FR3013023A1

FR3013023A1 - DEVICE FOR COVERING A LUGGAGE COMPARTMENT FLOOR OF A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR3013023A1
Application number: FR1361027A
Authority: FR
Inventors: Dominique Lemaire
Original assignee: Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Current assignee: Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority date: 2013-11-12
Filing date: 2013-11-12
Publication date: 2015-05-15
Anticipated expiration: 2033-11-12
Also published as: FR3013023B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif (1) de recouvrement d'un plancher de compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un volet arrière (2) et un volet avant (3) de recouvrement, le bord avant (4) dudit volet arrière étant articulé par une charnière (5) souple au bord arrière (6) dudit volet avant, de sorte que ledit volet arrière puisse être relevé par rotation depuis une position horizontale de recouvrement vers une position inclinée d'accès à un rangement, ladite charnière étant sous forme d'une bande, de sorte que ledit volet arrière en position de recouvrement puisse passer d'une configuration nominale, où il est disposé contre ledit volet avant, à une configuration de fléchissement, où il s'écarte dudit volet avant d'une distance maximale correspondant à la largeur (7) de ladite bande.The invention relates to a device (1) for covering a motor vehicle luggage compartment floor, said device comprising a rear flap (2) and a front covering flap (3), the front edge (4) of said flap rear hinged by a flexible hinge (5) at the rear edge (6) of said front flap, so that said rear flap can be raised by rotation from a horizontal overlap position to an inclined position of access to a storage, said hinge being in the form of a strip, so that said rear flap in the overlap position can pass from a nominal configuration, where it is disposed against said front flap, to a deflection configuration, where it deviates from said flap before a maximum distance corresponding to the width (7) of said band.

Description

L'invention concerne un dispositif de recouvrement d'un plancher de compartiment à bagages de véhicule automobile. Il est connu de réaliser un dispositif de recouvrement d'un plancher de compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un volet arrière et un volet avant de recouvrement, le bord avant dudit volet arrière étant articulé par une charnière souple - notamment textile - au bord arrière dudit volet avant, de sorte que ledit volet arrière puisse être relevé par rotation depuis une position horizontale de recouvrement vers une position inclinée d'accès à un rangement, notamment de roue de secours. Lorsque la charnière présente une faible largeur, par exemple de l'ordre de 1 mm, et lorsque le volet arrière est pourvu d'une charge, se produit un fléchissement éventuel du volet arrière s'accompagnant d'une tension sur la charnière pouvant conduire à sa rupture. Un tel phénomène peut notamment se produire dans le cas où le volet arrière est pourvu de moyens de piètement latéraux destinés à prendre appui sur le sol du compartiment à bagages, la partie médiane dudit volet étant dépourvue - du fait d'une architecture de véhicule ne le permettant pas - de moyen de piètement. Dans une telle situation, le volet arrière peut être amené à fléchir en partie médiane, ce qui entraîne le risque de rupture de la charnière sus évoqué.The invention relates to a device for covering a floor of a luggage compartment of a motor vehicle. It is known to provide a device for covering a motor vehicle luggage compartment floor, said device comprising a rear flap and a front cover flap, the front edge of said rear flap being articulated by a flexible hinge - in particular textile - at the rear edge of said front flap, so that said rear flap can be raised by rotation from a horizontal overlap position to an inclined position for access to a storage, including spare wheel. When the hinge has a small width, for example of the order of 1 mm, and when the rear door is provided with a load, there is a possible deflection of the rear door with a tension on the hinge that can lead at his break. Such a phenomenon can occur in particular in the case where the rear flap is provided with lateral leg support means intended to rest on the floor of the luggage compartment, the middle part of said flap being devoid - because of a vehicle architecture does not not allowing it - means of leg. In such a situation, the rear flap can be caused to bend in the middle part, which entails the risk of rupture of the aforementioned hinge.

