FR3000380A1

FR3000380A1 - Assembly for inserting implant into part i.e. bone, of e.g. human body, has sheath comprising bearing seat for implant in state of insertion of implant in sheath and in state of separation of implant from gripping device

Info

Publication number: FR3000380A1
Application number: FR1262988A
Authority: FR
Inventors: Guillaume Derouet; Maxime Dechelette
Original assignee: NEOSTEO
Current assignee: NEOSTEO
Priority date: 2012-12-31
Filing date: 2012-12-31
Publication date: 2014-07-04
Anticipated expiration: 2032-12-31
Also published as: FR3000380B1

Abstract

The assembly has an implant (1) with a distal end (11) for inserting the implant into human body, and a gripping device (2) for gripping the implant. The end projects from a distal end of a body (21). A sheath (6) receives the distal end of the implant for separating the implant from the gripping device by moving the sheath and the device in the direction of break in the alignment between the sheath and the device. The sheath has a bearing seat for the implant in state of insertion of the implant in the sheath and in the state of separation of the implant from the gripping device. An independent claim is also included for a method for preparation with installation of an implant of an assembly.

Description

La présente invention concerne un ensemble du type comprenant au moins un implant, un préhenseur dudit implant, un élément de rangement du préhenseur et de son implant associé, et un élément de traçabilité de l'implant, ainsi qu'un 5 procédé de manipulation de manière traçable de l'implant d'un tel ensemble. Les ensembles du type précités sont bien connus à ceux versés dans cet art comme l'illustre en particulier le brevet EP 1.241.998. 10 Généralement, et comme l'illustre ce document de l'art antérieur, les moyens d'identification de l'implant sont disposés directement sur le préhenseur. Dans ce mode de réalisation, le chirurgien saisit directement le préhenseur associé à l'implant et stocké dans l'élément de rangement. Il implante l'implant dans le corps humain ou animal puis redonne le préhenseur à la personne chargée de 15 la traçabilité. Celle-ci prend connaissance des informations mentionnées sur les préhenseurs et en général les reporte sur un support électronique ou papier. Il en résulte que le préhenseur qui a pu être potentiellement contaminé lors de l'implantation doit passer de mains en mains au risque de provoquer une dissémination de la contamination alors qu'il aurait dû aller directement à 20 la poubelle. Un but de la présente invention est donc de proposer un ensemble du type précité dont la conception permet d'éviter un transfert du préhenseur de mains en mains pour éviter toute dissémination d'une contamination éventuelle. Un autre but de la présente invention est de proposer un ensemble dont la conception permet, si nécessaire, une manipulation de l'implant depuis l'élément de rangement jusqu'à son implantation dans le corps humain ou animal sans contact tactile avec l'implant. 25 30 A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble du type comprenant au moins un implant, un préhenseur dudit implant, un élément de rangement du préhenseur et de son implant associé, ledit élément de rangement comprenant au moins un emplacement de réception du préhenseur et de son implant associé, un élément de traçabilité de l'implant, caractérisé en ce que l'élément de traçabilité est pris en sandwich entre le préhenseur et l'élément de rangement, à l'état rangé du préhenseur et de l'implant associé dans un emplacement de réception de l'élément de rangement.The present invention relates to an assembly of the type comprising at least one implant, a gripper of said implant, a storage element of the gripper and its associated implant, and an element of traceability of the implant, as well as a method of handling the implant. traceable way of implanting such a set. The aforementioned type of assemblies are well known to those skilled in this art as illustrated in particular in EP patent 1,241,998. Generally, and as illustrated in this prior art document, the implant identification means are arranged directly on the gripper. In this embodiment, the surgeon directly grasps the gripper associated with the implant and stored in the storage element. He implants the implant in the human or animal body and then returns the grip to the person in charge of the traceability. The latter takes note of the information mentioned on the grippers and usually reports them on an electronic or paper medium. As a result, the gripper that may have been potentially contaminated during implantation must pass from hand to hand at the risk of causing a spread of contamination when it should have gone directly to the trash. An object of the present invention is therefore to provide an assembly of the aforementioned type whose design avoids a transfer of the gripper from hand to hand to prevent any dissemination of a possible contamination. Another object of the present invention is to provide an assembly whose design allows, if necessary, manipulation of the implant from the storage element to its implantation in the human or animal body without tactile contact with the implant . To this end, the subject of the invention is a set of the type comprising at least one implant, a gripper of said implant, a storage element of the gripper and its associated implant, said storage element comprising at least one receiving location. of the gripper and its associated implant, an element of traceability of the implant, characterized in that the traceability element is sandwiched between the gripper and the storage element, in the stored state of the gripper and the associated implant in a receiving location of the storage element.

Comme l'élément de traçabilité est distinct du préhenseur et indépendant de ce dernier, il en résulte la possibilité de manipuler le préhenseur et de transférer ce dernier d'un emplacement à un autre sans avoir à transférer simultanément l'élément de traçabilité qui peut être pris en charge par une autre personne.Since the traceability element is distinct from the gripper and independent of the gripper, it results in the possibility of manipulating the gripper and transferring the latter from one location to another without having to simultaneously transfer the traceability element which can be taken care of by another person.

