FR3011692A1 - TOOL FOR CONNECTING / DISCONNECTING A TERMINAL - Google Patents
TOOL FOR CONNECTING / DISCONNECTING A TERMINAL Download PDFInfo
- Publication number
- FR3011692A1 FR3011692A1 FR1359793A FR1359793A FR3011692A1 FR 3011692 A1 FR3011692 A1 FR 3011692A1 FR 1359793 A FR1359793 A FR 1359793A FR 1359793 A FR1359793 A FR 1359793A FR 3011692 A1 FR3011692 A1 FR 3011692A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- terminal block
- tool
- ring
- finger
- actuating means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 6
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 claims description 61
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 claims description 11
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 24
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 210000004905 finger nail Anatomy 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 210000000282 nail Anatomy 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/48365—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/20—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
- H01R43/22—Hand tools
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
- H01R4/48275—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end with an opening in the housing for insertion of a release tool
Abstract
Outil (1) comprenant une bague (2) apte à être mise en place sur un doigt et un moyen d'actionnement (3), solidaire de la bague (2), présentant une extension principale sensiblement rectiligne, disposé selon une direction (4) sensiblement coplanaire et perpendiculaire à l'axe (5) de la bague (2). L'invention porte également sur un système de connexion, comprenant un bornier (20) et un tel outil (1) associé, ledit bornier (20) comprenant un moyen de rappel (21) apte à fermer le bornier (20) en pinçant un élément inséré dans le bornier (20) afin de maintenir ledit élément dans le bornier (20) et un moyen de manœuvre (22) apte, lorsqu'actionné, à s'opposer au moyen de rappel (21) afin d'ouvrir le bornier (20) pour permettre une insertion, respectivement un retrait, de l'élément dans le, respectivement hors du, bornier (20)Tool (1) comprising a ring (2) adapted to be placed on a finger and an actuating means (3), integral with the ring (2), having a substantially straight main extension, arranged in a direction (4) ) substantially coplanar and perpendicular to the axis (5) of the ring (2). The invention also relates to a connection system, comprising a terminal block (20) and such a tool (1) associated, said terminal block (20) comprising a return means (21) adapted to close the terminal block (20) by pinching a element inserted into the terminal block (20) in order to maintain said element in the terminal block (20) and an operating means (22) able, when actuated, to oppose the return means (21) in order to open the terminal block (20) to allow insertion or withdrawal of the element into and out of the terminal block (20)
Description
Le domaine technique de l'invention est celui des borniers de connexion et des moyens et outillages de câblage, électrique par exemple. Une application particulière de la présente invention concerne un outil d'aide à la connexion/déconnexion d'un bornier avec un conducteur électrique 5 par exemple ou tout autre type élément de connexion mécanique ou électrique. Le bornier considéré est du type comprenant un moyen de rappel et un moyen de manoeuvre. Le moyen de rappel est apte à pincer un conducteur électrique inséré dans le bornier afin de l'y maintenir, en assurant une connexion électrique. Le moyen de manoeuvre est apte, lorsqu'actionné, à 10 s'opposer au moyen de rappel afin de permettre l'insertion d'un conducteur électrique dans le bornier lors d'une connexion ou alternativement permettre le retrait d'un conducteur électrique hors du bornier lors d'une déconnexion. Un tel bornier est délicat à employer. Il faut immobiliser et maintenir le bornier pendant l'opération de connexion/déconnexion. Pour cela l'opérateur 15 utilise typiquement une main. Il convient simultanément de manoeuvrer le moyen de manoeuvre, typiquement en exerçant un appui. Pour cela l'opérateur peut utiliser un doigt ou préférentiellement, pour plus de précision, ou lorsque le moyen de manoeuvre est petit, un outil, tel une pointe ou un tournevis. Une deuxième main fournit le doigt ou tient l'outil. Toujours simultanément, le 20 conducteur électrique à connecter au bornier doit être saisi pour être inséré dans le bornier ou retiré du bornier. Ceci est réalisé avec une troisième main. Ceci est peu pratique. Le problème technique que se propose de résoudre l'invention est de réaliser une connexion ou une déconnexion avec seulement deux mains. 25 A cet effet, l'invention prévoit selon un mode de réalisation un outil comprenant une bague apte à être mise en place sur un doigt et un moyen d'actionnement, solidaire de la bague, présentant une extension principale sensiblement rectiligne. De manière facultative, l'invention peut en outre présenter au moins l'une 30 quelconque des caractéristiques optionnelles suivantes prises séparément ou en combinaison: Selon une autre caractéristique, le moyen d'actionnement est disposé selon une direction sensiblement coplanaire et perpendiculaire à l'axe de la bague. Selon une autre caractéristique, la bague comprend une butée axiale conformée de manière à ce que l'outil soit maintenu sur la phalange distale du doigt.The technical field of the invention is that of the connection terminals and means and tools of wiring, electrical for example. A particular application of the present invention relates to a tool for assisting the connection / disconnection of a terminal block with an electrical conductor 5 for example or any other type of mechanical or electrical connection element. The terminal block considered is of the type comprising a return means and an operating means. The biasing means is capable of pinching an electrical conductor inserted in the terminal block in order to maintain it, by providing an electrical connection. The actuating means is adapted, when actuated, to oppose the biasing means so as to allow the insertion of an electrical conductor into the terminal block during a connection or alternatively to allow the removal of an electrical conductor out of terminal block when disconnecting. Such a terminal block is difficult to use. It is necessary to immobilize and maintain the terminal block during the connection / disconnection operation. For this purpose the operator 15 typically uses a hand. At the same time, it is necessary to maneuver the operating means, typically by exerting a support. For this the operator can use a finger or preferably, for greater precision, or when the operating means is small, a tool, such as a tip or a screwdriver. A second hand provides the finger or holds the tool. Still simultaneously, the electrical conductor to be connected to the terminal block must be grasped to be inserted into the terminal block or removed from the terminal block. This is done with a third hand. This is impractical. The technical problem to be solved by the invention is to make a connection or disconnection with only two hands. For this purpose, the invention provides according to one embodiment a tool comprising a ring adapted to be placed on a finger and an actuating means, integral with the ring, having a substantially straight main extension. Optionally, the invention may further have at least one of the following optional features taken separately or in combination: According to another feature, the actuating means is disposed in a substantially coplanar direction and perpendicular to the axis of the ring. According to another characteristic, the ring comprises an axial abutment shaped so that the tool is held on the distal phalanx of the finger.
