FR3016205A1

FR3016205A1 - DEVICE FOR HEATING THE WATER OF A SWIMMING POOL, BY TERRACE EXPOSED TO SOLAR RADIATION

Info

Publication number: FR3016205A1
Application number: FR1400054A
Authority: FR
Inventors: Bernard Soulagnet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-01-09
Filing date: 2014-01-09
Publication date: 2015-07-10

Abstract

La présente invention concerne un dispositif permettant de réchauffer l'eau d'un bassin de piscine en la faisant passer à l'intérieur des « lames terrasse » (LT) standard d'une terrasse exposée au rayonnement du soleil, sans apporter la moindre modification desdites « lames terrasse » (LT) du commerce. Le dispositif de l'invention comprend trois éléments indépendants à utiliser en nombre pour coopérer avec une pluralité de « lames terrasse » (LT) comprenant des canaux intérieurs, un premier élément dit « élément d'arrivée » (EA) à emboîter sur l'une des extrémités (PE) d'une « lame terrasse » (LT) ou d'un ensemble de « lames terrasse » (LT) jointes bout à bout, un deuxième élément dit « élément retour » (ER) à emboîter sur l'extrémité opposée (PS) d'une « lame terrasse » (LT) ou d'un ensemble de « lames terrasse » (LT) jointes bout à bout, pour recevoir l'eau, la diriger dans les canaux des « lames terrasse » (LT) et l'évacuer vers l'extérieur, un troisième élément dit « joint de liaison » (JL) pour étancher l'assemblage de deux « lames terrasse » bout à bout. Chacun des éléments (EA) et (ER) est conçu pour s'associer de manière étanche à un élément (EA) ou (ER) identique pour constituer une terrasse par association de « lames terrasse » parallèlement entre elles.The present invention relates to a device for heating the water of a swimming pool by passing it inside the "terrace blades" (LT) standard of a terrace exposed to the sun, without making any changes said "terrace blades" (LT) trade. The device of the invention comprises three independent elements to be used in number to cooperate with a plurality of "terrace blades" (LT) comprising inner channels, a first element called "arrival element" (EA) to be fitted on the one of the ends (PE) of a "terrace blade" (LT) or a set of "terrace boards" (LT) joined end to end, a second element called "return element" (ER) to fit on the opposite end (PS) of a "terrace blade" (LT) or a set of "terrace blades" (LT) joined end to end, to receive the water, to direct it in the channels of the "terrace blades" ( LT) and evacuate to the outside, a third element called "connecting joint" (JL) to seal the assembly of two "terrace blades" end to end. Each of the elements (EA) and (ER) is designed to seal with an identical element (EA) or (ER) to form a terrace by association of "terrace blades" parallel to each other.

Description

DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE L'EAU D'UN BASSIN DE PISCINE, PAR TERRASSE EXPOSEE AU RAYONNEMENT SOLAIRE.DEVICE FOR HEATING THE WATER OF A SWIMMING POOL, BY TERRACE EXPOSED TO SOLAR RADIATION.

Le chauffage d'une piscine est souvent considéré comme un luxe inaccessible par beaucoup de propriétaires de bassins. Pourtant, c'est un moyen incontestable de rentabiliser sa piscine. Une piscine chauffée permet de prolonger ses baignades et parfois même se baigner par temps maussade au début du printemps ou à la fin de l'été ou encore se baigner la nuit et une grande partie de l'année. Il existe aujourd'hui dans le commerce plusieurs dispositifs permettant de réchauffer l'eau d'une piscine dont certains sont plus efficaces, plus rapides, plus économiques que d'autres mais tous représentent un investissement et des contraintes dues au montage et à l'entretien.The heating of a pool is often considered a luxury inaccessible by many pond owners. Yet, it is an indisputable way to make your pool profitable. A heated swimming pool allows to prolong its bathing and sometimes to bathe in gloomy weather at the beginning of the spring or the end of the summer or to bathe the night and a big part of the year. There are today several devices for heating the water of a pool, some of which are more efficient, faster, more economical than others but all represent an investment and constraints due to the assembly and interview.

Le moyen aujourd'hui le plus usité est la pompe à chaleur. Il reste le plus polyvalent et souvent très performant et économique. H reste le préféré des possesseurs de piscines car il peut maintenir la température de l'eau lorsque celle-ci est déjà élevée et par exemple à 28°C mais la montée en température de l'eau du bassin est très lente. Ce mode de chauffage est par contre assez coûteux à l'installation et nécessite un investissement pas négligeable. Il peut être utilisé tant pour les bassins extérieurs que pour les bassins couverts. Beaucoup de bassins de piscines privées sont aujourd'hui équipés de chauffage par échangeur thermique dont certains utilisent l'eau chaude du réseau de chauffage de la maison pour réchauffer l'eau de la piscine. L'eau est alors chauffée par la chaudière domestique (au fioul ou au gaz). La consommation de ce système de chauffage dépend alors du type de chaudière et la montée de l'eau en température la puissance de celle-ci. Ce mode de chauffage est certes efficace et rapide mais coûteux et nécessite des coûts d'installation importants si l'installation n'a pas été prévue lors de la construction de la maison. De plus, la piscine doit évidemment être le plus près possible de la maison ou à l'intérieur même de la construction. Le chauffage solaire reste le moyen le plus écologique. Il est idéal quand la piscine se trouve à l'extérieur ou dans une construction couverte mais dans une région ensoleillée et lorsque le propriétaire souhaite simplement augmenter son confort de baignade et prolonger la saison de sa piscine. Il est très adapté s'il est simplement recherché une eau un peu plus chaude que l'eau à température ambiante pendant la saison. C'est effectivement un chauffage 100% naturel, plus coûteux à l'achat mais qui ne coûte rien en énergie. Il n'offre pas une montée en température rapide de l'eau mais peut efficacement entretenir une température déjà atteinte de l'eau du bassin.The most common means today is the heat pump. It remains the most versatile and often very powerful and economical. It remains the favorite of pool owners because it can maintain the water temperature when it is already high and for example at 28 ° C but the temperature rise of the pond water is very slow. This heating mode is rather expensive to install and requires a significant investment. It can be used for both outdoor ponds and covered ponds. Many pools of private pools are now equipped with heat exchanger heating some of which use hot water from the heating network of the house to heat the pool water. The water is then heated by the domestic boiler (oil or gas). The consumption of this heating system depends on the type of boiler and the rise in water temperature the power of it. This mode of heating is certainly effective and fast but expensive and requires significant installation costs if the installation was not planned during the construction of the house. In addition, the pool must obviously be as close as possible to the house or inside the building itself. Solar heating remains the most environmentally friendly way. It is ideal when the pool is outside or in a covered building but in a sunny area and when the owner simply wants to increase his swimming comfort and extend the season of his swimming pool. It is very suitable if it is simply looking for a water a little warmer than the water at room temperature during the season. It is indeed a heating 100% natural, more expensive to buy but which costs nothing in energy. It does not provide a rapid rise in water temperature but can effectively maintain a temperature already reached water basin.

Par ce moyen, on exploite simplement l'énergie du soleil grâce à des panneaux solaires. L'eau de la piscine est propulsée par une ou des pompes dans des capteurs solaires, souvent des tubes noirs en plastique, ces derniers réchauffant naturellement l'eau qui ensuite rejoint le bassin. Pour être efficace, ce dispositif implique une grande quantité de capteurs parfaitement exposés aux rayonnements solaires. Les gains sont de l'ordre de 3 à 10°C selon la quantité et l'exposition desdits capteurs solaires. Certains propriétaires de piscines privées extérieures ont recourt à la bâche de piscine ou couverture thermique. La bâche de piscine est un dispositif de chauffage naturel. Elle est essentielle en complément d'un système de chauffage domestique. Mise sur la piscine la nuit, elle permet de conserver la chaleur emmagasinée pendant la journée. Mais elle permet également de réchauffer l'eau de la piscine pendant la journée. En plus d'éviter la déperdition de chaleur de l'eau, la couverture permet d'éviter l'évaporation de l'eau et protège la piscine des impuretés qui peuvent tomber dedans pendant la nuit. Elle est très simple à utiliser et économique.By this means, we simply exploit the energy of the sun through solar panels. The pool water is propelled by one or more pumps in solar collectors, often black plastic tubes, the latter naturally warming the water which then joins the pool. To be effective, this device involves a large amount of sensors perfectly exposed to solar radiation. The gains are of the order of 3 to 10 ° C depending on the amount and exposure of said solar collectors. Some owners of private outdoor pools use the pool cover or thermal blanket. The pool cover is a natural heater. It is essential in addition to a home heating system. Put on the pool at night, it keeps the heat stored during the day. But it also helps to heat the pool water during the day. In addition to preventing heat loss from the water, the cover prevents evaporation of water and protects the pool from impurities that can fall into it during the night. It is very simple to use and economical.

Chauffer sa piscine devient aujourd'hui de moins en moins onéreux mais reste toutefois encore peu protecteur de l'environnement. Le chauffage solaire pour piscine s'impose donc aujourd'hui comme un des systèmes les plus rentables pour chauffer l'eau d'un bassin, et ce quelle que soit sa taille. Le chauffage solaire repose sur un principe simple celui de la récupération de l'énergie des rayons du soleil qui est réinjectée dans l'eau. Une fois installé, ce mode de chauffage ne coute plus rien et n'émet rien de nocif pour l'environnement. Conscient de l'évolution vers le chauffage solaire, l'auteur du présent brevet a travaillé et recherché une solution qui serait à même de produire une élévation de température suffisante de l'eau d'une piscine en limitant considérablement le coût des investissements, de la maintenance et de l'entretien.Heating the pool is becoming less and less expensive but still not very protective of the environment. Pool solar heating is now one of the most cost-effective systems for heating water in a pond, regardless of its size. Solar heating is based on a simple principle of recovering energy from the sun's rays, which is fed back into the water. Once installed, this heating mode costs nothing and emits nothing harmful to the environment. Conscious of the evolution towards the solar heating, the author of the present patent worked and looked for a solution which would be able to produce a sufficient elevation of temperature of the water of a swimming pool by limiting considerably the cost of the investments, of maintenance and upkeep.

