FR3015206A1 - APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY - Google Patents
APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY Download PDFInfo
- Publication number
- FR3015206A1 FR3015206A1 FR1363055A FR1363055A FR3015206A1 FR 3015206 A1 FR3015206 A1 FR 3015206A1 FR 1363055 A FR1363055 A FR 1363055A FR 1363055 A FR1363055 A FR 1363055A FR 3015206 A1 FR3015206 A1 FR 3015206A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- applicator
- strips
- separators
- core
- cosmetic product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 28
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 58
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 27
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 239000004433 Thermoplastic polyurethane Substances 0.000 description 2
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 229920000468 styrene butadiene styrene block copolymer Polymers 0.000 description 2
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 2
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N buta-1,3-diene;styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC1=CC=CC=C1.C=CC1=CC=CC=C1 FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- -1 styrene-ethylene-butylene-styrene Chemical class 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
- A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element
Landscapes
- Brushes (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
L'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique, notamment pour mascara, comprenant une âme, ladite âme s'étendant selon une direction principale d'extension longitudinale (X) ; une pluralité de bandes de matière (20, 20'), lesdites bandes (20, 20') faisant saillie à partir de l'âme, selon une direction sensiblement orthogonale à la direction principale (X), sur au moins une portion angulaire de l'âme ; et une pluralité de séparateurs (30, 30'), lesdits séparateurs (30, 30') faisant saillie à partir de l'âme entre lesdites bandes de matières (20, 20'), sensiblement suivant la direction principale (X) ; lesdites bandes (20, 20') et lesdits séparateurs (30, 30') définissant des logements (40). L'invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur tel que décrit ci-dessus adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur est logé à l'intérieur du réservoir.The invention relates to an applicator for a cosmetic product, especially for mascara, comprising a core, said core extending in a main direction of longitudinal extension (X); a plurality of strips of material (20, 20 '), said strips (20, 20') projecting from the web, in a direction substantially orthogonal to the main direction (X), on at least one angular portion of the soul; and a plurality of separators (30, 30 '), said separators (30, 30') projecting from the web between said webs of material (20, 20 ') substantially in the main direction (X); said strips (20, 20 ') and said separators (30, 30') defining housings (40). The invention also relates to an applicator assembly for a cosmetic product, comprising a container comprising a body forming a reservoir for containing the cosmetic product, and an applicator as described above adapted to be fixed on the container, so that the applicator is housed inside the tank.
Description
Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé L'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique et un ensemble applicateur associé. On connait des ensembles applicateur pour produit cosmétique, notamment pour produit cosmétique destiné à être appliqué sur les cils tel que du mascara, comprenant un récipient contenant le produit cosmétique et un applicateur adapté pour être fixé de manière amovible sur le récipient. Le récipient comprend généralement un corps, le corps comprenant des parois délimitant un réservoir dans lequel est contenu le produit cosmétique, et un goulot définissant une ouverture par laquelle le produit cosmétique peut être extrait. L'ensemble applicateur comprend généralement un bouchon adapté pour être fixé sur le goulot, une tige s'étendant à partir du bouchon et un applicateur fixé à une extrémité libre de la tige. Lorsque le bouchon est fixé sur le goulot, la tige et l'applicateur s'étendent à l'intérieur du réservoir. L'applicateur est immergé dans le produit cosmétique contenu dans le réservoir.The invention relates to an applicator for a cosmetic product and an associated applicator assembly. Cosmetic product applicator assemblies are known, in particular for a cosmetic product intended to be applied to eyelashes such as mascara, comprising a container containing the cosmetic product and an applicator adapted to be removably attached to the container. The container generally comprises a body, the body comprising walls defining a reservoir in which the cosmetic product is contained, and a neck defining an opening through which the cosmetic product can be extracted. The applicator assembly generally includes a cap adapted to be attached to the neck, a stem extending from the plug and an applicator attached to a free end of the stem. When the cap is fixed on the neck, the rod and the applicator extend inside the tank. The applicator is immersed in the cosmetic product contained in the reservoir.
Pour utiliser l'applicateur, l'utilisateur détache le bouchon du goulot et extrait l'applicateur du récipient. L'applicateur est essoré lors de son extraction par un essoreur disposé, à l'intérieur du réservoir, au niveau du goulot. Un effet parfois recherché est celui de grouper les cils. Il est cependant difficile à obtenir pour un utilisateur non expérimenté.To use the applicator, the user detaches the neck cap and extracts the applicator from the container. The applicator is dewatered during its extraction by a wiper disposed inside the reservoir at the neck. An effect sometimes sought is that of grouping the eyelashes. However, it is difficult to obtain for an inexperienced user.
Un but de la présente invention consiste à proposer un applicateur qui permet de simplifier le maquillage des cils d'un utilisateur, en particulier lorsque le but visé est de grouper les cils.An object of the present invention is to provide an applicator that simplifies the makeup of eyelashes of a user, especially when the purpose is to group the eyelashes.
