FR3007262A1

FR3007262A1 - Systeme de table pliante a rallonge amovible et element de rigidification et aeronef comprenant un tel systeme

Info

Publication number: FR3007262A1
Application number: FR1355784A
Authority: FR
Inventors: Bernard Rumeau
Original assignee: Airbus SAS
Current assignee: Airbus SAS
Priority date: 2013-06-19
Filing date: 2013-06-19
Publication date: 2014-12-26
Anticipated expiration: 2033-06-19
Also published as: US20140373759A1; US9211952B2; FR3007262B1; CN104229141A; CN104229141B

Abstract

Il est proposé un système de table pliante (10) comprenant une table (14) et une rallonge amovible (22) ainsi qu'un élément de rigidification (28) monté coulissant au sein d'une cavité ménagée dans la table de sorte qu'une partie de l'élément de rigidification puisse être insérée dans un logement (64) prévu dans la rallonge amovible de manière à rigidifier l'ensemble formé par la table et la rallonge amovible. Le caractère amovible de la rallonge amovible permet en particulier de déployer le système en contournant d'éventuels obstacles moyennant une conformation appropriée d'au moins un bord (70, 72) de l'ensemble précité.

Description

SYSTÈME DE TABLE PLIANTE À RALLONGE AMOVIBLE ET ÉLÉMENT DE RIGIDIFICATION ET AÉRONEF COMPRENANT UN TEL SYSTÈME DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un système de table pliante, notamment pour un aéronef, tel qu'un avion. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Les concepteurs d'aéronefs, notamment d'avions, sont constamment confrontés au défi d'optimiser l'utilisation de l'espace disponible au sein des cabines des aéronefs. En particulier, certaines zones des cabines peuvent former des zones de passage pour les passagers lors des phases d'embarquement, de débarquement, et d'évacuation d'urgence, mais ne pas être nécessaires à un tel passage au cours du vol.

Des zones de ce type se trouvent notamment à proximité de certaines portes des aéronefs. Il peut ainsi être souhaitable de prévoir un système de table pliante dans une telle zone, afin de tirer bénéfice de l'espace correspondant au cours du vol. En particulier, lorsqu'un espace de cuisine est aménagé dans une telle zone, un système de table pliante peut permettre d'offrir un plan de travail additionnel pour l'équipage au cours du vol. Toutefois, les zones situées à proximité des portes peuvent être encombrées par un ou plusieurs éléments fixes de l'aéronef, tels qu'un système d'articulation de porte, un meuble, un caisson, ou tout autre type d'élément.

Or, un tel élément fixe forme un obstacle susceptible d'entraver le déploiement d'un système de table pliante de type conventionnel, et limitant de ce fait l'étendue d'une table pliante utilisable dans une telle zone.

EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, économique et efficace à ce problème. Elle vise en particulier à proposer un système de table pliante qui soit utilisable dans un aéronef, et dont l'étendue ne soit pas limitée par la présence d'éléments fixes de l'aéronef à proximité. L'invention propose à cet effet un système de table pliante, comprenant : un support, une table comportant une première extrémité montée pivotante sur le support, de sorte que la table soit déplaçable entre une position de rangement dans laquelle la table recouvre un premier côté du support, et une position de déploiement dans laquelle la table est écartée dudit premier côté du support, une rallonge amovible présentant une première extrémité apte à être raccordée à une seconde extrémité de la table opposée à ladite première extrémité de celle-ci de telle manière que la rallonge amovible prolonge la table lorsque cette dernière est dans sa position de déploiement, - des premiers moyens de retenue aptes à alternativement retenir la table dans sa position de rangement et libérer la table de manière à permettre un déplacement de la table dans sa position de déploiement, et au moins un élément de rigidification monté coulissant au sein d'une cavité formée à l'intérieur de la table et ouverte en ladite seconde extrémité de la table, de sorte qu'une partie d'extrémité dudit élément de rigidification puisse être déplacée hors de la cavité et s'engager dans un logement ménagé dans la rallonge amovible, lorsque ladite première extrémité de la rallonge amovible est raccordée à ladite seconde extrémité de la table. Le système présente notamment l'avantage d'un faible encombrement en position de rangement, et offre un plan de travail modulable au moyen de la rallonge amovible qui permet de prolonger la surface de travail formée par la table en position de déploiement. Le système est ainsi particulièrement utile pour équiper une zone de cabine d'aéronef empruntée par les passagers lors de l'embarquement et du débarquement, mais exploitable à d'autres fins en phase de croisière. De plus, la rallonge étant amovible, c'est-à-dire indépendante de la table, l'ensemble formé par la table et par la rallonge amovible peut contourner d'éventuels obstacles, moyennant une conformation appropriée d'au moins un bord de cet ensemble. En effet, de tels obstacles s'opposeraient au déploiement d'un système de type connu, dans lequel la rallonge serait liée de manière permanente à la table, par exemple au moyen d'articulations. En permettant une rupture complète de la liaison entre la table et la rallonge amovible, l'invention permet de s'affranchir des limites dimensionnelles imposées par de tels obstacles aux systèmes de table pliante de type connu. Ledit au moins un élément de rigidification prend de préférence la forme d'un unique plateau de rigidification. Le plateau de rigidification permet de conférer une rigidité optimale à l'ensemble formé par la table et par la rallonge amovible lorsque cette dernière est raccordée à la table. En variante, ledit au moins un élément de rigidification peut prendre la forme d'une pluralité de poutres de rigidification, sans sortir du cadre de l'invention. Préférentiellement, lesdits premiers moyens de retenue comprennent ledit au moins un élément de rigidification ainsi qu'une paroi de retenue solidaire dudit support et coopérant avec ladite partie d'extrémité dudit élément de rigidification de manière à retenir ladite table dans sa position de rangement. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ledit support comprend un logement ouvert en ledit premier côté dudit support, dans lequel ladite rallonge amovible est apte à être logée, notamment lorsque ladite table est dans sa position de rangement. Le système comporte avantageusement des seconds moyens de retenue aptes à alternativement retenir ladite rallonge amovible dans ledit logement et libérer ladite rallonge amovible.