Fondée sur le concept actuel des panneaux capteurs de rayonnement solaire, sa réflexion l'a mené à utiliser la constitution des « lames terrasse », aujourd'hui réalisées en résine pour les transformer en capteurs solaires remplaçant ainsi les tubes plastique noirs qui constituent les panneaux solaires traditionnels utilisés à ce jour.Based on the current concept of solar radiation sensor panels, his thinking led him to use the constitution of "terrace blades", now made of resin to transform them into solar collectors, replacing the black plastic tubes that make up the panels. traditional solar systems used to date.

Quand on connaît les surfaces des terrasses construites en « lames terrasse » qui recouvrent tout ou partie du terrain environnant un bassin de piscine, qu'on sait que ces « lames terrasse » sont chacune constituées de plusieurs canaux internes pouvant avoir fonction de tubes solaires et qu'en période estivale il est parfois difficile de tenir pieds nus sur lesdites « lames terrasse », il a semblé à l'inventeur indispensable de recourir à ses kilomètres de canaux pour réchauffer l'eau d'un bassin de piscine. Partant du constat qu'un bassin de piscine équipé d'une terrasse constituée de « lames terrasse » en résine, disposait déjà de l'élément principal d'un dispositif de chauffage solaire, l'auteur de la présente invention a tout simplement imaginé un moyen de relier entre eux les différents canaux de chaque « lame terrasse » ainsi que lesdites « lames terrasse » entre elles pour constituer un important réseau de circulation de l'eau de piscine qui chauffée par les rayonnements solaires retournerait au bassin, comme elle le fait aujourd'hui dans les panneaux de capteurs solaires. La normalisation des « lames terrasse » et les moyens de production aujourd'hui mis à disposition pour fabriquer des éléments en matière plastique à très faible coût, a permis 20 de concevoir des éléments à rapportés aux extrémités des « lames terrasse » standards du commerce pour les relier entre elles et constituer un immense réseau de circulation d'eau. Par exemple, les éléments de raccordement de l'invention sont préférablement réalisés par injection plastique, qui consiste à partir d'un seul moule à injection multi empreintes, à produire une quantité importante d'éléments injectés à chaque coût de presse. Ainsi, en 25 équipant une terrasse existante faite de « lames terrasses » par des éléments de jonction placés aux extrémités libres desdites « lame terrasse » et entre chacune d'entre elles, ladite terrasse devient un réseau de circulation d'eau exposé au rayonnement solaire dans lequel l'eau de la piscine est aspirée et propulsée par une simple pompe pour rejoindre après le bassin de la piscine. En passant à l'intérieur du réseau ainsi constitué, l'eau de la 30 piscine prend les calories transmises par le soleil.When we know the surfaces of the terraces built in "terrace boards" which cover all or part of the ground surrounding a swimming pool, we know that these "terrace boards" each consist of several internal channels that can function as solar tubes and that in summer it is sometimes difficult to barefoot on said "terrace blades", it seemed to the inventor essential to use its kilometers of channels to heat the water of a swimming pool. On the basis of the fact that a swimming pool equipped with a deck composed of "terrace boards" made of resin, already had the main element of a solar heating device, the author of the present invention simply imagined a means to connect together the different channels of each "terrace blade" and said "terrace blades" between them to form an important network of swimming pool water that heated by solar radiation would return to the basin, as it does today in solar panels. The standardization of the "terrace boards" and the means of production now made available to manufacture plastic elements at very low cost, has made it possible to design elements to be added to the ends of the standard "deck boards" for connect them together and form a huge network of water circulation. For example, the connecting elements of the invention are preferably made by plastic injection, which consists of a single multi-cavity injection mold, to produce a large amount of injected elements at each press cost. Thus, by equipping an existing terrace made of "terraces" by connecting elements placed at the free ends of said "terrace plate" and between each of them, said terrace becomes a water circulation network exposed to solar radiation in which the pool water is sucked up and propelled by a simple pump to reach after the pool. By passing through the network thus constituted, the water of the pool takes the calories transmitted by the sun.

Les performances économiques d'un tel dispositif étant incontestables en comparaison de tous les dispositifs aujourd'hui existants, les performances thermiques peuvent être sensiblement améliorée par le choix du matériau des « lames terrasses » ou les aménagements qui peuvent y être apportés comme par exemple l'inclusion de particules métalliques ou autres dans la matière avant tréfilage ou l'apport d'autres composants disposant de capacités accrues de captation de la température pendant ou après le tréfilage. Si plusieurs brevets existant relevés dans l'état de la technique prouvent un intérêt déjà manifesté pour la transformation de « lames de terrasse » en réseau de circulation d'eau de piscine, aucun des concepts existants ne présente la simplicité de la présente invention tant sur le plan de la mise en oeuvre, de la maintenance que de l'entretien et aucun n'apporte un avantage économique aussi important. En effet, le dispositif de la présente invention présente la caractéristique de pouvoir équiper les terrasses existantes comme les nouvelles constructions, sans coût d'installation significatif, l'installation pouvant être réalisée par l'utilisateur lui-même sans même qu'il n'ait besoin d'être professionnel. L'état de la technique révèle par exemple un brevet français CALANDRAS déposé le 01/09/2010 et publié le 02/03/2012 sous le numéro 2 964 181 un dispositif qui tend à utiliser dans le même objectif les « lames terrasse » qui constituent l'environnement de certains bassins de piscine, comme le fait le dispositif de la présente invention.The economic performance of such a device being indisputable in comparison with all existing devices, the thermal performance can be significantly improved by the choice of material of the "terraces" or the arrangements that can be made as for example the inclusion of metal or other particles in the material prior to wire drawing or the addition of other components having increased temperature sensing capabilities during or after drawing. Although several existing patents found in the state of the art prove an interest already shown for the transformation of "terrace boards" into swimming pool circulation network, none of the existing concepts presents the simplicity of the present invention both on the plan of implementation, maintenance, and maintenance, and none provides such an important economic benefit. Indeed, the device of the present invention has the characteristic of being able to equip the existing terraces as new constructions, without significant installation cost, the installation can be performed by the user himself without it even needs to be professional. The state of the art reveals for example a French patent CALANDRAS filed on 01/09/2010 and published on 02/03/2012 under the number 2 964 181 a device that tends to use for the same purpose the "blades terrace" which constitute the environment of some pool pools, as does the device of the present invention.

Il est évident à la lecture de ce brevet CALANDRAS de constater que les « lames terrasse » prévues par l'inventeur doivent être percées en plusieurs endroits pour recevoir des raccordements permettant leur alimentation en eau par des tubes collecteurs placés sous la terrasse et donc lors de la construction de celle-ci. Ce dispositif se différencie fondamentalement du brevet de la présente invention qui n'implique aucun perçage des « lames terrasse » et est applicable sur une terrasse déjà installée par de très simples manipulations. En effet, dans le concept de la présente invention ,le simple équipement des extrémités desdites « lames terrasse » par encliquetage suffit dans la plupart des cas, l'équipement des terrasses de grande surface existantes implique l'interposition entre chacune des « lames terrasse » assemblées bout à bout, d'un élément joint aisément insérable par desserrage desdites « lames terrasse ».It is evident from this CALANDRAS patent that the "terrace planks" provided by the inventor must be drilled in several places to receive connections allowing their water supply by collecting tubes placed under the terrace and therefore during the construction of it. This device is fundamentally different from the patent of the present invention which does not involve any drilling of the "terrace blades" and is applicable to a terrace already installed by very simple manipulation. Indeed, in the concept of the present invention, the simple equipment of the ends of said "terrace blades" by snapping is sufficient in most cases, the equipment of existing large surface terraces involves the interposition between each "terrace blades" assembled end-to-end, a seal element easily insertable by loosening said "terrace blades".

Hors des rares dispositifs approchant la présente invention l'état de la technique révèle des dispositifs variés pour parvenir au même résultat mais totalement différenciés de la présente invention. Par exemple on citera le brevet américain ALLOCCO déposé le 09/08/1974 et publié le 5 23/03/1976 sous le numéro US 3 945 059 concernant un dispositif destiné à réchauffer l'eau de la piscine en la propulsant dans un circuit intégré sous une margelle de préférence métallique. On citera également le brevet français BONVARLET déposé le 17/12/2002 et publié le 18/06/2004 sous FR 2 848 649 qui fait état d'un système de chauffage solaire constitué 10 de pavés de verre, l'eau circulant dans une canalisation située entre d'une part les pavés de verre et d'autre part une tôle de fond. Bien d'autres dispositifs font appel à des échangeurs de température situés à proximité ou dans l'environnement du bassin de la piscine mais très peu recourent à la conception même des « lames de terrasse » sans y apporter la moindre modification de leur intégrité. 15 La présente invention concerne un dispositif permettant de réchauffer l'eau d'un bassin de piscine en la faisant passer à l'intérieur des « lames terrasse » standard d'une terrasse exposée au rayonnement du soleil, sans apporter la moindre modification desdites « lames terrasse » du commerce. Les « lames terrasse » constituant la surface de la terrasse jouxtant le bassin de piscine 20 sont fabriquées en résine ou matière plastique, constituées de plusieurs canaux internes juxtaposés parallèlement et le plus souvent au nombre de quatre, de section carrée ou rectangulaire. Le dispositif de l'invention est une association d'éléments eux-mêmes en matière plastique conçus pour être intégrés ou rapportés à l'une et l'autre des extrémités d'une « lame terrasse » ou groupe de « lames terrasse » par emmanchement à force, 25 encliquetage, collage ou tout autre moyen mécanique, de manière à d'une part, faire communiquer entre eux les différents canaux internes de chaque « lame terrasse » et d'autre part permettre la communication de chaque « lame terrasse » avec l'une et l'autre des « lames terrasse » qui l'entourent. Le dispositif de la présente invention est principalement constitué de trois éléments 30 indépendants, distincts coopérant en nombre avec les « lames terrasse » d'une terrasse environnant un bassin de piscine.Apart from the few devices approaching the present invention the state of the art reveals various devices to achieve the same result but totally differentiated from the present invention. For example, mention may be made of the American patent ALLOCCO filed on 09/08/1974 and published on 23/03/1976 under the number US Pat. No. 3,945,059 concerning a device for heating the pool water by propelling it into an integrated circuit under a lip preferably metal. Also mentioned is the French patent BONVARLET filed on 17/12/2002 and published on 18/06/2004 under FR 2 848 649 which mentions a solar heating system consisting of glass blocks, the water circulating in a channel between the glass blocks on the one hand and a bottom plate on the other. Many other devices use temperature exchangers located near or in the pool's pool environment but very few resort to the actual design of "deck boards" without making any changes to their integrity. The present invention relates to a device for heating the water of a swimming pool by passing it inside the standard "terrace blades" of a terrace exposed to the sun's radiation, without making any modification of said terrace blades' of trade. The "terrace blades" constituting the surface of the terrace adjoining the swimming pool 20 are made of resin or plastic, consisting of several internal channels juxtaposed parallel and most often four in number, of square or rectangular section. The device of the invention is a combination of elements themselves plastic material designed to be integrated or reported at one and the other end of a "terrace blade" or group of "terrace blades" by fitting by force, snap, glue or any other mechanical means, so as on the one hand, to communicate with each other the different internal channels of each "terrace blade" and secondly to allow the communication of each "terrace blade" with one and the other of the "terrace blades" which surround it. The device of the present invention consists mainly of three separate independent elements 30 cooperating in number with the "terrace blades" of a terrace surrounding a swimming pool.