Ainsi, l'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique, notamment pour mascara, comprenant une âme, ladite âme s'étendant selon une direction principale d'extension longitudinale, dite direction principale ; une pluralité de bandes de matière, lesdites bandes faisant saillie à partir de l'âme, selon une direction sensiblement orthogonale à la direction principale, sur au moins une portion angulaire de l'âme ; et une pluralité de séparateurs, lesdits séparateurs faisant saillie à partir de l'âme entre lesdites bandes de matières, sensiblement suivant la direction principale, lesdites bandes et lesdits séparateurs définissant des logements.Thus, the invention relates to an applicator for a cosmetic product, in particular for mascara, comprising a core, said core extending in a main direction of longitudinal extension, called the main direction; a plurality of strips of material, said strips protruding from the core, in a direction substantially orthogonal to the main direction, on at least one angular portion of the core; and a plurality of separators, said separators protruding from the web between said webs of material substantially in the main direction, said webs and said separators defining housings.
Les bandes de matières de l'applicateur de l'invention guident les cils, tandis que ces derniers se chargent en mascara sur les séparateurs. Les séparateurs permettent ainsi de charger les cils de manière standardisée, tandis que les bandes de matière les regroupent de manière régulière. L'applicateur de l'invention permet de la sorte l'obtention de cils groupés, 10 notamment en forme en pointe, et chargés de manière conséquente en produit cosmétique. L'effet de maquillage obtenu avec un tel applicateur est donc régulier et structuré. De plus, la rigidité des bandes de matières et des séparateurs de l'invention, par rapport à des protubérances généralement souples, permet d'imposer une 15 séparation efficace des cils. L'applicateur selon l'invention permet ainsi l'obtention d'un effet de maquillage unique, que l'applicateur soit utilisé par une personne novice ou par une personne experte en maquillage, ceci en guidant le maquillage des cils de l'utilisateur, quelle que soit la force avec laquelle cette personne appuie sur ses cils. 20 En effet, la rigidité des bandes de matière et des séparateurs empêche leur pliage lorsque la force d'appui sur les cils est élevée : ceci explique aussi pourquoi l'effet de maquillage obtenu reste le même quelle que soit la personne qui utilise l'applicateur de l'invention. 25 Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - les bandes de matières présentent chacune une périphérie libre, - lesdites bandes de matières sont angulairement crénelées de manière à définir une succession angulaire de plis présentant des sommets et des 30 creux, vue d'une même extrémité de l'âme, lesdits plis formant entre eux des interstices angulaires, - les sommets et les creux de deux bandes adjacentes le long de la direction principale sont en opposition de phase de sorte que les sommets de l'une se trouvent en vis-à-vis des creux de l'autre, - les séparateurs présentent chacun une dépression entre deux bandes de matière adjacentes le long de la direction principale, - lesdits séparateurs sont situés dans les interstices des bandes, - les dépressions des séparateurs sont sensiblement à mi-distance des bandes adjacentes le long de la direction principale, - les bandes de matière forment une enveloppe, en particulier à l'aide de leur périphérie, - l'âme présente une première extrémité, dite extrémité proximale, et une seconde extrémité, dite extrémité distale, opposée à l'extrémité proximale le long de la direction principale, - ledit applicateur présente une dernière desdites bandes à son extrémité distale, - ladite enveloppe présente une forme convexe, notamment entre lesdites extrémités proximale et distale, - les bandes de matière sont chanfreinées au niveau de leur périphérie, - les bandes de matière sont striées au niveau de leur périphérie, - les bandes s'étendent sur toute la périphérie radiale de l'âme, - l'enveloppe formée par les périphéries desdites bandes est une enveloppe de révolution, - ladite enveloppe de révolution présente une forme ovale, - l'âme est en matériau plastique, - les bandes et les séparateurs sont issus de matière de l'âme, - l'âme, les bandes et les séparateurs sont moulées dans un même matériau, - l'âme est de section constante de l'extrémité proximale à l'extrémité distale, - l'âme est pleine, - l'âme présente une section transversale sensiblement circulaire, - l'applicateur forme une brosse.The strips of material of the applicator of the invention guide the eyelashes, while they load mascara on the separators. The separators thus make it possible to load the eyelashes in a standardized manner, while the strips of material group them together in a regular manner. The applicator of the invention thus makes it possible to obtain grouped eyelashes, in particular in point form, and consequently loaded with cosmetic product. The makeup effect obtained with such an applicator is therefore regular and structured. In addition, the rigidity of the strips of materials and separators of the invention, with respect to generally flexible protuberances, makes it possible to impose effective separation of the eyelashes. The applicator according to the invention thus makes it possible to obtain a unique makeup effect, whether the applicator is used by a novice person or by an expert in makeup, this by guiding the makeup of the eyelashes of the user, whatever the force with which that person presses on his eyelashes. Indeed, the rigidity of the material strips and separators prevents their folding when the bearing force on the eyelashes is high: this also explains why the makeup effect obtained remains the same regardless of who uses it. applicator of the invention. According to various embodiments of the invention, which may be taken together or separately: the strips of material each have a free periphery; said strips of material are angularly crenellated so as to define an angular succession of folds presenting peaks; and depressions, seen from the same end of the core, said folds forming angular interstices between them; the vertices and valleys of two adjacent strips along the main direction are in opposition of phase so that the vertices of one are opposite the hollows of the other; the separators each have a depression between two strips of adjacent material along the main direction; said separators are situated in the interstices of the bands; - the depressions of the separators are substantially midway between the adjacent strips along the main direction, - the strips of material form a envelope, in particular using their periphery, - the core has a first end, said proximal end, and a second end, said distal end, opposite the proximal end along the main direction, - said applicator has a last one of said bands at its distal end, - said envelope has a convex shape, especially between said proximal and distal ends, - the strips of material are chamfered at their periphery, - the strips of material are striated at their level. periphery, - the bands extend over the entire radial periphery of the core, - the envelope formed by the peripheries of said bands is a revolution envelope, - said envelope of revolution has an oval shape, - the soul is in plastic material, - the strips and separators are made from the material of the soul, - the core, the strips and the separators are molded in one and the same material, the core is of constant section from the proximal end to the distal end, the core is solid, the core has a substantially circular cross section, the applicator forms a brush.