L'invention a pour but de pallier cet inconvénient. A cet effet, l'invention propose un dispositif de recouvrement d'un plancher de compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un volet arrière et un volet avant de recouvrement, le bord avant dudit volet arrière étant articulé par une charnière souple au bord arrière dudit volet avant, de sorte que ledit volet arrière puisse être relevé par rotation depuis une position horizontale de recouvrement vers une position inclinée d'accès à un rangement, ladite charnière étant sous forme d'une bande, de sorte que ledit volet arrière en position de recouvrement puisse passer d'une configuration nominale, où il est disposé contre ledit volet avant, à une configuration de fléchissement, où il s'écarte dudit volet avant d'une distance maximale correspondant à la largeur de ladite bande.The invention aims to overcome this disadvantage. For this purpose, the invention proposes a device for covering a floor of a luggage compartment of a motor vehicle, said device comprising a rear flap and a front cover flap, the front edge of said rear flap being hinged by a flexible hinge to rear edge of said front flap, so that said rear flap can be raised by rotation from a horizontal overlap position to an inclined position of access to a storage, said hinge being in the form of a strip, so that said rear flap in the overlapping position can move from a nominal configuration, where it is disposed against said front flap, to a deflection configuration, where it deviates from said front flap by a maximum distance corresponding to the width of said strip.

Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (supérieur, inférieur, longitudinal, latéral, avant, arrière, vertical, horizontal, dessous,...) sont pris en référence au dispositif disposé dans le véhicule en condition d'utilisation.In this description, the positioning terms in the space (upper, lower, longitudinal, lateral, front, rear, vertical, horizontal, below, ...) are taken in reference to the device arranged in the vehicle in use condition .

Avec un tel agencement, la charnière permet un certain débattement entre les volets - inférieur ou égal à la largeur de la bande - ce qui permet d'éviter une rupture de ladite charnière en situation de chargement. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en perspective par le dessus d'un dispositif selon une réalisation et selon un premier mode d'utilisation, le volet arrière étant en position de recouvrement, - la figure 2 est une vue schématique par l'arrière du dispositif de la figure 1, le volet arrière étant en position de recouvrement et étant pourvu d'une charge, - la figure 3 est une vue schématique de détail en coupe longitudinale verticale du dispositif des figures 1 et 2, la charnière étant réalisée selon un mode de réalisation et le volet arrière étant dépourvu de charge, - les figures 4 sont des vues schématiques en coupe longitudinale verticale médiane du dispositif des figures précédentes utilisé selon le premier mode d'utilisation, le volet arrière étant en position de recouvrement sans charge (4a), avec charge (4b) et d'accès (4c), - les figures 5 sont des vues schématiques en coupe longitudinale verticale médiane du dispositif des figures précédentes utilisé selon un deuxième mode d'utilisation, le volet arrière étant en position de recouvrement sans charge (5a), avec charge (5b) et d'accès (5c).With such an arrangement, the hinge allows a certain clearance between the flaps - less than or equal to the width of the strip - which avoids a rupture of said hinge in loading situation. Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the attached figures, in which: - Figure 1 is a schematic perspective view from above of a device according to an embodiment and according to a first mode of use, the rear door being in the overlapping position, - Figure 2 is a schematic view from the rear of the device of Figure 1, the rear door being in the overlap position and being provided with a load, FIG. 3 is a schematic vertical detail view in vertical longitudinal section of the device of FIGS. 1 and 2, the hinge being produced according to one embodiment and the rear flap being free of load, FIGS. 4 are diagrammatic sectional views. longitudinal vertical median device of the previous figures used according to the first mode of use, the rear door being in the recovery position without load (4a), with c load (4b) and access (4c), - Figures 5 are schematic views in median vertical longitudinal section of the device of the preceding figures used in a second mode of use, the rear door being in the recovery position without load (5a), with load (5b) and access (5c).