Selon une autre caractéristique, la dimension de l'extension selon ladite direction est supérieure ou égale à 1 cm. De préférence, cette dimension est comprise entre 1 et 4cm et de préférence entre 1.5 et 3 cm, de préférence de 2.5 cm. Selon une autre caractéristique, la bague comprend encore un moyen d'indexage en rotation tel que le moyen d'actionnement soit disposé en regard de la pulpe du doigt. Selon une autre caractéristique, le doigt est le pouce. Selon une variante de réalisation, l'outil est destiné à se placer sur tout autre doigt. Selon une autre caractéristique, le moyen d'actionnement comprend une nervure formant un renfort. L'invention concerne encore un système de connexion par exemple un système de connexion électrique, comprenant un bornier et un tel outil associé, ledit bornier comprenant un moyen de rappel apte à fermer le bornier en pinçant un élément tel qu'un conducteur électrique par exemple ou tout autre élément inséré dans le bornier afin de maintenir ledit élément dans le bornier et un moyen de manoeuvre apte, lorsqu'actionné, à s'opposer au moyen de rappel afin d'ouvrir le bornier pour permettre une insertion, respectivement un retrait, d'un élément tel qu'un conducteur électrique ou tout autre élément conducteur ou non conducteur dans le, respectivement hors du, bornier, où l'outil est conformé selon l'un quelconque des mode de réalisation précédents et est apte à actionner le moyen de manoeuvre du bornier. Selon une autre caractéristique, l'extrémité distale du moyen d'actionnement et le moyen de manoeuvre du bornier présentent des profils complémentaires aptes à s'opposer à un mouvement relatif dans un plan perpendiculaire à la direction d'extension principale du moyen d'actionnement. L'invention concerne encore un procédé de connexion, respectivement de déconnexion, d'un élément tel qu'un fil conducteur ou une tige ou un câble non conducteur au moyen d'un tel système, comprenant les étapes suivantes : mise en place de l'outil sur un doigt, placement du doigt portant l'outil de manière à placer le moyen d'actionnement en regard du moyen de manoeuvre du bornier, maintien du bornier au moyen de la main contenant ledit doigt, actionnement du moyen de manoeuvre du bornier au moyen du moyen d'actionnement de l'outil, saisie dudit élément au moyen d'une autre main, déplacement de la main maintenant le bornier relativement à l'autre main afin d'insérer, respectivement retirer, l'élément dans le, respectivement hors du, bornier, relâchement du moyen de manoeuvre du bornier par retrait du moyen d'actionnement. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins sur lesquels : - les figures 1 à 3 présente un mode de réalisation d'un outil selon un exemple de réalisation de l'invention, en vue perspective, selon trois directions d'observation différentes, - la figure 4 présente un bornier manoeuvré par un tel outil installé sur le pouce de préférence ou tout autre doigt d'un opérateur. Les figures 1-3 présentent un mode de réalisation d'un outil 1 selon l'invention. Cet outil 1 comprend un moyen d'interface qui permet à un opérateur de connexion de s'équiper de l'outil 1 et un moyen d'actionnement 3 qui constitue la partie opérante de l'outil 1. Comme illustré à la figure 4, l'outil 1 est destiné à être mis en place sur un doigt 10 de l' o pérateur. Pour cela le moyen d'interface comprend essentiellement une bague 2. Cette bague est conformée pour être mise en place sur un doigt 10. Aussi présente-t-elle une forme sensiblement cylindrique.According to another feature, the dimension of the extension in said direction is greater than or equal to 1 cm. Preferably, this dimension is between 1 and 4 cm and preferably between 1.5 and 3 cm, preferably 2.5 cm. According to another characteristic, the ring further comprises a means of indexing in rotation such that the actuating means is arranged opposite the pulp of the finger. According to another characteristic, the finger is the thumb. According to an alternative embodiment, the tool is intended to be placed on any other finger. According to another characteristic, the actuating means comprises a rib forming a reinforcement. The invention also relates to a connection system, for example an electrical connection system, comprising a terminal block and such an associated tool, said terminal block comprising a return means adapted to close the terminal block by pinching an element such as an electrical conductor for example or any other element inserted into the terminal block in order to maintain said element in the terminal block and an actuating means able, when actuated, to oppose the biasing means in order to open the terminal block to allow insertion or withdrawal, an element such as an electrical conductor or any other conductive or non-conductive element in the, respectively out of the terminal block, where the tool is shaped according to any of the previous embodiments and is able to actuate the means operating the terminal block. According to another characteristic, the distal end of the actuating means and the means for actuating the terminal block have complementary profiles able to oppose relative movement in a plane perpendicular to the main extension direction of the actuating means. . The invention also relates to a connection method, respectively disconnection, of an element such as a conductive wire or a rod or a non-conductive cable by means of such a system, comprising the following steps: introduction of the tool on a finger, placing the finger carrying the tool so as to place the actuating means opposite the means of maneuvering the terminal block, holding the terminal block by means of the hand containing said finger, actuating the means of maneuvering the terminal block by means of the actuating means of the tool, grasping said element by means of another hand, movement of the hand holding the terminal block relative to the other hand in order to insert, respectively withdraw, the element in the, respectively out of the terminal block, loosening of the operating means of the terminal block by removal of the actuating means. Other features, details and advantages of the invention will emerge more clearly from the detailed description given below as an indication in relation to drawings in which: FIGS. 1 to 3 show an embodiment of a tool according to an embodiment of the invention, in perspective view, in three different viewing directions, - Figure 4 shows a terminal manipulated by such a tool installed on the thumb preferably or any other finger of an operator. Figures 1-3 show an embodiment of a tool 1 according to the invention. This tool 1 comprises an interface means that allows a connection operator to equip the tool 1 and an actuating means 3 which constitutes the operating part of the tool 1. As illustrated in FIG. the tool 1 is intended to be placed on a finger 10 of the operator. For this the interface means essentially comprises a ring 2. This ring is shaped to be placed on a finger 10. Also has it a substantially cylindrical shape.