L'invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur, tel que décrit ci-dessus, adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur est logé à l'intérieur du réservoir. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en élévation d'un exemple d'applicateur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue isométrique, et inclinée, de l'applicateur représenté à la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de détail de l'applicateur de la figure 1, le détail étant référencé D sur la figure 1. La figure 1 illustre un applicateur 10 pour produit cosmétique selon l'invention, notamment un applicateur 10 pour mascara. Cet applicateur 10 comprend une âme 12. Ladite âme 12 s'étend selon une direction principale d'extension longitudinale, dite direction principale et référencée X sur les figure 1 à 3. L'âme 12 présente ici une première extrémité, dite extrémité proximale 13, et une seconde extrémité, dite extrémité distale 15, opposée à l'extrémité proximale 13 le long de la direction principale X (voir figure 2). L'âme 12 est en outre prolongée par un manchon 14 destiné à être assemblé à une tige permettant à l'utilisateur de manipuler l'applicateur 10. L'applicateur 10 selon l'invention comprend aussi une pluralité de bandes de matière 20, lesdites bandes 20 faisant saillie à partir de l'âme 12 entre lesdites extrémités proximale 13 et distale 15 (voir figures 1 à 3).The invention also relates to an applicator assembly for a cosmetic product comprising a container comprising a body forming a reservoir intended to contain the cosmetic product, and an applicator, as described above, adapted to be fixed on the container, so that the applicator is housed inside the tank. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent in the following detailed explanatory description of at least one embodiment of the invention given to As a purely illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying schematic drawings. In these drawings: FIG. 1 is an elevational view of an example of an applicator according to the invention; - Figure 2 is an isometric view, and inclined, of the applicator shown in Figure 1; - Figure 3 is a detail view of the applicator of Figure 1, the detail being referenced D in Figure 1. Figure 1 illustrates an applicator 10 for cosmetic product according to the invention, including an applicator 10 for mascara. This applicator 10 comprises a core 12. Said core 12 extends in a main direction of longitudinal extension, called the main direction and referenced X in FIGS. 1 to 3. The core 12 has here a first end, called the proximal end 13 and a second end, said distal end 15, opposite the proximal end 13 along the main direction X (see Figure 2). The core 12 is further extended by a sleeve 14 intended to be assembled with a rod allowing the user to manipulate the applicator 10. The applicator 10 according to the invention also comprises a plurality of strips of material 20, said strips 20 protruding from the core 12 between said proximal 13 and distal 15 ends (see Figures 1 to 3).
Ces bandes de matière 20 font saillie à partir de l'âme 12, suivant une direction sensiblement orthogonale à la direction principale X. De plus, ces bandes de matière 20 s'étendent, de préférence, sur au moins une portion angulaire de l'âme 12.These strips of material 20 protrude from the core 12, in a direction substantially orthogonal to the main direction X. In addition, these strips of material 20 preferably extend over at least one angular portion of the soul 12.
Dans l'exemple illustré ici, les bandes de matière 20 s'étendent sur toute la périphérie radiale de l'âme 12 mais elles pourraient s'étendre sur une portion angulaire plus faible, par exemple la moitié, pour alterner avec d'autres types de protubérances.In the example illustrated here, the material strips 20 extend over the entire radial periphery of the core 12, but they could extend over a smaller angular portion, for example half, to alternate with other types. protuberances.