Par ailleurs, le système présente de préférence une échancrure dont une portion est formée par un bord de ladite table pliante et dont une autre portion est formée par un bord de ladite rallonge amovible s'étendant dans le prolongement dudit bord de ladite table pliante, lorsque ladite première extrémité de ladite rallonge amovible est raccordée à ladite seconde extrémité de ladite table. Le système comporte de préférence un organe de soutient articulé sur ladite table de manière à être déplaçable entre une position de rangement, dans laquelle ledit organe de soutient est escamoté dans un logement formé dans ladite table, et une position de déploiement, dans laquelle ledit organe de soutient s'étend à l'extérieur dudit logement de manière à participer au maintient de ladite table dans une position prédéterminée. L'invention concerne également un aéronef comprenant au moins un système de table pliante du type décrit ci-dessus.

De préférence, ledit système présente une échancrure dont une portion est formée par un bord de ladite table pliante et dont une autre portion est formée par un bord de ladite rallonge amovible s'étendant dans le prolongement dudit bord de ladite table pliante, lorsque ladite première extrémité de ladite rallonge amovible est raccordée à ladite seconde extrémité de ladite table.

Dans ce cas, un élément fixe de l'aéronef s'étend de préférence au moins en partie dans ladite échancrure. Un tel élément fixe peut être constitué d'un système d'articulation de porte, ou de tout autre élément, tel qu'un meuble, un caisson, etc. Par ailleurs, ladite rallonge amovible présente avantageusement une seconde extrémité, opposée à ladite première extrémité de la rallonge amovible, qui prend appui sur une structure fixe de l'aéronef lorsque ladite table est dans sa position de déploiement et que ladite première extrémité de ladite rallonge amovible est raccordée à ladite table. La structure fixe est par exemple formée d'une étagère ou de tout autre élément faisant partie d'un meuble de cuisine.

Par ailleurs, ledit support s'étend de préférence orthogonalement à un plancher dudit aéronef. De cette manière, l'encombrement du système en position de rangement peut être réduit au mieux.

Ledit support peut être fixé sur une paroi préexistante dans l'aéronef, en particulier une paroi raccordée au plancher de l'aéronef, telle qu'une paroi latérale d'un meuble. En variante, le support peut être intégré à une telle paroi, c'est-à-dire que la paroi elle-même forme alors ledit support.