Le premier élément du dispositif de l'invention dit « élément d'arrivée » est constitué d'un embout à placer sur une des extrémités d'une « lame terrasse » ou groupe de « lames terrasse » par emboîtement et maintenu en position par interférence, collage ou tout autre moyen. Il est de préférence fabriqué en matière plastique injectée et a préférablement la forme d'un parallélépipède rectangle creux dont un des deux plans latéraux les plus grands est absent, pour laisser pénétrer au moins une extrémité de « lame terrasse ». Il dispose intégré à un de ses deux petits côtés d'un accès dit « tube d'accès », de préférence de forme cylindrique et de diamètre et hauteur déterminés pour permettre l'entrée d'eau et intégré à l'autre de ses deux petits côtés d'une sortie dite « tube de sortie », de préférence de forme cylindrique et de diamètre et hauteur déterminés pour permettre la sortie d'eau. Dans son volume intérieur sont intégrés des plans dits « ailettes directives », perpendiculaires aux axes des « tube d'accès » et « tube de sortie » positionnés de manière à orienter l'eau dans un circuit déterminé et permettre ainsi à l'eau entrée dans l' « élément d'arrivée » par le « tube d'accès », de ressortir dudit « élément d'arrivée » par le « tube de sortie » de celui-ci. Le deuxième élément du dispositif de l'invention dit « élément retour » est constitué d'un embout à placer à l'autre des extrémités d'une « lame terrasse » ou d'un groupe de « lames terrasse », en regard de l'« élément d'arrivée » par emboîtement et maintenu en position par interférence, collage ou tout autre moyen. Il est de préférence fabriqué en matière plastique injectée et a préférablement la forme d'un parallélépipède rectangle creux dont un des deux plans latéraux les plus grands est absent, pour laisser pénétrer au moins une extrémité d'au moins une « lame terrasse ». Il dispose intégré à un de ses deux petits côtés au moins un accès dit « tube d'accès », de préférence de forme cylindrique et de diamètre et hauteur déterminés et intégré à l'autre de ses deux petits côtés d'une sortie dite « tube de sortie », de préférence de forme cylindrique et de diamètre et hauteur déterminés. Contrairement à l' « élément d'arrivée », le « tube de sortie » de l' « élément retour » est obturé en son extrémité ou n'est pas creux mais plein, pour éviter que l'eau ne sorte par ledit « tube de sortie » et s'oriente automatiquement par l'un des canaux internes de la « lame terrasse » vers le « tube de sortie » de l'élément d'arrivée » emboîté sur l'autre extrémité de la ou des « lames terrasse ». La présence du « tube de sortie » de « élément retour » qui a les mêmes dimensions que le « tube de sortie » de l' »élément d'arrivée » est justifiée pour permettre le positionnement parallèle de deux « lames terrasse » entre-elles. Sur le côté opposé au côté intégrant le « tube de sortie », « élément retour » dispose d'un « tube d'accès » de dimensions identiques au « tube d'accès » de « élément d'arrivée », celui-ci n'ayant pas pour mission de permettre l'accès à l'eau mais de recevoir le « tube de sortie » obturé d'un « élément retour » emboîté sur une autre « lame terrasse ». La présence du « tube d'arrivée » de « élément retour » est justifiée d'une part pour permettre le positionnement parallèle de deux « lames terrasse »ou groupe de « lames terrasse » entre eux et d'autre part pour des commodités de fabrication et la réduction des coûts de production. Dans son volume intérieur est intégrée au moins un plan dit « ailette directive », perpendiculaire aux axes des « tube d'accès » et « tube de sortie » positionné de manière à orienter l'eau dans un circuit déterminé et permettre ainsi à l'eau entrée dans I' « élément d'arrivée » par le « tube d'accès », de ressortir dudit « élément d'arrivée » par le « tube de sortie » de celui-ci après son passage dans les canaux internes de la « lame terrasse ». Le troisième élément du dispositif de l'invention dit « joint de liaison » est fabriqué dans un matériau souple et de préférence de dureté suffisante pour le rendre suffisamment efficace, par exemple en caoutchouc ou matière plastique de caractéristiques adaptées. 11 est constitué d'une paroi médiane portant la traversant de part en part et en alignement régulier, autant de perforations qu'il y a de canaux internes dans la « lame terrasse » à équiper. Lesdites perforations sont de forme, section et dimensions compatibles et adaptées à la forme et dimensions des canaux internes de la « lame terrasse. Elles sont bordées sur toute leur périphérie de plans périphériques de hauteur suffisante pour pénétrer suffisamment à l'intérieur des canaux internes d'une « lame terrasse » de manière à positionner correctement le « joint de liaison » et orienter l'eau dans sa circulation à l'intérieur d'une ou plusieurs « lames terrasse » successives. Le « joint de liaison » est conçu pour permettre l'assemblage bout à bout de « lames terrasse » à extrémités droites, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe longitudinal de la « lame terrasse » ou angulaires c'est-à-dire formant un angle par rapport à l'axe longitudinal de la « lame terrasse », en garantissant une bonne étanchéité et une bonne direction de l'eau dans le circuit qui lui est imposé par les éléments d'arrivée et de retour du dispositif. Il devient inutile en cas de « lames terrasse » à encastrement dont les extrémités sont en forme de tenon et mortaise et dont l'assemblage garantit l'étanchéité. L'association des trois éléments principaux du dispositif de l'invention permet sans aucune modification apportée aux « lames terrasse » en résine du commerce, de faire circuler l'eau d'un bassin de piscine selon un circuit bien déterminé, à l'intérieur des canaux internes des « lames de terrasse » constituant une terrasse exposée aux rayonnement solaire, à moindre coût, sans installation longue et coûteuse et avec grande facilité. Les canaux des « lames terrasse » jouant le rôle des tubes noirs des capteurs solaires traditionnels le dispositif de la présente invention réduit sensiblement les coûts liés à ce jour au chauffage de l'eau de piscine par capteurs solaires. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comprend principalement trois éléments indépendants utilisables en nombre pour coopérer avec une pluralité de « lames terrasse » disposant d'une pluralité de canaux internes parallèles, de manière à construire ou transformer une terrasse voisine d'un bassin de piscine en terrasse chauffante pour réchauffer l'eau dudit bassin de piscine par l'exposition de ladite terrasse au rayonnement solaire. a) Un « élément d'arrivée », pour être emboîté et fixé à une des extrémités d'une 10 « lame terrasse » ou d'un groupe de « lames terrasse ». b) Un « élément retour », pour être emboîté et fixé à l'autre des extrémités d'une « lame terrasse » ou d'un groupe de « lames terrasse ». c) Un « joint de liaison », pour assurer l'étanchéité de l'assemblage de deux « lames terrasse » à bout droit ou angulaire, jointes bout à bout. 15 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, « élément d'arrivée » est fabriqué préférablement en matière plastique injectée et de forme et dimensions compatibles et adaptées pour être emboîté et fixé sur l'une des deux extrémités d'au moins une «lame terrasse » et permettre l'entrée et l'orientation de l'eau de la piscine dans les canaux internes parallèles de ladite ou desdites « lames terrasse » et la sortie de celle-ci vers 20 l'extérieur. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention' « élément d'arrivée » a la forme d'un parallélépipède rectangle creux composé de deux plans principaux associés à des plans latéraux et dont un des deux plus grands plans latéraux est absent pour laisser pénétrer en son intérieur, l'extrémité d'au moins une « lame terrasse » à canaux internes, de 25 manière à recouvrir par tout ou partie de ses quatre plans périphériques , les plans périphériques de l'extrémité de ladite ou desdites « lames terrasse ». Selon le mode de réalisation préféré de l'invention" « élément d'arrivée » dispose respectivement sur l'un de ses deux plus petits plans latéraux, d'un accès vers son intérieur dit « tube d'accès débouchant » préférablement de forme cylindrique et de 30 dimensions adaptées et compatibles, pour recevoir le « tube de sortie débouchant » d'un autre « élément d'arrivée » identique ou à défaut un bouchon obturateur et sur l'autre de ses deux plus petits plans latéraux, d'une sortie vers l'extérieur dite « tube de sortie débouchant ». Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l' « élément d'arrivée » dispose dans son volume intérieur de plans perpendiculaires dits « ailettes directives » solidaires de la face intérieure du plan latéral le plus grand, pour orienter l'eau arrivant par le « tube d'accès débouchant » vers les canaux d'un circuit déterminé à l'intérieur de la ou des « lames terrasse » et la diriger en fin de circuit vers le « tube de sortie débouchant». Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « tube d'arrivée débouchant » et le « tube de sortie débouchant » d'un même « élément d'arrivée » sont conçus de telle manière que le « tube de sortie débouchant» d'un « élément d'arrivée » pénètre dans le « tube d'arrivée débouchant » d'un autre « élément d'arrivée » de manière à garantir l'étanchéité entre les deux « éléments d'arrivée » associés par la forme des éléments ou l'apport d'un joint d'étanchéité.The first element of the device of the invention called "arrival element" consists of a tip to be placed on one end of a "terrace blade" or group of "terrace blades" by interlocking and held in position by interference , collage or any other means. It is preferably made of injected plastic material and preferably has the shape of a hollow rectangular parallelepiped whose one of the two largest lateral planes is absent, to let in at least one end of "terrace blade". It has integrated on one of its two small sides an access called "access tube", preferably of cylindrical shape and of diameter and height determined to allow the entry of water and integrated with the other of its two small sides of an outlet called "outlet tube", preferably of cylindrical shape and of diameter and height determined to allow the outlet of water. In its interior volume are integrated plans called "guide fins", perpendicular to the axes of "access tube" and "outlet tube" positioned to direct the water in a specific circuit and thus allow water input in the "arrival element" through the "access tube", to emerge from said "arrival element" by the "outlet tube" thereof. The second element of the device of the invention called "return element" consists of a tip to be placed at the other ends of a "terrace blade" or a group of "terrace blades", opposite the 'Arrival element' by interlocking and held in position by interference, gluing or any other means. It is preferably made of injected plastic material and preferably has the shape of a hollow rectangular parallelepiped whose one of the two largest lateral planes is absent, to allow at least one end of at least one "terrace blade" to penetrate. It has integrated at one of its two small sides at least one access called "access tube", preferably of cylindrical shape and determined diameter and height and integrated into the other of its two small sides of an output called " outlet tube ", preferably of cylindrical shape and of determined diameter and height. Unlike the "arrival element", the "outlet pipe" of the "return element" is closed at its end or is not hollow but full, to prevent water from exiting through said "tube". "outlet" and is automatically oriented by one of the internal channels of the "terrace blade" to the "outlet tube" of the arrival element "fitted on the other end of the" or terrace blades " . The presence of the "return element" of the "return element" which has the same dimensions as the "outlet tube" of the "arrival element" is justified to allow the parallel positioning of two "terrace blades" between them . On the opposite side to the side integrating the "outlet tube", "return element" has an "access tube" of identical dimensions to the "access tube" of "arrival element", the latter 'not having the mission to allow access to water but to receive the "outlet tube" closed with a "return element" fitted on another "terrace blade". The presence of the "arrival tube" of "return element" is justified on the one hand to allow the parallel positioning of two "terrace blades" or group of "terrace blades" between them and on the other hand for manufacturing convenience and reducing production costs. In its interior volume is integrated at least one plane called "guideline", perpendicular to the axes of "access tube" and "outlet tube" positioned to direct the water in a specific circuit and thus allow the water entering the "arrival element" through the "access tube", to emerge from said "arrival element" by the "outlet tube" thereof after passing through the internal channels of the " terrace blade ". The third element of the device of the invention called "connecting joint" is made of a flexible material and preferably of sufficient hardness to make it sufficiently effective, for example rubber or plastic of suitable characteristics. It consists of a median wall carrying the crossing right through and in regular alignment, as many perforations as there are internal channels in the "terrace blade" to equip. Said perforations are of shape, section and dimensions compatible and adapted to the shape and dimensions of the internal channels of the "terrace blade. They are bordered on their periphery with peripheral planes of sufficient height to penetrate sufficiently inside the internal channels of a "terrace blade" so as to correctly position the "connection joint" and direct the water in its circulation to inside one or more successive "terrace blades". The "bonding joint" is designed to allow end-to-end assembly of straight-ended "deck boards", that is, perpendicular to the longitudinal axis of the "deck board" or angular that is to say forming an angle to the longitudinal axis of the "terrace blade", ensuring a good seal and a good direction of the water in the circuit imposed on it by the elements of arrival and return of the device. It becomes unnecessary in the case of "terrace blades" recessed, the ends are in the form of tenon and mortise and whose assembly ensures tightness. The combination of the three main elements of the device of the invention allows without any modification to the "terrace blades" of commercial resin, to circulate the water of a swimming pool according to a specific circuit, inside internal channels of the "terrace boards" constituting a terrace exposed to solar radiation, at low cost, without long and expensive installation and with great ease. The channels of "terrace blades" playing the role of the black