-1 La présente invention concerne un dispositif pour araser le surplus de terre sur les bas côtés des routes afin de redonner la pente nécessaire à l'évacuation des eaux pluviales vers les fossés, cette opération étant également appelée débernage ou débermage. The present invention relates to a device for trimming excess soil on the lower sides of roads in order to restore the slope necessary for the evacuation of rainwater to the ditches, this operation being also called debernage or débermage.
Cette opération est généralement réalisée par l'emploi de pelles mécaniques munies d'un simple godet ou par un engin spécifique auto-porté ce qui engendre un sûr-coût de travaux important lié au transport des engins sur le chantier. De plus l'utilisation des techniques et engins précités imposent, pour aboutir au résultat final, l'intervention de plusieurs autre engins pour évacuer les gravas et déblayer la chaussée, ce qui ralenti l'exécution du chantier et en augmente le coût. Le dispositif, selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il est en effet, selon une première caractéristique, tracté et alimenté en énergie hydraulique par un tracteur agricole classique, muni d'une prise de force et de vitesse extra-lente (100 mètres par heure). Il peut donc être amené sur le chantier sans moyen spécifique. This operation is generally carried out by the use of mechanical shovels provided with a single bucket or by a specific self-propelled machine which generates a safe-cost of important work related to the transport of machinery on site. In addition, the use of the aforementioned techniques and machines requires, in order to achieve the final result, the intervention of several other machines to evacuate the rubble and clear the road, which slows down the execution of the site and increases the cost. The device according to the invention overcomes these disadvantages. It is indeed, according to a first characteristic, towed and fed with hydraulic energy by a conventional agricultural tractor, equipped with a PTO and extra-slow speed (100 meters per hour). It can therefore be brought to the site without specific means.
De plus, le dispositif selon l'invention permet un travail en continu à l'inverse de la pelle mécanique qui ne peut avancer que par étape, et un résultat régulier et homogène grâce à un réglage de la hauteur de surplus de terre à enlever. Le dispositif peut être agrémenté d'un cellule de mesure métrique qui automatise le réglage de la hauteur de travail. In addition, the device according to the invention allows continuous work in contrast to the mechanical shovel that can advance only by step, and a regular and homogeneous result through an adjustment of the excess height of land to be removed. The device can be fitted with a metric measuring cell that automates the adjustment of the working height.
Par ailleurs, lorsqu'on utilise une pelle mécanique ou un engin auto-porté, un camion est nécessaire pour recevoir les matériaux. L'engin, selon l'invention permet, si on le souhaite de s'affranchir du camion qui reçoit le chargement de matériaux en positionnant le tapis d'évacuation des matériaux sur la droite du dispositif de manière à éjecter ces derniers dans les champs adjacents, dans les bouchures ou sur le talus, adjacent à l'accotement traité. L'engin d'arasage, selon l'invention présente encore l'avantage d'effectuer directement toutes les opérations de finition, aucune opération complémentaire n'est nécessaire après son passage. Un dispositif de balayage de la chaussée peut même être adapté à l'invention pour un résultat impeccable. In addition, when using a digger or a self-propelled machine, a truck is needed to receive the materials. The machine, according to the invention allows, if desired to get rid of the truck that receives the load of materials by positioning the material discharge mat on the right of the device so as to eject them in the adjacent fields , in the mouth or on the embankment, adjacent to the treated shoulder. The shaving machine according to the invention also has the advantage of performing directly all finishing operations, no additional operation is necessary after its passage. A road sweeping device can even be adapted to the invention for an impeccable result.