Par ailleurs, ladite position prédéterminée de la table en position de déploiement est de préférence une position dans laquelle ladite table s'étend horizontalement, c'est-à-dire parallèlement audit plancher. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise, et d'autres détails, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique éclatée d'un système de table pliante selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; les figures la et lb sont des vues schématiques partielles à plus grande échelle d'une rallonge amovible appartenant au système de la figure 1; la figure lc est une vue schématique partielle à plus grande échelle d'une plaque faisant partie d'une table appartenant au système de la figure 1; la figure 2 est une vue schématique partielle en perspective d'une cabine d'un aéronef comprenant le système de table pliante de la figure 1, ce dernier étant illustré dans un état de rangement ; les figures 3 à 6 sont des vues schématiques partielles en perspective de la cabine d'aéronef de la figure 2, illustrant respectivement des étapes successives d'un procédé de déploiement dudit système de table pliante ; la figure 7 est une vue du système de table pliante appartenant à la cabine d'aéronef de la figure 2, mais représenté isolé, cette figure illustrant une étape ultérieure du procédé de déploiement dudit système de table pliante ; la figure 8 est une vue schématique partielle en perspective de la cabine d'aéronef de la figure 2, illustrant ledit système de table pliante dans un état de déploiement. Dans l'ensemble de ces figures, des références identiques peuvent désigner des éléments identiques ou analogues. EXPOSÉ DÉTAILLÉ D'UN MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉ La figure 1 illustre un système de table pliante 10 selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. Ce système comporte un support 12, une table 14 ayant une première extrémité 16 montée pivotante sur le support 12 au moyen d'un axe d'articulation 18, un organe de soutien 20, une rallonge amovible 22 présentant une première extrémité 24 apte à être raccordée à une seconde extrémité 26 de la table 14 opposée à la première extrémité 16 de celle-ci, et un plateau de rigidification 28 monté coulissant dans une cavité 30 de la table 14 débouchant à l'extérieur au niveau de la seconde extrémité 26 de la table 14. La table 14 est ainsi déplaçable entre une position de rangement dans laquelle la table recouvre un premier côté 32 du support 12 (figure 2), et une position de déploiement dans laquelle la table est écartée du premier côté 32 du support (figure 5). La table 14 présente une première plaque 34 (figure 1) destinée à être disposée d'un côté supérieur de la table lorsque la table est dans sa position de déploiement, pour servir de plan de travail, et une seconde plaque 36 opposée. En position de rangement, la première plaque 34 fait face au premier côté 32 du support 12.

Les deux plaques 34 et 36 délimitent la cavité 30 de la table 14. La seconde plaque 36 s'étend au-delà de la première plaque 34 au niveau de la seconde extrémité 26 de la table, de manière à former un support pour la première extrémité de la rallonge amovible 22.