tubes of traditional solar collectors the device of the present invention substantially reduces the costs associated with this day to the heating of the pool water by solar collectors. According to the preferred embodiment of the invention, the device mainly comprises three independent elements usable in number to cooperate with a plurality of "terrace blades" having a plurality of parallel internal channels, so as to build or transform a neighboring terrace a swimming pool pool on a heated terrace for heating the water of said swimming pool basin by exposing said terrace to solar radiation. a) An "arrival element", to be fitted and fixed at one end of a "terrace blade" or a group of "terrace blades". b) A "return element", to be fitted and attached to the other ends of a "terrace blade" or a group of "terrace blades". c) A "connection joint", to ensure the tightness of the assembly of two "terrace blades" with straight or angular ends, joined end to end. According to the preferred embodiment of the invention, "arrival element" is preferably made of injected plastic and of compatible shape and size and adapted to be fitted and fixed on one of the two ends of at least one "Terrace blade" and allow the entry and orientation of the pool water in the parallel internal channels of said one or more "terrace blades" and the outlet thereof to the outside. According to the preferred embodiment of the invention '"arrival element" has the shape of a hollow rectangle parallelepiped composed of two main planes associated with lateral planes and one of the two largest lateral planes is absent to let in in its interior, the end of at least one inner channel "terrace plate", so as to cover all or part of its four peripheral planes, the peripheral planes of the end of said "terrace deck" or "plates" . According to the preferred embodiment of the invention "" arrival element "has respectively on one of its two smaller lateral planes, an access to its interior called" opening access tube "preferably of cylindrical shape and adapted and compatible dimensions, for receiving the "outlet tube opening" of another "arrival element" identical or failing a closure cap and on the other of its two smaller lateral planes, a Outward outlet, known as the "outgoing outlet tube." According to the preferred embodiment of the invention, the "arrival element" has in its interior volume perpendicular planes known as "guide fins" integral with the inner face. from the largest lateral plane, to direct the water arriving through the "opening access pipe" to the channels of a determined circuit inside the "terrace blades" and to direct it at the end of cir fired towards the "outlet tube opening." According to the preferred embodiment of the invention, the "inlet tube opening" and the "outlet tube opening" of the same "arrival element" are designed to in such a way that the "outgoing outlet tube" of an "arrival element" enters the "incoming delivery pipe" of another "arrival element" so as to guarantee the seal between the two " arrival elements "associated by the shape of the elements or the provision of a seal.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, 1' « élément retour » est fabriqué préférablement en matière plastique injectée et de forme et dimensions compatibles et adaptées pour être emboîté et fixé sur l'extrémité libre d'au moins une « lame terrasse » équipée d'un « élément d'arrivée », pour permettre l'orientation de l'eau de la piscine introduite dans les canaux internes parallèles de la ou desdites « lames terrasse » par le « tube d'accès débouchant » dudit « élément d'arrivée » vers le « tube de sortie débouchant » dudit « élément d'arrivée ». Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, P « élément retour » a la même forme que celle de l' « élément d'arrivée » du dispositif c'est-à-dire celle d'un parallélépipède rectangle creux composé de deux plans principaux associés à des plans latéraux et dont un des deux plus grands plans latéraux est absent pour laisser pénétrer à en son intérieur, l'extrémité d'au moins une « lame terrasse » à canaux internes, de manière à recouvrir par tout ou partie de ses quatre plans périphériques , les plans périphériques de ladite ou desdites « lames terrasse ». Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l' « élément retour » dispose respectivement sur l'un de ses deux plus petits plans latéraux, d'un accès vers son intérieur dit « tube d'accès débouchant » préférablement de forme cylindrique et de dimensions adaptées et compatibles, pour recevoir le « tube de sortie aveugle » d'un autre « élément retour » identique et sur l'autre de ses deux plus petits plans latéraux, d'un « tube de sortie aveugle», obturé ou plein pour éviter la sortie de l'eau circulant à l'intérieur de la « lame terrasse » équipée. Le « tube de sortie aveugle » obturé ou plein a pour seule fonction de garantir le même espace entre deux « lames terrasse » parallèles.According to the preferred embodiment of the invention, the "return element" is preferably made of plastic injected and of compatible shape and dimensions and adapted to be fitted and fixed on the free end of at least one "terrace blade" Equipped with an "arrival element", to allow the orientation of the pool water introduced into the parallel internal channels of the said "terrace blades" through the "access tube opening" said "element" of arrival "to the" exit tube opening "of said" arrival element ". According to the preferred embodiment of the invention, the "return element" has the same shape as that of the "arrival element" of the device, that is to say that of a hollow rectangle parallelepiped composed of two main planes associated with lateral planes and one of the two largest lateral planes is absent to allow to penetrate to its interior, the end of at least one "terrace blade" with internal channels, so as to cover by all or part of its four peripheral planes, the peripheral planes of said one or more "terrace blades". According to the preferred embodiment of the invention, the "return element" has respectively on one of its two smaller lateral planes, access to its interior called "opening access tube" preferably of cylindrical shape and adapted and compatible dimensions, to receive the "blind exit tube" of another identical "return element" and on the other of its two smaller lateral planes, a "blind exit tube", closed or full to avoid the exit of the water circulating inside the equipped "terrace blade". The closed or full "blind exit tube" has the sole function of guaranteeing the same space between two parallel "terrace blades".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, « élément retour » dispose dans son volume intérieur d'au moins un plan perpendiculaires dit « ailette directive » solidaire de la face intérieure du plan latéral le plus grand, pour orienter l'eau arrivant par le « tube d'accès débouchant» de l' « élément d'arrivée » équipant l'une des extrémités de la ou des « lames terrasse », vers les canaux d'un circuit déterminé à l'intérieur de la ou desdites « lame terrasse » et la diriger en fin de circuit vers le « tube de sortie débouchant» dudit « élément d'arrivée ». Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « tube d'arrivée débouchant» et le « tube de sortie aveugle» obturé ou plein d'un même « élément retour » sont conçus de telle manière que le « tube de sortie aveugle » obturé ou plein d'un « élément retour » pénètre dans le « tube d'arrivée débouchant» d'un autre « élément retour » associé, de manière à garantir le même espace entre les deux « éléments retours » associé que celui existant entre les deux « éléments d'arrivée » équipant les mêmes « lames terrasse » et ainsi maintenir le parallélisme entre deux « lames terrasse » associées. L'étanchéité entre les deux « éléments retour » associés est assurée par la forme des éléments ou l'apport d'un joint d'étanchéité. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les « lames terrasses » qui constituent le dispositif de chauffage de l'invention sont assemblées successivement entre-elles bout à bout au moyen d'un « élément de liaison »placé entre chacune d'elles et dont les formes, les dimensions et la conception sont adaptées aux formes, dimensions et conception des canaux internes des « lames terrasse » assemblées, pour garantir le positionnement des « lames terrasse » entre-elles, l'étanchéité à l'endroit de la jonction et la continuité du circuit interne dans lequel l'eau de piscine circule. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l' « élément de liaison » est conçu pour être compatible avec l'assemblage de deux extrémités de deux « lames terrasse », le plan de chaque extrémité étant perpendiculaire à l'axe longitudinal de la « lame terrasse » et perpendiculaire aux plans supérieur et inférieur de celle-ci . Il est fabriqué dans un matériau rigide ou souple adapté et compatible avec les caractéristiques des éléments assemblés. Il est constitué d'un plan médian portant autant de perforations traversantes qu'il y a de canaux dans chaque « lame terrasse », chacune desdites perforations étant bordées sur chaque face du plan médian et sur leur pourtour périphérique parallèlement à leur axe, d'un bord d'une hauteur suffisante pour permettre le centrage et le positionnement du « joint de liaison » en pénétrant dans chacun des canaux de chaque extrémité de chaque « lame terrasse » assemblée. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l' « élément de liaison » est conçu pour être compatible avec l'assemblage de deux extrémités de deux « lames terrasse », le plan de chaque extrémité étant perpendiculaire aux plans supérieur et inférieur da la « lame terrasse » et formant un angle déterminé par rapport à l'axe longitudinal de la « lame terrasse ». Il est fabriqué dans un matériau rigide ou souple adapté et compatible avec les caractéristiques des éléments assemblés et dispose d'un plan médian portant autant de perforations traversantes qu'il y a de canaux dans chaque « lame terrasse » assemblée, chacune desdites perforations étant bordée sur chaque face du plan médian et sur leur pourtour périphérique parallèlement à leur axe, d'un bord selon un angle et une hauteur suffisante et compatible pour permettre le centrage et le positionnement du « joint de liaison » en pénétrant dans chacun des canaux de chaque extrémité de chaque « lame terrasse » assemblée. Selon un mode de réalisation différent de l'invention, l' « élément de liaison » est conçu dans un matériau, des formes, dimensions et conception pour être compatible avec l'assemblage de deux extrémités de deux « lames terrasse » quelle que soit la forme des extrémités à assembler que celle-ci soit droite et perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal de la « lame terrasses » ou angulaire et quel que soit l'angle par rapport à l'axe longitudinal de la « lame terrasse ».According to the preferred embodiment of the invention, "return element" has in its interior volume at least one perpendicular plane said "direction fin" integral with the inner face of the largest lateral plane, to guide the incoming water by the "access tube opening" from the "arrival element" equipping one of the ends of the "terrace deck" or "terrace boards", towards the channels of a determined circuit inside the "one or more" blade terrace "and direct it at the end of the circuit to the" outlet tube opening "of said" arrival element ". According to the preferred embodiment of the invention, the "inlet tube opening" and the "blind exit tube" closed or full of the same "return element" are designed in such a way that the "blind exit tube" Closed or full of a "return element" enters the "arrival tube" of another associated "return element", so as to ensure the same space between the two "return elements" associated with that existing between the two "arrival elements" equipping the same "terrace blades" and thus maintain the parallelism between two "terrace blades" associated. The sealing between the two "return elements" associated is ensured by the shape of the elements or the provision of a seal. According to the preferred embodiment of the invention, the "terraces" which constitute the heating device of the invention are successively assembled together end to end by means of a "connecting element" placed between each of the shapes, dimensions and design are adapted to the shapes, dimensions and design of the internal channels of the assembled "terrace boards", to ensure the positioning of the "terrace boards" between them, the sealing at the place of the junction and continuity of the internal circuit in which the pool water circulates. According to the preferred embodiment of the invention, the "connecting element" is designed to be compatible with the assembly of two ends of two "terrace blades", the plane of each end being perpendicular to the longitudinal axis of the "terrace blade" and perpendicular to the upper and lower planes thereof. It is manufactured in a rigid or flexible material adapted and compatible with the characteristics of the assembled elements. It consists of a median plane carrying as many through perforations as there are channels in each "terrace plate", each of said perforations being bordered on each face of the median plane and on their circumferential periphery parallel to their axis, an edge of sufficient height to allow the centering and positioning of the "connecting joint" by penetrating into each of the channels of each end of each "terrace board" assembled. According to another embodiment of the invention, the "connecting element" is designed to be compatible with the assembly of two ends of two "terrace blades", the plane of each end being perpendicular to the upper and lower planes da the "terrace blade" and forming an angle determined with respect to the longitudinal axis of the "terrace blade". It is made of a rigid or flexible material adapted and compatible with the characteristics of the assembled elements and has a median plane carrying as many through perforations as there are channels in each assembled "terrace blade", each of said perforations being lined on each side of the median plane and on their perimeter periphery parallel to their axis, an edge at an angle and a sufficient and compatible height to allow the centering and the positioning of the "connecting joint" by penetrating into each of the channels of each end of each "terrace blade" assembled. According to a different embodiment of the invention, the "connecting element" is designed in a material, shapes, dimensions and design to be compatible with the assembly of two ends of two "terrace blades" whatever the shape of the ends to be assembled that it is straight and perpendicular to the longitudinal axis of the "terraces blade" or angular and regardless of the angle with respect to the longitudinal axis of the "terrace blade".

