FR3008112A1

FR3008112A1 - TRAILER DEVICE FOR CLEANING ANY SURFACE BY REMOVING THE SCRAPS FROM THE GROUND BY SCRAPING, HAVING A LOADING FILLER AT THE FRONT AND A COLLECTION BLOCK AT THE BACK

Info

Publication number: FR3008112A1
Application number: FR1301589A
Authority: FR
Inventors: Sauthier Herve Jean Dunand; Sauthier Patrick Dunand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-07-04
Filing date: 2013-07-04
Publication date: 2015-01-09

Abstract

L'invention concerne un dispositif tracté permettant de nettoyer toute surface en assurant le ramassage de détritus par brossage. Il est constitué d'un châssis métallique (14), sur lequel repose la caisse de chargement et le bloc de ramassage (15). Le timon (1) et deux roues (11) support le dispositif. Le bloc de ramassage s'articule sur le châssis par deux axes (13) et se règle en hauteur par deux vis (7) assurant une pression optimale sur le sol. Le moteur (6) entraîne la brosse (8) par une courroie (20) avec tendeur (22). La bavette (12), le déflecteur (4) et les ridelles (3) permettent de guider efficacement le flux de détritus. Le dispositif selon l'invention est destiné au nettoyage de toute surface par brossage, citons par exemple le ramassage du crottin de cheval dans les prés.The invention relates to a towed device for cleaning any surface by ensuring the collection of detritus by brushing. It consists of a metal frame (14) on which the loading box and the pickup block (15) rest. The drawbar (1) and two wheels (11) support the device. The collection block is articulated on the frame by two axes (13) and is adjusted in height by two screws (7) ensuring an optimal pressure on the ground. The motor (6) drives the brush (8) by a belt (20) with tensioner (22). The flap (12), the deflector (4) and the side panels (3) can effectively guide the flow of detritus. The device according to the invention is intended for cleaning any surface by brushing, for example the collection of horse dung in the meadows.

Description

- 1 - La présente invention concerne un dispositif tracté permettant de nettoyer toute surface en assurant le ramassage de détritus par brossage. On notera des champs possibles d'utilisations aussi diversifiés que : - Le crottin de cheval dans les prés et paddocks, - Le ramassage de l'herbe de tonte, - Le nettoyage du sol des brindilles et petits cailloux .... Ce ramassage est traditionnellement fait à la main, ou par des dispositifs tractés munis d'une brosse cylindrique tournant dans un déflecteur demi circulaire à l'avant du plateau ou de la cuve de chargement. Dans ce cas, le ramassage se fait à contre sens de la marche, puisse que le détritus brossé est renvoyé de l'avant vers l'arrière grâce à un déflecteur demi-cylindrique entourant la brosse. Ce procédé, du fait du frottement des détritus contre la paroi du déflecteur, entraîne une perte d'énergie et d'efficacité.The present invention relates to a towed device for cleaning any surface by ensuring the collection of detritus by brushing. Possible fields of use as diversified as: - The horse dung in the meadows and paddocks, - The mowing grass collection, - The cleaning of the soil of twigs and small pebbles .... This collection is traditionally made by hand, or by towed devices provided with a cylindrical brush rotating in a half-circular baffle at the front of the tray or the loading tank. In this case, the collection is against the direction of travel, may the brushed debris is returned from the front to the back through a half-cylindrical baffle surrounding the brush. This process, due to the friction of the detritus against the wall of the deflector, causes a loss of energy and efficiency.

