FR3018336A1 - Dispositif de connexion d'une conduite amovible et canalisation pourvue d'un tel dispositif - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de connexion pour une conduite amovible (2) comprenant un embout (7) d'une première conduite (1), une couronne de liaison (42), apte à être solidarisée en utilisation à une bague de verrouillage (41) de la conduite amovible, la couronne de liaison (42) étant solidaire de l'embout (7). Selon l'invention, un organe auxiliaire (8) est monté mobile sur l'embout (7) entre une position rentrée (PR) et une position sortie (PS) de manière à modifier la longueur axiale de la première conduite (1). L'invention concerne également une canalisation (10) pour la circulation d'un fluide, en particulier du carburant, comportant un tel dispositif de connexion.

Description

DISPOSITIF DE CONNEXION D'UNE CONDUITE AMOVIBLE ET CANALISATION POURVUE D'UN TEL DISPOSITIF La présente invention concerne le domaine de la connexion de conduites d'une canalisation, en particulier, pour le transport de carburant dans un aéronef. L'invention vise plus particulièrement un dispositif de connexion d'une conduite amovible et une canalisation pourvue d'un tel dispositif. De manière classique, un aéronef comporte plusieurs canalisations qui comportent chacune une pluralité de conduites interconnectées. Afin d'accéder aux divers équipements de l'aéronef, en particulier lors des opérations de maintenance, il est parfois nécessaire de déconnecter une conduite de la canalisation afin de la retirer de manière temporaire et ainsi dégager un espace de circulation pour des opérateurs.

Il est représenté à la figure 1 une canalisation axiale 100 comportant une première conduite 101, une conduite amovible 102 et une deuxième conduite 103 afin de conduire du carburant. La conduite amovible 102 comporte une première extrémité 102A reliée à la première conduite 101 par des premiers moyens de connexion 140 et une deuxième extrémité 102B reliée à la deuxième conduite 103 par des deuxièmes moyens de connexion 150. De manière classique, les premiers moyens de connexion 140 comportent une bague de verrouillage 141, montée mobile sur la conduite amovible 102, et une couronne de liaison 142 solidarisée à la première conduite fixe 101 comme illustré à la figure 1. De manière similaire, les deuxièmes moyens de connexion 150 comportent une bague de verrouillage 151, montée mobile sur la conduite amovible 102, et une couronne de liaison 152 solidarisée à la deuxième conduite 103. En pratique, chaque bague de verrouillage 141, 151 est fixée à sa couronne de liaison 142, 152 par boulonnage.

Pour retirer la conduite amovible 102, un opérateur doit réaliser les étapes suivantes : - déconnecter la première bague de verrouillage 141 de la première couronne de liaison 142 de la première conduite 101 ; - déplacer la première bague de verrouillage 141 vers le centre de la conduite amovible 102 afin de dégager la première extrémité 102A de la conduite amovible 102 ; 06/03/2014 - déconnecter la deuxième bague de verrouillage 151 de la deuxième couronne de liaison 152 de la deuxième conduite 103 ; - déplacer la deuxième bague de verrouillage 151 vers le centre de la conduite amovible 102 afin de dégager la deuxième extrémité 102B de la conduite amovible 102 ; et - retirer la conduite amovible 102 dont les extrémités 102A, 102B sont dégagées. Le nombre d'opérations nécessaires pour retirer et/ou replacer la conduite amovible 102 est important, ce qui pénalise le temps de maintenance. Comme les opérations de retrait/replacement d'une conduite amovible 102 sont réalisées de manière fréquente sur l'ensemble de la durée de vie d'un aéronef, une telle canalisation engendre un coût de maintenance important. Il existe donc un besoin pour améliorer la connexion des conduites d'une canalisation d'un aéronef tout en conservant un montage optimal entre les conduites évitant toute fuite, tout jeu de montage et tout défaut de montage. A cet effet, un premier objet de l'invention concerne un dispositif de connexion pour une conduite amovible comprenant un embout d'une première conduite, une couronne de liaison, apte à être solidarisée en utilisation à une bague de verrouillage de la conduite amovible, la couronne de liaison étant solidaire de l'embout, caractérisé en ce qu'un organe auxiliaire est monté mobile sur l'embout entre une position rentrée (PR) et une position sortie (PS) de manière à modifier la longueur axiale de la première conduite.