Les bandes de matières 20 servent de guides pour les cils. Elles groupent les cils. En particulier, l'exemple d'applicateur 10 ici représenté permet de regrouper les cils en six ou sept groupes distincts car il présente huit bandes de matières 20 particulièrement saillantes à partir de l'âme 12 (voir figure 1). Il est à noter que le guidage des cils pourra encore être amélioré par des stries prévues sur la périphérie libre des bandes de matière 20 (mode de réalisation non représenté ici). Ces stries agissent alors comme des dents qui favorisent le peignage des cils. L'applicateur 10 de l'invention comprend aussi une pluralité de séparateurs 30, lesdits séparateurs 30 faisant saillie à partir de l'âme 12 entre lesdites bandes de matières 20, sensiblement suivant la direction principale X (voir figure 3). Les séparateurs 30 présentent chacun un bord 32 sur lesquels les cils se chargent en produit cosmétique. De plus, les séparateurs 30 présentent chacun une dépression. Ladite dépression se situe entre deux bandes de matière 20 adjacentes le long de la direction principale X, de préférence à égale distance desdites deux bandes 20. Autrement dit, les séparateurs 30 ont chacun une forme en « V », voire une forme concave, entre deux bandes de matière 20 longitudinalement adjacentes. Un séparateur 30 présente donc une hauteur h30 qui varie linéairement selon sa direction d'extension X, ladite hauteur h30 étant mesurée à partir de l'âme 12 et perpendiculairement à X. Cette variation de hauteur h30 est négative d'une bande 20 à la dépression, puis positive de la dépression à l'autre bande 20', de manière symétrique (voir figure 3). Outre la capacité de chargement offerte par leur bord 32, ces séparateurs 30 présentent l'avantage de participer au guidage des cils grâce à leur forme en « V ».The strips of material serve as guides for the eyelashes. They group the eyelashes. In particular, the example of applicator 10 represented here makes it possible to group the eyelashes into six or seven distinct groups because it has eight strips of material 20 that are particularly prominent from the core 12 (see FIG. 1). It should be noted that the guidance of the eyelashes can be further improved by striations provided on the free periphery of the strips of material 20 (embodiment not shown here). These streaks then act as teeth that promote the combing of the eyelashes. The applicator 10 of the invention also comprises a plurality of separators 30, said separators 30 projecting from the core 12 between said strips of material 20, substantially in the main direction X (see FIG. 3). The separators 30 each have an edge 32 on which the eyelashes are loaded with cosmetic product. In addition, the separators 30 each have a depression. Said depression is situated between two adjacent strips of material along the main direction X, preferably equidistant from said two strips 20. In other words, the separators 30 each have a "V" shape, or even a concave shape, between two strips of longitudinally adjacent material. A separator 30 thus has a height h30 which varies linearly in its direction of extension X, said height h30 being measured from the core 12 and perpendicular to X. This variation in height h30 is negative from a strip 20 to the depression, then positive from the depression to the other strip 20 ', symmetrically (see Figure 3). In addition to the loading capacity offered by their edge 32, these separators 30 have the advantage of participating in guiding the eyelashes with their "V" shape.
Lesdites bandes 20 et lesdits séparateurs 30 définissent des logements 40. Les logements 40 servent de réservoir à produit cosmétique, en particulier de réservoir à mascara.Said strips 20 and said separators 30 define housings 40. The housings 40 serve as a reservoir for a cosmetic product, in particular a mascara reservoir.
La figure 3 permet de décrire en détails l'exemple d'applicateur 10 selon l'invention. Certaines parties de cette figure ont été volontairement noircies afin d'aider la compréhension de la présente description. Ainsi, sur cette figure, deux bandes de matière 20, 20' ont été noircies, dites première bande 20 et seconde bande 20' par la suite. Ces deux bandes de matière 20, 20' sont adjacentes le long de l'axe X. On constate qu'elles sont angulairement crénelées, c'est-à-dire qu'elles présentent une succession angulaire de sommets et de creux, en particulier au niveau de leur périphérie. Les bandes de matière 20, 20' selon l'invention peuvent encore être angulairement ondulées et/ou gaufrées. De manière générale, chaque bande de matière 20, 20' s'étend en zig-zag. Encore autrement dit, chaque bande de matière 20, 20' définit une succession angulaire de plis présentant des sommets et des creux, vue d'une même extrémité de l'âme 12, par exemple par un observateur placé au niveau de l'extrémité distale 15 de l'âme 12, lesdits plis formant entre eux des interstices angulaires. Elles présentent l'avantage de créer des zones de convergences qui se succèdent autour de l'âme 12. Pour cela, les bandes de matière 20, 20' sont préférentiellement disposées en opposition de phase afin que, de façon alternée, autour de l'âme 12, on constate la succession angulaire suivante : un sommet et un creux en vis-à-vis, notamment non reliés par un séparateur 30, 30' et à faible distance l'un de l'autre, puis deux interstices en vis-à-vis, puis un sommet et un creux en vis-à-vis, notamment reliés par un séparateur 30, 30' et à plus grande distance l'un de l'autre, puis deux interstices en vis-à-vis, et ainsi de suite. Un interstice est ici défini par le volume délimité par deux sommets et un creux successifs au sein d'une même bande 20, 20'. Les cils sont donc regroupés, relâchés, regroupés, relâchés, entre les bandes 20, 20' lorsque l'applicateur est utilisé par un mouvement de rotation autour de son axe