En référence aux figures, on décrit un dispositif 1 de recouvrement d'un plancher de compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un volet arrière 2 et un volet avant 3 de recouvrement, le bord avant 4 dudit volet arrière étant articulé par une charnière 5 souple - notamment textile - au bord arrière 6 dudit volet avant, de sorte que ledit volet arrière puisse être relevé par rotation depuis une position horizontale de recouvrement vers une position inclinée d'accès à un rangement, ladite charnière étant sous forme d'une bande, de sorte que ledit volet arrière en position de recouvrement puisse passer d'une 1 o configuration nominale, où il est disposé contre ledit volet avant, à une configuration de fléchissement, où il s'écarte dudit volet avant d'une distance maximale correspondant à la largeur 7 de ladite bande. Selon la réalisation représentée, le dispositif 1 comprend en outre au moins un 15 moyen de rappel 8 élastique reliant les bords 4,6 entre eux, de manière à plaquer le volet avant 3 contre le volet arrière 2. Le dispositif 1 présente ainsi une esthétique optimale quelle que soit la position du volet arrière 2. 20 Comme représenté en figures 1 et 2, le volet arrière 2 est pourvu de moyens de piètement 9 latéraux destinés à prendre appui sur le sol du compartiment à bagages, la partie médiane dudit volet étant dépourvue de moyen de piètement. 25 Selon le mode de réalisation de la figure 3, les volets 2,3 sont pourvus d'une couche supérieure 10 de revêtement - notamment textile, par exemple sous forme d'aiguilleté - commune, la charnière 5 comprenant la portion de ladite couche se trouvant entre lesdits volets. 30 Les volets 2,3 sont pourvus en outre d'une couche inférieure 11 de revêtement - notamment textile, par exemple sous forme de non-tissé - commune, la charnière 5 comprenant en outre la portion de ladite couche se trouvant entre lesdits volets, ladite couche inférieure étant associée - notamment par collage - à la couche supérieure 10 au niveau de ladite charnière. On dispose ainsi d'une charnière 5 bicouche de solidité accrue. Selon une réalisation, la largeur 7 de la bande est supérieure ou égale à 10 mm. Selon la réalisation représentée un moyen de rappel 8 est formé par un ruban élastique. Le dispositif 1 comprend notamment une pluralité de moyens de rappel 8 disposés le long de la charnière 5. Le ruban est notamment fixé par des vis 20 montées en envers des volets 2,3 - 15 qui sont par exemple à base de polyuréthanne rigide renforcé par des fibres de verre. Selon un premier mode d'utilisation du dispositif, explicité en figures 4, le volet avant 3 est incliné en pente vers l'arrière, le volet arrière 2 étant pourvu sur son 20 bord avant 4 d'une première tranche 12 biseautée de manière à prendre appui sur la face supérieure 13 dudit volet avant, la charnière 5 s'interposant entre ladite tranche et ledit volet avant, lorsque ledit volet arrière est en position de recouvrement. 25 Selon un deuxième mode d'utilisation du dispositif, représenté en figures 5, le volet avant 3 est incliné en pente vers l'arrière, ledit volet avant étant pourvu sur son bord arrière 6 d'une deuxième tranche 14 biseautée de manière à s'inscrire dans un plan horizontal, de manière à prendre appui sur la face supérieure 15 du volet arrière 2, la charnière 5 s'interposant entre ladite tranche et ledit volet 30 arrière, lorsque ledit volet arrière est en position de recouvrement. 10 Selon les réalisations représentées, le dispositif 1 comprend en outre un panneau 16 horizontal de recouvrement de la partie avant du compartiment à bagages, le bord arrière 17 dudit panneau étant solidaire du bord avant 18 du volet avant 3.Referring to the figures, there is described a device 1 for covering a motor vehicle luggage compartment floor, said device comprising a rear flap 2 and a front cover flap 3, the front edge 4 of said rear flap being articulated by a flexible hinge 5 - in particular textile - at the rear edge 6 of said front flap, so that said rear flap can be raised by rotation from a horizontal position of recovery to an inclined position of access to a storage, said hinge being in the form of a strip, so that said rear flap in the overlap position can move from a nominal configuration, where it is disposed against said front flap, to a deflection configuration, where it deviates from said front flap a distance maximum corresponding to the width 7 of said band. According to the embodiment shown, the device 1 further comprises at least one elastic return means 8 connecting the edges 4,6 to each other, so as to press the front flap 3 against the rear flap 2. The device 1 thus has an aesthetic optimally irrespective of the position of the rear flap 2. As shown in FIGS. 1 and 2, the rear flap 2 is provided with lateral support means 9 intended to bear on the floor of the luggage compartment, the middle part of said flap being devoid of means of base. According to the embodiment of FIG. 3, the flaps 2, 3 are provided with an upper covering layer 10 - in particular a textile layer, for example in the form of a needle-punch - common, the hinge 5 comprising the portion of said layer being between said flaps. The shutters 2,3 are further provided with a lower layer 11 of coating - in particular textile, for example in the form of a nonwoven - common, the hinge 5 further comprising the portion of said layer lying between said shutters, said lower layer being associated - in particular by gluing - with the upper layer 10 at the level of said hinge. There is thus a bilayer hinge 5 of increased strength. In one embodiment, the width 7 of the strip is greater than or equal to 10 mm. According to the embodiment shown a return means 8 is formed by an elastic band. The device 1 comprises in particular a plurality of return means 8 arranged along the hinge 5. The ribbon is in particular fixed by screws 20 mounted in reverse flaps 2,3 - 15 which are for example based on rigid polyurethane reinforced by glass fibers. According to a first mode of use of the device, explained in FIG. 4, the front flap 3 is sloped in a rearward slope, the rear flap 2 being provided on its front edge 4 with a first slice 12 bevelled so as to to bear on the upper face 13 of said front flap, the hinge 5 interposed between said wafer and said front flap, when said rear flap is in the overlap position. According to a second mode of use of the device, represented in FIG. 5, the front flap 3 is inclined with a slope towards the rear, said front flap being provided on its rear edge 6 with a second slice 14 bevelled in such a way that register in a horizontal plane, so as to bear on the upper face 15 of the rear door 2, the hinge 5 interposed between said wafer and said rear flap, when said rear door is in the overlap position. According to the embodiments shown, the device 1 further comprises a horizontal panel 16 covering the front portion of the luggage compartment, the rear edge 17 of said panel being secured to the front edge 18 of the front flap 3.