Ses dimensions sont adaptées à venir s'ajuster sur un doigt humain et à s'y maintenir de manière à permettre d'assurer l'actionnement. Le moyen d'actionnement 3 est solidaire de la bague 2. Il présente une extension principale sensiblement rectiligne. La direction 4 d'extension du moyen d'actionnement 3 est sensiblement centrée relativement à la bague 2 en ce qu'elle comporte une intersection avec l'axe 5 de la bague 2. Autrement dit, la direction 4 et l'axe 5 sont coplanaires. De plus, cette intersection est sensiblement réalisée à angle droit et la direction 4 est sensiblement perpendiculaire à l'axe 5 de la bague 2.Its dimensions are adapted to fit on a human finger and to maintain it so as to ensure actuation. The actuating means 3 is integral with the ring 2. It has a substantially straight main extension. The direction 4 of extension of the actuating means 3 is substantially centered relative to the ring 2 in that it comprises an intersection with the axis 5 of the ring 2. In other words, the direction 4 and the axis 5 are coplanar. In addition, this intersection is substantially made at right angles and the direction 4 is substantially perpendicular to the axis 5 of the ring 2.
Le moyen d'actionnement 3 est sensiblement rectiligne afin d'être avantageusement apte à transmettre un effort d'appui en compression selon sa direction d'extension 4, sans risque de flambage. Il peut cependant avantageusement être effilé afin de présenter une extrémité 8 de surface réduite afin de permettre une utilisation précise de ladite extrémité 8, y compris sur une surface d'appui pouvant être très réduite. De préférence, la surface de ladite extrémité 8 selon une section selon un plan perpendiculaire à la direction d'extension est comprise entre 1 millimètre carré et 25 millimètres carrés. Cette surface est de préférence carrée ou circulaire. Avantageusement, la bague 2 comprend une butée axiale 6. Cette butée peut par exemple comprendre un rebord de la surface interne de la bague 2 de manière à présenter une protubérance vers l'intérieur de la bague 2. Le diamètre de la bague 2 est sensiblement égal au diamètre du doigt 10 sur lequel est enfilé l'outil 1. Ledit rebord formant butée axiale 6 réduit localement le diamètre de la bague 2 à un diamètre inférieur à celui du doigt sur lequel est enfilé l'outil 1 de manière à empêcher le doigt de passer au travers de la bague 2 au droit de ladite butée axiale 6. Ainsi lorsque la bague 2 est enfilée sur un doigt 10, elle reste disposée sur la phalange distale 11, à l'extrémité du doigt 10 et ne peut s'enfoncer davantage. Cela assure une bonne prise lors de la manipulation du moyen de manoeuvre 22 du bornier 20. La butée axiale 6 ainsi formée vient en contact contre l'extrémité distale du doigt 10. Cette caractéristique assure un maintien renforcé et une disposition de la bague 2, et ainsi de l'outil 1, sur le doigt 10, apte à faciliter une transmission de l'effort d'appui depuis le doigt 10 via le moyen d'actionnement 3. De plus une telle caractéristique améliore la répétabilité du positionnement de l'outil 1 sur un doigt 10 et ainsi la dextérité que peut obtenir un opérateur manipulant ledit outil 1. Avantageusement, selon une autre caractéristique, la bague 2 comprend encore un moyen d'indexage en rotation. Un tel moyen d'indexage en rotation est un moyen anti-rotation, apte à empêcher la bague 2 et l'outil 1 de tourner autour de l'axe 5 de la bague, qui de plus permet de positionner la bague 2 toujours sensiblement selon le même angle d'orientation autour dudit axe 5 de la bague 2. La bague 2 étant enfilée sur un doigt 10 qui présente une section sensiblement ovale dont le grand axe est sensiblement parallèle à la direction de l'ongle du doigt 10, un mode de réalisation du moyen d'indexage en rotation reproduit ledit ovale pour la section de la bague 2 selon un plan perpendiculaire à l'axe 5. Ainsi la bague 2 et l'outil 1 ne peuvent pas tourner autour de l'axe 5, lorsque la bague 2 est enfilée sur le doigt 10 et que l'axe 5 se confond sensiblement avec l'axe du doigt. Ceci permet de définir une orientation de l'outil 1 relativement au doigt 10. Le moyen d'actionnement 3 étant fixe relativement à la bague 2 est ainsi aussi avantageusement orienté. Une orientation particulièrement avantageuse pour une opération de connexion/déconnexion utilisant l'outil 1 est une orientation du moyen d'actionnement 3, relativement à la bague 2, telle que, le moyen d'actionnement 3 soit disposé en regard de la pulpe 12 du doigt 10. Autrement dit, lorsque l'outil est mis en place sur un doigt 10, la protubérance formée par le moyen d'actionnement 3 est telle qu'elle semble sortir de la pulpe 12 du doigt 10, soit du côté opposé à l'ongle ou encore « sous » le doigt 10. Une telle configuration est avantageuse en ce qu'elle permet de réaliser un appui avec le moyen d'actionnement 3 par une flexion du doigt 10, utilisant ainsi le mouvement digital présentant la plus grande efficacité ergonomique. Selon une configuration la bague 2 est fermée. Ceci nécessite, afin de s'ajuster aux différentes tailles de doigt de disposer de plusieurs tailles de bague 2. Selon une configuration alternative préférentielle, et telle que représentée aux figures 1-4, la bague 2 est ouverte. Si la bague 2 est réalisée de telle manière à présenter une certaine élasticité radiale ceci permet de réduire sensiblement le nombre de tailles de bague. De plus une telle élasticité peut