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l' »élément de liaison » est conçu dans un matériau souple et conditionné en rouleau sécable au moment de l'utilisation et selon le type de « lames terrasse » à assembler. Il est constitué d'un bande souple perforée selon les formes, dimensions et dispositions des canaux des « lames terrasse » à assembler, chacune des perforations traversantes étant bordée sur chaque face de ladite bande souple et sur leur pourtour périphérique parallèlement à leur axe, d'un bord selon un angle et une hauteur suffisante et compatible pour permettre le centrage et le positionnement du « joint de liaison » en pénétrant dans chacun des canaux de chaque extrémité de chaque « lame terrasse » assemblée.According to another embodiment of the invention, the "connecting element" is designed in a flexible material and packaged as a breakable roll at the time of use and according to the type of "terrace blades" to be assembled. It consists of a flexible strip perforated according to the shapes, dimensions and arrangements of the channels of the "terrace blades" to be assembled, each of the perforations being bordered on each side of said flexible strip and on their circumferential periphery parallel to their axis, d an edge at an angle and a height sufficient and compatible to allow the centering and positioning of the "connecting joint" by penetrating into each of the channels of each end of each "terrace board" assembled.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les « lames terrasse » sont munies d'extrémités encastrables en tenon et mortaise. Dans cette application le « joint de liaison » du dispositif de l'invention n'est pas utilisé, l'étanchéité entre les deux « lames terrasse » assemblées bout à bout est garanti par la qualité de l'encastrement.According to another embodiment of the invention, the "terrace blades" are provided with recessed ends tenon and mortise. In this application the "connection joint" of the device of the invention is not used, the seal between the two "terrace blades" assembled end to end is guaranteed by the quality of the installation.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l'eau de la piscine est prélevée dans le bassin et acheminée vers la terrasse constituée d'une pluralité de « lames terrasse » assemblées, pour y pénétrer par le « tube d'accès débouchant » de l' « élément d'arrivée » de la ou des premières « lames terrasse », circuler dans toutes les « lames terrasse » et ressortir par le « tube de sortie débouchant » de 1' « élément d'arrivée »de la ou des dernières « lames terrasse » au moyen d'une pompe d'aspiration mécanique placée à proximité de la terrasse ou du bassin. La description suivante en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatifs, permettra de mieux comprendre comment l'invention peut être mise en pratique La figure 1 est une vue en perspective d'un « élément d'arrivée » montrant particulièrement l'intérieur. La figure 2 est une vue selon une autre perspective de l' « élément d'arrivée » montrant le « tube de sortie débouchant» et son joint torique. La figure 3 est une vue en perspective d'un « élément retour » montrant son intérieur ainsi que son « tube de sortie aveugle » obturé ou plein et son joint d'étanchéité.According to the preferred embodiment of the invention, the pool water is taken from the pool and conveyed to the terrace consisting of a plurality of assembled "terrace boards", to enter through the "access tube opening "Of the" arrival element "of the first" terrace blades ", circulate in all the" terrace boards "and exit through the" exit tube "of the" arrival element "of the the last "terrace blades" by means of a mechanical suction pump placed near the terrace or the pool. The following description with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example, will provide a better understanding of how the invention can be put into practice. FIG. 1 is a perspective view of an "arrival element" showing particularly the inside. Figure 2 is a view from another perspective of the "arrival element" showing the "exit tube" and its O-ring. Figure 3 is a perspective view of a "return element" showing its interior and its "blind exit tube" closed or full and its seal.

