-1- Dispositif pour le nettoyage de vitres Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine des dispositifs de nettoyage de vitres, ou plus généralement de 5 surfaces dures. Le nettoyage de vitres s'effectue habituellement avec un système de nettoyage liquide ou à vapeur permettant de pulvériser un produit de nettoyage décollant les saletés, puis à essuyer la surface avec un chiffon doux pour enlever toute 10 trace d'agent nettoyant. Pour remplacer le chiffon doux, on connaît aussi des systèmes d'aspiration munis d'une raclette permettant d'aspirer jusqu'à un réservoir d'eau sale. Etat de la technique 15 On connaît dans l'état de la technique différentes solutions d'aspirateurs pour le nettoyage de vitres, notamment par les brevets américains US6347428, US66891369, US3254360, US3118164 ou le brevet allemand DE2555648. On connaît aussi le dispositif décrit dans le 20 brevet EP2230980 ou le brevet EP2237711 décrivant un aspirateur pour le nettoyage de vitre présentant une buse d'aspiration et une unité d'aspiration pour aspirer un mélange liquide-air à partir d'une surface dure, et avec un dispositif de séparation pour séparer le liquide du mélange liquide-air, 25 et un réservoir de liquide usé destinée à recevoir le liquide séparé. Le dispositif prévoit une chambre de séparation entre la buse d'aspiration et l'unité d'aspiration. Cette chambre comporte une paroi de séparation du flux liquide et du 30 flux d'aspiration. Le réservoir présente un dispositif de -2- remplissage avec un canal de remplissage, qui présente une ouverture de remplissage. Inconvénients de l'art antérieur Les solutions proposées dans l'art antérieur ne 5 sont pas très satisfaisantes. Les différents éléments placés dans la chambre d'aspiration forment des obstacles sur lesquels s'accumulent les salissures solides, qui peuvent réduire l'efficacité, voire s'agglomérer puis se détacher et venir obturer les conduits débouchant dans le réservoir d'eau 10 souillée. Par ailleurs, le conduit de dépression relié au réservoir de liquide souillé limite l'efficacité de l'aspiration et complique le vidage du réservoir. Solution apportée par l'invention La présente invention vise à remédier à ces 15 inconvénients en proposant un système d'aspiration amélioré et simplifié, présentant une plus grande résistance à l'encrassement. A cet effet, l'invention concerne selon son acception la plus générale un dispositif pour le nettoyage de 20 vitres comprenant une raclette pourvue d'une fente d'aspiration, ladite raclette débouchant dans une cavité d'un aspirateur, cette cavité communiquant d'une part avec une source de dépression par l'intermédiaire d'un conduit d'aspiration et d'autre part avec un réservoir de liquide, 25 caractérisé en ce que ledit réservoir de liquide débouche dans ladite cavité par l'intermédiaire d'un bouchon traversé par un passage et muni d'un clapet mobile entre une position fermée, empêchant le passage du liquide du réservoir vers ladite cavité, et une position transitoire laissant pénétrer le 30 liquide contenu dans la cavité vers le réservoir. Avantageusement, ledit clapet est formé par un opercule dont la section dépasse légèrement la section de -3- dudit passage, ledit opercule étant fixé sur le bord du passage par un moyen de liaison. De préférence, ledit passage présente une ouverture conique se refermant en direction dudit clapet fixé sur la 5 face du bouchon dirigée vers ledit réservoir. Selon une variante, ledit conduit d'aspiration débouche dans ladite cavité en avant du débouché du conduit d'aspiration communiquant avec ladite raclette. Description détaillée d'un mode de réalisation non limitatif 10 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant à un exemple non limitatif de réalisation illustré par les figures annexées où : - la figure 1 représente une vue en coupe du dispositif et du réservoir d'eau souillée 15 - les figures 2 et 3 représentent des vues en perspective du bouchon de réservoir d'eau souillée - la figure 4 représente une vue éclatée en coupe du bouchon et de son opercule - les figures 5 et 6 représentent des vues en coupe 20 du réservoir en position d'utilisation et en position renversée - la figure 7 représente une vue en coupe de la cavité d'aspiration. La figure 1 représente la vue en coupe du dispositif 25 et de son réservoir d'eau souillée (1). Ce réservoir communique avec la cavité d'aspiration (2) dans laquelle débouche le conduit