De préférence, l'organe auxiliaire comporte un anneau monté en translation axiale sur l'embout par l'intermédiaire d'au moins un doigt de guidage. Ainsi, la translation de l'organe auxiliaire permet de créer de manière aisée un jeu de montage axial lors de son déplacement de la position sortie vers la position rentrée Selon un aspect préféré de l'invention, l'organe auxiliaire est monté extérieurement à l'embout pour permettre une manipulation et une maintenance aisées. De manière préférée, l'organe auxiliaire comporte des moyens de blocage de l'organe en position sortie et en ce que lesdits moyens de blocage sont adaptés pour 06/03/2014 se déformer en position rentrée. Autrement dit, les moyens de blocage remplissent, d'une part, une fonction de blocage et, d'autre part, une fonction de signalisation.. Ainsi, la position rentrée peut être identifiée de manière rapide et aisée par un opérateur ce qui évite tout défaut de montage de la canalisation.

Selon un mode de réalisation, les moyens de blocage comportent au moins une languette longitudinale comportant un pion de verrouillage adapté pour coopérer avec un orifice formé à la surface extérieure de l'embout. De préférence, la languette est formée dans le corps de l'anneau par la réalisation d'une paire d'évidement.

Avantageusement, une extrémité de la languette est intégrée au corps de l'anneau et en deux cisaillements sont réalisés à cette extrémité de part et d'autre de la languette. Un deuxième objet de l'invention concerne une canalisation pour la circulation d'un fluide, en particulier du carburant, comportant successivement une première conduite, une conduite amovible comprenant une bague de verrouillage mobile et une deuxième conduite, caractérisée en ce que la conduite amovible est reliée, d'une part, à la première conduite par la fixation de la bague de verrouillage à un dispositif de connexion selon le premier objet de l'invention et, d'autre part, à la deuxième conduite par des deuxièmes moyens de connexion.

La canalisation est remarquable en ce que la première conduite comprend au moins un corps principal et un organe auxiliaire monté mobile sur le corps principal entre une position sortie configurée pour bloquer la conduite amovible et une position rentrée configurée pour créer un jeu de montage afin de permettre le retrait de ladite conduite amovible. Grâce à l'invention, la longueur de la première conduite peut être modifiée en déplaçant l'organe auxiliaire afin, d'une part, de bloquer la conduite amovible et d'éviter tout défaut de montage lors de la circulation de fluide dans la canalisation et, d'autre part, de créer un jeu de montage afin de permettre le retrait de la conduite amovible hors de la canalisation. Ainsi, il suffit d'agir sur la première conduite pour permettre un retrait de la conduite amovible ce qui procure un gain de temps. En outre, comme un jeu de montage est créé par la première conduite, on peut simplifier les deuxièmes moyens de connexion et ainsi en diminuer la masse et le coût. 06/03/2014 Selon un aspect de l'invention, les deuxièmes moyens de connexion sont des moyens d'emboîtement afin de permettre une connexion simple et rapide de la canalisation amovible avec la deuxième conduite. Autrement dit, les deuxièmes moyens de connexion ne comportent aucun boulon à desserrer ce qui procure un gain de temps. De préférence, la deuxième conduite s'étend axialement et comporte un logement axial adapté pour recevoir une extrémité de la canalisation amovible. Les deuxièmes moyens de connexion sont formés par la conduite amovible et le logement de la deuxième conduite qui coopèrent par emboîtement. L'invention concerne en outre un aéronef comportant au moins une canalisation telle que présentée précédemment. L'invention vise également un procédé de retrait d'une conduite amovible d'une 15 canalisation pour la circulation d'un fluide, en particulier du carburant, la canalisation comportant successivement une première conduite, une conduite amovible et une deuxième conduite, la conduite amovible étant reliée, d'une part, à la première conduite par des premiers moyens de connexion et, d'autre part, à la deuxième conduite par des deuxièmes moyens de connexion, le procédé comportant : 20 - une étape de modification de la longueur de la première conduite de manière à créer un jeu de montage ; - une étape de déplacement de la conduite amovible en direction de la première conduite ; et - une étape de retrait de la conduite amovible. 25 Grâce au procédé selon l'invention, un opérateur peut retirer de manière rapide et aisée une conduite amovible en créant un jeu de montage. Un tel procédé est simple à mettre en oeuvre et procure un gain de temps étant donné qu'il n'est pas nécessaire d'agir sur les moyens de connexion. 30 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe d'une canalisation selon l'art antérieur (déjà commentée) ; 06/03/2014 10 - la figure 2 est une vue en coupe d'une canalisation selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est une représentation en perspective de la liaison entre la première conduite et la conduite amovible ; - la figure 4 est une représentation en perspective du dispositif de connexion ; - les figures 5a et 5b sont une représentation rapprochée de la liaison entre le corps principal et l'organe auxiliaire du dispositif de connexion selon l'invention ; - la figure 6 est une représentation en perspective d'un doigt de guidage de la première conduite ; - la figure 7 est une représentation en perspective de l'organe auxiliaire de la première conduite ; - la figure 8 est une représentation en perspective rapprochée de la languette de l'organe auxiliaire en position rentrée ; - la figure 9 est une représentation en perspective de la première conduite en position sortie ; - la figure 10 est une représentation en perspective de la première conduite en position rentrée ; - la figure 11 est une vue en coupe de la connexion de la conduite amovible avec la première conduite est en position rentrée ; - la figure 12 représente la canalisation en position d'utilisation ; - la figure 13 représente la première conduite en position rentrée pour autoriser la translation axiale de la conduite amovible ; et - la figure 14 représente la conduite amovible sortie du logement de la deuxième conduite.

Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant.

Une canalisation selon l'invention va être présentée pour son utilisation dans un aéronef. Il va de soi que l'invention peut s'appliquer dans d'autres domaines pour la circulation de fluides de diverses natures. En référence à la figure 2, il est représenté une canalisation 10 comportant 35 successivement une première conduite 1, une deuxième conduite 2 et une troisième 06/03/2014 conduite 3. Dans cet exemple, la première conduite 1, la deuxième conduite 2 et la troisième conduite 3 s'étendent coaxialement selon un axe X. Par la suite, les termes « intérieur» et « extérieur» sont définis par radialement rapport à l'axe X de la canalisation de manière à ce qu'une conduite axiale comporte une surface intérieure tournée vers l'axe et une surface extérieure opposée à ladite surface intérieure. Dans cet exemple, la première conduite 1 et la troisième conduite 3 sont des conduites fixes, la deuxième conduite 2 est une conduite amovible pouvant être retirée de la canalisation 10. La première conduite 1 et la troisième conduite 3 sont solidarisées à un carter fixe 6. Les conduites 1, 2, 3 sont des conduites tubulaires de section annulaire s'étendant axialement selon un axe X.

Comme illustré à la figure 2, la deuxième conduite 2 comporte une première extrémité 2A reliée à la première conduite 1 par des premiers moyens de connexion 4 et une deuxième extrémité 2B reliée à la troisième conduite 3 par des deuxièmes moyens de connexion 5. De préférence, chaque extrémité 2A, 2B de la deuxième conduite 2 comporte un joint d'étanchéité (non référencé).

Dans cet exemple de réalisation, les premiers moyens de connexion 4 comportent un dispositif de connexion selon un mode de réalisation de l'invention et une bague de verrouillage 41, montée mobile en translation axiale sur la deuxième conduite 2, et verrouillé au dispositif de connexion, de préférence, par boulonnage.

Le dispositif de connexion comprend un embout (ou corps principal) 7 de la première conduite 1, une couronne de liaison 42, solidaire de l'embout 7 et un organe auxiliaire (ou butée) 8 monté mobile sur le corps principal 7 entre une position rentrée PR (Figure 10) et une position sortie PS (Figure 9) de manière à modifier la longueur axiale de la première conduite 1.Dans une variante de réalisation, l'embout 7 est intégré à la première conduite 1. Dans une autre variante de réalisation, l'embout 7 est intégré au dispositif de connexion. L'embout 7 peut comprendre des orifices (non référencés) afin de réduire la masse totale de l'ensemble. 06/03/2014 Comme illustré à la figure 2, la couronne de liaison 42 s'étend radialement à l'axe de la canalisation 10 et est adaptée pour être boulonnée avec la bague de verrouillage 41 qui comporte une couronne radiale 411 solidaire d'une enveloppe longitudinale 412. De manière avantageuse, la bague de verrouillage 41 s'étend extérieurement à la première conduite 1, à l'embout 7, à l'organe auxiliaire 8 et à la deuxième conduite 2 de manière à envelopper leur zone d'aboutement et ainsi éviter tout dégagement de la première extrémité 2A de la deuxième conduite 2. Les deuxièmes moyens de connexion 5 sont, dans cet exemple, intégrés à la troisième conduite 3 au niveau de son extrémité de connexion avec la deuxième conduite 2. Ainsi, en référence à la figure 2, l'extrémité de connexion de la troisième conduite 3 se présente sous la forme d'un logement cylindrique longitudinal 50 adapté pour recevoir par emboîtement la deuxième extrémité 2B de la deuxième conduite 2 afin de l'aligner avec la troisième conduite 3. Par la suite, la longueur axiale du logement 50 est référencée Lx sur la figure 2. Aussi, pour dégager la deuxième conduite 2, il est nécessaire de déplacer axialement la deuxième conduite 2 vers la première conduite 1 d'une distance axiale supérieure à la longueur Lx afin de sortir la deuxième extrémité 2B du logement 50 comme cela sera détaillé par la suite.