Deuxièmement, tout détritus ayant été laissé par la brosse nécessite de la part du conducteur une manoeuvre supplémentaire afin de repasser dessus donc une perte d'efficacité. Troisièmement, afin d'être le plus efficace possible, le déflecteur demi-cylindrique entourant la brosse est à quelques centimètres du sol avec les conséquences suivantes : - Il va donc butter contre les obstacles (cailloux...) émergeants du sol avec le risque d'endommager gravement l'appareil. - En avançant, le bord inférieur du déflecteur va étaler comme un chasse neige tout monticule mou se présentant : cas du crottin de cheval par exemple entrainant un bourrage donc une perte d'efficacité. Dans l'herbe haute, (plus de 10cm), le déflecteur va coucher l'herbe qui va naturellement emprisonner les détritus qui ne pourront pas être ramassés. Quatrièmement, le déflecteur demi-cylindrique doit être particulièrement ajusté au plus près de la brosse avec les conséquences suivantes : Lorsque la brosse s'use, l'espace entre la brosse en rotation et le déflecteur augmente. Le déflecteur cylindrique n'ayant pas de réglage de rayon de courbure pour répondre à l'usure de la brosse, les détritus ne sont plus entrainés correctement, il y a perte d'efficacité. - Cela ne permet pas de brosser des petites branches qui vont se coincer entre la brosse et le déflecteur. Cinquièmement, les roues ne sont pas dans le même axe que la brosse avec les conséquences suivantes: - 2 - Si les roues passent sur une zone surélevées et la brosse à l'aplomb d'un creux, les détritus ne peuvent pas être brossés et restent dans le creux. Si les roues sont dans un creux et le système déflecteur plus brosse rencontre une surélévation du sol, soit il va butter contre, soit le dispositif reposera uniquement sur le déflecteur, au risque d'endommager gravement l'appareil. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il se compose d'un châssis supportant la caisse de chargement, et le bloc de ramassage à l'arrière.Secondly, any detritus that has been left by the brush requires the driver to an additional maneuver to return on a loss of efficiency. Thirdly, in order to be as efficient as possible, the semi-cylindrical deflector surrounding the brush is a few centimeters from the ground with the following consequences: - It will therefore butter against the obstacles (pebbles ...) emerging from the ground with the risk to seriously damage the device. - While advancing, the lower edge of the deflector will spread like a snow plow any soft mound coming: case of the horse dung for example causing a jam so a loss of efficiency. In the tall grass (more than 10cm), the baffle will set the grass that will naturally trap the detritus that can not be picked up. Fourthly, the semi-cylindrical deflector must be particularly close to the brush with the following consequences: As the brush wears, the space between the rotating brush and the baffle increases. The cylindrical deflector having no adjustment of radius of curvature to respond to the wear of the brush, the detritus are no longer trained properly, there is loss of efficiency. - This does not allow to brush small branches that will get caught between the brush and the deflector. Fifth, the wheels are not in the same axis as the brush with the following consequences: - 2 - If the wheels pass over a raised area and the brush is level with a hollow, the trash can not be brushed and stay in the hollow. If the wheels are in a hollow and the deflector system plus brush meets an elevation of the ground, or it will butter against, or the device will rest only on the deflector, the risk of serious damage to the device. The device according to the invention overcomes these disadvantages. It consists of a frame supporting the loading box, and the pickup block at the rear.

Le bloc de ramassage se compose d'une armature rigide sur laquelle sont fixés une brosse cylindrique et un moteur thermique qui l'entraine. L'avant du bloc de ramassage est fixé au châssis par deux articulations et repose à l'arrière sur le châssis sur deux vis de réglage. Ces vis sont accessibles et leur manipulation permet le réglage en hauteur du bloc de ramassage par rapport au sol. Ce réglage en hauteur du bloc de ramassage permet d'adapter facilement la pression de la brosse sur le sol et ceci quel que soit son niveau d'usure. Le châssis est fixé à l'avant au véhicule tracteur par le timon, adaptable en hauteur en fonction du véhicule tracteur, et supporté à l'arrière par deux roues. Ces roues positionnent tout le dispositif mécanique à 8cm du sol évitant toute détérioration en cas de rencontre d'un obstacle. Les deux roues sont exactement dans l'axe de la brosse permettant à la brosse de toujours suivre les variations de hauteur du terrain. La caisse de chargement repose sur le châssis à l'avant du bloc de ramassage. Cette caisse de chargement est constituée d'un plateau reposant sur le châssis dont les côtés sont réalisés par des ridelles amovibles. Sans les ridelles, le dispositif se transforme en une remorque-plateau de transport. Le bord supérieur des ridelles latérales est oblique, descendant de l'avant vers l'arrière.The collection block consists of a rigid frame on which are fixed a cylindrical brush and a heat engine which drives it. The front of the pickup unit is attached to the chassis by two hinges and rests on the back of the frame on two adjusting screws. These screws are accessible and their manipulation allows the height adjustment of the collector block relative to the ground. This height adjustment of the collection block makes it easy to adapt the pressure of the brush to the floor, whatever the level of wear. The frame is fixed at the front to the towing vehicle by the drawbar, adaptable in height according to the towing vehicle, and supported at the rear by two wheels. These wheels position the entire mechanical device at 8cm from the ground avoiding any deterioration in case of encounter of an obstacle. The two wheels are exactly in the axis of the brush allowing the brush to always follow the variations of height of the ground. The loading box rests on the chassis at the front of the pickup block. This loading box consists of a tray resting on the frame whose sides are made by removable side panels. Without the sides, the device is transformed into a trailer-transport tray. The upper edge of the side boards is oblique, descending from the front to the back.