d'extension longitudinal X, sur les cils. Ce guidage est facilité par des surfaces chanfreinées, repérées 22 sur la figure 3. Ces surfaces chanfreinées sont prévues sur les sommets desdites bandes de matière 20, au niveau de leur périphérie. Cela permet d'amener un groupe de cils entre les deux bandes 20, 20'. Les chanfreins 22 accentuent donc l'effet de regroupement donné aux cils. La distance d séparant deux bandes adjacentes 20, 20' le long de la direction principale X est comprise entre dmin (entre un creux de la première bande 20 et un sommet de la seconde bande 20', vus de l'extrémité distale 15 de l'âme 12) et dmax (entre un sommet de la première bande 20 et un creux de la seconde bande 20', vus de l'extrémité distale 15 de l'âme 12). La distance di-ni, est sensiblement égale, par exemple, à 1,6mm et dmax sensiblement égale, par exemple, à 1,7mm.FIG. 3 makes it possible to describe in detail the example of applicator 10 according to the invention. Parts of this figure have been purposely blackened to aid understanding of the present description. Thus, in this figure, two strips of material 20, 20 'have been blackened, said first strip 20 and second strip 20' thereafter. These two strips of material 20, 20 'are adjacent along the axis X. We note that they are angularly crenellated, that is to say that they have an angular succession of peaks and valleys, in particular at their periphery. The strips of material 20, 20 'according to the invention can also be angularly wavy and / or embossed. In general, each strip of material 20, 20 'extends in a zigzag pattern. In other words, each strip of material 20, 20 'defines an angular succession of folds having peaks and valleys, seen from the same end of the core 12, for example by an observer placed at the distal end. 15 of the core 12, said folds forming angular interstices between them. They have the advantage of creating zones of convergences which follow each other around the core 12. For this, the strips of material 20, 20 'are preferably arranged in opposition of phase so that, alternately, around the 12, the following angular succession is observed: a vertex and a hollow facing each other, in particular not connected by a separator 30, 30 'and at a short distance from one another, then two interstices facing each other. opposite, then a top and a hollow vis-à-vis, in particular connected by a separator 30, 30 'and at a greater distance from each other, then two interstices vis-à-vis, and and so on. An interstice is here defined by the volume delimited by two successive vertices and a hollow within the same band 20, 20 '. The eyelashes are thus grouped, released, grouped, released, between the strips 20, 20 'when the applicator is used by a rotational movement about its axis of longitudinal extension X, on the eyelashes. This guidance is facilitated by chamfered surfaces, marked 22 in FIG. 3. These chamfered surfaces are provided on the tops of said strips of material 20, at their periphery. This makes it possible to bring a group of eyelashes between the two strips 20, 20 '. The chamfers 22 therefore accentuate the grouping effect given to the eyelashes. The distance d separating two adjacent strips 20, 20 'along the main direction X is between dmin (between a hollow of the first strip 20 and an apex of the second strip 20', seen from the distal end 15 12) and dmax (between a top of the first band 20 and a hollow of the second band 20 ', seen from the distal end 15 of the core 12). The distance di-ni is substantially equal, for example, to 1.6mm and dmax substantially equal, for example, to 1.7mm.
De plus, il est à noter que les séparateurs 30, 30' sont situés entre les sommets de la première bande 20 et les creux de la seconde bande 20', vus de l'extrémité distale 15 de l'âme 12. Autrement dit, lesdits séparateurs sont situés aux endroits où lesdites deux bandes de matière 20, 20' sont les plus éloignées. Il est encore à noter que les creux de la première bande 20 et les sommets de la seconde bande 20', vus de l'extrémité distale 15 de l'âme 12, sont écartés d'une distance di-ni, et qu'ils définissent un passage périphérique, autour de l'âme 12, ne présentant que la partie en dépression des séparateurs 30, 30'. La distance moyenne d séparant deux bandes adjacentes 20, 20' le long de la direction principale X est sensiblement constante, aux ondulations prêts, et appartient à l'intervalle de valeurs [1 ; 2mm], en étant sensiblement égale, par exemple, à 1,64mm. Un écartement plus élevé entre lesdites deux bandes 20, 20' pourrait atténuer l'effet de maquillage recherché. La structure de l'applicateur de l'invention permet ainsi de regrouper les cils sur une largeur constante et de les séparer sur une largeur constante.In addition, it should be noted that the separators 30, 30 'are located between the apices of the first band 20 and the hollows of the second band 20', seen from the distal end 15 of the core 12. In other words, said separators are located at the places where said two strips of material 20, 20 'are furthest apart. It should also be noted that the depressions of the first band 20 and the vertices of the second band 20 ', seen from the distal end 15 of the core 12, are spaced apart by a distance di-ni, and that they define a peripheral passage, around the core 12, having only the depression portion of the separators 30, 30 '. The average distance d separating two adjacent strips 20, 20 'along the main direction X is substantially constant, at the ready corrugations, and belongs to the range of values [1; 2mm], being substantially equal, for example, to 1.64mm. A higher spacing between said two strips 20, 20 'could attenuate the desired makeup effect. The structure of the applicator of the invention thus makes it possible to group the eyelashes over a constant width and to separate them on a constant width.