Le support 12 prend globalement la forme d'une plaque ayant un second côté 38 opposé au premier côté 32 et destiné à être fixé sur une paroi, de préférence verticale, comme cela apparaîtra plus clairement dans ce qui suit. Le support 12 comporte à proximité de son extrémité inférieure 40 un alésage 41 pour recevoir l'axe d'articulation 18. De plus, le support 12 comporte une paroi de retenue 42 au niveau de son extrémité supérieure 44. Cette paroi de retenue 42 est destinée à former une butée vis-à-vis d'une partie d'extrémité 46 du plateau de rigidification 28 de manière à retenir la table 14 dans sa position de rangement, comme cela apparaîtra plus clairement dans ce qui suit. Le plateau de rigidification 28 et la paroi de retenue 42 forment ainsi conjointement des « premiers moyens de retenue », dans la terminologie de l'invention. Par ailleurs, le support 12 comprend un évidement de forme sensiblement conjuguée à la forme de la rallonge amovible 22 et formant ainsi un logement 48 ouvert au moins en le premier côté 32 du support 12, dans lequel la rallonge amovible 22 est apte à être logée, notamment lorsque la table 14 est dans sa position de rangement. Le logement 48 est entièrement entouré par des bords de la plaque formant le support 12. Le support 12 comporte deux poignées 50 (figure 1) disposées de part et d'autre du logement 48 et montées coulissantes selon une direction parallèle à l'axe d'articulation 18. Ces poignées 50 sont munies de languettes 52 respectives aptes à pénétrer dans des cavités correspondantes 53 formées dans deux chants 54 opposés de la rallonge amovible 22 (figures 1 et lb) de manière à assurer le maintien de la rallonge amovible 22 au sein du logement 48. Le support 12 comporte en outre des moyens élastiques (non représentés) qui sollicitent chacune des poignées 50 en direction du logement 48. Les poignées 50 forment des « seconds moyens de retenue » dans la terminologie de l'invention. La rallonge amovible 22 présente une première face 56 (figure 1) destinée à être orientée vers le haut lorsque la première extrémité 24 de la rallonge amovible est raccordée à la seconde extrémité 26 de la table 14, ainsi qu'une seconde face 58 opposée. La rallonge amovible 22 comporte une rainure 60 (figure la) formée dans sa seconde face 58 à proximité d'une seconde extrémité 62 de la rallonge amovible opposée à sa première extrémité 24 et destinée à recevoir un élément de forme conjuguée solidaire d'une structure fixe de l'aéronef tel qu'un meuble de cuisine pour participer au maintien en position de la rallonge amovible 22, comme cela apparaîtra plus clairement dans ce qui suit. De plus, la rallonge amovible 22 comporte un évidement 64 (figure lb) formé dans sa seconde face 58 et s'étendant jusqu'à la première extrémité 24 de la rallonge amovible. Cet évidement 64 forme un logement destiné à recevoir une portion du plateau de rigidification 28 de manière à rigidifier l'ensemble formé par la table 14 et la rallonge amovible 22. Ce plateau de rigidification 28 comporte une poignée 66 (figure 1) qui est par exemple vissée sur une tige (non visible sur les figures) traversant une lumière 67 formée dans la seconde plaque 36 de la table 14 (figure 1c). De plus, la poignée 66 comporte deux pions d'arrêt (non visibles sur les figures) s'étendant de part et d'autre de la tige précitée et parallèlement à celle-ci, c'est-à-dire orthogonalement à la seconde plaque 36. La lumière 67 communique avec deux extensions de lumière 68a, 68b (figure 1c), qui prennent par exemple la forme de disques ou de cercles centrés sur la lumière 67 et écartés l'un de l'autre. Ces extensions de lumière 68a, 68b sont destinées à recevoir les pions d'arrêt précités lorsque la poignée 66 est orientée de manière sensiblement orthogonale par rapport à la lumière 67, de manière à éviter que la poignée ne coulisse de manière inopinée le long de la lumière 67. En revanche, lorsque la poignée est orientée sensiblement parallèlement à la lumière 67, les pions d'arrêt pénètrent eux- mêmes dans la lumière 67 de sorte que la poignée 66 peut être déplacée le long de la lumière 67 et entraîner avec elle le plateau de rigidification 28. Lorsque la première extrémité 24 de la rallonge amovible est raccordée à la seconde extrémité 26 de la table 14, l'ensemble formé par la table 14 et la rallonge amovible 22 présente une échancrure ou découpe dont une portion est formée par un bord 70 de la table 14 et dont une autre portion est formée par un bord 72 de la rallonge amovible 22 s'étendant dans le prolongement du bord 70 précité de la table 14, comme cela apparaîtra plus clairement dans ce qui suit. L'organe de soutien 20 comporte par exemple une première poutre 74 articulée sur la seconde plaque 36 de la table 14, une deuxième poutre 76 sensiblement orthogonale à la première poutre 74 et présentant une première extrémité raccordée à une première extrémité de la première poutre 74, et une troisième poutre 78 raccordant une seconde extrémité de la première poutre 74 à une seconde extrémité de la deuxième poutre 76, et formant ainsi une jambe d'appui pour la table 14. Dans l'exemple illustré, les première et troisième poutres 74 et 78 sont en outre raccordées l'une à l'autre par deux poutres de renfort 80. La table 14 comporte un logement 82 formé dans sa seconde plaque 36 pour recevoir l'organe de soutien 20 en position de rangement. Ce logement est formé d'un ensemble de rainures agencées de sorte que le logement ait une forme sensiblement complémentaire de la forme de l'organe de soutien 20. De plus, la table 14 comporte une poignée 84 semblable aux poignées 50 et associée à des moyens élastiques d'une manière analogue, de manière à retenir l'organe de soutien 20 dans le logement 82.

Les figures 2 à 6 illustrent l'intérieur d'une cabine d'un aéronef, tel qu'un avion commercial, et montrent en particulier une zone équipée du système de table pliante 10 décrit ci-dessus. Le support 12 de ce système s'étend orthogonalement à un plancher 85 de la cabine de l'aéronef. Dans l'exemple illustré, le support 12 est fixé sur une paroi verticale 86, qui constitue par exemple un montant latéral d'une colonne d'étagères 88 (figure 5). Cette paroi verticale est fixée au plancher 85. De plus, la paroi verticale 86 est agencée au voisinage d'une porte 90 de l'aéronef. La figure 2 illustre le système 10 dans un état de rangement. La rallonge amovible 22 est logée dans le logement 48 (figure 1) du support 12 et est masquée par la table 14 qui est repliée de manière à recouvrir le premier côté 32 du support.