La caisse de chargement et recouverte par un couvercle posé sur les ridelles et descendant de l'avant vers l'arrière. Ce couvercle sert de déflecteur supérieur afin de mieux canaliser le jet de détritus au fond de la caisse de chargement. Pour décharger le plateau des détritus, il suffit d'enlever le couvercle, la ridelle coté déchargement et décharger à la pelle les détritus. Cette opération est facilitée par le fait que : - Une fois la ridelle enlevée, la pelle va glisser sans gêne sur le plateau. - Le plateau se trouve à 15 centimètres du sol donc moins de fatigue pour lever la pelle pleine. - 3 - Une bavette souple en caoutchouc est fixée à l'arrière de la caisse de chargement. Elle frotte au sol juste devant la brosse. L'angle, entre 30° et 45°, que forme cette bavette avec le sol permet d'éjecter vers le haut, au plus loin dans la caisse de chargement, tous les détritus rencontrés sur le sol. Si un détritus vient à passer sous la bavette vers l'avant, étant donné que le brossage se fait dans le sens de la marche, la brosse repasse obligatoirement sur le détritus. Un déflecteur est positionné au-dessus de la brosse. Il empêche les détritus d'être éjectés vers l'arrière. Il est réglable en hauteur en fonction de l'usure de la brosse. Un moteur entraine la brosse dans le sens horaire par l'intermédiaire d'une courroie. La tension de la courroie est réglable. La courroie est protégée par un cache. La vitesse de rotation du moteur entrainant la brosse est réglable. Cela permet d'éjecter tout détritus, quel que soit sa forme et son poids, dans la caisse de chargement. Selon des modes particuliers de réalisations : - La brosse peut être fabriquée avec des brins plus ou moins épais ou plus ou moins longs, cylindriques ou ovoïdes, dans des matériaux plus ou moins rigides, avec une organisation des brins spécifiques, tout ceci en fonction de la nature des détritus à ramasser. - Une roue libre peut être placée sous le timon à l'avant du dispositif. Cela permettra d'augmenter la charge utile supportée par le dispositif.The loading box and covered by a lid placed on the sides and down from front to back. This cover serves as an upper baffle to better channel the detritus jet at the bottom of the cargo box. To unload the litter tray, simply remove the lid, the side of the unloading side and shovel the garbage. This operation is facilitated by the fact that: - Once the sideboard removed, the shovel will slide uncomfortably on the board. - The tray is 15 centimeters from the ground so less fatigue to lift the shovel full. - 3 - A soft rubber bib is attached to the back of the cargo box. She rubs on the floor right in front of the brush. The angle, between 30 ° and 45 °, formed by this flap with the ground allows to eject upwards, further in the loading box, all the debris encountered on the ground. If a detritus passes under the bib forward, since the brushing is in the direction of travel, the brush is forced back on the detritus. A deflector is positioned above the brush. It prevents litter from being ejected backwards. It is adjustable in height according to the wear of the brush. A motor drives the brush clockwise through a belt. The tension of the belt is adjustable. The belt is protected by a cover. The speed of rotation of the motor driving the brush is adjustable. This allows you to eject any detritus, whatever its shape and weight, in the loading box. According to particular embodiments: - The brush can be manufactured with strands more or less thick or more or less long, cylindrical or ovoid, in more or less rigid materials, with a specific organization of strands, all this depending on the nature of the rubbish to pick up. - A free wheel can be placed under the drawbar at the front of the device. This will increase the payload supported by the device.