Le détail de la figure 3 illustre plusieurs séparateurs 30, 30' selon l'invention. Les deux séparateurs repérés 30, 30' sont angulairement adjacents. Comme évoqué ci-dessus, ils définissent, avec les deux bandes de matière référencées 20, 20', un logement 40. Les séparateurs 30, 30' sont situés dans les interstices des bandes 20, 20'. Les bords libres des séparateurs 30, 30' présentent la même hauteur h30 que les bandes de matière 20, 20' correspondantes au niveau où lesdits séparateurs 30, 30' et lesdites bandes 20, 20' se rejoignent. L'applicateur 10 est essoré avant d'être utilisé, en particulier par un essoreur disposé au niveau du goulot d'un récipient destiné à contenir le produit cosmétique. Lors de cet essorage, les bandes de matières 20, 20' sont particulièrement essorées au niveau de leur périphérie libre. Après essorage, lesdites bandes 20, 20' présentent donc une quantité limitée de produit cosmétique sur leur périphérie sauf à l'intérieur des interstices.The detail of FIG. 3 illustrates several separators 30, 30 'according to the invention. The two separators marked 30, 30 'are angularly adjacent. As mentioned above, they define, with the two material bands referenced 20, 20 ', a housing 40. The separators 30, 30' are located in the interstices of the strips 20, 20 '. The free edges of the separators 30, 30 'have the same height h30 as the corresponding material strips 20, 20' at which said separators 30, 30 'and said strips 20, 20' meet. The applicator 10 is dewatered before being used, in particular by a wiper disposed at the neck of a container for containing the cosmetic product. During this spin, the material strips 20, 20 'are particularly dewatered at their free periphery. After wringing, said strips 20, 20 'therefore have a limited amount of cosmetic product on their periphery except inside the interstices.
Comme évoqué ci-dessus, les séparateurs 30, 30' présentent chacun un bord 32, 32'. Les bords 32, 32', grâce à leur forme en « V », emportent le produit cosmétique, même à travers l'essoreur et permettent ainsi de mettre à disposition de l'utilisateur un applicateur 10 chargé en produit, en particulier au niveau de la dépression du séparateur 30, 30'. Ainsi, l'applicateur 10 selon l'invention permet le chargement des cils, en plus de leur regroupement grâce aux bandes 20, 20'. Les logements 40 accentuent cet avantage en embarquant une quantité supplémentaire de produit cosmétique, quantité supplémentaire qui sert de réserve au chargement des cils. Il est à noter, comme cela est particulièrement visible sur la figure 1, que les extrémités libres des bandes de matière 20 forment une enveloppe E. Ladite enveloppe E présente une forme convexe sur l'exemple de la figure 1. Cette forme conduit à un applicateur 10 présentant une forme sensiblement ovale entre les extrémités proximale 13 et distale 15. Par exemple, le diamètre extérieur de l'applicateur 10 - autrement dit le diamètre défini par les périphéries libres des bandes de matière 20 - sera sensiblement égal à 5mm au voisinage des extrémités proximale 13 et distale 15 et il passera par un maximum sensiblement égal à 8mm entre lesdites deux extrémités 13, 15. Cet exemple n'est pas limitatif et l'applicateur 10 selon l'invention pourra présenter toute autre forme d'enveloppe sans que cela ne limite l'effet de maquillage recherché. Par exemple, l'enveloppe pourra être cylindrique droite, voire concave.As mentioned above, the separators 30, 30 'each have an edge 32, 32'. The edges 32, 32 ', thanks to their "V" shape, carry the cosmetic product, even through the wiper and thus make available to the user an applicator 10 loaded with product, in particular at the level of the depression of the separator 30, 30 '. Thus, the applicator 10 according to the invention allows the loading of the eyelashes, in addition to their grouping thanks to the strips 20, 20 '. The dwellings 40 accentuate this advantage by loading an additional quantity of cosmetic product, an additional quantity which serves as a reserve for the loading of the eyelashes. It should be noted, as is particularly visible in Figure 1, that the free ends of the material strips 20 form an envelope E. Said envelope E has a convex shape in the example of Figure 1. This form leads to a applicator 10 having a substantially oval shape between the proximal ends 13 and distal 15. For example, the outer diameter of the applicator 10 - that is the diameter defined by the free peripheries of the material strips 20 - will be substantially equal to 5mm in the vicinity proximal ends 13 and distal 15 and it will pass through a maximum substantially equal to 8mm between said two ends 13, 15. This example is not limiting and the applicator 10 according to the invention may have any other form of envelope without that this does not limit the desired makeup effect. For example, the envelope may be straight cylindrical or concave.
D'autre part, les bandes de matière 20 et les séparateurs 30 seront de préférence moulés avec le même plastique que l'âme 12, voire issue de matière de l'âme 12. Cela présente l'avantage de faciliter la fabrication de l'applicateur 10 selon l'invention. En effet, celui-ci présente des formes complexes qu'il est aisé d'obtenir par moulage plastique.On the other hand, the strips of material 20 and the separators 30 will preferably be molded with the same plastic as the core 12, or even from material of the core 12. This has the advantage of facilitating the manufacture of the applicator 10 according to the invention. Indeed, it has complex shapes that it is easy to obtain by plastic molding.