La table 14 est elle-même retenue en position de rangement par la partie d'extrémité 46 du plateau de rigidification 28 qui fait saillie hors de la cavité 30 de la table et coopère par butée réciproque avec la paroi de retenue 42 du support 12. La poignée 66 du plateau de rigidification est orientée sensiblement orthogonalement à la lumière 67 de sorte que les pions d'arrêt solidaires de cette poignée s'étendent au sein d'une première 68a des extensions de lumière et empêchent ainsi la poignée 66 de se déplacer le long de la lumière 67, évitant ainsi que la partie d'extrémité 46 du plateau de rigidification 28 ne se rétracte dans la cavité 30 de la table 14. De plus, l'organe de soutien 20 est replié dans le logement 82 et bloqué par la poignée 84. La figure 3 illustre une première étape d'un procédé de déploiement du système de table pliante 10. Cette étape concerne le déploiement de l'organe de soutien 20, et comporte l'actionnement de la poignée 84 de manière à déplacer cette poignée dans la direction opposée à l'organe de soutien 20 afin de libérer ce dernier, puis le pivotement de l'organe de soutien 20. La figure 4 illustre une étape ultérieure du procédé, dans laquelle la poignée 66 est tournée de sorte que les pions d'arrêts s'étendent dans la lumière 67, puis la poignée 66 est déplacée vers le bas, c'est-à-dire vers la première extrémité 16 de la table 14 de sorte que le plateau de rigidification 28 se rétracte entièrement dans la cavité 30 et cesse ainsi de coopérer par butée réciproque avec la paroi de retenue 42 du support 12. La figure 5 illustre une étape ultérieure du procédé, dans laquelle la table 14 est déployée par pivotement autour de l'axe d'articulation 18, jusqu'à ce que l'organe de soutien 20 vienne buter contre la paroi verticale 86 sur laquelle est fixé le support 12. La figure 6 illustre une étape ultérieure du procédé, dans laquelle les poignées 50 sont actionnées simultanément de manière à libérer la rallonge amovible 22, puis cette dernière est disposée dans le prolongement de la table 14 de sorte que la première extrémité 24 de la rallonge amovible 22 soit en contact avec la seconde extrémité 26 de la table 14, et soit en particulier posée sur l'extrémité de la seconde plaque 36 de la table 14 qui s'étend au-delà de la première plaque 34 de celle-ci, et de sorte que la première face 56 de la rallonge amovible 22 soit orientée vers le haut. Dans l'exemple illustré, la partie de la seconde plaque 36 qui s'étend au-delà de la première plaque 34 est engagée dans une portion d'extrémité de l'évidement 64 de la rallonge amovible 22. La seconde extrémité 62 de la rallonge amovible 22 repose sur une structure fixe 92 de l'aéronef, telle qu'une étagère appartenant à un meuble de cuisine 94. La rainure 60 prévue dans la seconde face 58 de la rallonge 22 orientée vers le bas reçoit éventuellement un élément solidaire de ladite étagère 92 (non visible sur les figures), de manière à stabiliser la rallonge amovible 22. La figure 7 illustre une étape ultérieure du procédé, dans laquelle la poignée 66 solidaire du plateau de rigidification 28 est déplacée le long de la lumière 67 en direction de la seconde extrémité 26 de la table 14, de manière à introduire une partie du plateau de rigidification 28 (comprenant ladite partie d'extrémité 46) dans l'évidement 64 de la rallonge 22, jusqu'à ce que les pions d'arrêt solidaires de la poignée 66 soient engagés dans la seconde extension de lumière 68b de manière à bloquer de nouveau la poignée 66 contre tout déplacement le long de la lumière 67. Lorsque la poignée 66 atteint cette position, le plateau de rigidification 28 occupe de préférence sensiblement tout l'évidement 64. Le plateau de rigidification 28 contribue dès lors efficacement à la rigidification de l'ensemble formé par la table 14 et la rallonge amovible 22. La figure 8 illustre le système de table pliante 10 dans son état de déploiement au sein de la cabine d'aéronef. Cette figure permet en particulier d'apercevoir l'échancrure ou découpe 96 formée conjointement par le bord 70 de la table pliante 14 et le bord 72 de la rallonge amovible 22. Un élément fixe 98 de l'aéronef, tel qu'un système d'articulation de la porte 90, occupe une partie de l'espace délimité par l'échancrure 96 précitée.