Selon le mode de réalisation représenté en figure 3, le panneau 16 est solidaire du volet avant 3 par une charnière avant 19, notamment textile, comprenant au moins une - et en particulier deux - portion de couche 10,11 de revêtement commune audit panneau et au volet avant 3.According to the embodiment shown in FIG. 3, the panel 16 is integral with the front flap 3 by a front hinge 19, in particular a textile hinge, comprising at least one - and in particular two - portion of the covering layer 10, 11 common to said panel and to the front door 3.

Une telle réalisation permet un léger débattement angulaire du volet avant 3 qui peut se produire quand le volet arrière 2 est actionné vers sa position d'accès.Such an embodiment allows a slight angular movement of the front flap 3 which can occur when the rear flap 2 is actuated to its access position.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for covering a motor vehicle luggage compartment floor, said device comprising a rear door (2) and a front covering door (3), the front edge (4) of said rear door being articulated by a flexible hinge (5) at the rear edge (6) of said front flap, so that said rear flap can be raised by rotation from a horizontal overlap position to an inclined position for access to storage, said device being characterized in that said hinge is in the form of a strip, so that said rear flap in the overlap position can move from a nominal configuration, where it is disposed against said front flap, to a deflection configuration, where it deviates from said flap before a maximum distance corresponding to the width (7) of said band.

2. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one elastic return means (8) connecting the edges (4,6) between them, so as to press the front flap (3) against the rear flap (2).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rear flap (2) is provided with lateral support means (9) for bearing on the floor of the luggage compartment, the middle part of said flap being devoid of means of base.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the flaps (2,3) are provided with a top layer (10) of common coating, the hinge (5) comprising the portion of said layer between said flaps.

5. Device according to claim 4, characterized in that the flaps (2,3) are further provided with a lower layer (11) of common coating, the hinge (5) further comprising the portion of said layer lying between said flaps, said lower layer being associated with the upper layer (10) at said hinge.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the width (7) of the strip is greater than or equal to 10 mm.

7. Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that a biasing means (8) is formed by an elastic tape.

8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the front flap (3) is inclined sloping rearwardly, the rear flap (2) being provided on its front edge (4) of a first slice (12) bevelled so as to bear on the upper face (13) of said front flap, the hinge (5) interposed between said slice and said front flap, when said rear flap is in the overlap position.

9. Device according to any one of claims 1 to 7 characterized in that the front flap (3) is inclined sloping rearward, said front flap being provided on its rear edge (6) with a second slice ( 14) so as to fit in a horizontal plane, so as to bear on the upper face (15) of the rear door (2), the hinge (5) interposed between said wafer and said rear door, when said rear flap is in the overlap position.

10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises a panel (16) horizontal cover of the front part of the luggage compartment, the rear edge (17) of said panel being secured the front edge (18) of the front flap (3).