Selon l'invention, un autre avantage procuré par le dispositif est de produire un matériau réutilisable pour les cultures ou autres besoins car la terre est finement broyée et débarrassée des grosses pierres. Un autre avantage selon l'invention consiste en la vitesse d'exécution des travaux, en effet le dispositif permet d'araser les accotements à une vitesse oscillant entre 35 500 et 1500 mètres à l'heure en fonction de la hauteur de terre à araser. Selon l'invention, l'engin est de type tracté, il comporte un train de roues 2949127 -2 porteuses surmonté d'un châssis comprenant d'avant en arrière : ù un système d'attelage ù une prise de force femelle permettant l'alimentation de l'invention en énergie mécanique, et une prise hydraulique permettant l'alimentation des vérins de 5 réglage (hauteur de travail, inclinaison, hauteur du tapis distributeur). ù rotor à axe horizontal constitué de lames en acier permettant le décollage, le broyage, puis l'éjection du surplus de matériaux à enlever. ù un tapis élévateur s'étendant derrière le rotor ù un tapis distributeur orientable et réglable en hauteur disposé en aval du 10 tapis élévateur. Selon une autre disposition de l'invention, l'engin comporte, à l'avant du châssis, deux vérins hydrauliques permettant de régler la hauteur du rotor et ainsi de choisir l'épaisseur de matériau à enlever. Toujours selon l'invention, le châssis support des moyens d'arasage et de ramassage est 15 muni de vérins hydrauliques permettant de faire varier l'angle de pente à donner à l'accotement. Selon une autre disposition de l'invention, les vérins précités dans les deux dispositions précédentes, peuvent être pilotés de manière automatisée par le biais de cellules métriques garantissant ainsi un travail régulier. 20 Selon une autre disposition de l'invention, un système de balayage de la chaussée peut-être adapté à l'arrière du châssis pour une finition parfaite du chantier. L'invention sera encore illustrée par la description suivante et les dessins annexés, donnés à titre indicatif dans lesquels : ù la figure 1 qui est une vue schématique de l'engin en coupe longitudinale, 25 montrant les principaux organes. ù la figure 2 qui est une vue de dessus montrant les principaux éléments constitutifs de l'engin. ù la figure 3 montrant une vue de derrière de l'engin avec évacuation à gauche ou à droite des matériaux, soit dans les champs adjacents ou dans un engin de 30 collecte. ù la figure 4 montrant la problématique du débernage et l'opération à réaliser par l'invention. Les différents carters de sécurité ont volontairement été ignorés dans les schémas pour plus de lisibilité. According to the invention, another advantage provided by the device is to produce a reusable material for crops or other needs because the earth is finely ground and rid of large stones. Another advantage according to the invention consists in the speed of execution of the work, in fact the device makes it possible to level the shoulders at a speed oscillating between 35 500 and 1500 meters per hour as a function of the height of land to be erased . According to the invention, the machine is of towed type, it comprises a 2949127 -2 load-bearing wheels surmounted by a chassis comprising from front to back: ù a coupling system ù a female power take-off permitting the supply of the invention in mechanical energy, and a hydraulic intake for feeding the adjusting cylinders (working height, inclination, height of the distributor belt). horizontal axis rotor consisting of steel blades allowing the takeoff, the grinding and then the ejection of surplus materials to be removed. a lift belt extending behind the rotor to a steerable and height adjustable distributor mat disposed downstream of the elevator belt. According to another embodiment of the invention, the machine comprises, at the front of the chassis, two hydraulic cylinders for adjusting the height of the rotor and thus to choose the thickness of the material to be removed. Still according to the invention, the support frame of the shaving and collecting means is provided with hydraulic cylinders making it possible to vary the angle of inclination to be given to the shoulder. According to another embodiment of the invention, the aforementioned cylinders in the two preceding provisions, can be controlled automatically by means of metric cells thus ensuring a regular work. According to another embodiment of the invention, a pavement sweeping system may be adapted to the rear of the chassis for a perfect finish of the site. The invention will be further illustrated by the following description and accompanying drawings, given by way of indication in which: - Figure 1 which is a schematic view of the machine in longitudinal section, showing the main organs. Figure 2 which is a top view showing the main components of the machine. FIG. 3 shows a rear view of the machine with evacuation to the left or right of the materials, either in the adjacent fields or in a collection machine. FIG. 4 shows the problem of the clearance and the operation to be performed by the invention. The different safety guards have been deliberately ignored in the diagrams for more readability.