Les ridelles peuvent être simplement rectangulaires pour un gain de cout fabrication mais une efficacité plus réduite mais acceptable du dispositif. - La vis de réglage de hauteur de la brosse peut être unique et centrale. - Le réglage de vitesse du moteur peut être déporté vers le timon et ainsi accessible au conducteur sans bouger de son siège. - On placera à l'avant du plateau de chargement une rangée de griffes frottant sur le sol. Elles permettent de décoller et de casser les mottes de détritus. Elles jouent également un rôle de scarification pendant le ramassage. Tous les végétaux impurs décollés par les griffes sont brosser et ramassés. - Un système de câble permet de remonter la bavette afin de faciliter la marche arrière du dispositif. La commande de ce câble est accessible depuis le timon. - Un système de vérin hydraulique avec pompe manuelle ou électropompe sur batterie permet de remonter la caisse de chargement et vider son contenu sur le côté. Un dispositif permettant de ranger des outils nécessaire au déchargement de la caisse. - 4 - Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en profil le dispositif en configuration transport de l'invention. La figure 2 représente en vue de dessus le dispositif en configuration ramassage de l'invention. Elle précise le sens de rotation de brosse et le flux de détritus vers la caisse de chargement.The side panels can be simply rectangular for a cost saving manufacturing but a reduced but acceptable efficiency of the device. - The brush height adjustment screw can be single and central. - The speed adjustment of the engine can be deported to the drawbar and thus accessible to the driver without moving from his seat. - A row of claws rubbing on the ground will be placed at the front of the loading platform. They allow to take off and break the clods of rubbish. They also play a role of scarification during the pickup. All unclean vegetables taken off by claws are brushed and picked up. - A cable system allows to raise the flap to facilitate the reverse of the device. The control of this cable is accessible from the drawbar. - A hydraulic cylinder system with manual pump or electric pump on battery allows to raise the box of loading and to empty its contents on the side. A device for storing tools needed to unload the box. The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents in profile the device in the transport configuration of the invention. Figure 2 shows a top view of the device in the pickup configuration of the invention. It specifies the direction of brush rotation and the flow of detritus towards the loading box.

La figure 3 représente en vue de dessus le dispositif de l'invention, sans les ridelles et le couvercle. En référence à ces figures, le dispositif comporte un châssis métallique (14) sur lequel vient s'articuler le bloc de ramassage (15). Le bloc de ramassage est constitué d'une tôle métallique pliée. Chacun des cotés est réalisé par des tôle métalliques soudés.3 shows a top view of the device of the invention without the side panels and the lid. With reference to these figures, the device comprises a metal frame (14) on which is articulated the pickup block (15). The collection block consists of a folded sheet metal. Each side is made of welded metal sheets.

La caisse de chargement est constituée d'un plateau (23) sur lequel s'entasse les détritus. Ce plateau est une tôle métallique. Les côtés de la caisse de chargement se composent de trois ridelles, une à l'avant (16) et une ridelle (3) de chaque côté. Un couvercle (2) vient recouvrir la zone de chargement en appui sur les ridelles. Chaque ridelle est inclinée vers l'arrière. L'ensemble constitue la caisse de chargement qui à titre d'exemple non limitatif permet de charger 0,5 m3 de détritus. Le châssis s'accroche à l'avant sur la boule d'attelage du véhicule tracteur par le timon (1) et repose à l'arrière sur deux roues (11) de chaque côté pouvant chacune supporter 250kg. Chacune des roues est fixée sur un axe (10) soudé au châssis (14). L'articulation entre le châssis (14) et le bloc de ramassage (15) se fait sur l'avant grâce à deux axes (13) de part et d'autre du châssis. Le bloc de ramassage (15) repose à l'arrière sur le châssis par à deux vis de réglage (7). Les vis (7) sont fixées au bloc de ramassage (15) par deux pièces usinées et taraudées (17). La rotation de ces vis entraine la montée ou la descente du bloc de ramassage permettant ainsi de régler l'appui de la brosse sur le sol. (Evolution entre la figure 1 et la figure 2).The loading box consists of a tray (23) on which the litter piles up. This tray is a metal sheet. The sides of the cargo box consist of three sides, one at the front (16) and one side (3) on each side. A cover (2) covers the loading area resting on the side panels. Each sidewall is tilted backwards. The set constitutes the loading box which as a non-limiting example can load 0.5 m3 of detritus. The frame is attached to the front of the drawbar of the towing vehicle by the drawbar (1) and rests on the rear on two wheels (11) on each side, each supporting 250kg. Each of the wheels is fixed on an axle (10) welded to the frame (14). The articulation between the frame (14) and the pickup block (15) is on the front with two axes (13) on either side of the frame. The pickup unit (15) rests on the rear of the frame by two adjusting screws (7). The screws (7) are fixed to the pickup unit (15) by two machined and threaded parts (17). The rotation of these screws causes the raising or lowering of the pickup block to adjust the support of the brush on the ground. (Evolution between Figure 1 and Figure 2).