La figure 3 représente de manière schématique la canalisation 10 après déplacement de la bague de verrouillage 41 afin d'accéder à la zone d'aboutement entre la première conduite 1 et la deuxième conduite 2. Toujours en référence à la figure 3, l'organe auxiliaire 8 est en position sortie PS par rapport au corps principal 7 de manière à posséder une longueur axiale importante et empêcher la formation d'un jeu de montage axial permettant de retirer la deuxième conduite 2. En référence à la figure 4, la couronne de liaison 42 du dispositif de connexion adaptée pour coopérer avec la bague de verrouillage 41 est formée sur le corps principal 7. Le corps principal 7 comporte en outre une tubulure cylindrique 70 sur laquelle est monté mobile l'organe auxiliaire 8. Dans cet exemple, l'organe auxiliaire 8 comporte un anneau 80 monté en translation axiale sur la tubulure cylindrique 70 du corps principal 7. A cet effet, la tubulure cylindrique 70 comporte deux fentes longitudinales 71 dans lesquelles sont respectivement montés des doigts de guidage 9 solidaires de l'organe auxiliaire 8 comme illustré aux figures 4, 5a et 5b. Dans une variante de réalisation illustrée en figure 5c, les fentes longitudinales 71 ont une forme 06/03/2014 en arc de cercle de même rayon et opposé l'un à l'autre. Ainsi, le dispositif de connexion autorise un mouvement de translation et de rotation de l'organe auxiliaire 8 ce qui facilite le montage et le démontage des canalisations.

Chaque doigt de guidage 9 s'étend radialement par rapport à l'axe X de la canalisation 10. En référence à la figure 6, chaque doigt de guidage 9 comporte, à une extrémité, une base 91, destinée à être montée solidairement à l'organe auxiliaire 8, et à son autre extrémité, une tête 92, destinée à s'étendre dans la fente longitudinale 71 du corps principal 7. De manière préférée, comme illustré à la figure 5, la tête 92 est fendue de manière à permettre le montage du doigt de guidage 9 radialement vers l'axe X en traversant successivement un orifice de montage 84 de l'anneau 80 et la fente longitudinale 71 de manière à ce que la tête 92 s'étende intérieurement à l'organe auxiliaire 8. Avantageusement, le doigt de guidage 9 ne peut plus être retiré après son montage. Par exemple, comme illustré à la figure 5b, la tête 92 comprend un logement 94 dans lequel un sertissage 96 est inséré. Ainsi, on ne peut plus dissocier l'organe auxiliaire 8 du corps principal 7 ce qui évite tout défaut de montage. Ainsi, grâce aux moyens de translation axiale, l'organe auxiliaire 8 peut se déplacer sur l'organe principal 7 entre une position sortie PS (Figure 9) et une position rentrée PR (Figure 10) pour laquelle la longueur axiale de la première conduite 1 est réduite par rapport à la position sortie PS d'un jeu de montage axial AX. Autrement dit, le déplacement de l'organe auxiliaire 8 par rapport au corps principal 7 permet de former un jeu de montage axial AX.