De préférence, l'élément de traçabilité affecte la forme d'une rondelle équipée de moyens d'identification du préhenseur. De préférence, la rondelle présente une épaisseur comprise entre 0,05 et 3 mm.Preferably, the traceability element has the shape of a washer equipped with identification means of the gripper. Preferably, the washer has a thickness of between 0.05 and 3 mm.

De préférence, l'implant présente une extrémité distale d'introduction de l'implant dans le corps humain ou animal et une extrémité proximale, appelée tête de l'implant, apte à coopérer avec un outil de manoeuvre, le préhenseur, séparable de l'implant, se présente sous forme d'un corps creux, allongé, ouvert à au moins l'une, de préférence à chacune de ses extrémités, et fendu longitudinalement sur au moins une partie, de préférence sur toute sa longueur, ce corps étant réalisé au moins partiellement en un matériau élastiquement déformable tendant à rappeler les bords de la fente dans le sens d'un rapprochement, cette fente dudit corps débouchant dans la cavité axiale dudit corps à l'intérieur de laquelle l'implant est apte à être inséré avec son extrémité distale faisant saillie de l'extrémité dite distale dudit corps, et l'élément de rangement est formé d'au moins un plateau muni d'au moins une cavité correspondant à un emplacement de réception d'un préhenseur pré-équipé de son implant.Preferably, the implant has a distal end of introduction of the implant into the human or animal body and a proximal end, called the head of the implant, adapted to cooperate with an operating tool, the gripper, separable from the implant. implant, is in the form of a hollow body, elongate, open to at least one, preferably at each of its ends, and longitudinally split on at least a portion, preferably over its entire length, this body being at least partially made of an elastically deformable material tending to return the edges of the slot in the direction of a coming together, this slot of said body opening into the axial cavity of said body inside which the implant is adapted to be inserted with its distal end protruding from the distal end of said body, and the storage element is formed of at least one tray provided with at least one cavity corresponding to a location of r receipt of a pre-equipped with its implant gripper.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention, la cavité ou au moins l'une des cavités de l'élément de rangement correspondant à un emplacement de réception d'un préhenseur pré-équipé de son implant, présente un axe longitudinal sensiblement orthogonal à la surface dudit plateau, le corps du préhenseur, introduit axialement par son extrémité distale dans la cavité, est un corps tubulaire épaulé, ledit épaulement périphérique externe depuis l'extrémité distale en direction de l'extrémité proximale dudit corps formant une butée de limitation d'introduction du corps à l'intérieur dudit emplacement de réception de l'élément de rangement et l'élément de traçabilité est pris en sandwich entre la surface épaulée du préhenseur et la face supérieure du plateau. Dans ce mode de réalisation, la rondelle présente un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur du préhenseur dans la zone du préhenseur s'étendant entre extrémité distale et épaulement dudit préhenseur, et inférieur au diamètre extérieur du préhenseur dans la zone du préhenseur s'étendant entre extrémité proximale et épaulement dudit préhenseur. La zone du préhenseur s'étendant entre extrémité distale et épaulement dudit préhenseur est logée au moins partiellement à emboîtement dans une cavité 25 de l'élément de rangement avec la partie distale de l'implant, en saillie du préhenseur, s'étendant à l'intérieur de ladite cavité. La tête de l'implant est, à l'état inséré de l'implant dans la cavité du préhenseur, écartée de l'extrémité proximale du préhenseur. 30 Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, la cavité ou au moins l'une des cavités, correspondant à un emplacement de réception d'un préhenseur pré-équipé de son implant, de l'élément de rangement présente un axe longitudinal sensiblement parallèle à la surface dudit plateau, en ce que le préhenseur et son implant s'étendent axialement à l'intérieur de la cavité et l'élément de traçabilité est pris en sandwich entre l'extrémité proximale du préhenseur et l'élément de rangement. Indépendamment du mode de réalisation, la cavité axiale du corps du préhenseur comporte une zone de constriction de l'implant à l'intérieur de 10 laquelle l'implant est apte à être retenu par serrage. De préférence, ledit ensemble comprend en outre des moyens d'aide à la séparation du préhenseur de l'implant sans toucher l'implant, ces moyens comprenant au moins un fourreau de réception de l'extrémité distale de 15 l'implant, l'implant étant, à l'état introduit de son extrémité distale dans le fourreau, séparable de son préhenseur par déplacement relatif du fourreau et du préhenseur dans le sens d'une rupture de l'alignement entre fourreau et préhenseur jusqu'à passage de l'implant à travers la fente du préhenseur, ledit fourreau étant muni d'un siège d'appui de l'implant à l'état introduit dudit 20 implant dans le fourreau et à l'état séparé dudit implant de son préhenseur. Dans un mode de réalisation préféré, le fourreau est monté solidaire de l'élément de rangement. 25 De préférence encore, au moins l'une des cavités de l'élément de rangement forme au moins une partie dudit fourreau. Bien évidemment, le mode de réalisation dans lequel le fourreau est indépendant de l'élément de rangement entre également dans le champ de la 30 présente invention.In a first embodiment of the invention, the cavity or at least one of the cavities of the storage element corresponding to a location for receiving a gripper pre-equipped with its implant, has a substantially orthogonal longitudinal axis. on the surface of said plate, the body of the gripper, axially introduced by its distal end into the cavity, is a tubular shoulder body, said outer peripheral shoulder from the distal end towards the proximal end of said body forming a limit stop introducing the body into said receiving location of the storage element and the traceability element is sandwiched between the shouldered surface of the gripper and the upper face of the tray. In this embodiment, the washer has an inside diameter greater than the outside diameter of the gripper in the area of the gripper extending between the distal end and shoulder of said gripper, and less than the outside diameter of the gripper in the gripper area extending between proximal end and shoulder of said gripper. The area of the gripper extending between the distal end and the shoulder of said gripper is housed at least partially interlocked in a cavity 25 of the storage element with the distal portion of the implant, projecting from the gripper, extending to the interior of said cavity. The head of the implant is, in the inserted state of the implant in the cavity of the gripper, spaced from the proximal end of the gripper. In a second embodiment of the invention, the cavity or at least one of the cavities, corresponding to a location for receiving a pre-fitted gripper of its implant, of the storage element has a longitudinal axis. substantially parallel to the surface of said tray, in that the gripper and its implant extend axially within the cavity and the traceability element is sandwiched between the proximal end of the gripper and the storage element . Independently of the embodiment, the axial cavity of the gripper body has a constricting zone of the implant within which the implant is able to be retained by clamping. Preferably, said assembly further comprises means for assisting in the separation of the gripper from the implant without touching the implant, these means comprising at least one receiving sheath of the distal end of the implant, the implant being, in the state introduced from its distal end into the sheath, separable from its gripper by relative displacement of the sleeve and the gripper in the direction of a rupture of the alignment between sleeve and gripper until passage of the implant through the slit of the gripper, said sheath being provided with a support seat of the implant in the introduced state of said implant in the sheath and in the separated state of said implant of its gripper. In a preferred embodiment, the sheath is mounted integral with the storage element. More preferably, at least one of the cavities of the storage element forms at least a portion of said sheath. Of course, the embodiment in which the sleeve is independent of the storage element is also within the scope of the present invention.