La figure 4 est une vue de dessus montrant un exemple d'assemblage et de circulation de l'eau de la piscine dans une succession de « lames terrasse ». La figure 5 est une vue montrant le montage de deux « lames terrasse » assemblées entre elles au moyen des « éléments d'arrivée » et des « éléments retour » associés du dispositif de l'invention.Figure 4 is a top view showing an example of assembly and circulation of the pool water in a succession of "terrace blades". Figure 5 is a view showing the mounting of two "terrace blades" assembled together by means of "elements of arrival" and "return elements" associated with the device of the invention.

La figure 6 est une vue en coupe latérale d'un « élément d'arrivée » du dispositif de l'invention pour équiper une extrémité d'une « lame terrasse ». La figure 7 est une vue en coupe latérale d'un « élément retour » du dispositif de l'invention pour équiper une extrémité d'une « lame terrasse ».Figure 6 is a side sectional view of an "arrival element" of the device of the invention to equip an end of a "terrace blade". Figure 7 is a side sectional view of a "return element" of the device of the invention for equipping an end of a "terrace blade".

La figure 8 montre la manière d'assembler deux « éléments d'arrivée » équipant chacun une « lame terrasse ». La figure 9 est une vue de dessus montrant l'assemblage d'une terrasse faisant intervenir des « éléments d'arrivée » et « éléments retour » comprenant plusieurs « lames terrasse » ainsi que les « joints de liaison » du dispositif de l'invention entre des « lames terrasse » à bout droit positionnées bout à bout. La figure 10 est une vue en perspective d'un « joint de liaison » du dispositif de l'invention. La figure 11 est une vue du positionnement du « joint de liaison » entre deux « lames terrasse » à bout droit mises bout à bout.Figure 8 shows how to assemble two "arrival elements" each equipping a "terrace blade". Figure 9 is a top view showing the assembly of a terrace involving "elements of arrival" and "return elements" comprising several "terrace blades" and the "connection joints" of the device of the invention between right-sided "terrace blades" positioned end-to-end. Figure 10 is a perspective view of a "connection joint" of the device of the invention. Figure 11 is a view of the positioning of the "connection joint" between two "terrace blades" stretched end to end.

La figure 12 est une vue de l'assemblage de « lames terrasse » à extrémités angulaires. La figure 13 est une vue de « élément de liaison » sous la forme de rouleau sécable selon les besoins. La figure 14 est une vue groupée des divers éléments du dispositif. La figure 15 montre l'installation du dispositif de l'invention.Figure 12 is a view of the assembly of "terrace blades" with angular ends. Fig. 13 is a "link element" view in the form of a breakable roll as required. Figure 14 is a group view of the various elements of the device. Figure 15 shows the installation of the device of the invention.