En référence aux figures 4 et 7, afin de verrouiller l'organe auxiliaire 8 en position sortie PS, l'organe auxiliaire 8 comporte des moyens de blocage adaptés pour bloquer l'organe auxiliaire 8 par rapport au corps principal 7. Dans cet exemple, les moyens de blocage se présentent sous la forme de deux languettes longitudinales 81 comportant chacune un pion de verrouillage 83, formé sur une face intérieure de la languette 81, adapté pour coopérer avec un orifice 72 formé à la surface extérieure de la tubulure 70. Ainsi, le pion de verrouillage 83 supporte les efforts axiaux et permet d'empêcher toute translation axiale de l'organe auxiliaire 8. 06/03/2014 De manière avantageuse, chaque languette 81 est formée dans le corps de l'anneau 80 afin de limiter son encombrement. En référence aux figures 4 et 7, l'anneau 80 comporte deux évidements 82 formés de part et d'autre de chaque languette 81 et deux cisaillements 84 réalisés de part et d'autre de la base de la languette 81 pour permettre à un opérateur de manipuler la languette 81 afin de sortir le pion de verrouillage 83 de l'orifice 72 de la tubulure 70 en position sortie PS. En référence à la figure 8, lorsque l'organe auxiliaire 8 est en position rentrée PR, le pion de verrouillage 83 est en appui sur la surface extérieure de la tubulure 70, ce qui déforme élastiquement la languette 81 qui ne s'étend plus longitudinalement. Cela permet, d'une part, d'alarmer visuellement l'opérateur que l'organe auxiliaire 8 est en position rentrée PR et, d'autre part, d'empêcher une connexion de la deuxième conduite 2 à la première conduite 1 en position rentrée PR. En effet, comme illustré à la figure 11, lorsque l'organe auxiliaire 8 est en position rentrée PR, la languette 81 est déformée ce qui augmente la dimension radiale de la première conduite 1 et empêche ainsi le déplacement de la bague de verrouillage 41 sur la première conduite 1 comme cela sera présenté par la suite. Un exemple d'un procédé de retrait de la deuxième conduite 2 selon l'invention va être maintenant présenté en référence aux figures 12 à 14. En référence à la figure 12, lors de son utilisation, la deuxième extrémité 2B de la deuxième conduite 2 est logée par emboîtement dans l'enveloppe 50 de la troisième conduite 3, ce qui empêche tout déplacement transversal ainsi que tout déplacement axial vers la troisième conduite 3. L'organe auxiliaire 8 est en position sortie PS par rapport au corps principal 7 comme illustré à la figure 12, l'organe auxiliaire 8 étant abouté avec la deuxième conduite 2. La première conduite 1 possède ainsi une longueur axiale importante, ce qui empêche tout déplacement axial de la deuxième conduite 2 qui demeure bloquée en translation axiale entre la première conduite 1 et la troisième conduite 3. Pour retirer la deuxième conduite 2, la bague de verrouillage 41 est déconnectée de du dispositif de connexion, c'est-à-dire de la couronne de liaison 42 puis translatée 06/03/2014 axialement vers la troisième conduite 3 afin d'accéder à l'organe auxiliaire 8 de la première conduite 1. Ensuite, comme représenté à la figure 13, la longueur axiale de la première conduite 1 est modifiée (étape Pl) en tirant sur les languettes 81 afin de dégager les pions de verrouillage 83 (Figure 7) puis en translatant axialement l'organe auxiliaire 8 vers le corps principal 7 afin d'atteindre la position rentrée PR. L'accès aux languettes 81 est aisé étant donné que l'opérateur peut glisser sa main via les évidements 82 (Figure 7) formés dans l'anneau 80 de l'organe auxiliaire 8. Suite au déplacement, un jeu de montage AX est créé entre la première conduite 1 et la deuxième conduite 2 comme illustré aux figures 9, 10 et 13. De manière avantageuse, le jeu de montage axial AX est au moins égal à la dimension axiale Lx du logement 50 dans laquelle est montée la deuxième conduite 2. Ainsi, comme illustré à la figure 14, on peut avantageusement translater axialement la deuxième conduite 2 vers la première conduite 1 (étape P2) afin de dégager sa deuxième extrémité 2B du logement 50. On peut ainsi retirer la deuxième conduite 2 en la déplaçant transversalement à l'axe X de la canalisation 10 (étape P3).

De manière similaire, pour replacer la canalisation amovible 2 après le passage des opérateurs, il suffit de replacer la deuxième conduite 2 dans le logement 50 de la troisième conduite 3 puis de replacer l'organe auxiliaire 8 en position sortie PS par rapport au corps principal 7 afin d'annuler tout jeu de montage axial AX. Enfin, il suffit de fixer la bague de verrouillage 41 et ainsi envelopper la zone d'aboutement entre la première conduite 1 et la deuxième conduite 2. Comme détaillé précédemment en référence à la figure 11, toute fixation de la bague de verrouillage 41 est rendue impossible si l'organe auxiliaire 8 n'est pas en position sortie PS, les languettes 81 (Figure 7) remplissant alors une fonction de détrompage.