Ainsi, lesdites bandes de matière 20, comme les séparateurs 30 précédemment décrits, seront issus de matière de l'âme 12. Par exemple, l'âme 12, les bandes 20 et les séparateurs 30 pourront être moulés en un matériau à base de LDPE (polyéthylène basse densité). D'autres matériaux pourront être encore utilisés, à savoir la matière « EXACT » d'ExxonMobil ou la matière « HYTREL » de Dupont, ou un mélange de ces matériaux. Encore d'autres matières pourront être utilisées, par exemple : des Thermoplastic Elastomers (TPE), du Thermoplastic Polyurethane (TPU), des Copolymères styrène-butadiène-styrène (SBS) et styrène-éthylènebutylène-styrène (SEBS), voire du Polyamide (PA).Thus, said strips of material 20, like the separators 30 previously described, will be derived from material of the core 12. For example, the core 12, the strips 20 and the separators 30 may be molded in a material based on LDPE (low density polyethylene). Other materials may still be used, namely the "EXACT" material of ExxonMobil or the "HYTREL" material of Dupont, or a mixture of these materials. Still other materials may be used, for example: Thermoplastic Elastomers (TPE), Thermoplastic Polyurethane (TPU), styrene-butadiene-styrene copolymers (SBS) and styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS), or even polyamide ( PA).
Comme cela est visible sur la figure 2, l'âme 12 sera de préférence pleine, de section transversale sensiblement circulaire, ladite section étant de préférence constante de l'extrémité proximale 13 à l'extrémité distale 15. Ladite section transversale pourra présenter un diamètre sensiblement égal à 2,5mm, par exemple.As can be seen in FIG. 2, the core 12 will preferably be solid, of substantially circular cross section, said section preferably being constant from the proximal end 13 to the distal end 15. Said cross section may have a diameter substantially equal to 2.5mm, for example.
L'invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur 10, tel que décrit ci-dessus, adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur 10 est logé à l'intérieur du réservoir. L'applicateur 10 selon l'invention trouvera une application particulièrement intéressante pour les personnes souhaitant un effet de maquillage travaillé (cils groupés, en pointe, cils chargés en produit cosmétique) sans que cela ne leur prenne de temps, voire sans utiliser plusieurs applicateurs différents pour obtenir cet effet de maquillage. Il est aussi à noter que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment il est aussi envisageable, dans des exemples de réalisation supplémentaires, que l'applicateur comporte des protubérances faisant saillie à partir de l'âme, au moins sur une portion angulaire de celle-ci.The invention also relates to an applicator assembly for a cosmetic product comprising a container comprising a body forming a reservoir intended to contain the cosmetic product, and an applicator 10, as described above, adapted to be fixed on the container, so that the applicator 10 is housed inside the reservoir. The applicator 10 according to the invention will find a particularly interesting application for people wishing a made-up makeup effect (grouped eyelashes, pointed, eyelashes loaded with cosmetic product) without it taking them time, or without using several different applicators to achieve this makeup effect. It should also be noted that variant embodiments are of course possible. In particular, it is also conceivable, in additional exemplary embodiments, that the applicator comprises protuberances projecting from the core, at least over an angular portion thereof.
Claims (12)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1363055A FR3015206B1 (en) | 2013-12-19 | 2013-12-19 | APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY |
| US15/103,378 US20160286934A1 (en) | 2013-12-19 | 2014-12-16 | Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly |
| EP14815329.9A EP3082503A1 (en) | 2013-12-19 | 2014-12-16 | Cosmetic material applicator and applicator assembly for same |
| BR212016013653U BR212016013653U2 (en) | 2013-12-19 | 2014-12-16 | ? applicator for a cosmetic product and associated applicator set? |
| PCT/EP2014/078079 WO2015091563A1 (en) | 2013-12-19 | 2014-12-16 | Cosmetic material applicator and applicator assembly for same |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1363055A FR3015206B1 (en) | 2013-12-19 | 2013-12-19 | APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3015206A1 true FR3015206A1 (en) | 2015-06-26 |
| FR3015206B1 FR3015206B1 (en) | 2016-01-08 |
Family
ID=50424500
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1363055A Expired - Fee Related FR3015206B1 (en) | 2013-12-19 | 2013-12-19 | APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20160286934A1 (en) |
| EP (1) | EP3082503A1 (en) |
| BR (1) | BR212016013653U2 (en) |
| FR (1) | FR3015206B1 (en) |
| WO (1) | WO2015091563A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3998235A (en) * | 1975-11-24 | 1976-12-21 | Plough, Inc. | Adjustable mascara applicator |
| US6345626B1 (en) * | 2000-07-21 | 2002-02-12 | Color Access, Inc. | Mascara applicator having compressible array of discs |
| FR2963215A1 (en) * | 2010-07-30 | 2012-02-03 | Matieres Plastiques G Martin Simp Soc Ind De | Applicator device for applying fluid or paste product e.g. make-up product, on keratinous fiber e.g. hair, has elongated core extending along longitudinal axis, and set of picots comprising end connected to rectilinear rod |