Tel que représenté sur la figure 1, l'engin comporte un attelage muni d'une prise de force et d'une alimentation hydraulique (3) raccordés au tracteur et solidaire du châssis (2). Sur ce châssis (2), est fixé un train de roues porteuses (1), ainsi que le système d'arasage, de relevage et d'évacuation ou de projection des matériaux. Les moyens d'arasage sont constitués d'avant en arrière, d'un rotor à axe horizontal (5) muni de lames en acier. Ce rotor (5) étant réglable en hauteur pour déterminer l'épaisseur de terre à araser grâce à deux vérins (4), il est également réglable en inclinaison grâce à un vérin (13) fixé sur le châssis (2). Le rotor à axe horizontal (5) est immédiatement suivi par une lame racleuse (6) permettant le chargement des moyens de relevage. As shown in Figure 1, the machine comprises a hitch provided with a PTO and a hydraulic supply (3) connected to the tractor and secured to the frame (2). On this frame (2) is fixed a load bearing wheel (1), as well as the system of shaving, lifting and evacuation or projection of materials. The shaving means consist of front to back, a rotor with horizontal axis (5) provided with steel blades. This rotor (5) being adjustable in height to determine the thickness of land to be shaved by two cylinders (4), it is also adjustable in inclination with a jack (13) fixed on the frame (2). The rotor with horizontal axis (5) is immediately followed by a scraper blade (6) for loading the lifting means.
Les moyens de relevage et de chargement ou d'éjection des matériaux sont constitués d'avant en arrière, d'une lame racleuse (6), suivie d'un tapis de relevage (7). Le tapis de relevage (7) fait tomber les matériaux, selon la configuration sur le tapis d'évacuation (8), ou le tapis d'éjection (14). Tel que représenté sur la figure 3 qui est une vue de derrière de l'engin, on voit apparaître, de haut en bas, le carter anti-projection (9) qui canalise les matériaux arasés sur la partie fixe du tapis d'évacuation (8). Cette partie fixe tournant soit dans le sens anti horaire quand la partie mobile du tapis (8) est positionnée pour charger le véhicule de collecte grâce au vérin hydraulique (12) fixé sur le chassis, soit dans le sens horaire quand la partie mobile du tapis (8) est en position repliée (8 bis), et que le tapis éjecteur (14) est en position de travail grâce au vérin hydraulique (16) fixé sur le châssis et sur l'axe support (15) du tapis éjecteur (14). Pour le transport, le tapis éjecteur (14) est replié sur le châssis grâce au vérin (16) pour être en position 14 bis. Le tapis d'évacuation est également replié derrière l'engin en position 8 bis grâce au vérin (12). The means for lifting and loading or ejection of materials are constituted from front to back, a scraper blade (6), followed by a lifting belt (7). The lifting mat (7) causes the materials to fall, depending on the configuration on the conveyor belt (8), or the conveyor belt (14). As shown in FIG. 3, which is a rear view of the machine, the anti-projection casing (9) is seen from top to bottom, which channels the leveled material onto the fixed part of the evacuation belt (FIG. 8). This fixed part rotating is anti-clockwise when the moving part of the belt (8) is positioned to load the collection vehicle with the hydraulic cylinder (12) fixed on the frame, or clockwise when the moving part of the carpet (8) is in the folded position (8a), and that the ejector belt (14) is in the working position thanks to the hydraulic cylinder (16) fixed on the frame and on the support shaft (15) of the ejector belt (14). ). For transportation, the ejector belt (14) is folded on the frame with the cylinder (16) to be in position 14a. The conveyor belt is also folded behind the machine in position 8 bis thanks to the cylinder (12).
La figure 4 montre le travail à réaliser par l'engin. Les accotements (A) étant plus hauts que la chaussée (C), les eaux pluviales s'accumulent sur le bord des rives (B). L'engin va venir araser l'accotement (A) pour lui donner la pente nécessaire à l'évacuation des pluviales (D). Les signes de référence insérées après les caractéristiques techniques 30 mentionnées dans les revendications sont là uniquement dans un but de facilitation de la compréhension de ces dernières et n'en limitent en aucun cas la portée. -3 Figure 4 shows the work to be done by the machine. The shoulders (A) being higher than the roadway (C), rainwater accumulates on the edge of the banks (B). The machine will come to level the shoulder (A) to give it the slope necessary for the evacuation of the rain (D). The reference signs inserted after the technical features mentioned in the claims are there only for the purpose of facilitating understanding of the latter and in no way limit the scope thereof. -3