Grâce à l'invention et notamment au dispositif de connexion, le retrait d'une deuxième conduite 2 est simple à mettre en oeuvre et requiert un nombre réduit d'étapes, ce qui permet d'accélérer les opérations de maintenance et donc d'en réduire le coût. En outre, la qualité du montage est améliorée ce qui garantit une sécurité optimale dans le temps. 06/03/2014 Il va de soi que la tubulure cylindrique 70 ne pourrait comporter qu'une unique fente ou plus de deux fentes longitudinales 71. L'utilisation de deux fentes 71 permet de limiter la complexité de la première conduite 1 tout en permettant un guidage optimal.

Il va de soi que l'organe auxiliaire 8 pourrait ne comporter qu'une unique languette longitudinale 81. L'utilisation de deux languettes 81 permet de limiter la complexité de la première conduite 1 tout en permettant un blocage optimal. Dans l'exemple de mise en oeuvre présenté, la première conduite 1, la deuxième conduite 2 et la troisième conduite 3 s'étendent coaxialement selon un axe X mais il va de soi que l'invention peut s'appliquer également à une deuxième conduite 2 coudée dont les extrémités s'étendent selon deux axes parallèles entre eux. Il a été présenté des conduites de section annulaire mais il va de soi que leur section pourrait être ovale, rectangulaire ou autre. Il a été présenté un anneau 80 comportant deux évidements 82 mais il va de soi que l'anneau 80 ne pourrait comprendre qu'un unique évidement 82. 06/03/2014

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1. Dispositif de connexion pour une conduite amovible (2) comprenant un embout (7) d'une première conduite (1), une couronne de liaison (42), apte à être solidarisée en utilisation à une bague de verrouillage (41) de la conduite amovible (2), la couronne de liaison (42) étant solidaire de l'embout (7), caractérisé en ce qu'un organe auxiliaire (8) est monté mobile sur l'embout (7) entre une position rentrée (PR) et une position sortie (PS) de manière à modifier la longueur axiale de la première conduite (1).
2. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe auxiliaire (8) comporte un anneau (80) monté en translation axiale sur l'embout (7) par l'intermédiaire d'au moins un doigt de guidage (9).
3. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe auxiliaire (8) comporte des moyens de blocage (81, 83) de l'organe (80) en position sortie (PS) et en ce que lesdits moyens de blocage sont adaptés pour se déformer en position rentrée (PR).
4. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de blocage (81, 83) comportent au moins une languette longitudinale (81) comportant un pion de verrouillage (83) adapté pour coopérer avec un orifice (72) formé à la surface extérieure de l'embout (7).
5. 5. Dispositif selon la revendication 4 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que la languette (81) est formée dans le corps de l'anneau (80) par la réalisation d'une paire d'évidement (82).
6. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'une extrémité de la languette (81) est intégrée au corps de l'anneau (80) et en ce que deux cisaillements (84) sont réalisés à cette extrémité de part et d'autre de la languette (81).
7. 7. Canalisation (10) pour la circulation d'un fluide, en particulier du carburant, comportant successivement une première conduite (1), une deuxième conduite,appelée conduite amovible (2) comprenant une bague de verrouillage mobile (41) et une troisième conduite (3), caractérisée en ce que la conduite amovible (2) est reliée, d'une part, à la première conduite (1) par la fixation de la bague de verrouillage (41) à un dispositif de connexion selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et, d'autre part, à la troisième conduite (3) par des deuxièmes moyens de connexion (5).
8. 8. Canalisation selon la revendication 7, caractérisé en que les deuxièmes moyens de connexion (5) sont des moyens d'emboîtement.
9. 9. Canalisation selon la revendication 7 ou la revendication 8, dans laquelle la troisième conduite (3) s'étend axialement et comporte un logement axial (50) adapté pour recevoir une extrémité de la canalisation amovible (2).
10. 10. Canalisation selon la revendication 9, dans laquelle une longueur axiale (Lx) du logement (50) est inférieure à un jeu de montage axial (AX) défini entre la position rentrée (PR) et la position sortie (PS) de la première conduite (1).