La figure 16 montre l'assemblage bout à bout de « lames de terrasse » à bout encastrable en tenon et mortaise. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comprend principalement trois éléments indépendants utilisables en nombre pour coopérer avec une pluralité de « lames terrasse » (LT) disposant d'une pluralité de canaux internes parallèles (CX), de manière à construire ou transformer une terrasse voisine d'un bassin de piscine (BP) en terrasse chauffante pour réchauffer l'eau dudit bassin de piscine (BP) par l'exposition de ladite terrasse au rayonnement solaire. a) Un « élément d'arrivée » (EA), pour être emboîté et fixé à une des extrémités (PE) d'une ou plusieurs « lames terrasses » (LT). b) Un « élément retour » (ER), pour être emboîté et fixé à l'autre des extrémités (PS) d'une ou plusieurs « lames terrasse » (LT). c) Un « joint de liaison » (JL), pour assurer le bon positionnement et étanchéité de l'assemblage de deux « lames terrasse » (LT) jointes bout à bout. (Voir Fig 5). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l' « élément d'arrivée » (EA) est fabriqué préférablement en matière plastique injectée et de forme et dimensions compatibles et adaptées pour être emboîté et fixé sur l'une des deux extrémités (PE) d'une « lame terrasse » (LT) ou d'un groupe de « lames terrasse » (LT) et permettre l'entrée et l'orientation de l'eau de la piscine dans les canaux internes parallèles (CX) de ladite ou desdites « lames terrasse » (LT) et la sortie de celle-ci vers l'extérieur. (Voir Fig 5,8).Figure 16 shows the end-to-end assembly of "deck boards" with flush-mounted mortise and tenon ends. According to the preferred embodiment of the invention, the device mainly comprises three independent elements usable in number to cooperate with a plurality of "terrace blades" (LT) having a plurality of parallel internal channels (CX), so as to constructing or transforming a terrace adjacent to a swimming pond (BP) into a heated terrace for heating the water of said swimming pool (BP) by exposing said terrace to solar radiation. a) An "element of arrival" (EA), to be nested and fixed at one end (PE) of one or more "terrace blades" (LT). b) A "return element" (ER), to be fitted and attached to the other end (PS) of one or more "terrace blades" (LT). c) A "connection joint" (JL), to ensure the proper positioning and sealing of the assembly of two "terrace blades" (LT) joined end to end. (See Fig 5). According to the preferred embodiment of the invention, the "arrival element" (EA) is preferably made of injected plastic and of compatible shape and size and adapted to be fitted and fixed on one of the two ends ( PE) of a "terrace blade" (LT) or a group of "terrace blades" (LT) and allow the entry and orientation of the pool water in the parallel internal channels (CX) of said one or more "terrace blades" (LT) and the exit thereof to the outside. (See Fig 5.8).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention' « élément d'arrivée »(EA) a la forme d'un parallélépipède rectangle creux composé de deux plans principaux (P1) (P2) associés à des plans latéraux (L1) (L2) (D1) et dont un des deux plus grands plans latéraux est absent pour laisser pénétrer à en son intérieur, l'extrémité d'au moins une « lame terrasse » (LT) à canaux internes (CX), de manière à recouvrir par tout ou partie de ses quatre plans périphériques (P1) (L1) (P2) (L2) , les plans périphériques de l'extrémité (PE) de ladite ou desdites « lames terrasse » (LT). (Voir Fig 1,2) Selon le mode de réalisation préféré de l'invention' « élément d'arrivée » (EA) dispose respectivement sur l'un de ses deux plus petits plans latéraux (L2), d'un accès vers son intérieur dit « tube d'accès débouchant » (AA) préférablement de forme cylindrique et de dimensions adaptées et compatibles, pour recevoir le « tube de sortie débouchant » (BA) d'un autre « élément d'arrivée » (EA) identique ou à défaut un bouchon obturateur (OB) et sur l'autre de ses deux plus petits plans latéraux (L1), d'une sortie vers l'extérieur dite « tube de sortie débouchant »(BA). (Voir Fig 1,2,6). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, « élément d'arrivée »(EA) dispose dans son volume intérieur d'au moins un plan (PA) dit « ailette directive », perpendiculaire à ses plans périphériques (P1) et (P2) et solidaires de la face intérieure du plan latéral le plus grand (D1), pour orienter l'eau arrivant par le « tube d'accès débouchant» (AA) vers les canaux (CX) d'un circuit déterminé à l'intérieur de la ou des « lames terrasse » (LT) et diriger celle-ci en fin de circuit vers le « tube de sortie débouchant »(BA). (Voir Fig 1,2).According to the preferred embodiment of the invention '' arrival element '' (EA) has the shape of a hollow rectangle parallelepiped composed of two main planes (P1) (P2) associated with lateral planes (L1) (L2 ) (D1) and one of the two largest lateral planes is absent to allow to penetrate to its inside, the end of at least one "blade terrace" (LT) with internal channels (CX), so as to cover by all or part of its four peripheral planes (P1) (L1) (P2) (L2), the peripheral planes of the end (PE) of said one or more "terrace plates" (LT). (See Fig 1.2) According to the preferred embodiment of the invention '' arrival element '' (EA) has respectively on one of its two smaller lateral planes (L2), an access to its interior called "access opening tube" (AA) preferably of cylindrical shape and of suitable and compatible dimensions, to receive the "exit tube outlet" (BA) of another "arrival element" (EA) identical or failing that a shutter plug (OB) and on the other of its two smaller lateral planes (L1), an outward outlet called "outlet tube opening" (BA). (See Fig 1,2,6). According to the preferred embodiment of the invention, "arrival element" (EA) has in its interior volume at least one plane (PA) called "directive wing", perpendicular to its peripheral planes (P1) and ( P2) and integral with the inner face of the largest lateral plane (D1), to direct the water arriving through the "opening access tube" (AA) to the channels (CX) of a circuit determined at the inside the "terrace" blade (s) (LT) and direct the latter at the end of the circuit towards the "exit tube" (BA). (See Fig 1.2).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « tube d'arrivée débouchant » (AA) et le « tube de sortie débouchant » (BA) d'un même « élément d'arrivée » (EA) sont conçus de telle manière que le « tube de sortie débouchant » (BA) d'un « élément d'arrivée » (EA) pénètre dans le « tube d'arrivée débouchant» (AA) d'un autre « élément d'arrivée » (EA) de manière à garantir l'étanchéité entre les deux « éléments d'arrivée » (EA) associés, par la forme même des éléments ou l'apport d'un joint d'étanchéité (UT). (Voir Fig 5,8). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l' « élément retour » (ER) est fabriqué préférablement en matière plastique injectée et de forme et dimensions compatibles et adaptées pour être emboîté et fixé sur l'extrémité libre (PS) d'une « lame terrasse » (LT) ou d'un groupe de « lames terrasse » (LT) équipé d'un « élément d'arrivée »(EA) , pour permettre l'orientation de l'eau de la piscine introduite dans les canaux internes parallèles (CX) de ladite ou desdites « lames terrasse » (LT) par le « tube d'accès débouchant » (AA) dudit « élément d'arrivée » (EA), vers le « tube de sortie débouchant » (BA) dudit « élément d'arrivée »(EA). (Voir Fig 4,5,9,). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, I' « élément retour » (ER) a la même forme que celle de « élément d'arrivée » (EA) du dispositif c'est-à-dire celle d'un parallélépipède rectangle creux composé de deux plans principaux (P1) (P2) associés à des plans latéraux (L1)(L2)(D1) et dont un des deux plus grands plans latéraux est absent pour laisser pénétrer en son intérieur, l'extrémité (PS) d'au moins une « lame terrasse » (LT) à canaux internes (CX), de manière à recouvrir par tout ou partie de ses quatre plans périphériques (P1)(L1)(P2)(L2) , les plans périphériques de l'extrémité (PS) de ladite ou desdites « lame terrasse » (LT). (Voir Fig 3,5).According to the preferred embodiment of the invention, the "arrival tube" (AA) and the "exit tube" (BA) of the same "arrival element" (EA) are designed such that in such a way that the "exit tube" (BA) of an "arrival element" (EA) enters the "arrival tube" (AA) of another "arrival element" (EA) in order to guarantee the tightness between the two "elements of arrival" (EA) associated, by the very shape of the elements or the contribution of a seal (UT). (See Fig 5.8). According to the preferred embodiment of the invention, the "return element" (ER) is preferably made of injected plastic and of compatible shape and size and adapted to be fitted and fixed on the free end (PS) of a "terrace deck" (LT) or a group of "terrace boards" (LT) equipped with an "arrival element" (EA), to allow the orientation of the pool water introduced into the parallel internal channels (CX) of said at least one "terrace slide" (LT) through the "access opening tube" (AA) of said "arrival element" (EA) to the "exit exit tube" (BA). ) of said "arrival element" (EA). (See Fig 4,5,9,). According to the preferred embodiment of the invention, the "return element" (ER) has the same shape as that of "arrival element" (EA) of the device, that is to say that of a parallelepiped hollow rectangle consisting of two main planes (P1) (P2) associated with lateral planes (L1) (L2) (D1) and one of the two largest lateral planes is absent to allow penetration into its interior, the end (PS) ) of at least one internal channel "terrace plate" (LT) (CX), so as to cover all or part of its four peripheral planes (P1) (L1) (P2) (L2), the peripheral planes of the end (PS) of said one or more "terrace blades" (LT). (See Fig 3.5).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l' « élément retour »(ER) dispose respectivement sur l'un de ses deux plus petits plans latéraux (L2), d'un accès vers son intérieur dit « tube d'accès débouchant » (AA) préférablement de forme cylindrique et de dimensions adaptées et compatibles, pour recevoir le « tube de sortie aveugle » (BS) d'un autre « élément retour » (ER) identique et sur l'autre de ses deux plus petits plans latéraux (Li) , d'un « tube de sortie aveugle » (BS), obturé ou plein pour éviter la sortie de l'eau circulant à l'intérieur de la ou des « lames terrasse »(LT) équipées. Le « tube de sortie aveugle » (BS) obturé ou plein a pour seule fonction de garantir le même espace entre deux « lames terrasse » (LT) parallèles. (Voir Fig 3,7,5). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l' « élément retour » (ER) dispose dans son volume intérieur d'au moins un plan (PR) perpendiculaire à ses plans périphériques (P1) et (P2) et dit « ailette directive » (PR), solidaire de la face intérieure du plan latéral le plus grand, pour orienter l'eau arrivant par le « tube d'accès débouchant » (AA) de « élément d'arrivée » (EA) équipant l'une des extrémités (PE) de la ou des « lames terrasse » (LT) vers les canaux (CX) d'un circuit déterminé à l'intérieur de ladite ou desdites « lames terrasse » et la diriger en fin de circuit vers le « tube de sortie débouchant » (BA) dudit « élément d'arrivée »(EA). (Voir Fig 3,7).According to the preferred embodiment of the invention, the "return element" (ER) has respectively on one of its two smaller lateral planes (L2), access to its interior called "access tube" opening (AA) preferably of cylindrical shape and of suitable and compatible dimensions, for receiving the "blind exit tube" (BS) of another identical "return element" (ER) and on the other of its two smaller ones lateral planes (Li), a "blind exit tube" (BS), closed or full to prevent the exit of water flowing inside the or "terrace blades" (LT) equipped. The closed or full "blind exit tube" (BS) serves only to guarantee the same space between two parallel "terrace blades" (LT). (See Fig 3,7,5). According to the preferred embodiment of the invention, the "return element" (ER) has in its interior volume at least one plane (PR) perpendicular to its peripheral planes (P1) and (P2) and said "fin directive "(PR), integral with the inner face of the largest lateral plane, to direct the water arriving through the" access opening tube "(AA) of" arrival element "(EA) equipping one ends (PE) of the or "terrace blades" (LT) to the channels (CX) of a circuit determined inside said one or more "terrace blades" and directing it at the end of the circuit to the "tube outputting outlet "(BA) of said" arrival element "(EA). (See Fig 3.7).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « tube d'arrivée débouchant » (AA) et le « tube de sortie aveugle» (BS) obturé ou plein d'un même « élément retour »(ER) sont conçus de telle manière que le « tube de sortie aveugle » (BS) obturé ou plein d'un « élément retour » (ER) pénètre dans le « tube d'arrivée débouchant »(AA) d'un autre « élément retour » (ER) associé, de manière à garantir le même espace entre les deux « éléments retours » (ER) associés que celui existant entre les deux « éléments d'arrivée » (EA)associés équipant les mêmes « lames terrasse » (LT) et ainsi maintenir le parallélisme entre deux « lames terrasse » ou groupe de « lames terrasse » (LT) associés. L'étanchéité entre les deux « éléments retour » (ER) associés est assurée par la forme des éléments ou l'apport d'un joint d'étanchéité (M. (Voir Fig 5,9).According to the preferred embodiment of the invention, the "open inlet tube" (AA) and the "blind exit tube" (BS) closed or full of the same "return element" (ER) are designed to in such a way that the "blind exit tube" (BS) closed or filled with a "return element" (ER) enters the "arrival tube" (AA) of another "return element" (ER) associated to the same space between the two associated "return elements" (ERs) as that existing between the two "arrival elements" (EA) associated equipping the same "terrace blades" (LT) and thus maintain the parallelism between two "terrace blades" or group of "terrace blades" (LT) associated. The sealing between the two "return elements" (ER) associated is ensured by the shape of the elements or the provision of a seal (M. (See Fig 5.9).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les « lames terrasses » (LT) qui constituent le dispositif de chauffage de l'invention sont assemblées successivement entre-elles bout à bout au moyen d'un « élément de liaison » (JL) placé entre chacune d'elles et dont les formes, les dimensions et la conception sont adaptées aux formes, dimensions et conception des canaux internes (CX) des « lames terrasse » (LT) assemblées, pour garantir le positionnement desdites « lames terrasse » (LT) entre-elles, l'étanchéité à l'endroit de la jonction et la continuité du circuit interne dans lequel l'eau de piscine circule. (Voir Fig 4,9,11). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l' « élément de liaison » (JL) est conçu pour être compatible avec l'assemblage des extrémités (PE) (PS) de deux « lames terrasse » (LT), le plan de chaque extrémité (PE) (PS) étant perpendiculaire à l'axe longitudinal de la « lame terrasse » (LT) et perpendiculaire aux plans supérieur et inférieur de celle-ci. Il est fabriqué dans un matériau rigide ou souple adapté et compatible avec les caractéristiques des éléments assemblés. Il est constitué d'un plan médian (JM) portant autant de perforations traversantes OP) qu'il y a de canaux (CX) dans chaque « lame terrasse » (LT), chacune desdites perforations (JP) étant bordée sur chaque face du plan médian et sur leur pourtour périphérique parallèlement à leur axe, d'un bord (JR) d'une hauteur suffisante pour permettre le centrage et le positionnement du « joint de liaison » (JL) en pénétrant dans chacun des canaux (CX) de chaque extrémité (PE) (PS) de chaque « lame terrasse » (LT) assemblée. (Voir Fig 10,11). Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l' « élément de liaison » (JL) est conçu pour être compatible avec l'assemblage des deux extrémités (PE) (PS) de deux « lames terrasse » (LT), le plan de chaque extrémité (PE) (PS) étant perpendiculaire aux plans supérieur et inférieur da la « lame terrasse » (LT) et formant un angle déterminé (AN) par rapport à l'axe longitudinal de la « lame terrasse » (LT). Il est fabriqué dans un matériau rigide ou souple adapté et compatible avec les caractéristiques des éléments assemblés et dispose d'un plan médian (JM) portant autant de perforations traversantes (JP) qu'il y a de canaux (CX) dans chaque « lame terrasse » (LT) assemblée, chacune desdites perforations (JP) étant bordée sur chaque face du plan médian (JM) et sur leur pourtour périphérique parallèlement à leur axe, d'un bord (JR) selon un angle et une hauteur suffisante et compatible pour permettre le centrage et le positionnement du « joint de liaison » (JL) en pénétrant dans chacun des canaux (CX) de chaque extrémité de chaque « lame terrasse » (LT) assemblée. (Voir Fig 12). Selon un mode de réalisation différent de l'invention, l' « élément de liaison » (JL) est conçu dans un matériau, des formes, dimensions et conception pour être compatible avec l'assemblage de deux extrémités (PE) (PS) de deux « lames terrasse » (LT) quelle que soit la forme des extrémités (PE) (PS) à assembler, que celle-ci soit droite et perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal de la « lame terrasses » (LT) ou angulaire et quel que soit l'angle par rapport à l'axe longitudinal de la « lame terrasse »(LT) .(Voir Fig 13). Selon un autre mode de réalisation de l'invention, « élément de liaison » (JL) est conçu dans un matériau souple et conditionné en rouleau sécable (RS) selon le nombre de canaux (CX) et de « lames terrasse » (LT) à assembler. Il est constitué d'un bande souple (JM) perforée selon les formes, dimensions et dispositions des canaux (CX) des « lames terrasse » (LT) à assembler, chacune des perforations traversantes (JP) étant bordée sur chaque face de ladite bande souple (JM) et sur leur pourtour périphérique parallèlement à leur axe, d'un bord (JR) selon un angle et une hauteur suffisante et compatible pour permettre le centrage et le positionnement du « joint de liaison » (JL) en pénétrant dans chacun des canaux (CX) de chaque extrémité de chaque « lame terrasse » (LT) assemblée. (Voir Fig 13).According to the preferred embodiment of the invention, the "terrace blades" (LT) constituting the heating device of the invention are successively assembled together end-to-end by means of a "connecting element" (JL ) placed between each of them and whose shapes, dimensions and design are adapted to the shapes, dimensions and design of the internal channels (CX) of the "terrace boards" (LT) assembled, to guarantee the positioning of said "terrace boards" (LT) between them, the seal at the junction and the continuity of the internal circuit in which the pool water circulates. (See Fig 4,9,11). According to the preferred embodiment of the invention, the "connecting element" (JL) is designed to be compatible with the assembly of the ends (PE) (PS) of two "terrace blades" (LT), the plane each end (PE) (PS) being perpendicular to the longitudinal axis of the "terrace blade" (LT) and perpendicular to the upper and lower planes thereof. It is manufactured in a rigid or flexible material adapted and compatible with the characteristics of the assembled elements. It consists of a median plane (JM) carrying as many perforations OP) as there are channels (CX) in each "terrace blade" (LT), each of said perforations (JP) being bordered on each face of the median plane and on their peripheral periphery parallel to their axis, an edge (JR) of sufficient height to allow the centering and positioning of the "connecting joint" (JL) by penetrating into each of the channels (CX) of each end (PE) (PS) of each "terrace blade" (LT) assembled. (See Fig 10,11). According to another embodiment of the invention, the "connecting element" (JL) is designed to be compatible with the assembly of the two ends (PE) (PS) of two "terrace blades" (LT), the plane of each end (PE) (PS) being perpendicular to the upper and lower planes of the "terrace plate" (LT) and forming a given angle (AN) with respect to the longitudinal axis of the "terrace plate" (LT) . It is manufactured in a rigid or flexible material adapted and compatible with the characteristics of the assembled elements and has a median plane (JM) carrying as many through perforations (JP) as there are channels (CX) in each "blade" terrace "(LT) assembled, each of said perforations (JP) being bordered on each face of the median plane (JM) and on their peripheral periphery parallel to their axis, with an edge (JR) at an angle and a sufficient and compatible height to allow centering and positioning of the "connecting joint" (JL) by penetrating into each of the channels (CX) of each end of each assembled "terrace blade" (LT). (See Fig 12). According to a different embodiment of the invention, the "connecting element" (JL) is designed in a material, shapes, dimensions and design to be compatible with the assembly of two ends (PE) (PS) of two "deck blades" (LT) regardless of the shape of the ends (PE) (PS) to be assembled, whether it is straight and perpendicular with respect to the longitudinal axis of the "terraces blade" (LT) or angular and regardless of the angle to the longitudinal axis of the "terrace blade" (LT) (see Fig 13). According to another embodiment of the invention, "connecting element" (JL) is designed in a flexible material and packaged in breakable roll (RS) according to the number of channels (CX) and "terrace blades" (LT) to assemble. It consists of a flexible strip (JM) perforated according to the shapes, dimensions and arrangements of the channels (CX) of the "terrace blades" (LT) to be assembled, each of the through perforations (JP) being bordered on each face of said strip flexible (JM) and on their peripheral periphery parallel to their axis, an edge (JR) at an angle and a sufficient height and compatible to allow the centering and positioning of the "connecting joint" (JL) penetrating into each channels (CX) at each end of each assembled "terrace board" (LT). (See Fig 13).