permettre, en utilisant une bague 2 de diamètre légèrement plus petit que celui du doigt 10, de produire un effet de serrage autour du doigt 10 qui renforce la tenue de l'outil 1 sur le doigt 10. Selon une caractéristique avantageuse, la forme et les dimensions de la bague 2 de l'outil sont conformées pour que l'outil 1 soit adapté à une mise en place sur le pouce 13. Tel qu'illustré à la figure 4, l'outil 1 enfilé sur le pouce 13 peut être aisément utilisé pour actionner un moyen de manoeuvre 22 du bornier. Dans le même temps, la mise en place de l'outil 1 sur le pouce 13 laisse libres les autres doigts 14. Les dits autres doigts 14, en opposition avec la paume 16 de la main, permettent de réaliser une pince permettant de saisir et de maintenir le bornier 20 et ce avec la main dont le pouce 13 porte l'outil 1. Ainsi, une seule et même main permet d'immobiliser le bornier 20 et d'actionner un moyen de manoeuvre 22. Une deuxième main permet de manipuler le conducteur électrique (ou une tige ou un câble non conducteur) relativement au bornier 20. Ainsi les manoeuvres de connexion/déconnexion peuvent être réalisées avec seulement deux mains et sont ainsi avantageusement réalisables par un opérateur seul. Le moyen d'actionnement 3 est avantageusement effilé afin de présenter une extrémité 8 de petite surface. Cependant le moyen d'actionnement 3 doit être suffisamment solide pour supporter l'effort de compression et de plus suffisamment rigide pour permettre d'actionner avec précision. Aussi le moyen d'actionnement 3 comprend avantageusement un renfort 7, par exemple sous forme d'une nervure disposée en équerre entre le moyen d'actionnement 3 et la bague 2, tel qu'illustré aux figures 1 et 2. L'outil 1 peut être réalisé en toute matière et selon tout mode de fabrication. Avantageusement, l'outil 1 est avantageusement réalisé en matière plastique, avantageusement par moulage. Ceci permet de réaliser un outil 1 pour un coût objectif très faible et en grande série si besoin. Un faible coût permet avantageusement d'obtenir un outil 1 dont un exemplaire peut être livré avec chaque bornier 20, ledit outil 1 étant jetable.The actuating means 3 is substantially rectilinear so as to be advantageously capable of transmitting a compressive compression force along its extension direction 4, without the risk of buckling. It may, however, advantageously be tapered so as to have an end 8 of reduced surface in order to allow precise use of said end 8, including on a support surface that can be very reduced. Preferably, the surface of said end 8 in a section along a plane perpendicular to the direction of extension is between 1 square millimeter and 25 square millimeters. This surface is preferably square or circular. Advantageously, the ring 2 comprises an axial abutment 6. This stop may for example comprise a rim of the inner surface of the ring 2 so as to have a protuberance towards the inside of the ring 2. The diameter of the ring 2 is substantially equal to the diameter of the finger 10 on which the tool 1 is threaded. Said abutment forming an axial abutment 6 locally reduces the diameter of the ring 2 to a diameter smaller than that of the finger on which the tool 1 is threaded so as to prevent the Finger to pass through the ring 2 to the right of said axial abutment 6. Thus when the ring 2 is threaded on a finger 10, it remains disposed on the distal phalanx 11 at the end of the finger 10 and can not s' push further. This ensures a good grip during the manipulation of the operating means 22 of the terminal block 20. The axial abutment 6 thus formed comes into contact with the distal end of the finger 10. This feature ensures a reinforced support and a disposition of the ring 2, and thus of the tool 1, on the finger 10, adapted to facilitate a transmission of the support force from the finger 10 via the actuating means 3. Moreover, such a feature improves the repeatability of the positioning of the tool 1 on a finger 10 and thus the dexterity that can obtain an operator handling said tool 1. Advantageously, according to another characteristic, the ring 2 further comprises a means of indexing in rotation. Such a rotational indexing means is an anti-rotation means, able to prevent the ring 2 and the tool 1 from rotating about the axis 5 of the ring, which furthermore makes it possible to position the ring 2 always substantially according to the same orientation angle about said axis 5 of the ring 2. The ring 2 is threaded onto a finger 10 which has a substantially oval section whose major axis is substantially parallel to the direction of the finger nail 10, a mode embodiment of the rotational indexing means reproduces said oval for the section of the ring 2 in a plane perpendicular to the axis 5. Thus the ring 2 and the tool 1 can not rotate about the axis 5, when the ring 2 is threaded onto the finger 10 and that the axis 5 substantially coincides with the axis of the finger. This allows to define an orientation of the tool 1 relative to the finger 10. The actuating means 3 being fixed relative to the ring 2 is thus also advantageously oriented. A particularly advantageous orientation for a connection / disconnection operation using the tool 1 is an orientation of the actuating means 3, relative to the ring 2, such that the actuating means 3 is arranged opposite the pulp 12 of the finger 10. In other words, when the tool is placed on a finger 10, the protuberance formed by the actuating