aboutissant à la raclette d'aspiration par une ouverture (3). Cette ouverture est obturable par un opercule (4) formant un clapet à sens unique, autorisant la pénétration de liquide - 4 - souillée depuis la cavité d'aspiration vers l'intérieur du réservoir, mais s'opposant à l'écoulement dans l'autre sans, par exemple lorsque le dispositif est renversé. Le col du réservoir (1) reçoit un bouchon illustré 5 par les figures 2, 3 et 4. Ce bouchon (5) présente une ouverture conique (6) dont la section se rétrécit en direction du réservoir (1). Le bouchon en caoutchouc ou en plastique souple présente une gorge annulaire (7) permettant le clipsage sur le 10 col du réservoir (1). L'opercule est fixé sur le bouchon par un axe (8), ou par collage ou tout autre moyen de fixation, sur un point périphérique de l'opercule. Dans l'exemple décrit, l'opercule (4) présente un 15 perçage (11) dont la section intérieure est supérieure à la section extérieure du segment (12) de l'axe (8), afin de présenter un jeu permettant à l'opercule puisse se déplacer librement sans opposer de résistance mécanique lors de son basculement entre la position d'obturation et la position 20 d'ouverture. Le jeu est à titre d'exemple de quelques dixièmes de millimètres. Par ailleurs, le segment (12) est délimité par une protubérance annulaires (13) et une tête (14), et présente une longueur supérieure à l'épaisseur de l'opercule (4), afin de faciliter un débattement lors du passage entre la position 25 d'obturation et la position d'ouverture ; Lorsque le dispositif est en mode d'utilisation comme illustré par la figure 5, le poids de l'opercule (4) et le cas échéant du liquide souillé déforme l'opercule en position ouverte, permettant le passage du liquide.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of window cleaning devices, or more generally to hard surfaces. Window cleaning is usually done with a liquid or steam cleaning system for spraying a cleaning product removing the dirt, then wiping the surface with a soft cloth to remove any trace of cleaning agent. To replace the soft cloth, there is also known suction systems equipped with a squeegee to suck up a dirty water tank. STATE OF THE ART Various solutions of vacuum cleaners for window cleaning are known in the state of the art, in particular by US Pat. No. 6,374,728, US Pat. No. 6,689,139, US Pat. No. 3,253,460, US Pat. No. 3,118,164 or German Patent DE2555648. Also known is the device described in patent EP2230980 or EP2237711 describing a vacuum cleaner for window cleaning having a suction nozzle and a suction unit for sucking a liquid-air mixture from a hard surface, and with a separating device for separating the liquid from the liquid-air mixture, and a spent liquid reservoir for receiving the separated liquid. The device provides a separation chamber between the suction nozzle and the suction unit. This chamber comprises a separation wall of the liquid flow and the suction flow. The reservoir has a filling device with a filling channel, which has a filling opening. Disadvantages of the Prior Art The solutions proposed in the prior art are not very satisfactory. The various elements placed in the suction chamber form obstacles on which accumulate solid soils, which can reduce efficiency, or even agglomerate and then come off and come close off the ducts opening into the soiled water tank . Moreover, the vacuum duct connected to the contaminated liquid tank limits the efficiency of the suction and complicates the emptying of the tank. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing an improved and simplified suction system having a greater resistance to fouling. To this end, the invention relates, in its most general sense, to a device for cleaning windows comprising a squeegee provided with a suction slot, said squeegee opening into a cavity of a vacuum cleaner, this cavity communicating with one part with a vacuum source via a suction pipe and secondly with a liquid tank, characterized in that said liquid tank opens into said cavity via a plug a passageway therethrough and provided with a movable valve between a closed position, preventing the passage of liquid from the reservoir to said cavity, and a transient position permitting the liquid contained in the cavity to enter the reservoir. Advantageously, said valve is formed by a cap whose section slightly exceeds the section of said passage, said cap being fixed on the edge of the passage by a connecting means. Preferably, said passage has a conical opening closing towards said valve fixed on the face of the cap directed towards said reservoir. According to a variant, said suction duct opens into said cavity in front of the opening of the suction duct communicating with said squeegee. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The invention will be better understood on reading the description which follows, with reference to a nonlimiting exemplary embodiment illustrated by the appended figures in which: FIG. Section 2 - Fig. 3 shows perspective views of the soiled water tank cap - Fig. 4 shows an exploded sectional view of the plug and its seal - Figs. and 6 are sectional views of the reservoir in the use position and in the inverted position - Figure 7 shows a sectional view of the suction cavity. Figure 1 shows the sectional view of the device 25 and its dirty water tank (1). This reservoir communicates with the suction cavity (2) into which opens the conduit leading to the suction squeegee through an opening (3). This opening is closable by a cover (4) forming a one-way valve, allowing the penetration of contaminated liquid from the suction cavity towards the inside of the tank, but opposing the flow in the other without, for example when the device is reversed. The neck of the tank (1) receives a cap illustrated in Figures 2, 3 and 4. This plug (5) has a conical opening (6) whose section narrows towards the reservoir (1). The rubber or flexible plastic stopper has an annular groove (7) for clipping onto the neck of the reservoir (1). The lid is fixed on the plug by an axis (8), or by gluing or other means of attachment, on a peripheral point of the lid. In the example described, the cover (4) has a bore (11) whose inner section is greater than the outer section of the segment (12) of the axis (8), in order to present a clearance allowing the The lid can move freely without opposing mechanical resistance when it tilts between the closed position and the open position. The game is an example of a few tenths of a millimeter. Furthermore, the segment (12) is delimited by an annular protuberance (13) and a head (14), and has a length greater than the thickness of the lid (4), in order to facilitate a clearance during the passage between the shutter position and the open position; When the device is in use mode as illustrated in Figure 5, the weight of the lid (4) and if necessary contaminated liquid deforms the lid in the open position, allowing the passage of liquid.
30 Lorsque le dispositif est renversé comme illustré par la figure 6, l'opercule (4) est plaqué contre la face frontal arrière du bouchon (5) et vient alors obturer le -5- passage et empêcher l'évacuation des liquides souillés contenus dans le réservoir (1). La figure 7 représente une vue de la cavité de séparation dans laquelle débouche le conduit (9) communiquant avec la raclette. Cette cavité est dépourvue de tout obstacle ou paroi, pour éviter les zones de dépôt des matières solides transportées par le liquide souillé. Le conduit d'aspiration (10) mettant en relation la cavité avec une source de dépression, par exemple un ventilateur d'aspiration, débouche sensiblement parallèlement au conduit (9), avec un décalage vers l'avant du dispositif de telle manière que l'ouverture du conduit (10) soit plus avancée que l'ouverture du conduit (9). Ceci assure une circulation de l'air évitant l'ingestion de liquide souillé par le conduit (10) et la pénétration de liquide dans la source de dépression.When the device is overturned as shown in FIG. 6, the lid (4) is pressed against the rear front face of the plug (5) and then closes the passage and prevents the evacuation of soiled liquids contained in the tank (1). FIG. 7 represents a view of the separation cavity into which the duct (9) communicating with the squeegee opens. This cavity is devoid of any obstacle or wall, to avoid the deposition areas of the solids carried by the contaminated liquid. The suction duct (10) connecting the cavity with a vacuum source, for example a suction fan, opens substantially parallel to the duct (9), with a forward shift of the device such that the opening of the conduit (10) is more advanced than the opening of the conduit (9). This ensures air circulation avoiding the ingestion of soiled liquid through the conduit (10) and the penetration of liquid into the vacuum source.