur la couche centrale.
1. A multilayer substrate intended to be installed under a coating of floor to soundproof said floor, characterized in that comprises:
an upper layer consisting of a polymer film;
a central layer consisting of a polymer and / or oxidized bitumen optionally with fiberglass reinforcement on the inside and / or polyester, said core layer being optionally covered on each side of the bitumen with a hot melt film or silicone; and - a lower layer consisting of aggregates from tires recycled, which are applied on a support with bitumen polymer or are laid directly on the core layer.
2. Le substrat multicouche selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la couche inférieure, les granulats ont un diamètre compris entre 0,85 et 12 mm (30 à 2 mesh). The multilayer substrate according to claim 1, characterized in that, in the lower layer, the aggregates have a diameter between 0.85 and 12 mm (30 to 2 mesh). 3. Le substrat multicouche selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que:
- la couche supérieure est constituée d'un film de polyester ayant une épaisseur comprise entre 0,8 et 1,2 mm ou d'un film de polyéthylène haute densité ayant une épaisseur comprise entre 75 et 150 microns (3 à 6 mils);
- la couche centrale a une épaisseur comprise entre 2,2 et 4,8 mm;
et - la couche inférieure a une épaisseur comprise entre 3 et 20 mm.
3. The multilayer substrate according to claim 1 or 2, characterized in that than:
the upper layer consists of a polyester film having a thickness between 0.8 and 1.2 mm or a polyethylene film high density having a thickness of between 75 and 150 microns (3 to 6 mils);
the central layer has a thickness of between 2.2 and 4.8 mm;
and the lower layer has a thickness of between 3 and 20 mm.
4. Le substrat multicouche selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un panneau d'une dimension de l'ordre de 89 cm à 135 cm. 4. The multilayer substrate according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is in the form of a panel of a dimension of the order of 89 cm to 135 cm.
CA2623095A 2005-10-24 2006-10-23 Multilayer substrate for floor soundproofing Active CA2623095C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2623095A CA2623095C (en) 2005-10-24 2006-10-23 Multilayer substrate for floor soundproofing

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2.526.335 2005-10-24
CA002526335A CA2526335A1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Multilayer substrate for soundproofing a floor
CA2623095A CA2623095C (en) 2005-10-24 2006-10-23 Multilayer substrate for floor soundproofing
PCT/CA2006/001728 WO2007065245A1 (en) 2005-10-24 2006-10-23 Multilayer substrate for floor soundproofing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CA2623095A1 CA2623095A1 (en) 2007-06-14
CA2623095C true CA2623095C (en) 2013-07-23

Family

ID=39537696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA2623095A Active CA2623095C (en) 2005-10-24 2006-10-23 Multilayer substrate for floor soundproofing

Country Status (1)

Country Link
CA (1) CA2623095C (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2780416C (en) * 2012-06-12 2017-05-16 Gestion Soprema Canada Inc./Holding Soprema Canada Inc. Acoustic core capable of being integrated into a structure

Also Published As

Publication number Publication date
CA2623095A1 (en) 2007-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2154313B1 (en) Device for improving acoustic properties of a sub-layer of a coating
EP2154311B1 (en) Coating tile with properties for improving acoustics
WO2010088753A1 (en) Support membrane for floors, ceilings and residential walls
FR3063503A1 (en) ACOUSTIC PANEL FOR REALIZING A FLOOR COVER
CA2623095C (en) Multilayer substrate for floor soundproofing
WO2020002787A1 (en) Acoustic panel for producing a floor covering
WO2007065245A1 (en) Multilayer substrate for floor soundproofing
EP0461328A1 (en) Sound insulation system for use in the interior of a room
CA2780416C (en) Acoustic core capable of being integrated into a structure
EP1902904B1 (en) Soundproofing component for a structure having an air space between an outer element and a structural organ
FR2824094A1 (en) Sound insulation flooring for the attenuation of impact noises in buildings comprises metal sheet in addition to felt or other resilient material in an inner layer between the base layer an top surface layer
EP3835511A1 (en) Floating floor with acoustic insulation and damping of vibrations
CA2548655C (en) Radiant thermoacoustic membrane
EP3559371B1 (en) Method for making a tiled floor
FR2829162A1 (en) ISOLATION MATERIAL BASED ON MINERAL WOOL, INSULATION SYSTEM, INSULATION METHOD
FR2942830A1 (en) SOUNDING MATERIAL
EP2468500A1 (en) Vibration damping membrane structure and roof covers using said structure
EP3426862A1 (en) Sealing soundproofing system to be placed under floor tiles
CA2708214C (en) Support membrane for floors, ceilings and residential walls
WO2006005164A1 (en) Thermoacoustic and insulating membrane
FR2701979A1 (en) Complex material in the form of plates or panels for renewing and insulating floors, particularly in dwellings
FR2859229A1 (en) Wall, floor or ceiling sound insulation material has inner layer with cellular structure and outer layer of mineral granules and resins
BE1023655B1 (en) RECOVERY TILE
FR2651010A1 (en) PREFABRICATED SOUNDPROOF PLATE OR SLAB AND ITS APPLICATION AS SUSPENSION SOFTENER FOR SOIL COVERING
FR2733891A1 (en) Table top with acoustic insulation for canteen

Legal Events

Date Code Title Description
EEER Examination request