means 3 is such that it seems to come out of the pulp 12 of the finger 10, or on the opposite side to the finger 10. nail or even "under" the finger 10. Such a configuration is advantageous in that it allows a support with the actuating means 3 by bending the finger 10, thus using the digital movement with the greatest efficiency ergonomic. According to one configuration, the ring 2 is closed. This requires, in order to adjust to different finger sizes to have several ring sizes 2. According to a preferred alternative configuration, and as shown in Figures 1-4, the ring 2 is open. If the ring 2 is made in such a way as to have a certain radial elasticity this makes it possible to reduce substantially the number of ring sizes. In addition, such elasticity can make it possible, by using a ring 2 with a diameter slightly smaller than that of the finger 10, to produce a tightening effect around the finger 10 which strengthens the holding of the tool 1 on the finger 10. According to a advantageous feature, the shape and dimensions of the ring 2 of the tool are shaped so that the tool 1 is adapted to an implementation on the thumb 13. As shown in Figure 4, the tool 1 threaded on the thumb 13 can be easily used to actuate a means 22 of the terminal block. At the same time, the introduction of the tool 1 on the thumb 13 leaves free the other fingers 14. The said other fingers 14, in opposition to the palm 16 of the hand, allow to make a gripper for gripping and to maintain the terminal block 20 and that with the hand whose thumb 13 carries the tool 1. Thus, one and the same hand makes it possible to immobilize the terminal block 20 and to actuate a means of maneuvering 22. A second hand makes it possible to manipulate the electrical conductor (or a rod or a non-conductive cable) relative to the terminal 20. Thus the connection / disconnection maneuvers can be performed with only two hands and are thus advantageously achievable by an operator alone. The actuating means 3 is advantageously tapered so as to have an end 8 of small area. However, the actuating means 3 must be strong enough to withstand the compressive force and moreover sufficiently rigid to allow actuation with precision. Also the actuating means 3 advantageously comprises a reinforcement 7, for example in the form of a rib disposed at right angles between the actuating means 3 and the ring 2, as illustrated in FIGS. 1 and 2. The tool 1 can be made in any material and according to any method of manufacture. Advantageously, the tool 1 is advantageously made of plastic material, advantageously by molding. This makes it possible to produce a tool 1 for a very low objective cost and in large series if necessary. A low cost advantageously makes it possible to obtain a tool 1, one copy of which can be delivered with each terminal block 20, said tool 1 being disposable.
Tel qu'illustré à la figure 4, ledit outil 1 est destiné à être utilisé associé avec un bornier 20. Un tel bornier 20 est un bornier du type comprenant un moyen de rappel 21 et un moyen de manoeuvre 22. Le moyen de rappel 21 est apte à fermer le bornier 20 en pinçant un conducteur électrique (non représenté) inséré dans le bornier 20 afin de maintenir le conducteur électrique dans le bornier 20. Sur la figure 4 le moyen de rappel 21 est interne et non visible. Le repère 21 indique sa localisation. Le moyen de rappel 21 rappelle en position fermée. La position fermée est ainsi la position par défaut. Dans cette position un conducteur électrique inséré dans un trou 23 est pincé. Ce pincement assure d'une part son maintien dans le bornier 20 et en même temps la connexion électrique et/ou mécanique. Le moyen de manoeuvre 22 se présente, par exemple, sous la forme d'un levier. Le moyen de manoeuvre 22 est apte, lorsqu'actionné, à s'opposer au moyen de rappel 21. Ce faisant le bornier 20 est ouvert en ce que le pincement est supprimé. Ainsi un trou 23 du bornier 20 est libéré afin de permettre une insertion d'un conducteur électrique dans le trou 23 lors d'une connexion. Alternativement, ceci peut encore permettre un retrait d'un conducteur électrique hors du bornier 20, lors d'une déconnexion.As illustrated in FIG. 4, said tool 1 is intended to be used associated with a terminal block 20. Such a terminal block 20 is a terminal block of the type comprising a return means 21 and an operating means 22. The return means 21 is able to close the terminal 20 by pinching an electrical conductor (not shown) inserted in the terminal block 20 to maintain the electrical conductor in the terminal 20. In Figure 4 the return means 21 is internal and not visible. Mark 21 indicates its location. The return means 21 recalls in the closed position. The closed position is thus the default position. In this position an electrical conductor inserted into a hole 23 is pinched. This pinch ensures on the one hand its maintenance in the terminal block 20 and at the same time the electrical and / or mechanical connection. The operating means 22 is, for example, in the form of a lever. The actuating means 22 is adapted, when actuated, to oppose the biasing means 21. In doing so, the terminal block 20 is open in that the nip is removed. Thus a hole 23 of the terminal block 20 is released to allow insertion of an electrical conductor in the hole 23 during a connection. Alternatively, this can still allow removal of an electrical conductor from the terminal block 20, during a disconnection.