Le système de table pliante 10 présente ainsi l'avantage de pouvoir contourner un tel élément fixe 98 sans que ce dernier n'entrave le déploiement et le rangement du système. Il en résulte une optimisation de l'utilisation de l'espace disponible à bord de l'aéronef. Le système peut en particulier être déployé lors des phases de vol en altitude, dites de « croisière », et être rangé au cours des phases d'atterrissage et de décollage, et au sol, lorsque la zone occupée par le système dans sa position de déploiement est empruntée par les passagers de l'aéronef pour l'embarquement ou le débarquement.

Claims

REVENDICATIONS1. Système de table pliante (10), caractérisé en ce qu'il comprend : un support (12), une table (14) comportant une première extrémité (16) montée pivotante sur ledit support, de sorte que ladite table soit déplaçable entre une position de rangement dans laquelle ladite table recouvre un premier côté (32) dudit support, et une position de déploiement dans laquelle ladite table est écartée dudit premier côté (32) dudit support, - une rallonge amovible (22) présentant une première extrémité (24) apte à être raccordée à une seconde extrémité (26) de ladite table opposée à ladite première extrémité (16) de celle-ci de telle manière que ladite rallonge amovible prolonge ladite table lorsque cette dernière est dans sa position de déploiement, - des premiers moyens de retenue aptes à alternativement retenir ladite table (14) dans sa position de rangement et libérer ladite table de manière à permettre un déplacement de la table dans sa position de déploiement, et - au moins un élément de rigidification (28) monté coulissant au sein d'une cavité (30) formée à l'intérieur de ladite table (14) et ouverte en ladite seconde extrémité (26) de ladite table, de sorte qu'une partie d'extrémité (46) dudit élément de rigidification (28) puisse être déplacée hors de ladite cavité (30) et s'engager dans un logement (64) ménagé dans ladite rallonge amovible (22), lorsque ladite première extrémité (24) de ladite rallonge amovible est raccordée à ladite seconde extrémité (26) de ladite table.
2. Système selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un élément de rigidification est formé d'un unique plateau de rigidification (28). 25
3. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits premiers moyens de retenue comprennent ledit au moins un élément de rigidification (28) ainsi qu'une paroi de retenue (42) solidaire dudit support (12) et coopérant avec ladite partie d'extrémité (46) dudit élément de rigidification (28) de manière à retenir ladite table (14) 30 dans sa position de rangement.
4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit support (12) comprend un logement (48) ouvert en ledit premier côté (32) dudit support, dans lequel ladite rallonge amovible (22) est apte à être logée, notamment lorsque ladite table (14) est dans sa position de rangement.
5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant des seconds moyens de retenue (50) aptes à alternativement retenir ladite rallonge amovible (22) dans ledit logement et libérer ladite rallonge amovible.
6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, présentant une échancrure (96) dont une portion est formée par un bord (70) de ladite table pliante (14) et dont une autre portion est formée par un bord (72) de ladite rallonge amovible (22) s'étendant dans le prolongement dudit bord (70) de ladite table pliante, lorsque ladite première extrémité (24) de ladite rallonge amovible est raccordée à ladite seconde extrémité (26) de ladite table.
7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comportant un organe de soutient (20) articulé sur ladite table (14) de manière à être déplaçable entre une position de rangement, dans laquelle ledit organe de soutient est escamoté dans un logement (82) formé dans ladite table (14), et une position de déploiement, dans laquelle ledit organe de soutient s'étend à l'extérieur dudit logement (82) de manière à participer au maintient de ladite table dans une position prédéterminée.
8. Aéronef, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un système de table pliante (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
9. Aéronef selon la revendication 8, dans lequel : - ledit système (10) présente une échancrure (96) dont une portion est formée par un bord (70) de ladite table pliante (14) et dont une autre portion est formée par un bord(72) de ladite rallonge amovible (22) s'étendant dans le prolongement dudit bord (70) de ladite table pliante, lorsque ladite première extrémité (24) de ladite rallonge amovible est raccordée à ladite seconde extrémité (26) de ladite table, et - un élément fixe (98) de l'aéronef s'étend au moins en partie dans ladite échancrure (96).
10. Aéronef selon la revendication 8 ou 9 dans lequel ladite rallonge amovible (22) présente une seconde extrémité (62), opposée à ladite première extrémité (24) de la rallonge amovible, qui prend appui sur une structure fixe (92) de l'aéronef lorsque ladite table (14) est dans sa position de déploiement et que ladite première extrémité (24) de ladite rallonge amovible est raccordée à ladite seconde extrémité (26) de ladite table.
11. Aéronef selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel ledit support (12) s'étend orthogonalement à un plancher (85) dudit aéronef.