| FR2982466A1 (en) * | 2011-11-16 | 2013-05-17 | Montaigu Dev | Applicator device for applying e.g. cosmetic product on eyelashes, has microphones whose geometrical shapes are formed in positive relief or negative relief with respect to outer surface of core and/or rod and/or barbs |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4411282A (en) * | 1982-03-15 | 1983-10-25 | W. Braun Company | Mascara applicator wand and receptacle |
| FR2748913B1 (en) * | 1996-05-24 | 1998-08-07 | Oreal | NOTCHED BRUSH AND MAKEUP DEVICE COMPRISING THE SAME |
| FR2810861B1 (en) * | 2000-06-30 | 2002-09-06 | Oreal | DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS |
| FR2836347B1 (en) * | 2002-02-25 | 2004-04-23 | Coty Sa | COSMETIC APPLICATOR BRUSH CUTTING METHOD, GUIDE TUBE AND IMPLEMENTATION MACHINE, AS WELL AS BRUSH, APPLICATOR SYSTEM AND COSMETIC PRODUCT THEREOF |
| FR2868264B1 (en) | 2004-04-02 | 2006-12-22 | Techpack Int Sa | APPLICATOR DEVICE FOR PASTY PRODUCTS TYPICALLY OF COSMETIC PRODUCTS |
| FR2869773B1 (en) * | 2004-05-07 | 2006-07-28 | Oreal | APPLICATOR AND DEVICE FOR CONDITIONING AND DISTRIBUTION HAVING SUCH AN APPLICATOR |
| US8127777B2 (en) * | 2004-09-03 | 2012-03-06 | L'oreal S.A. | Applicator for applying a substance |
| EP1752062A1 (en) * | 2005-08-11 | 2007-02-14 | Geka Brush Gmbh | Applicator for a cosmetic product, in particular for mascara or a hair dye |
| FR2906692B1 (en) * | 2006-10-09 | 2009-10-09 | Alcan Packaging Beauty Serv | TYPICALLY ORIENTED MULTIPLE ELEMENTS COSMETIC PRODUCT APPLICATOR. |
| US8056569B2 (en) * | 2007-09-11 | 2011-11-15 | Albea Services | Typically spherical applicator tip for application of cosmetic products |
| FR3037781B1 (en) * | 2015-06-29 | 2019-04-05 | L'oreal | METHOD FOR MANUFACTURING A MASCARA BRUSH |
-
2013
- 2013-12-19 FR FR1363055A patent/FR3015206B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-12-16 WO PCT/EP2014/078079 patent/WO2015091563A1/en active Application Filing
- 2014-12-16 US US15/103,378 patent/US20160286934A1/en not_active Abandoned
- 2014-12-16 BR BR212016013653U patent/BR212016013653U2/en not_active Application Discontinuation
- 2014-12-16 EP EP14815329.9A patent/EP3082503A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3998235A (en) * | 1975-11-24 | 1976-12-21 | Plough, Inc. | Adjustable mascara applicator |
| US6345626B1 (en) * | 2000-07-21 | 2002-02-12 | Color Access, Inc. | Mascara applicator having compressible array of discs |
| FR2963215A1 (en) * | 2010-07-30 | 2012-02-03 | Matieres Plastiques G Martin Simp Soc Ind De | Applicator device for applying fluid or paste product e.g. make-up product, on keratinous fiber e.g. hair, has elongated core extending along longitudinal axis, and set of picots comprising end connected to rectilinear rod |
| FR2982466A1 (en) * | 2011-11-16 | 2013-05-17 | Montaigu Dev | Applicator device for applying e.g. cosmetic product on eyelashes, has microphones whose geometrical shapes are formed in positive relief or negative relief with respect to outer surface of core and/or rod and/or barbs |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3015206B1 (en) | 2016-01-08 |
| BR212016013653U2 (en) | 2018-02-06 |
| US20160286934A1 (en) | 2016-10-06 |
| WO2015091563A1 (en) | 2015-06-25 |
| EP3082503A1 (en) | 2016-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2962015A1 (en) | APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT ON THE LASHES. | |
| FR2961384B1 (en) | APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS | |
| EP1767118A1 (en) | Applicator for applying a product on eyelash or eyebrow | |
| EP2865292B1 (en) | Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly | |
| FR2932657A1 (en) | BRUSH WITH MASCARA. | |
| EP2687121B1 (en) | Cosmetic-product applicator and related applicator unit | |
| FR3026928A1 (en) | APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON THE LASHES AND / OR THE EYE. | |
| EP2865293A1 (en) | Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly | |
| FR2968519A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT TO LACQUERS AND / OR EYCILS AND METHOD OF MAKE UP. | |
| EP2865291A1 (en) | Applicator for cosmetic product and associated applicator assembly | |
| WO2015124481A1 (en) | Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly | |
| FR3007629A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2987243A1 (en) | Applicator for application of cosmetic product i.e. mascara, on lashes and/or eyebrows, has applicator unit, where body of applicator unit is arranged with longitudinal passage that is traversed by portion of twisted core | |
| FR3023458A1 (en) | APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY | |
| FR2989254A1 (en) | APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT ON LACQUERS AND / OR THE EYE | |
| FR3013951A1 (en) | APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS | |
| FR3045295A1 (en) | APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON LASHES AND / OR EYEBROWS | |
| EP3132709B1 (en) | Cosmetic-product applicator and related applicator unit | |
| FR3015206A1 (en) | APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY | |
| FR3027201A1 (en) | APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON LASHES AND / OR EYEBROWS | |
| EP3078297B1 (en) | Cosmetic-product applicator and related applicator unit | |
| EP2979578A1 (en) | Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly | |
| EP3038493B1 (en) | Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly | |
| FR2984091A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT TO EYELASHES OR EYCILS, COMPRISING A MOLDING APPLICATION. | |
| EP3027082A1 (en) | Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20200910 |