Pour un tel bornier 20, un outil 1 conformé tel que décrit précédemment permet avantageusement d'actionner le moyen de manoeuvre 22 du bornier 20. De plus cet actionnement peut être réalisé avec la main même qui tient ou maintient le bornier 20. En fonction de la forme et de la dimension du moyen de manoeuvre 22, la forme, la section, la taille et/ou la longueur du moyen d'actionnement 3 de l'outil 1 peuvent être modifiées afin de s'adapter ou d'être complémentaires du moyen de manoeuvre 22. Ainsi, selon un mode de réalisation avantageux, l'extrémité distale 8 du moyen d'actionnement 3 et le moyen de manoeuvre 22 du bornier 20 présentent des profils complémentaires aptes à s'opposer à un mouvement relatif dans un plan perpendiculaire à la direction 4 d'extension principale du moyen d'actionnement 3. Ainsi, selon le mode de réalisation illustré, le moyen de manoeuvre 22 présente un profil en creux, complémentaire de l'extrémité 8 saillante du moyen d'actionnement 3. Alternativement il serait possible de disposer une cloche à l'extrémité 8, apte à coiffer un ergot équipant un moyen de manoeuvre 22. De même, en fonction de la position du moyen de manoeuvre 22, il est possible de modifier la longueur du moyen d'actionnement 3 ou encore son orientation relativement à la bague 2, afin de faciliter le positionnement de l'extrémité 8 du moyen d'actionnement 3 sur le moyen de manoeuvre 22 et l'action d'appui du moyen d'actionnement 3 sur le moyen de manoeuvre 22, afin d'ouvrir le bornier 20. Le système comprenant un bornier 20 et un outil 1 associé, est typiquement utilisé selon le procédé de connexion ou de déconnexion suivant, ensemble avec un conducteur électrique, tel typiquement un fil conducteur dont au moins une extrémité laisse apparaitre le moyen conducteur, typiquement en étant dénudée, et est destinée à être connectée/déconnectée avec le bornier 20. Le procédé de connexion/déconnexion d'un fil conducteur avec un bornier 20 au moyen d'un outil 1, comprend les étapes suivantes. L'opérateur enfile un outil 1 associé au bornier 20 sur un de ses doigts 10, avantageusement sur son pouce 13 ou tout autre doigt.For such a terminal 20, a tool 1 shaped as described above advantageously allows to actuate the operating means 22 of the terminal 20. Furthermore, this actuation can be achieved with the same hand that holds or maintains the terminal 20. According to the shape and size of the operating means 22, the shape, the section, the size and / or the length of the actuating means 3 of the tool 1 can be modified in order to adapt or to be complementary to the Operating means 22. Thus, according to an advantageous embodiment, the distal end 8 of the actuating means 3 and the operating means 22 of the terminal block 20 have complementary profiles able to oppose a relative movement in a plane perpendicular to the main extension direction 4 of the actuating means 3. Thus, according to the illustrated embodiment, the operating means 22 has a recessed profile, complementary to the projecting end 8 of the actuating means. 3. Alternatively, it would be possible to have a bell at the end 8, able to cap a pin fitted to an operating means 22. Similarly, depending on the position of the operating means 22, it is possible to modify the length the actuating means 3 or its orientation relative to the ring 2, to facilitate the positioning of the end 8 of the actuating means 3 on the actuating means 22 and the actuating action of the actuating means 3 on the operating means 22, in order to open the terminal block 20. The system comprising a terminal block 20 and an associated tool 1, is typically used according to the following connection or disconnection method, together with an electrical conductor, such as typically a conductive wire whose at least one end reveals the conductive means, typically being stripped, and is intended to be connected / disconnected with the terminal 20. The method of connection / disconnection of a conductive wire with a terminal block 20 by means of a tool 1, comprises the following steps. The operator puts a tool 1 associated with the terminal block 20 on one of his fingers 10, preferably on his thumb 13 or any other finger.
Avantageusement, de par la conformation de la bague 2, l'outil 1 est immobilisé sur l'extrémité dudit doigt 10,13, avantageusement sur la première phalange 11 ou phalange distale 11. Avantageusement encore, la bague 2 de l'outil 1 ne peut pas tourner autour de l'axe 5 de la bague 2 qui se confond avec l'axe du doigt 10,13.Advantageously, by the conformation of the ring 2, the tool 1 is immobilized on the end of said finger 10, 13, advantageously on the first phalanx 11 or distal phalanx 11. Advantageously, the ring 2 of the tool 1 can not rotate around the axis 5 of the ring 2 which merges with the axis of the finger 10,13.