L'invention a également pour objet un procédé pour la manipulation de manière traçable d'un implant d'un ensemble conforme à celui décrit ci-dessus, ledit implant et son préhenseur étant logés au moins partiellement à l'intérieur d'un emplacement de réception de l'élément de rangement, caractérisé en ce que ledit procédé comprend au moins une étape de saisie manuelle du préhenseur associé à l'implant jusqu'à extraction de l'implant de l'emplacement de réception et une étape de saisie manuelle de l'élément de traçabilité disposé dans ou à l'entrée de l'emplacement de réception dudit élément de rangement.The invention also relates to a method for the traceable manipulation of an implant of an assembly according to that described above, said implant and its gripper being housed at least partially within a location of receiving the storage element, characterized in that said method comprises at least one manual gripping step associated with the implant until extraction of the implant from the receiving location and a manual entry step of the traceability element disposed in or at the entrance of the receiving location of said storage element.

Dans un mode de mise en oeuvre du procédé dans lequel l'ensemble comprend en outre des moyens d'aide à la séparation du préhenseur de l'implant sans toucher l'implant, ledit procédé comprend en outre une étape d'introduction d'au moins l'extrémité distale de l'implant saisi par son préhenseur dans ledit fourreau, une étape de séparation de l'implant de son préhenseur par déplacement relatif du fourreau et du préhenseur dans le sens d'une rupture de l'alignement entre fourreau et préhenseur jusqu'à passage de l'implant à travers la fente du préhenseur, une étape de retenue de l'implant dans le fourreau par appui sur le siège dudit fourreau jusqu'à saisie de l'implant par un outil de manoeuvre couplable de préférence à force avec la tête dudit implant.In one embodiment of the method in which the assembly further comprises means for assisting the separation of the gripper from the implant without touching the implant, said method further comprises a step of introducing the less the distal end of the implant grasped by its gripper in said sheath, a step of separating the implant from its gripper by relative displacement of the sheath and the gripper in the direction of a rupture of the alignment between sheath and gripper until passage of the implant through the slit of the gripper, a step of retaining the implant in the sheath by pressing on the seat of said sleeve until the implant is gripped by a preferably maneuverable actuating tool by force with the head of said implant.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : Les figures 1 à 6 illustrent sous forme de vues en perspective les différentes 25 étapes de manipulation d'un implant et du préhenseur associé ainsi que de l'élément de traçabilité ; La figure 7 représente une vue en perspective du préhenseur, de l'implant et de l'élément de traçabilité d'un ensemble conforme à l'invention en position 30 éclatée desdits éléments ; La figure 8 représente une vue en coupe d'un élément de rangement comprenant deux cavités logeant chacune un implant associé à un préhenseur avec l'élément de traçabilité pris en sandwich entre le préhenseur et l'élément de rangement, et un fourreau logeant un implant à l'état séparé de son préhenseur et couplé à un outil de manoeuvre, tel qu'un tournevis ; La figure 9 représente une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un élément de rangement comprenant plusieurs cavités recevant chacune un préhenseur associé à un implant avec l'élément de traçabilité pris en sandwich 10 entre préhenseur et élément de rangement ; La figure 10 représente une vue en coupe de la figure 9. Comme mentionné ci-dessus, l'ensemble, objet de l'invention, est plus 15 particulièrement destiné à permettre la traçabilité d'implants 1 chirurgicaux, tels que des implants d'ostéosynthèse aptes à être implantés dans le corps humain ou animal. Cet ensemble comprend donc un implant 1, un préhenseur 2 dudit implant, un 20 élément 7 de rangement du préhenseur 2 et de son implant associé, ledit élément 7 de rangement comprenant au moins un emplacement 71 de réception du préhenseur 2 et de son implant associé, et un élément 8 de traçabilité de l'implant. 25 Dans les exemples représentés, l'implant 1 de type vis présente une extrémité 11 distale d'introduction de l'implant 1 dans le corps humain ou animal et une extrémité 12 proximale, appelée tête de l'implant, apte à coopérer avec un outil 9 de manoeuvre. 30 Cette tête d'implant formée par la tête de la vis comporte une empreinte en creux à l'intérieur de laquelle l'extrémité de l'outil de manoeuvre, tel qu'un tournevis, est apte à être insérée à force pour permettre, à l'état couplé de l'implant et de l'outil de manoeuvre, à l'aide de l'outil de manoeuvre, l'entraînement en rotation de l'implant pour son implantation dans le corps humain ou animal.The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 to 6 illustrate, in the form of perspective views, the various steps of handling an implant and the associated gripper as well as the traceability element; FIG. 7 represents a perspective view of the gripper, the implant and the traceability element of an assembly according to the invention in an exploded position of said elements; FIG. 8 represents a sectional view of a storage element comprising two cavities each housing an implant associated with a gripper with the traceability element sandwiched between the gripper and the storage element, and a sleeve housing an implant. in the state separated from its gripper and coupled to an operating tool, such as a screwdriver; Figure 9 shows a perspective view of another embodiment of a storage element comprising a plurality of cavities each receiving a gripper associated with an implant with the traceability element sandwiched between the gripper and the storage element; FIG. 10 represents a cross-sectional view of FIG. 9. As mentioned above, the assembly that is the subject of the invention is more particularly intended to enable the traceability of surgical implants 1, such as dental implants. osteosynthesis able to be implanted in the human or animal body. This assembly thus comprises an implant 1, a gripper 2 of said implant, a storage element 7 of the gripper 2 and its associated implant, said storage element 7 comprising at least a location 71 for receiving the gripper 2 and its associated implant. and an element 8 of traceability of the implant. In the examples shown, the implant 1 of the screw type has a distal end 11 for introducing the implant 1 into the human or animal body and a proximal end 12, called the head of the implant, able to cooperate with a tool 9 maneuvering. This implant head formed by the head of the screw has a hollow recess inside which the end of the operating tool, such as a screwdriver, is adapted to be inserted by force to allow, in the coupled state of the implant and the operating tool, with the aid of the operating tool, the rotational drive of the implant for implantation in the human or animal body.