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les « lames terrasse » (LT) sont munies d'extrémités encastrables (EE) (ES) en tenon et mortaise. Dans cette application le « joint de liaison » (JL) du dispositif de l'invention n'est pas utilisé, l'étanchéité entre les deux extrémités encastrables (EE) (ES) des « lames terrasse » (LT) assemblées bout à bout est garanti par la qualité de l'encastrement. (Voir Fig 16). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l'eau de la piscine est prélevée dans le bassin (BP) au moyen d'une pompe d'aspiration (PO) placée à proximité de la terrasse ou du bassin et une tuyauterie (CA) liée à ladite pompe (PO), pour être acheminée vers la terrasse constituée d'une pluralité de « lames terrasse » (LT) assemblées, pénétrer dans la terrasse par le « tube d'accès débouchant » (AA) d'un « élément d'arrivée » (EA) de la ou des premières « lames terrasse » (LT), circuler dans tous les canaux (CX) de toutes les « lames terrasse » (LT) et ressortir par le « tube de sortie débouchant » (BA) d'un « élément d'arrivée »(EA) de la ou des dernières « lames terrasse » (LT) pour rejoindre le bassin (BP) par une tuyauterie (CR). (Voir Fig 15). 20 25According to another embodiment of the invention, the "terrace blades" (LT) are provided with recessed ends (EE) (ES) mortise and tenon. In this application the "connection joint" (JL) of the device of the invention is not used, the seal between the two flush-mounted ends (EE) (ES) of the "terrace blades" (LT) assembled end-to-end is guaranteed by the quality of the installation. (See Fig 16). According to the preferred embodiment of the invention, the pool water is taken from the pool (BP) by means of a suction pump (PO) placed near the terrace or basin and a pipe ( CA) connected to said pump (PO), to be conveyed to the terrace consisting of a plurality of assembled "terrace blades" (LT), to enter the terrace by the "opening access pipe" (AA) of a "Arrival element" (EA) of the first "terrace deck" (s) (LT), circulate in all the channels (CX) of all the "deck boards" (LT) and exit through the "exit tube" (BA) of an "arrival element" (EA) of the last "terrace blades" (LT) to join the basin (BP) by a pipe (CR). (See Fig 15). 20 25

Claims

CLAIMS. 1.- Device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation, characterized in that it is composed of three distinct elements (EA) (ER) (L) ), each usable in number to cooperate with a plurality of "terrace blades" (LT) assembled together to form a terrace, including: a) an "arrival element" (EA) to be fitted and fixed at one end ( PE) of a "terrace blades" (LT) or a set of "terrace blades" (LT). b) A "return element" (ER) to be fitted and fastened to the other end (PS) of a "terraces" (LT) or a set of "terrace blades" (LT). c) A "connection joint" (IL) for the positioning and sealing of an assembly of two "terrace blades" (LT) joined end to end.

2. A device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation according to claim 1, characterized in that "element of arrival" (EA), "element back "(ER) and the" connecting joint "(JL) are used in number adapted to cooperate with a plurality of" terrace blade "(LT), to form a terrace inside and on the entire surface of which is performed a flow of water from a pool pool (BP) surrounding, the water arriving at the end of one side of said terrace by means of a pump (P0) and a pipe (CA) connected to the "access opening tube" (AA) of an "arrival element" (EA), to emerge at the other end of the same side of said terrace by the "exit tube" (BA) of Another "arrival element" (EA) to join the swimming pool (BP) by a pipe (CR).

3.- Device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation according to the preceding claims, characterized in that the arrival element (EA) is designed to one of the ends (PE) of a "terrace strip" (LT) or a set of "terrace boards" (LT), each comprising a plurality of inner channels (OC) and the "return element" (ER) is designed to be fitted on the other end (PS) of said "terrace blade" (LT) or set of "terrace blades" (LT), firstly to receive water from a pool (BP) by the "arrival element" (EA), orient it in the circuit of the internal channels (CX) of the "terrace deck" (LT) equipped and evacuate to the outside by the same "arrival element" (EA).

4. A device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation according to any one of the preceding claims, characterized in that the "arrival element" (EA) and "return element" (ER) both have the shape of a hollow rectangular parallelepiped, the "arrival element" (EA) having on one of its smaller lateral planes (L2) a " access tube 10 opening "(AA) and on the opposite plane (L1) of an" exit tube "(BA) and" return element "(ER) having on one of its smaller lateral planes (L2) of an "open access tube" (AA) and on the opposite plane (Li) of a "blind exit tube" (BS), closed or full, to allow the "arrival element" ( EA) to be able to assemble on both sides with an identical "arrival element" (EA) and the "return element" 15 (ER) to be able to assemble on both sides with a "Element return "(ER) identical to constitute an assembly of" terrace blades "associated parallel to each other.

5. A device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation according to any one of the preceding claims, characterized in that the assembly of several "elements d (EA) 20 between them by penetrating the "outlet tube" (BA) of an element in the "opening access tube" (AA) of another identical element and the assembly of several " "return elements" (ER) between them by penetration of the "blind exit tube" (BS) of an element in the "access opening tube" (AA) of another identical element, are made by interference, snap or any other mechanical assembly means 25 guaranteeing the seal between said elements with or without the provision of a seal adapted (JT) and compatible.

6. A device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation according to any one of the preceding claims, characterized in that the "arrival element" (EA)) and "return element" (ER) are provided in their interior volume with at least one "guide fins" (PA) (PR) of suitable shape, size and positioning to direct the water towards the internal channels (CX) "terrace blades" equipped, according to a determined circuit.

7.- Device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation according to any one of the preceding claims, characterized in that the "arrival element" (EA) is designed to be nested on the end (PE) of one or more pluralities of successively joined "deck blades" (LT) and the "return element" (ER) is designed to be snapped onto the opposite end (PS) of said one or more pluralities of "terrace blades" (LT) joined successively end to end, the seal between said "terrace boards" (LT) assembled together end to end being provided by the "joint" linkage "(JL).

8.- Device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation according to claims 1 and 7, characterized in that the "connecting joint" (JL) placed between each "terrace blade" (LT) of a plurality of assembled "terrace plates" (LT), consists of a median plane (JM) traversed from one side by a plurality of perforations (JP) in number, shape , dimensions and positioning compatible and adapted to the number, shape, dimensions and positioning of the internal channels (CX) assembled "terraced blades" (LT), said perforations being bordered by a peripheral edge OR) intended to penetrate into each of said internal channels ( CX) to seal the assembly and the correct orientation of the water.

9. A device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation according to any one of claims 1, 7 and 8, characterized in that the "seal of link "(JL) placed between each of the ends (PE) (PS) of the successively joined" terrace boards "(LT) is designed in a material, shapes, dimensions and positioning compatible and adapted to allow the assembly of "Deck slats" (LT) whose end plane (PE) (PS) is perpendicular to the upper and lower planes and to the longitudinal axis of the "deck slat" and / or perpendicular to the upper and lower planes of the " terrace blade "and angularly at an angle (AN) determined with respect to the longitudinal axis of the" terrace blade ".

10. A device for heating the water of a swimming pool (BP) by means of a terrace exposed to solar radiation according to any one of claims 1, 7, 8 and 9, characterized in that the " connecting joint "(JL) is made of a material, shapes, dimensions and positioning adapted and compatible to form a breakable roll as needed, whose median plane is constituted by a flexible band (JM) provided with successive perforations (JP ) of shape, dimensions and positioning adapted to the internal channels (CX) of the "terrace blades" (LT) to be assembled, each of the perforations (JP) being bordered on either side of said flexible strip (0M) and on its periphery d a peripheral plane OR) intended to penetrate into one of the channels (CX) of the "terrace blade" (LT) to ensure the positioning and sealing of the assembly. 15