Ainsi le moyen d'actionnement 3 est positionné de manière fixe relativement au doigt 10,13 et peut être utilisé telle une orthèse prolongeant ledit doigt 10,13. L'opérateur peut par un placement adéquat de son doigt 10,13 porteur de l'outil 1, placer le moyen d'actionnement 3 en regard du moyen de manoeuvre 22 du bornier 20. Hormis le doigt 10 porteur de l'outil 1, le reste de la main et les doigts 14 restants libres dans la même main sont disponibles pour réaliser un maintien du bornier 20. Ce maintien peut être réalisé de différentes façons : en plaquant le bornier 20 contre un support tel un mur ou une table au moyen des doigts restants 14 ou de la paume 16, par une pince réalisée entre le pouce 13 et au moins un des doigts restants 14, si l'outil 1 est porté par un doigt 10 autre que le pouce 13 et selon un mode préférentiel, par une pince entre la paume 16 et les doigts restants 14, lorsque l'outil 1 est porté par le pouce 13. Le doigt 10 portant l'outil 1 peut alors être déplacé par l'opérateur afin que le moyen d'actionnement 3 vienne actionner le moyen de manoeuvre 22 du bornier 20. Ainsi le bornier 20 est immobilisé et manoeuvré en position ouverte au moyen de l'outil 1 agissant sur le moyen de manoeuvre 22, par une seule main. Ceci laisse avantageusement libre la deuxième main de l'opérateur pour saisir et manoeuvrer le conducteur électrique. A ce stade l'opérateur maintient et ouvre le bornier 20 avec une main et tient dans une autre main le conducteur électrique. L'opérateur peut alors déplacer la main tenant le conducteur électrique 5 relativement à l'autre main afin de déplacer le conducteur électrique relativement au bornier 20. Ce déplacement permet d'insérer, afin de réaliser une connexion, le conducteur électrique dans le bornier 20 et plus particulièrement, dans le cas d'un fil électrique, l'extrémité du conducteur électrique avantageusement dénudée dans le trou 23 du bornier 20.Thus the actuating means 3 is fixedly positioned relative to the finger 10, 13 and can be used as an orthosis extending said finger 10, 13. The operator can by a suitable placement of his finger 10, 13 carrying the tool 1, place the actuating means 3 opposite the operating means 22 of the terminal block 20. Apart from the finger 10 carrying the tool 1, the rest of the hand and the free fingers 14 remaining in the same hand are available to perform a maintenance of the terminal 20. This maintenance can be achieved in different ways: by pressing the terminal block 20 against a support such as a wall or a table by means of remaining fingers 14 or the palm 16, by a clamp made between the thumb 13 and at least one of the remaining fingers 14, if the tool 1 is carried by a finger 10 other than the thumb 13 and in a preferred manner, by a clamp between the palm 16 and the remaining fingers 14, when the tool 1 is carried by the thumb 13. The finger 10 carrying the tool 1 can then be moved by the operator so that the actuating means 3 come to operate the operating means 22 of the terminal block 20. Thus, the terminal block 20 is immobilized and operated in the open position by means of the tool 1 acting on the operating means 22 by one hand. This advantageously leaves the second hand of the operator to seize and manipulate the electrical conductor. At this stage the operator maintains and opens the terminal block 20 with one hand and holds in another hand the electrical conductor. The operator can then move the hand holding the electrical conductor 5 relative to the other hand in order to move the electrical conductor relative to the terminal 20. This movement makes it possible to insert, in order to make a connection, the electrical conductor in the terminal block 20 and more particularly, in the case of an electric wire, the end of the electrical conductor advantageously stripped in the hole 23 of the terminal block 20.
10 Alternativement, dans le cas d'une déconnexion, ce déplacement permet de retirer le conducteur électrique hors du bornier 20. Il ne reste plus ensuite à l'opérateur qu'à déplacer le doigt 10 portant l'outil 1 afin de relâcher le moyen de manoeuvre 22 du bornier 20 en stoppant l'appui exercé par le moyen d'actionnement 3 de l'outil 1 sur le moyen de manoeuvre 15 22. Le moyen de manoeuvre 22 ainsi relâché, revient, sous l'effet du moyen de rappel 21, dans une configuration fermée où il pince un conducteur électrique éventuellement présent. Dans les exemples précédents, l'invention est décrite dans un contexte où le bornier est un bornier électrique et où l'élément inséré dans le bornier est un 20 conducteur électrique réalisant ainsi une conduction électrique. L'invention, dans tous ses modes de réalisation, s'étend néanmoins aux cas où l'élément inséré dans le bornier n'est pas un conducteur électrique. Il peut alors s'agir par exemple d'un lien plastique ou métallique sans conduction électrique. L'insertion de l'élément dans le bornier sert alors à assurer une connexion 25 mécanique. Bien qu'il soit décrit dans la présente un mode de réalisation préféré de l'invention, il doit être bien compris que l'invention n'est pas limitée à ce mode, et que des variations peuvent être apportées à l'intérieur de la portée des revendications. 30Alternatively, in the case of a disconnection, this movement makes it possible to remove the electrical conductor from the terminal block 20. It then remains for the operator to move the finger 10 carrying the tool 1 in order to release the means 22 of the terminal block 20 by stopping the support exerted by the actuating means 3 of the tool 1 on the actuating means 22. The actuating means 22 thus released, returns, under the effect of the biasing means 21, in a closed configuration where it clamps an electrical conductor possibly present. In the preceding examples, the invention is described in a context where the terminal block is an electrical terminal block and where the element inserted into the terminal block is an electrical conductor thereby achieving electrical conduction. The invention, in all its embodiments, nevertheless extends to cases where the element inserted in the terminal block is not an electrical conductor. It can then be for example a plastic or metallic link without electrical conduction. The insertion of the element into the terminal block then serves to provide a mechanical connection. Although it is described herein a preferred embodiment of the invention, it should be understood that the invention is not limited to this mode, and that variations can be made within the scope of the invention. scope of the claims. 30