Le préhenseur 2 séparable de l'implant 1 se présente, quant à lui ici, sous forme d'un corps 21 creux tubulaire ouvert à chacune de ses extrémités et fendu longitudinalement sur toute sa longueur. Ce corps 21 est réalisé au moins partiellement en un matériau élastiquement déformable, tel qu'un élastomère. Ce matériau tend à rappeler les bords de la fente 4 dans le sens d'un rapprochement. Cette fente 4 du corps 21 débouche dans la cavité 3 axiale du corps 21 à l'intérieur de laquelle l'implant 1 est apte à être inséré avec son extrémité 11 15 distale faisant saillie de l'extrémité distale dudit corps 21. La cavité 3 axiale du corps du préhenseur 2 comporte une zone 31 de constriction de l'implant à l'intérieur de laquelle l'implant 1 est apte à être retenu par serrage. La tête de l'implant est, à l'état inséré de l'implant dans la cavité du préhenseur, écartée de l'extrémité proximale du préhenseur pour éviter notamment tout contact tactile de l'implant avec la main du chirurgien lors de la saisie du préhenseur. Dans les exemples représentés, le corps 21 tubulaire du préhenseur est un corps épaulé. Cet épaulement 5 forme un épaulement périphérique externe depuis l'extrémité distale en direction de l'extrémité proximale du corps 21 du préhenseur 2. 20 25 30 L'élément 7 de rangement est, quant à lui, formé d'un plateau muni d'au moins une cavité 71 correspondant à un emplacement de réception d'un préhenseur pré-équipé de son implant. Ce plateau peut être relativement épais pour former le corps d'une boîte 5 fermée par un couvercle. Ce plateau peut également être inséré dans un corps de boîte à nouveau, de préférence, fermée par un couvercle. Dans les exemples représentés dans les figures 1 à 6, l'élément 7 de rangement comporte onze cavités 71 servant chacune à la réception d'un 10 implant et de son préhenseur associé. Dans l'exemple de réalisation des figures 9 et 10, l'élément 7 de rangement comporte cinq cavités 71. 15 Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 6, chaque cavité est une cavité cylindrique d'axe longitudinal sensiblement perpendiculaire à la surface du plateau. Le corps 21 du préhenseur 2 est introduit axialement par son extrémité distale 20 dans une cavité 3 jusqu'à ce que l'épaulement 5 périphérique externe dudit corps forme une butée de limitation d'introduction du corps à l'intérieur dudit emplacement par venue en appui contre la face supérieure dudit plateau. Dans ce mode de réalisation, la zone du préhenseur s'étendant entre extrémité 25 distale et épaulement 5 du préhenseur 2 est logée au moins partiellement à emboîtement dans la cavité 71 de l'élément 7 de rangement avec la partie distale de l'implant 1 en saillie du préhenseur 2 s'étendant à l'intérieur de la cavité 71. Il en résulte que l'implant est complètement invisible depuis l'extérieur. 30 Dans l'exemple représenté aux figures 9 et 10, chaque cavité est une cavité hémicylindrique d'axe longitudinal sensiblement parallèle à la surface du plateau. Le préhenseur 2 et son implant 1 s'étendent axialement à l'intérieur de la cavité 71. Ils forment ainsi un ensemble couché à l'intérieur de ladite cavité.The separable gripper 2 of the implant 1 is, in turn, in the form of a tubular hollow body 21 open at each of its ends and split longitudinally along its entire length. This body 21 is made at least partially of an elastically deformable material, such as an elastomer. This material tends to recall the edges of the slot 4 in the direction of a rapprochement. This slot 4 of the body 21 opens into the axial cavity 3 of the body 21 inside which the implant 1 is able to be inserted with its distal end projecting from the distal end of said body 21. The cavity 3 axial axis of the body of the gripper 2 comprises a zone 31 for constricting the implant inside which the implant 1 is able to be retained by clamping. The implant head is, in the inserted state of the implant in the gripper cavity, spaced from the proximal end of the gripper to avoid in particular any tactile contact of the implant with the hand of the surgeon during the seizure. of the gripper. In the examples shown, the tubular body 21 of the gripper is a shoulder body. This shoulder 5 forms an external peripheral shoulder from the distal end towards the proximal end of the body 21 of the gripper 2. The storage element 7 is, for its part, formed of a plate provided with at least one cavity 71 corresponding to a receiving location of a gripper pre-equipped with its implant. This tray can be relatively thick to form the body of a box 5 closed by a lid. This tray can also be inserted into a box body again, preferably closed by a lid. In the examples shown in FIGS. 1 to 6, the storage element 7 comprises eleven cavities 71 each serving to receive an implant and its associated gripper. In the embodiment of Figures 9 and 10, the storage element 7 comprises five cavities 71. In the example shown in Figures 1 to 6, each cavity is a cylindrical cavity of longitudinal axis substantially perpendicular to the surface of the plateau. The body 21 of the gripper 2 is introduced axially through its distal end 20 into a cavity 3 until the outer peripheral shoulder 5 of said body forms an abutment for limiting the introduction of the body into said location by coming into bearing against the upper face of said plate. In this embodiment, the area of the gripper extending between the distal end and the shoulder 5 of the gripper 2 is housed at least partially interlocked in the cavity 71 of the storage element 7 with the distal portion of the implant 1 protruding from the gripper 2 extending inside the cavity 71. As a result, the implant is completely invisible from the outside. In the example shown in FIGS. 9 and 10, each cavity is a semicylindrical cavity with a longitudinal axis substantially parallel to the surface of the plate. The gripper 2 and its implant 1 extend axially inside the cavity 71. They thus form a set lying inside said cavity.

L'ensemble comporte encore un élément 8 de traçabilité pris en sandwich entre le préhenseur 2 et l'élément 7 de rangement à l'état rangé du préhenseur 2 et de l'implant 1 associé dans une cavité 71 de réception de l'élément 7 de rangement.The assembly also comprises a traceability element 8 sandwiched between the gripper 2 and the stored storage element 7 of the gripper 2 and the associated implant 1 in a cavity 71 for receiving the element 7. storage.

Cet élément 8 de traçabilité affecte ici la forme d'une rondelle équipée de moyens d'identification du préhenseur 2. Cette rondelle comporte une épaisseur comprise entre 0,05 et 3 mm. Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 6, l'élément de traçabilité est pris en 15 sandwich entre la surface épaulée du préhenseur 2 et la face supérieure du plateau. La rondelle constitutive de cet élément de traçabilité présente un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur du préhenseur 2 dans la zone du 20 préhenseur s'étendant entre extrémité distale et épaulement 5 dudit préhenseur et inférieur au diamètre extérieur du préhenseur 2 dans la zone du préhenseur s'étendant entre extrémité proximale et épaulement 5 dudit préhenseur 2. 25 La rondelle entoure donc le corps du préhenseur dans la zone du préhenseur qui s'étend entre extrémité distale et épaulement 5 du préhenseur et est limitée en déplacement axial le long du corps du préhenseur par l'épaulement 5 dudit corps 21. 30 Grâce à cette configuration, l'élément de traçabilité est au moins partiellement masqué à l'état monté du préhenseur et de son implant associé dans une cavité de l'élément de rangement. Ainsi, tout risque d'une saisie simultanée de l'élément de traçabilité lors de la saisie du préhenseur est empêchée. Dans l'exemple représenté aux figures 9 et 10, l'élément 8 de traçabilité est 5 pris en sandwich entre l'extrémité proximale du préhenseur 2 et l'élément 7 de rangement, en l'occurrence, entre une face d'extrémité de la cavité hémicylindrique et l'extrémité proximale du préhenseur. Indépendamment du mode de réalisation de l'élément de rangement, la 10 manipulation s'opère comme suit : L'implant est logé au moins partiellement avec son préhenseur dans l'élément de rangement (figure 1), le préhenseur est saisi par un opérateur pour extraire le préhenseur et l'implant associé de l'élément de rangement (figure 2). 15 L'élément 8 de traçabilité reste en position autour de la cavité de l'élément de rangement qui vient d'être libérée de l'implant et du préhenseur associé. Cette manipulation est facilitée par le fait que la rondelle et le préhenseur sont réalisés en deux matériaux incompatibles pour ne pas générer une adhérence entre eux. Ainsi, par exemple, la rondelle est en métal, en particulier en inox, et 20 le préhenseur est en silicone. Il n'y a donc aucune adhérence entre ces matériaux. La rondelle de traçabilité est d'un diamètre intérieur largement supérieur à la cavité de l'élément de rangement accueillant le préhenseur et au diamètre 25 extérieur du préhenseur dans la zone du préhenseur s'étendant entre l'extrémité distale et l'épaulement dudit préhenseur. Comme le diamètre intérieur de cette rondelle est également inférieur au diamètre du préhenseur entre l'épaulement et l'extrémité proximale du 30 préhenseur, la rondelle reste inaccessible tant que le préhenseur n'est pas retiré. Il est donc pratiquement impossible que l'opérateur décolle la rondelle en même temps que le préhenseur. Le préhenseur ne peut en aucun cas s'expanser au-delà du diamètre de la cavité de l'élément de rangement et donc ne touche pas la rondelle lors de l'extraction. La faible épaisseur de la rondelle interdit toute préhension de la rondelle. Pour être retirée ou mise en place il faut obligatoirement retirer le préhenseur et son implant puis appuyer la rondelle sur la surface du plateau et la faire glisser 10 pour pouvoir la mettre en place ou la retirer. En conséquence, à aucun moment l'opérateur ne peut disposer à la fois du préhenseur associé à l'implant et de l'élément de traçabilité. 15 Dans le mode de réalisation représenté, une fois le préhenseur et son implant retirés de l'élément de rangement, la rondelle peut être saisie manuellement en vue d'une lecture des informations mentionnées sur ladite rondelle et éventuellement un report de ces informations sur un support quelconque. 20 Dans le mode de réalisation des figures 1 à 6, ledit ensemble comprend encore des moyens d'aide à la séparation du préhenseur de l'implant, de préférence sans toucher l'implant. Ces moyens comprennent un fourreau 6 de réception de l'extrémité 11 distale 25 de l'implant 1. Ce fourreau est monté solidaire de l'élément de rangement et est formé par une des cavités de l'élément de rangement. Cette cavité est de diamètre inférieur aux autres cavités. En particulier, cette cavité présente un diamètre inférieur au diamètre extérieur du préhenseur. 30 L'implant est, à l'état introduit de son extrémité 11 distale dans le fourreau 6, séparable de son préhenseur 2 par déplacement relatif du fourreau 6 et du préhenseur dans le sens d'une rupture de l'alignement entre fourreau 6 et préhenseur 2, comme l'illustre la figure 6, jusqu'à passe de l'implant 1 à travers la fente 4 du préhenseur 2.This traceability element 8 here affects the shape of a washer equipped with identification means of the gripper 2. This washer has a thickness between 0.05 and 3 mm. In the example shown in FIGS. 1 to 6, the traceability element is sandwiched between the shouldered surface of the gripper 2 and the upper face of the plate. The constituent washer of this traceability element has an inside diameter greater than the outside diameter of the gripper 2 in the region of the gripper extending between the distal end and the shoulder 5 of said gripper and less than the outside diameter of the gripper 2 in the gripper area. extending between proximal end and shoulder 5 of said gripper 2. The washer thus surrounds the gripper body in the region of the gripper which extends between the distal end and the shoulder 5 of the gripper and is limited in axial displacement along the body of the gripper by the shoulder 5 of said body 21. With this configuration, the traceability element is at least partially hidden in the mounted state of the gripper and its associated implant in a cavity of the storage element. Thus, any risk of simultaneous entry of the traceability element when gripping the gripper is prevented. In the example shown in FIGS. 9 and 10, the traceability element 8 is sandwiched between the proximal end of the gripper 2 and the storage element 7, in this case between an end face of the hemicylindrical cavity and the proximal end of the gripper. Regardless of the embodiment of the storage element, the manipulation is as follows: The implant is housed at least partially with its gripper in the storage element (Figure 1), the gripper is seized by an operator to extract the gripper and the associated implant from the storage element (Figure 2). The traceability element 8 remains in position around the cavity of the storage element which has just been released from the implant and the associated gripper. This manipulation is facilitated by the fact that the washer and the gripper are made of two incompatible materials to not generate a bond between them. Thus, for example, the washer is made of metal, in particular stainless steel, and the gripper is made of silicone. There is no adhesion between these materials. The traceability washer has an inside diameter substantially greater than the cavity of the storage element accommodating the gripper and the outside diameter of the gripper in the region of the gripper extending between the distal end and the shoulder of said gripper. . Since the inside diameter of this washer is also smaller than the diameter of the gripper between the shoulder and the proximal end of the gripper, the washer remains inaccessible until the gripper is removed. It is therefore virtually impossible for the operator to take off the washer at the same time as the gripper. The gripper can in no case expand beyond the diameter of the cavity of the storage element and therefore does not touch the washer during extraction. The small thickness of the washer prohibits any grip of the washer. To be removed or put in place it is necessary to remove the gripper and its implant then press the washer on the surface of the plate and slide it 10 to be able to put it in place or remove it. Consequently, at no time can the operator have both the gripper associated with the implant and the traceability element. In the illustrated embodiment, once the gripper and its implant are removed from the storage element, the washer can be manually entered for reading the information mentioned on said washer and possibly a transfer of this information to a any support. In the embodiment of FIGS. 1 to 6, said assembly further comprises means for assisting in the separation of the gripper from the implant, preferably without touching the implant. These means comprise a sleeve 6 for receiving the distal end 11 of the implant 1. This sleeve is mounted integral with the storage element and is formed by one of the cavities of the storage element. This cavity is of smaller diameter than the other cavities. In particular, this cavity has a diameter smaller than the outside diameter of the gripper. The implant is, in the state introduced from its distal end 11 into the sheath 6, separable from its gripper 2 by relative displacement of the sheath 6 and the gripper in the direction of a rupture of the alignment between sheath 6 and gripper 2, as shown in Figure 6, to pass the implant 1 through the slot 4 of the gripper 2.

Le fourreau 6 est muni d'un siège 61 d'appui de l'implant 1 à l'état introduit dudit implant 1 dans le fourreau 6 et à l'état séparé dudit implant 1 de son préhenseur. Ce siège est ici formé par l'extrémité libre du fourreau par laquelle l'implant est introduit à l'intérieur du fourreau.The sheath 6 is provided with a seat 61 for supporting the implant 1 in the introduced state of said implant 1 in the sleeve 6 and in the separated state of said implant 1 of its gripper. This seat is here formed by the free end of the sheath through which the implant is introduced into the sheath.

L'implant est donc retenu en butée dans le fourreau et peut être couplé à un outil 9 de manoeuvre, comme l'illustre la figure 8. Un tel couplage n'aurait pas pu être possible si l'implant était demeuré à l'intérieur du préhenseur en raison de la déformation élastique du préhenseur qui rend difficile tout couplage de l'implant et de l'outil de manoeuvre avec un risque élevé de couplage imparfait ou défaillant pouvant amener à la perte de l'implant ou à un mauvais entraînement en rotation de l'implant. Une fois l'implant et son outil de manoeuvre couplés l'un à l'autre, l'implantation peut être opérée.The implant is therefore retained in abutment in the sheath and can be coupled to an operating tool 9, as shown in FIG. 8. Such a coupling could not have been possible if the implant had remained inside. of the gripper because of the elastic deformation of the gripper which makes it difficult to couple the implant and the operating tool with a high risk of imperfect or faulty coupling that could lead to the loss of the implant or to a bad training in rotation of the implant. Once the implant and its operating tool coupled to one another, the implantation can be operated.

La procédure, telle que décrite ci-dessus, peut également s'appliquer à l'exemple de réalisation des figures 9 et 10. La procédure, telle que décrite ci-dessus, montre qu'il est possible de 25 transférer l'implant de son élément de rangement dans le corps humain ou animal sans, à aucun moment, que la main du chirurgien n'entre en contact avec ledit implant. Il en résulte des risques de contamination moindres. 30The procedure, as described above, can also be applied to the exemplary embodiment of FIGS. 9 and 10. The procedure, as described above, shows that it is possible to transfer the implant of its storage element in the human or animal body without, at any time, the surgeon's hand comes into contact with said implant. This results in lower risks of contamination. 30

Claims

REVENDICATIONS1. An assembly of the type comprising at least one implant (1), a gripper (2) of said implant (1), a gripper (2) storage element (7) and its associated implant (1), said element (7) of storage unit comprising at least one location (71) for receiving the gripper (2) and its associated implant (1), an element (8) for tracing the implant (1), characterized in that the element (8) traceability is sandwiched between the gripper (2) and the stowed storage element (7) of the gripper (2) and the associated implant (1) in a receiving location (71). the storage element (7).

2. An assembly according to claim 1, characterized in that the element (8) traceability affects the shape of a washer equipped with identification means of the gripper (2).

3. The assembly of claim 2, characterized in that the washer has a thickness of between 0.05 and 3 m m.

4. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the implant (1) has a distal end (11) for introducing the implant (1) into the human or animal body and an end (12) ) proximal, called the head of the implant, adapted to cooperate with a tool (9) maneuver, in that the gripper (2), separable from the implant (1), is in the form of a body (21 ) hollow, elongate, open to at least one, preferably at each of its ends, and slit longitudinally over at least a portion, preferably over its entire length, this body (21) being at least partially formed into a elastically deformable material tending to return the edges of the slot (4) in the direction of a coming together, this slot (4) of said body (21) opening into the axial cavity (3) of said body (21) inside the which implant (1) is insertable with its distal end (11) protruding from the end of distal of said body (21), and in that the storage element (7) is formed of at least one plate provided with at least one cavity (71) corresponding to a location (71) for receiving a gripper (2) pre-equipped with its implant (1).

5. The assembly of claim 4, characterized in that the cavity, or at least one of the cavities of the element (7) for storage, corresponding to a receiving location of a gripper (2) pre-equipped with its implant (1), has a longitudinal axis substantially orthogonal to the surface of said plate, in that the body (21) of the gripper (2), introduced axially by its distal end into the cavity (71), is a tubular body shouldered , said outer peripheral shoulder (5) from the distal end towards the proximal end of said body (21) forming a body insertion limiting stop (21) within said element receiving location (7) and that the traceability element (8) is sandwiched between the shouldered surface of the gripper (2) and the upper face of the tray.

6. Assembly according to one of claims 4 or 5 taken in combination with claim 2, characterized in that the washer has an inner diameter greater than the outer diameter of the gripper in the region of the gripper (2) extending between the distal end and shoulder (5) of said gripper (2), and less than the outside diameter of the gripper (2) in the region of the gripper extending between the proximal end and shoulder (5) of said gripper (2).

7. Assembly according to one of claims 4 to 6, characterized in that the region of the gripper extending between the distal end and shoulder (5) of said gripper (2) is housed at least partially nesting in a cavity (71) of the storage element (7) with the distal portion of the implant (1), protruding from the gripper (2), extending inside said cavity (71).

8. The assembly of claim 4, characterized in that the cavity (7), or at least one of the cavities of the element (7) for storage, corresponding to a receiving location of a prehensor (2) pre equipped with its implant (1), has a longitudinal axis substantially parallel to the surface of said plate, in that the gripper (2) and its implant (1) extend axially inside the cavity (71) and in that the traceability element (8) is sandwiched between the proximal end of the gripper (2) and the storage element (7).

9. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that said assembly further comprises means for assisting the separation of the gripper of the implant preferably without touching the implant, these means comprising at least one sheath ( 6) for receiving the distal end (11) of the implant (1), the implant (1) being, in the state introduced from its distal end (11) into the sheath (6), separable from its gripper (2) by relative movement of the sleeve (6) and the gripper (2) in the direction of rupture of the alignment between the sleeve (6) and gripper (2) until the passage of the implant (1) through the slot (4) of the gripper (2), said sheath (6) being provided with a seat (61) for supporting the implant (1) in the introduced state of said implant (1) in the sheath (6) and in the separated state of said implant (1) of its gripper (2).

10. A method for the traceable handling of an implant (1) of an assembly according to one of claims 1 to 9, said implant (1) and its gripper (2) being housed at least partially to the inside a location (71) for receiving the storage element (7), characterized in that said method comprises at least one manual gripping step (2) associated with the implant (1) up to extraction of the implant (1) from the receiving location (71) and a step of manual entry of the traceability element (8) disposed in or at the entrance of the location (71) for receiving said element ( 7) storage.