La brosse (8) est fixée sur un axe (18), lui-même fixé à l'intérieur du bloc de ramassage sur deux roulements lubrifiés (9). Le moteur (6) situé sur le bloc de ramassage (15) entraine la brosse (8) grâce à une courroie (20) passant par la poulie de sortie moteur (5) et la poulie de l'axe de la brosse (21). Les deux poulies doivent être parfaitement alignées afin d'éviter toute usure anormale de la courroie. La largeur de la courroie fait au minimum 13mm. Une poulie « tendeur » (22) assure la bonne tension de la courroie. La bavette (12) fixé à l'arrière de la caisse de chargement et l'avant de la brosse (8) frotte sur le sol et permet de guider vers le haut le flux de détritus projeté par la brosse en rotation. La bavette a un angle compris entre 35° à 45° par rapport au sol. Elle est réalisée dans une matière - 5 - caoutchouteuse semi rigide de 1 cm d'épaisseur. La Largeur de la bavette (12) ne doit pas excéder la distance entre le bord de la caisse de chargement et la tangente à la brosse. Un déflecteur (4) placé au-dessus de la brosse permet d'empêcher les éjections des détritus vers l'arrière, étant entrainé par le sens de la rotation de la brosse (8).The brush (8) is fixed on an axle (18), itself fixed inside the pickup block on two lubricated bearings (9). The motor (6) on the pickup block (15) drives the brush (8) through a belt (20) passing through the motor output pulley (5) and the pulley of the brush shaft (21). . Both pulleys must be perfectly aligned to avoid abnormal wear of the belt. The width of the belt is at least 13mm. A "tensioner" pulley (22) ensures the correct tension of the belt. The bib (12) attached to the rear of the loading box and the front of the brush (8) rubs on the ground and can guide upward the flow of detritus projected by the rotating brush. The flap has an angle between 35 ° to 45 ° relative to the ground. It is made of a semi-rigid rubber material 1 cm thick. The width of the bib (12) must not exceed the distance between the edge of the crate and the tangent to the brush. A deflector (4) placed above the brush to prevent the ejections detritus backwards, being driven by the direction of rotation of the brush (8).

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au nettoyage de toute surface, en terre, herbe ou sol durs béton, bitume ... On notera un champ d'utilisation aussi diversifié que : Le ramassage du crottin de cheval dans les prés et paddocks, - Le ramassage de l'herbe de tonte, - Le ramassage de détritus végétaux sur le sol (brindilles, petits cailloux...) - Le ramassage des feuilles ....15The device according to the invention is particularly intended for the cleaning of any surface, earth, grass or hard concrete floor, bitumen ... Note a field of use as diverse as: The collection of horse dung in meadows and paddocks - The collection of mowing grass, - The collection of vegetable debris on the ground (twigs, small pebbles ...) - The collection of leaves .... 15

Claims

CLAIMS1) Device for picking up debris on the floor by brushing characterized in that it comprises a loading box located at the front (23) (16) (3) and a pickup block (15) located at the rear . The pickup unit comprises a cylindrical brush (8) driven by a motor (6).

2) Device according to claim 1 characterized in that the brush (8) is driven by the motor clockwise propelling the debris in a direct flow from the rear to the front, in the loading box.

3) Device according to claim 1 characterized in that the pickup block (15) is articulated on the frame (14) at the front by an axis on each side (13) and rests on the back on two screws of adjustment (7) for adjusting the height of the collector block with respect to the ground

4) Device according to claim 1 characterized in that a flange (12) inclined 30 ° to 45 ° relative to the ground can guide the flow of detritus driven by the brush (8) in the loading box (23) (16) (3).

5) Device according to claim 1 characterized in that a baffle (4) allows to prevent the detritus projection towards the rear of the device due to the rapid rotation of the brush (8). This deflector (4) puts the detritus in the flow ejected to the loading box (23) (16) (3).

6) Device according to claim 5 characterized in that the baffle (4) is adjustable in height to adapt to the wear of the brush (8).

7) Device according to claim 1 characterized by a lid (2) of the loading box resting on three sides (16) (3) is inclined down from front to rear and guides the flow of detritus forward the loading box ensuring a homogeneous distribution of detritus in the tank.

8) Device according to claim 4 characterized in that the flap (12) is flexible material (22) for: - When the device advances on a pile, the flap (12) slides on the pile by lifting and falls back to the moment where the pile meets the brush. The bib is again in a position to play its role of guide of the flow. - In reverse the bib (12) folds under the space between the loading box and the ground.

9) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the wheel axis (10) and brush (9) is aligned vertically when the device is in pickup mode.