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1359793A FR3011692B1 (en) | 2013-10-09 | 2013-10-09 | TOOL FOR CONNECTING / DISCONNECTING A TERMINAL |
| EP20140188362 EP2860823A1 (en) | 2013-10-09 | 2014-10-09 | Tool for terminal connection/disconnection |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1359793A FR3011692B1 (en) | 2013-10-09 | 2013-10-09 | TOOL FOR CONNECTING / DISCONNECTING A TERMINAL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3011692A1 true FR3011692A1 (en) | 2015-04-10 |
| FR3011692B1 FR3011692B1 (en) | 2015-12-11 |
Family
ID=50159283
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1359793A Active FR3011692B1 (en) | 2013-10-09 | 2013-10-09 | TOOL FOR CONNECTING / DISCONNECTING A TERMINAL |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2860823A1 (en) |
| FR (1) | FR3011692B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015106478A1 (en) * | 2015-04-27 | 2016-10-27 | Airbus Operations Gmbh | Tool and method for unlocking guide clamps for wiring harnesses |
| DE202022101365U1 (en) | 2022-03-14 | 2023-06-20 | WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung | Manual operating tool for an electrical connector or terminal |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3852864A (en) * | 1974-01-11 | 1974-12-10 | Litton Systems Inc | Contact removal tool for electrical connector |
| DE19845475A1 (en) * | 1998-10-02 | 2000-04-27 | Aeg Niederspannungstech Gmbh | Spring clamp |
| DE102007035104A1 (en) * | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Robert Bosch Gmbh | Demounting tool for demounting clean body contact from contact housing of electrical plug connector in automobile, has handle with tilting surface defining tilting axis that is inclined with respect to pin at obtuse angle |
| DE202010008595U1 (en) * | 2010-09-21 | 2011-12-28 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Clamping unit and connecting device with such a clamping unit |
-
2013
- 2013-10-09 FR FR1359793A patent/FR3011692B1/en active Active
-
2014
- 2014-10-09 EP EP20140188362 patent/EP2860823A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3852864A (en) * | 1974-01-11 | 1974-12-10 | Litton Systems Inc | Contact removal tool for electrical connector |
| DE19845475A1 (en) * | 1998-10-02 | 2000-04-27 | Aeg Niederspannungstech Gmbh | Spring clamp |
| DE102007035104A1 (en) * | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Robert Bosch Gmbh | Demounting tool for demounting clean body contact from contact housing of electrical plug connector in automobile, has handle with tilting surface defining tilting axis that is inclined with respect to pin at obtuse angle |
| DE202010008595U1 (en) * | 2010-09-21 | 2011-12-28 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Clamping unit and connecting device with such a clamping unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2860823A1 (en) | 2015-04-15 |
| FR3011692B1 (en) | 2015-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0821571B1 (en) | Implement for removing parasitic ticks from the skin of animals or humans | |
| FR3025129A1 (en) | GRIPPING DEVICE | |
| FR3011692A1 (en) | TOOL FOR CONNECTING / DISCONNECTING A TERMINAL | |
| EP0074371B1 (en) | Improvement to clamping pliers | |
| JP2010099827A (en) | Hand tool having anti-skid function | |
| WO2005015535A1 (en) | Plectrum holder | |
| EP0373112A2 (en) | Pliers | |
| EP2938286B1 (en) | Assembly including at least one implant, one gripping device and one element for the traceability of the implant, and method for traceably handling the implant of such an assembly | |
| FR2929500A1 (en) | Pine and wire cutting pliers for ablation or reduction of metallic implants, has jaws provided with sharp spouts having cups at pair of ends of jaws and machined holes at another pair of ends of jaws, where jaws are coupled by axle | |
| WO2019105637A1 (en) | Gripping device with passive automatic triggering | |
| FR2622138A1 (en) | GRIPPING TOOL, IN PARTICULAR FOR A TELEMANIPULATION CABLE CONNECTOR PLUG | |
| FR3012991A1 (en) | DEVICE FOR SEIZING A PART WITH A DRILLING | |
| US20110290080A1 (en) | Nail Clipper With Nail Polish Bottle Top Twist Off Capabilities | |
| EP0865880B1 (en) | Multifunctional pliers | |
| EP0192610B1 (en) | Automatic clamping and loosening tweezers | |
| FR3000380A1 (en) | Assembly for inserting implant into part i.e. bone, of e.g. human body, has sheath comprising bearing seat for implant in state of insertion of implant in sheath and in state of separation of implant from gripping device | |
| FR2590117A3 (en) | INSTRUMENT FOR REMOVING EXCESSIVE BALLAST FROM THE LINE OF A FISHING ROD | |
| FR3034698A1 (en) | PAIR OF SCISSORS, IN PARTICULAR FOR HAIR CUTTING | |
| EP2947727B1 (en) | Tool for inserting a wire into a connector, and method | |
| US20070099499A1 (en) | Leveraged Electronic Plug | |
| FR2951390A1 (en) | IMPROVED SECURITY ELECTRODE CHANGING DEVICE | |
| EP2934339B1 (en) | Device for preserving a biological sample | |
| FR2781401A1 (en) | GRIPPER WITH AUTOMATIC LOCKING AND UNLOCKING | |
| EP3729570B1 (en) | Cable stripping device | |
| CN202723665U (en) | Open mouth tongs |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |