FR3002790A1 - Device for installing pipe in trench in ground, has movable assembly, and transverse support moved longitudinally along pipe such that portion of pipe extending to movable assembly is progressively moved over trench in ground - Google Patents

Device for installing pipe in trench in ground, has movable assembly, and transverse support moved longitudinally along pipe such that portion of pipe extending to movable assembly is progressively moved over trench in ground Download PDF

Info

Publication number
FR3002790A1
FR3002790A1 FR1351883A FR1351883A FR3002790A1 FR 3002790 A1 FR3002790 A1 FR 3002790A1 FR 1351883 A FR1351883 A FR 1351883A FR 1351883 A FR1351883 A FR 1351883A FR 3002790 A1 FR3002790 A1 FR 3002790A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
trench
pipe
movable assembly
ground
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1351883A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3002790B1 (en
Inventor
Claude Yves Raison
Arnaud Treguer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain PAM SA
Original Assignee
Saint Gobain PAM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain PAM SA filed Critical Saint Gobain PAM SA
Priority to FR1351883A priority Critical patent/FR3002790B1/en
Priority to CN201410077169.7A priority patent/CN104033651B/en
Publication of FR3002790A1 publication Critical patent/FR3002790A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3002790B1 publication Critical patent/FR3002790B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/024Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground
    • F16L1/028Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground in the ground
    • F16L1/036Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground in the ground the pipes being composed of sections of short length
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables

Abstract

The device (1) has a movable assembly (20) moved in a longitudinal direction of a trench, and vertical wings for guiding the first movable assembly along the trench. A transverse support (36) urges a pipe (2) in a transverse direction parallel to a ground and perpendicular to the longitudinal direction. The transverse support is moved longitudinally along the pipe such that a portion of the pipe extending to the movable assembly is progressively moved over the trench. The movable assembly comprises a pedestal bridge bearing (38) to support the portion of the pipe. An independent claim is also included for a method for installing a pipe in a trench.

Description

Dispositif d'installation d'une canalisation enterrée et procédé correspondant. La présente invention concerne un dispositif pour installer dans une tranchée pratiquée dans le sol une canalisation comportant des tuyaux successifs emboîtés les uns dans les autres. L'invention concerne aussi un procédé correspondant. L'invention s'applique en particulier aux canalisations de distribution d'eau potable ou d'assainissement comprenant des tuyaux, par exemple en fonte ductile, revêtus intérieurement et extérieurement, emboîtés les uns dans les autres. Ces tuyaux comportent chacun un bout uni et un bout à emboîtement, destiné à recevoir le bout uni d'un autre tuyau. Un joint vient assurer l'étanchéité entre le bout uni et le bout à emboîtement et comporte éventuellement des moyens de verrouillage des deux tuyaux. Deux tuyaux ainsi emboîtés peuvent former un angle l'un avec l'autre, l'angle maximal toléré étant d'environ 8° pour les tuyaux les plus performants.Device for installing a buried pipe and corresponding method The present invention relates to a device for installing in a trench made in the ground a pipe with successive pipes nested in each other. The invention also relates to a corresponding method. The invention applies in particular to drinking water distribution or sanitation pipelines comprising pipes, for example ductile iron, coated internally and externally, nested within each other. These pipes each have a spigot end and a socket end, intended to receive the end of another pipe. A seal provides sealing between the spigot end and the interlocking end and optionally comprises means for locking the two pipes. Two nested pipes can form an angle with each other, the maximum allowed angle being about 8 ° for the most efficient pipes.

La canalisation peut en outre comporter des vannes reliant deux tuyaux adjacents. Pour poser une telle canalisation dans le sol, il est connu de creuser une tranchée à l'aide d'une excavatrice et d'emboîter les tuyaux les uns dans les autres successivement sur le fond de la tranchée. La tranchée doit être suffisamment large, typiquement d'au moins 40 cm, pour que des opérateurs puissent y descendre afin de réaliser l'emboîtement. Ceci suppose de retirer du sol une quantité importante de terre pour obtenir la tranchée, ce qui crée un volume important de déblais, puis de disposer d'une quantité importante de remblai pour refermer la tranchée. En outre, cette technique, dans laquelle des opérateurs descendent et travaillent dans la tranchée, n'est pas sans présenter des risques pour ces derniers. Pour éviter des accidents, une grande vigilance est nécessaire de la part de tous les intervenants sur le chantier de pose de la canalisation. Un but de l'invention est de fournir un dispositif pour installer dans une tranchée une telle canalisation qui rende l'installation à la fois plus efficace et moins risquée pour les opérateurs, et qui soit d'un coût modéré.The pipeline may further include valves connecting two adjacent pipes. To put such a pipe in the ground, it is known to dig a trench with an excavator and to nest the pipes in each other successively on the bottom of the trench. The trench must be wide enough, typically at least 40 cm, so that operators can descend to make the nesting. This involves removing a significant amount of soil from the soil to obtain the trench, which creates a large volume of cuttings, and then disposes of a large amount of fill to close the trench. In addition, this technique, in which operators descend and work in the trench, is not without risk for them. To avoid accidents, great vigilance is required on the part of all stakeholders on the pipeline installation site. An object of the invention is to provide a device for installing in a trench such a pipe which makes the installation both more efficient and less risky for operators, and which is of moderate cost.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type décrit ci-dessus, comprenant au moins un premier ensemble mobile destiné à progresser sensiblement selon une direction longitudinale de la tranchée, le premier ensemble mobile comportant au moins : - des moyens de guidage du premier ensemble mobile le long de la tranchée ; et - un premier appui transversal pour pousser la canalisation selon une direction transversale sensiblement parallèle au sol et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale, le premier appui transversal étant destiné à se déplacer longitudinalement vers l'avant le long la canalisation, de manière à ce qu'une portion de la canalisation s'étendant au devant du premier ensemble mobile, à l'extérieur de la tranchée, soit progressivement déplacée au dessus de la tranchée.For this purpose, the subject of the invention is a device of the type described above, comprising at least a first mobile assembly intended to progress substantially along a longitudinal direction of the trench, the first mobile assembly comprising at least: guiding the first moving assembly along the trench; and a first transversal support for pushing the pipe in a transverse direction substantially parallel to the ground and substantially perpendicular to the longitudinal direction, the first transverse support being intended to move longitudinally forwards along the pipe, so that a portion of the pipe extending in front of the first moving assembly, outside the trench, is progressively moved over the trench.

Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - le premier ensemble mobile comporte un premier appui vertical pour soutenir la portion de la canalisation déplacée par le premier appui transversal, le premier appui vertical étant destiné à se déplacer avec le premier appui transversal ; - le premier ensemble mobile comprend un second appui transversal destiné à être situé transversalement de l'autre côté de la canalisation par rapport au premier appui transversal, et décalé longitudinalement par rapport au premier appui transversal dans le sens contraire de la progression du premier ensemble mobile ; - le premier ensemble mobile comprend un châssis comportant au moins deux organes de guidage destinés à être en regard respectivement avec deux parois transversalement opposées de la tranchée et avec le sol, de manière à ce que la progression du premier ensemble mobile soit sensiblement une translation selon la direction longitudinale ; - le dispositif comprend une machine tractrice pour tracter le premier ensemble mobile, et un organe de liaison pour relier le premier ensemble mobile à la machine tractrice, la machine tractrice étant notamment apte à creuser la tranchée ; - les tuyaux étant d'une longueur donnée, le point reliant l'organe de liaison à la machine tractrice se trouve, en projection sur la direction longitudinale, à une distance du premier ensemble mobile comprise entre 2 et 3,5 fois la longueur donnée, de préférence à une distance du premier ensemble mobile sensiblement égale à 2 fois la longueur donnée ; - le dispositif comprend un second ensemble mobile destiné à progresser sensiblement selon la direction longitudinale de concert avec le premier ensemble mobile et à être situé longitudinalement derrière le premier ensemble mobile, le second ensemble mobile comportant un second appui vertical disposé à une profondeur intermédiaire de la tranchée, pour soutenir la canalisation selon la direction verticale, de manière à accompagner progressivement la descente des tuyaux dans la tranchée ; - le second ensemble mobile comprend un second châssis comportant au moins deux seconds organes de guidage destinés à être en regard respectivement avec les deux parois transversalement opposées de la tranchée et avec le sol, de manière à ce que la progression du second ensemble mobile soit sensiblement une translation selon la direction longitudinale ; - les tuyaux étant d'une longueur donnée, le second appui vertical est situé, en projection sur la direction longitudinale, à une distance du premier appui vertical supérieure à la moitié de la longueur donnée ; - l'organe de liaison pour relier le premier ensemble mobile à la machine tractrice comprend au moins une chaîne en métal, - le dispositif comprend au moins une chaîne en métal pour relier le second ensemble mobile au premier ensemble mobile et/ou à la machine tractrice.According to particular embodiments, the device may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: the first mobile assembly comprises a first vertical support to support the portion of the pipe displaced by the first transverse support, the first vertical support being intended to move with the first transverse support; the first movable assembly comprises a second transverse support intended to be located transversely on the other side of the pipe with respect to the first transverse support, and offset longitudinally with respect to the first transverse support in the opposite direction of the progression of the first moving assembly; ; the first movable assembly comprises a frame comprising at least two guiding members intended to be respectively facing two transversely opposite walls of the trench and with the ground, so that the progression of the first moving assembly is substantially a translation according to the longitudinal direction; - The device comprises a tractive machine for towing the first movable assembly, and a connecting member for connecting the first movable assembly to the tractive machine, the tractive machine being particularly suitable for digging the trench; - The pipes being of a given length, the point connecting the connecting member to the tractive machine is, in projection on the longitudinal direction, at a distance from the first movable assembly between 2 and 3.5 times the given length preferably at a distance from the first moving assembly substantially equal to 2 times the given length; the device comprises a second mobile assembly intended to progress substantially along the longitudinal direction in concert with the first moving assembly and to be situated longitudinally behind the first moving assembly, the second mobile assembly comprising a second vertical support disposed at an intermediate depth of the trench, to support the pipe in the vertical direction, so as to gradually accompany the descent of the pipes in the trench; the second mobile assembly comprises a second frame comprising at least two second guiding members intended to face respectively the two transversely opposite walls of the trench and with the ground, so that the progression of the second moving assembly is substantially a translation in the longitudinal direction; the pipes being of a given length, the second vertical support is situated, in projection on the longitudinal direction, at a distance from the first vertical support greater than half of the given length; the connecting member for connecting the first moving assembly to the tractive machine comprises at least one metal chain; the device comprises at least one metal chain for connecting the second mobile assembly to the first mobile assembly and / or to the machine tractive.

L'invention concerne en outre un procédé pour installer dans une tranchée pratiquée dans le sol une canalisation, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) on creuse la tranchée selon une direction longitudinale, b) on constitue une portion de la canalisation en emboîtant des tuyaux successivement les uns dans les autres, la portion de la canalisation reposant à l'extérieur de la tranchée, et c) on fait progresser un premier ensemble mobile sensiblement selon la direction longitudinale vers la portion de la canalisation, le premier ensemble mobile comportant : - des moyens de guidage du premier ensemble mobile le long de la tranchée ; et - un premier appui transversal pour pousser la canalisation selon une direction transversale sensiblement parallèle au sol et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale, le premier appui transversal se déplaçant longitudinalement vers l'avant le long la canalisation, de manière à déplacer progressivement la portion de la canalisation au-dessus de la tranchée. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 représente schématiquement un dispositif selon l'invention en vue de dessus, la figure 2 représente schématiquement le dispositif de la figure 1 en vue de côté, sensiblement parallèlement au sol, la figure 3 est un agrandissement d'une partie de la figure 1, centré sur le premier ensemble mobile et le second ensemble mobile, la figure 4 est un agrandissement d'une partie de la figure 2, centré sur le premier ensemble mobile et le second ensemble mobile, la figure 5 représente schématiquement une vue en perspective du premier ensemble mobile du dispositif représenté sur les figures 1 à 4, et la figure 6 représente schématiquement une vue en perspective du second ensemble mobile du dispositif représenté sur les figures 1 à 4. En référence aux figures 1 à 4, on décrit un dispositif 1 selon l'invention, destiné à installer une canalisation 2 dans une tranchée 4 pratiquée dans le sol 6, lequel est sensiblement horizontal. La tranchée 4 s'étend sensiblement selon une direction longitudinale L. On définit également une direction transversale T sensiblement horizontale et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale L, et une direction verticale V. On oriente la direction longitudinale L dans un sens dans lequel le dispositif 1 est destiné à progresser, matérialisé par une flèche F sur les figures 1 à 4. On oriente la direction transversale T vers la droite lorsqu'on regarde longitudinalement dans le sens de progression. On oriente la direction verticale V vers le bas. Dans l'exemple, le sol 6 est horizontal. Le sol 6 comprend une surface 6a située d'un côté de la tranchée 4 et une surface 6b située de l'autre côté de la tranchée 4 selon la direction transversale T. La canalisation 2 repose initialement sur la surface 6a par exemple, avant d'être installée dans la tranchée 4. La tranchée 4 est par exemple sensiblement rectiligne, de section transversale approximativement rectangulaire. La tranchée 4 comprend par exemple deux parois verticales 8, 10 opposées transversalement, et un fond 12 reliant les deux parois verticales 8, 10 (figures 5 et 6). La tranchée 4 présente par exemple une largeur d'au moins 28 cm selon la direction transversale T et une profondeur, selon la direction verticale V, de 100 cm environ au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation 2. La tranchée 4 s'étend longitudinalement par exemple sur plusieurs centaines de mètres.The invention further relates to a method for installing a pipe in a trench in the ground, the method comprising the following steps: a) digging the trench in a longitudinal direction, b) forming a portion of the pipe by fitting pipes successively in each other, the portion of the pipe lying on the outside of the trench, and c) advancing a first assembly movable substantially in the longitudinal direction towards the portion of the pipe, the first mobile assembly comprising: - Guiding means of the first movable assembly along the trench; and a first transversal support for pushing the pipe in a transverse direction substantially parallel to the ground and substantially perpendicular to the longitudinal direction, the first transverse support moving longitudinally forwards along the pipe, so as to progressively move the portion of the pipeline above the trench. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 schematically represents a device according to the invention with a view to 2 schematically represents the device of FIG. 1 in side view, substantially parallel to the ground, FIG. 3 is an enlargement of a part of FIG. 1, centered on the first mobile assembly and the second mobile assembly, FIG. 4 is an enlargement of a part of FIG. 2, centered on the first moving assembly and the second moving assembly, FIG. 5 schematically represents a perspective view of the first moving assembly of the device represented in FIGS. 1 to 4, and FIG. 6 schematically represents a perspective view of the second mobile assembly of the device represented in FIGS. 1 to 4. With reference to FIGS. Sitif 1 according to the invention, intended to install a pipe 2 in a trench 4 practiced in the ground 6, which is substantially horizontal. The trench 4 extends substantially in a longitudinal direction L. Also defines a transverse direction T substantially horizontal and substantially perpendicular to the longitudinal direction L, and a vertical direction V. The longitudinal direction L is oriented in a direction in which the device 1 is intended to progress, materialized by an arrow F in Figures 1 to 4. It directs the transverse direction T to the right when looking longitudinally in the direction of progression. The vertical direction V is oriented downwards. In the example, the ground 6 is horizontal. The ground 6 comprises a surface 6a located on one side of the trench 4 and a surface 6b located on the other side of the trench 4 in the transverse direction T. The pipe 2 initially rests on the surface 6a for example, before The trench 4 is for example substantially rectilinear, of approximately rectangular cross-section. The trench 4 comprises for example two transversely opposed vertical walls 8, 10 and a bottom 12 connecting the two vertical walls 8, 10 (FIGS. 5 and 6). The trench 4 has for example a width of at least 28 cm in the transverse direction T and a depth, in the vertical direction V, of about 100 cm above the upper generatrix of the pipe 2. The trench 4 s' extends longitudinally for example over several hundred meters.

En variante, la tranchée 4 peut être légèrement curviligne. La canalisation 2 comprend des tuyaux 14 emboîtés les uns dans les autres. En variante, la canalisation 2 peut comporter des vannes. Chaque vanne est interposée entre deux tuyaux 14 successifs. Les tuyaux 14 sont avantageusement en fonte ductile et comportent avantageusement un revêtement intérieur et/ou un revêtement extérieur. Les tuyaux 14 présentent avantageusement tous une même longueur LO (figure 1), par exemple d'environ 6 mètres. Les tuyaux 14 présentent un bout à emboîtement ayant par exemple un diamètre extérieur compris entre 75 mm et 200 mm. Chaque tuyau 14 comporte avantageusement, à une première extrémité, un bout uni et, à une seconde extrémité opposée à la première, un bout à emboîtement destiné à s'emboîter sur le bout uni d'un tuyau 14 adjacent. De préférence, les bouts à emboîtement sont situés longitudinalement du côté de la progression du dispositif 1. Selon une variante, tout ou partie des tuyaux emboîtés comportent des moyens de verrouillage, par exemple des inserts métalliques qui sont noyés dans le joint d'étanchéité interposé entre le bout uni et le bout à emboîtement et qui sont munis intérieurement de dents d'accrochage dans le bout uni. Le dispositif 1 comprend un premier ensemble mobile 20 destiné à progresser sensiblement longitudinalement en suivant la tranchée 4. Avantageusement, le dispositif 1 comprend une machine tractrice 22 pour tracter le premier ensemble mobile 20 le long de la tranchée 4, et un organe de liaison 24 pour relier la machine tractrice 22 et le premier ensemble mobile 20. Le dispositif 1 comprend également un second ensemble mobile 25 situé longitudinalement derrière le premier ensemble mobile 20, c'est-à-dire du côté opposé à la progression du premier ensemble mobile 20, et un second organe de liaison 26 pour relier le second ensemble mobile 25 au premier ensemble mobile 20.Alternatively, the trench 4 may be slightly curvilinear. Line 2 comprises pipes 14 nested within each other. Alternatively, the pipe 2 may comprise valves. Each valve is interposed between two successive pipes 14. The pipes 14 are advantageously made of ductile iron and advantageously comprise an inner lining and / or an outer covering. The pipes 14 advantageously all have the same length LO (Figure 1), for example about 6 meters. The pipes 14 have an interlocking end having for example an outer diameter of between 75 mm and 200 mm. Each pipe 14 advantageously comprises, at one end, a plain end and, at a second end opposite to the first end, an interlocking end intended to fit on the plain end of an adjacent pipe 14. Preferably, the interlocking ends are situated longitudinally on the progression side of the device 1. According to one variant, all or some of the nested pipes comprise locking means, for example metal inserts which are embedded in the interposed seal. between the spigot end and the interlocking end and which are internally provided with hooking teeth in the spigot end. The device 1 comprises a first mobile assembly 20 intended to progress substantially longitudinally following the trench 4. Advantageously, the device 1 comprises a tracer machine 22 for towing the first mobile assembly 20 along the trench 4, and a connecting member 24 to connect the tracer machine 22 and the first movable assembly 20. The device 1 also comprises a second movable assembly 25 located longitudinally behind the first movable assembly 20, that is to say on the opposite side to the progression of the first mobile assembly 20 , and a second connecting member 26 for connecting the second moving assembly 25 to the first moving assembly 20.

Selon une variante non représentée, le premier ensemble mobile 20 est automobile, c'est-à-dire qu'il possède ses propres moyens pour progresser le long de la tranchée 14. La machine tractrice 22 est alors inutile. Selon une autre variante, la machine tractrice 22 est remplacée par une autre machine apte à déplacer le premier ensemble mobile 20. Elle se situe par exemple transversalement en regard du premier ensemble mobile 20, ou bien longitudinalement derrière le premier ensemble mobile 20. Selon une autre variante, l'organe de liaison 26 est apte à relier le second ensemble mobile 25 à la machine tractrice 22. L'organe de liaison 24 et/ou l'organe de liaison 26 comprennent avantageusement au moins une chaîne métallique. La machine tractrice 22 est par exemple un engin à chenilles. La machine tractrice 22 est située dans le prolongement de la tranchée 4, par exemple à cheval sur elle comme représenté sur la figure 1. La machine tractrice 22 est de préférence une pelleteuse à godet, munie d'un crochet 27 de traction de l'organe de liaison 24. Cette machine intervient après le passage d'une trancheuse (non représentée). Selon un autre mode de réalisation, la machine tractrice 22 est apte à creuser elle-même la tranchée 4, tout en tractant le premier ensemble mobile 20. La machine tractrice 22 comprend un châssis 28. Le crochet 27 se trouve avantageusement, en projection sur la direction longitudinale L, à une distance L1 du premier ensemble mobile 20 comprise entre 2 et 3,5 fois la longueur LO des tuyaux 14, de préférence à une distance du premier ensemble mobile 20 sensiblement égale à 2 fois la longueur LO. Le premier ensemble mobile 20 (figures 3, 4 et 5) comprend un châssis 34 monté sur des roues 30a, 30b, 30c, 30d en appui de part et d'autre de la tranchée 4, un premier appui transversal 36 pour pousser la canalisation 2 (non représentée sur la figure 5 pour faciliter la lecture) sensiblement transversalement depuis la surface 6a vers la tranchée 4, et un premier appui vertical 38 destiné à supporter verticalement la canalisation 2. Avantageusement, le premier ensemble mobile 20 comprend également un second appui transversal 40, dont l'emplacement et la fonction apparaîtront plus loin.According to a variant not shown, the first movable assembly 20 is automotive, that is to say it has its own means to progress along the trench 14. The tracer machine 22 is then useless. According to another variant, the tracer machine 22 is replaced by another machine capable of moving the first movable assembly 20. It is for example transversely opposite the first movable assembly 20, or longitudinally behind the first movable assembly 20. According to a another variant, the connecting member 26 is adapted to connect the second movable assembly 25 to the tracer machine 22. The connecting member 24 and / or the connecting member 26 advantageously comprise at least one metal chain. The tractive machine 22 is for example a crawler machine. The tracer machine 22 is located in the extension of the trench 4, for example straddling it as shown in Figure 1. The tracer machine 22 is preferably a bucket digger, provided with a hook 27 of traction of the connecting member 24. This machine intervenes after the passage of a slicer (not shown). According to another embodiment, the tracer machine 22 is able to dig itself the trench 4 while pulling the first moving assembly 20. The tractive machine 22 comprises a frame 28. The hook 27 is advantageously, in projection on the longitudinal direction L at a distance L1 of the first moving assembly 20 between 2 and 3.5 times the length LO of the pipes 14, preferably at a distance from the first moving assembly 20 substantially equal to 2 times the length LO. The first moving assembly 20 (FIGS. 3, 4 and 5) comprises a chassis 34 mounted on wheels 30a, 30b, 30c, 30d supported on either side of the trench 4, a first transverse support 36 for pushing the pipe 2 (not shown in Figure 5 for ease of reading) substantially transversely from the surface 6a to the trench 4, and a first vertical support 38 for vertically supporting the pipe 2. Advantageously, the first mobile assembly 20 also comprises a second support transverse 40, whose location and function will appear later.

Le châssis 34 comprend une première partie 34a sensiblement parallèle à la surface 6a du sol, prolongée par une aile 34b verticale disposée à environ 10 mm de la paroi 8 de la tranchée 4, une seconde partie 34c sensiblement parallèle à la surface 6b du sol prolongée par une aile 34d verticale disposée à environ 10 mm de la paroi 10 de la tranchée 4, et un pont 34e s'étendant transversalement entre la première partie 34a et la seconde partie 34c. Le châssis 34 comporte une plaque de support 34f sensiblement horizontale, par exemple en Téflon ®, pour supporter la canalisation 2. La plaque de support 34f est fixée sur le pont 34e. La plaque de support 34f est située sensiblement au milieu du pont 34e selon la direction transversale T. Les deux roues 30a, 30b sont décalées longitudinalement. Elles sont fixées sur la première partie 34a et reposent sur la surface 6a du sol. Les deux roues 30c, 30d correspondantes sont fixées sur la seconde partie 34c et reposent sur la surface 6b du sol. Avantageusement, les roues 30a, 30b, 30c, 30d sont fixées de manière amovible et sont réglables en hauteur pour s'adapter à différents terrains. Les roues 30a, 30b, 30c, 30d sont également réglables en extension transversale de manière à s'adapter à des tranchées 4 de largeurs différentes. Les ailes 34b et 34d forment des organes de guidage du premier ensemble mobile 20, de sorte que la progression du premier ensemble mobile 20 est sensiblement une translation selon la direction longitudinale L. Le pont 34e est avantageusement réglable en extension transversale, de manière à pouvoir adapter le châssis 34 à des tranchées 4 de largeurs différentes. Le premier appui transversal 36 est par exemple situé sensiblement au dessus du sol 6. Le premier appui transversal 36 est disposé à l'avant du premier ensemble mobile 20 et du côté de la tranchée 4 où repose initialement la canalisation 2 à poser. Le premier appui transversal 36 comprend par exemple au moins une roue montée rotative selon un axe sensiblement vertical fixé sur la première partie 34a et en saillie partielle au-dessus de la tranchée 4. Le point de contact entre la roue et la canalisation 2 forme un point d'appui transversal. Le premier appui vertical 38 est situé en avant du pont 34e et en saillie vers le haut par rapport à celui-ci, de sorte que la canalisation 2 est légèrement soulevée lors de son passage sur le premier appui vertical 38, limitant ainsi l'entraînement de déblais dans la tranchée et facilitant le franchissement du pont 34e. Le premier appui vertical 38 comprend par exemple au moins une roue montée rotative selon un axe sensiblement transversal s'étendant entre les ailes 34b et 34d du châssis 34. Le second appui transversal 40 est par exemple situé sensiblement au-dessus du sol 6 et est avantageusement décalé longitudinalement vers l'arrière par rapport au premier appui transversal 36 d'une distance D (figures 3 et 4). La distance D est par exemple comprise entre 30 cm et 40 cm. Le second appui transversal 40 comprend par exemple au moins une roue montée rotative selon un axe sensiblement vertical fixé sur la seconde partie 34c et en saillie partielle au-dessus de la tranchée 4. Avantageusement, le premier appui transversal 36 et le second appui transversal 40 peuvent être fixés dans différentes positions transversales, de manière à s'adapter à différents diamètres de tuyaux 14. La chaîne métallique de l'organe de liaison 24 est folle. Elle passe par le crochet 27 ou, en variante, par un anneau solidaire de la machine tractrice 22. Les extrémités de la chaîne sont fixées, pour l'une, sur l'aile verticale 34b et, pour l'autre, sur l'aile verticale 34d. Le second ensemble mobile 25 (figures 3, 4 et 6) est destiné à progresser sensiblement longitudinalement en suivant la tranchée 4, de concert avec le premier ensemble mobile 20. Le second ensemble mobile 25 comprend un châssis 42 monté sur des roues 32a, 32b, 32c, 32d disposées sur le sol 6 de chaque côté de la tranchée 4, et un second appui vertical 44 destiné à supporter verticalement la canalisation 2 (non représentée sur la figure 6 pour faciliter la lecture). Le châssis 42 est, dans l'exemple représenté sur les figures, sensiblement analogue au châssis 34 du premier ensemble mobile 20. Le châssis 42 comprend ainsi une première partie 42a à aile verticale 42b et une seconde partie 42c à aile verticale 42d, respectivement analogues aux éléments 34a à 34d du châssis 34 du premier ensemble mobile 20. Un pont 42e-42f relie les parties 42a et 42c. Le pont 42e-42f comporte une branche inférieure 42e en forme de U, en saillie vers le bas, et une branche supérieure 42f.The frame 34 comprises a first part 34a substantially parallel to the surface 6a of the ground, extended by a vertical flange 34b disposed at about 10 mm from the wall 8 of the trench 4, a second portion 34c substantially parallel to the extended surface 6b of the ground by a vertical wing 34d disposed about 10 mm from the wall 10 of the trench 4, and a bridge 34e extending transversely between the first portion 34a and the second portion 34c. The frame 34 comprises a substantially horizontal support plate 34f, for example made of Teflon ®, to support the pipe 2. The support plate 34f is fixed on the bridge 34e. The support plate 34f is located substantially in the middle of the bridge 34e in the transverse direction T. The two wheels 30a, 30b are offset longitudinally. They are fixed on the first part 34a and rest on the surface 6a of the ground. The two wheels 30c, 30d corresponding are fixed on the second portion 34c and rest on the surface 6b of the ground. Advantageously, the wheels 30a, 30b, 30c, 30d are removably fixed and are adjustable in height to accommodate different terrains. The wheels 30a, 30b, 30c, 30d are also adjustable in transverse extension so as to adapt to trenches 4 of different widths. The wings 34b and 34d form guide members of the first moving assembly 20, so that the progression of the first moving assembly 20 is substantially a translation in the longitudinal direction L. The bridge 34e is advantageously adjustable in transverse extension, so as to be able to adapt the frame 34 to trenches 4 of different widths. The first transverse support 36 is for example located substantially above the ground 6. The first transverse support 36 is disposed at the front of the first movable assembly 20 and the side of the trench 4 where initially rests the pipe 2 to be laid. The first transverse support 36 comprises for example at least one wheel rotatably mounted along a substantially vertical axis fixed on the first part 34a and partially projecting above the trench 4. The point of contact between the wheel and the pipe 2 forms a transverse support point. The first vertical support 38 is located in front of the bridge 34e and projecting upwardly therefrom, so that the pipe 2 is slightly raised during its passage on the first vertical support 38, thus limiting the drive debris in the trench and facilitating the crossing of the 34th bridge. The first vertical support 38 comprises for example at least one rotatably mounted wheel about a substantially transverse axis extending between the flanges 34b and 34d of the frame 34. The second transverse support 40 is for example located substantially above the ground 6 and is advantageously offset longitudinally rearwardly with respect to the first transverse support 36 by a distance D (FIGS. 3 and 4). The distance D is for example between 30 cm and 40 cm. The second transverse support 40 comprises for example at least one rotatably mounted wheel along a substantially vertical axis fixed on the second portion 34c and partially projecting above the trench 4. Advantageously, the first transverse support 36 and the second transverse support 40 can be fixed in different transverse positions, so as to adapt to different pipe diameters 14. The metal chain of the connecting member 24 is crazy. It passes through the hook 27 or, alternatively, by a ring integral with the tracer machine 22. The ends of the chain are fixed, for one, on the vertical wing 34b and for the other, on the vertical wing 34d. The second movable assembly 25 (FIGS. 3, 4 and 6) is intended to progress substantially longitudinally along the trench 4, in concert with the first moving assembly 20. The second mobile assembly 25 comprises a chassis 42 mounted on wheels 32a, 32b , 32c, 32d disposed on the ground 6 on each side of the trench 4, and a second vertical support 44 for vertically supporting the pipe 2 (not shown in Figure 6 for ease of reading). The chassis 42 is, in the example shown in the figures, substantially similar to the chassis 34 of the first moving assembly 20. The chassis 42 thus comprises a first portion 42a with a vertical wing 42b and a second portion 42c with a vertical wing 42d, respectively similar. to the elements 34a to 34d of the frame 34 of the first moving assembly 20. A bridge 42e-42f connects the parts 42a and 42c. The bridge 42e-42f comprises a lower U-shaped lower branch 42e, and an upper branch 42f.

Les deux extrémités de la branche inférieure 42e et les deux extrémités de la branche supérieure 42f comportent des portions sensiblement horizontales dirigées vers l'extérieur du pont 42e-42f et fixées respectivement sur la première partie 42a et sur la seconde partie 42c.The two ends of the lower branch 42e and the two ends of the upper branch 42f comprise substantially horizontal portions directed outwardly of the bridge 42e-42f and fixed respectively on the first portion 42a and the second portion 42c.

La branche inférieure 42e est avantageusement réglable en extension transversale, de manière à pouvoir adapter le châssis 42 à des tranchées 4 de largeurs différentes. La branche supérieure 42f est avantageusement en forme de U, en saillie vers le haut, de manière à permettre le passage d'une vanne lorsque la canalisation 2 à poser est munie d'une telle vanne. Selon une variante non représentée, la branche supérieure 42f est rectiligne. Le second ensemble mobile 25 est par exemple relié au premier ensemble mobile 20 par au moins deux chaînes métallique 26 fixées, pour l'une, sur la première partie 42a et la première partie 34a et, pour l'autre, sur la seconde partie 42c et la seconde partie 34c. Le second appui vertical 44 est par exemple structurellement analogue au premier appui vertical 38 du premier ensemble mobile 20. Le second appui vertical 44 est néanmoins situé plus bas que le premier appui vertical 38 selon la direction verticale V. Par exemple, le second appui vertical 44 est situé verticalement à une profondeur d'environ 300 mm du sol 6. Le second appui vertical 44 comprend par exemple au moins une roue montée rotative selon un axe sensiblement transversal avantageusement monté sur la branche inférieure 42e. Le second appui vertical 44 est avantageusement situé, en projection sur la direction longitudinale L, à une distance L2 (figures 1 et 2) du premier appui vertical 38 supérieure à la moitié de la longueur LO, et notamment à une distance L2 d'environ 4 m. La branche supérieure 42f et le second appui vertical 44 sont situés l'un par rapport à l'autre de sorte que la canalisation 2 puisse passer entre eux, de préférence sans toucher la branche supérieure 42f. On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif 1 en régime « stationnaire », c'est-à-dire quand une portion de la canalisation 2 située derrière le dispositif 1 est déjà installée sur le fond 12 de la tranchée 4, le dispositif 1 avançant pour progressivement installer dans la tranchée 4 des portions de la canalisation 2 initialement situées devant lui. La tranchée 4 est creusée dans le sol 6 par une trancheuse. La machine tractrice 22, à mesure qu'elle avance, tracte le premier ensemble mobile 20, lui-même relié au second ensemble mobile 25 (figures 1 et 2). La machine tractrice 22, le premier ensemble mobile 20 et le second ensemble mobile 25 se translatent de concert, sensiblement selon la direction longitudinale L. Le premier ensemble mobile 20, grâce aux ailes 34b et 34d, et le second ensemble 25, grâce aux ailes 42b et 42d, suivent la tranchée 4. On emboîte les tuyaux 14 les uns dans les autres devant la machine tractrice 22, en dehors de la tranchée 4, pour former la canalisation 2. Les tuyaux 14 reposent sur le sol 6, entre la tranchée 4 et une chenille de la machine tractrice 22 selon la direction transversale T. Le premier appui transversal 36 pousse sensiblement transversalement sur la canalisation 2, de sorte que, derrière le premier ensemble mobile 20, la canalisation 2 se situe au-dessus de la tranchée 4 et descend progressivement vers le fond 12. En vue de dessus (figure 1), la canalisation 2 présente, entre la machine tractrice 22 et le premier ensemble mobile 20, une portion comportant de préférence environ deux tuyaux 14 successifs. Dans l'exemple, les angles entre deux tuyaux 14 successifs sont inférieurs ou égaux à 6° environ.The lower branch 42e is advantageously adjustable in transverse extension, so as to adapt the frame 42 to trenches 4 of different widths. The upper branch 42f is preferably U-shaped, projecting upwards, so as to allow the passage of a valve when the pipe 2 to be fitted is provided with such a valve. According to a variant not shown, the upper branch 42f is rectilinear. The second mobile assembly 25 is for example connected to the first mobile assembly 20 by at least two metal chains 26 fixed, for one, on the first part 42a and the first part 34a and, for the other, on the second part 42c and the second part 34c. The second prop 44 is for example structurally similar to the first prop 38 of the first movable assembly 20. The second prop 44 is nevertheless lower than the first prop 38 in the vertical direction V. For example, the second prop 44 is located vertically to a depth of about 300 mm from the ground 6. The second prop 44 comprises for example at least one wheel rotatably mounted along a substantially transverse axis advantageously mounted on the lower branch 42e. The second vertical support 44 is advantageously located, in projection on the longitudinal direction L, at a distance L2 (FIGS. 1 and 2) of the first vertical support 38 greater than half the length LO, and in particular at a distance L2 of approximately 4 m. The upper branch 42f and the second prop 44 are located relative to each other so that the pipe 2 can pass between them, preferably without touching the upper branch 42f. We will now describe the operation of the device 1 in "stationary" mode, that is to say when a portion of the pipe 2 located behind the device 1 is already installed on the bottom 12 of the trench 4, the device 1 advancing to gradually install in the trench 4 portions of the pipe 2 initially located in front of him. The trench 4 is dug in the ground 6 by a slicer. The tracer machine 22, as it advances, tows the first movable assembly 20, itself connected to the second movable assembly 25 (Figures 1 and 2). The tracer machine 22, the first mobile assembly 20 and the second mobile assembly 25 translate in concert, substantially in the longitudinal direction L. The first mobile assembly 20, with the wings 34b and 34d, and the second assembly 25, thanks to the wings 42b and 42d, follow the trench 4. The pipes 14 are fitted into each other in front of the tracer machine 22, outside the trench 4, to form the pipe 2. The pipes 14 rest on the ground 6, between the trench 4 and a crawler of the tractive machine 22 in the transverse direction T. The first transverse support 36 pushes substantially transversely on the pipe 2, so that, behind the first mobile assembly 20, the pipe 2 is located above the trench 4 and gradually down to the bottom 12. In plan view (Figure 1), the pipe 2 has, between the tracer machine 22 and the first movable assembly 20, a portion preferably comprising about two successive 14 pipes. In the example, the angles between two successive pipes 14 are less than or equal to about 6 °.

Par ailleurs, le premier appui vertical 38 supporte la canalisation 2, avantageusement sensiblement au-dessus du niveau du sol 6 pour éviter l'entraînement, par les tuyaux 14, de déblais dans la tranchée 4. La canalisation 2 passe ensuite au dessus du pont 34e. La canalisation 2 glisse sur la plaque de support 34f. La plaque de support en Téflon ® réduit le frottement de la canalisation 2 lorsque cette dernière passe au-dessus du premier ensemble mobile 20, limitant ainsi le risque de détérioration de la canalisation 2, notamment de son revêtement extérieur. Puis la canalisation 2 descend dans la tranchée 4. Le second appui vertical 44 (figures 3 et 4) fournit avantageusement un support vertical intermédiaire entre le premier appui vertical 38 et le fond 12, pour mieux contrôler l'angle réalisé par deux tuyaux 14 successifs dans un plan vertical pendant la descente de la canalisation 2. La canalisation 2 passe entre le second appui vertical 44 et la branche supérieure 42f du pont 42e-42f. Le deuxième appui transversal 40 oppose avantageusement une limite au déplacement transversal de la canalisation 2 imposé par le premier appui transversal 36, favorisant ainsi l'alignement de la canalisation 2 avec la tranchée 4. La longueur L1 entre le premier ensemble mobile 20 et le point de fixation de l'organe de liaison 24 sur la machine tractrice 22, et la longueur L2 entre le premier appui vertical 38 et le second appui vertical 44, sont ajustables par une modification de la longueur des organes de liaison 24 et 26.Furthermore, the first vertical support 38 supports the pipe 2, preferably substantially above the ground level 6 to avoid the drive, by the pipes 14, of cuttings in the trench 4. The pipe 2 then passes over the bridge 34th. Line 2 slides on support plate 34f. The Teflon® support plate reduces the friction of the pipe 2 when the latter passes over the first mobile assembly 20, thus limiting the risk of deterioration of the pipe 2, including its outer coating. Then the pipe 2 goes down into the trench 4. The second vertical prop 44 (FIGS. 3 and 4) advantageously provides an intermediate vertical support between the first vertical prop 38 and the bottom 12, to better control the angle formed by two successive pipes 14 in a vertical plane during the descent of the pipe 2. The pipe 2 passes between the second vertical support 44 and the upper branch 42f of the bridge 42e-42f. The second transverse support 40 advantageously opposes a limit to the transverse displacement of the pipe 2 imposed by the first transverse support 36, thus promoting the alignment of the pipe 2 with the trench 4. The length L1 between the first mobile assembly 20 and the point fixing the connecting member 24 on the tracer machine 22, and the length L2 between the first vertical support 38 and the second prop 44, are adjustable by a modification of the length of the connecting members 24 and 26.

Ainsi, grâce au dispositif 1 décrit ci-dessus, notamment le premier ensemble mobile 20 et son appui transversal 36, il est possible d'installer progressivement la canalisation 2 dans la tranchée 4, les tuyaux étant emboîtés les uns dans les autres en dehors de la tranchée 4 et restant emboîtés lors de l'installation. L'installation ne nécessite pas la descente d'opérateurs dans la tranchée 4, qui peut donc être plus étroite. Le creusement de la tranchée crée aussi moins de déblais, et son remblaiement nécessite moins de matériau. L'installation de la canalisation 2 est donc plus efficace et moins risquée pour les opérateurs. Le dispositif 1 est, de par sa structure simple, d'un coût modéré. Le premier appui vertical 38 soulève légèrement la canalisation 2 pour limiter l'entraînement par celle-ci de déblais situés à côté de la tranchée 4.Thus, thanks to the device 1 described above, in particular the first mobile assembly 20 and its transverse support 36, it is possible to gradually install the pipe 2 in the trench 4, the pipes being nested within each other outside trench 4 and remaining nested during installation. The installation does not require the descent of operators in trench 4, which can therefore be narrower. Digging the trench also creates less cuttings, and backfilling requires less material. The installation of Line 2 is therefore more efficient and less risky for operators. The device 1 is, by its simple structure, a moderate cost. The first vertical support 38 raises slightly the pipe 2 to limit the drive therefrom cuttings located next to the trench 4.

Le second appui transversal 40, optionnel, améliore le contrôle de la position transversale de la canalisation 2 avant sa descente et assure notamment le centrage de la canalisation 2 au-dessus de la tranchée 4. La présence optionnelle du second ensemble mobile 25 améliore le contrôle de la descente de la canalisation 2 vers le fond 12 de la tranchée 4.The second transversal support 40, optional, improves the control of the transverse position of the pipe 2 before its descent and ensures in particular the centering of the pipe 2 above the trench 4. The optional presence of the second mobile assembly 25 improves the control from the descent of the pipe 2 to the bottom 12 of the trench 4.

Le fait que, en variante, la machine tractrice 22 soit aussi apte à creuser la tranchée 4 simplifie le processus d'installation de la canalisation 2.The fact that, alternatively, the tracer machine 22 is also able to dig the trench 4 simplifies the installation process of the pipe 2.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dispositif (1) pour installer dans une tranchée (4) pratiquée dans le sol (6, 6a, 6b) une canalisation (2) comportant des tuyaux (14) successifs emboîtés les uns dans les autres, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un premier ensemble mobile (20) destiné à progresser sensiblement selon une direction longitudinale (L) de la tranchée (4), le premier ensemble mobile (20) comportant au moins : - des moyens de guidage (34b, 34d) du premier ensemble mobile (20) le long de la tranchée (4) ; et - un premier appui transversal (36) pour pousser la canalisation (2) selon une direction transversale (T) sensiblement parallèle au sol (6) et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale (L), le premier appui transversal (36) étant destiné à se déplacer longitudinalement vers l'avant le long la canalisation (2), de manière à ce qu'une portion de la canalisation (2) s'étendant au devant du premier ensemble mobile (20), à l'extérieur de la tranchée (4), soit progressivement déplacée au dessus de la tranchée (4).REVENDICATIONS1. Device (1) for installing in a trench (4) made in the ground (6, 6a, 6b) a pipe (2) comprising successive pipes (14) nested one inside the other, characterized in that it comprises at minus a first moving assembly (20) intended to progress substantially in a longitudinal direction (L) of the trench (4), the first moving assembly (20) comprising at least: - guide means (34b, 34d) of the first set mobile (20) along the trench (4); and - a first transverse support (36) for pushing the pipe (2) in a transverse direction (T) substantially parallel to the ground (6) and substantially perpendicular to the longitudinal direction (L), the first transverse support (36) being intended longitudinally moving forwards along the pipe (2) so that a portion of the pipe (2) extending in front of the first movable assembly (20), outside the trench (4), or gradually moved over the trench (4). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier ensemble mobile (20) comporte un premier appui vertical (38) pour soutenir la portion de la canalisation (2) déplacée par le premier appui transversal (36), le premier appui vertical (38) étant destiné à se déplacer avec le premier appui transversal (36).2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the first movable assembly (20) comprises a first vertical support (38) for supporting the portion of the pipe (2) displaced by the first transverse support (36), the first prop (38) being adapted to move with the first transverse support (36). 3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier ensemble mobile (20) comprend un second appui transversal (40) destiné à être situé transversalement de l'autre côté de la canalisation (2) par rapport au premier appui transversal (36), et décalé longitudinalement par rapport au premier appui transversal (36) dans le sens contraire de la progression du premier ensemble mobile (20).3. Device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the first movable assembly (20) comprises a second transverse support (40) intended to be located transversely on the other side of the pipe (2) relative at the first transversal support (36), and offset longitudinally with respect to the first transverse support (36) in the opposite direction of the progression of the first moving assembly (20). 4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier ensemble mobile (20) comprend un châssis (34) comportant au moins deux organes de guidage (34a à 34d) destinés à être en regard respectivement avec deux parois (8, 10) transversalement opposées de la tranchée (4) et avec le sol (6a-6b), de manière à ce que la progression du premier ensemble mobile (20) soit sensiblement une translation selon la direction longitudinale (L).4. Device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first movable assembly (20) comprises a frame (34) having at least two guide members (34a to 34d) intended to be in position. respectively looking with two walls (8, 10) transversely opposite the trench (4) and with the ground (6a-6b), so that the progression of the first movable assembly (20) is substantially a translation in the longitudinal direction (L). 5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une machine tractrice (22) pour tracter le premier ensemble mobile (20), et un organe de liaison (24) pour relier le premier ensemble mobile (20) à la machine tractrice (22), la machine tractrice (22) étant notamment apte à creuser la tranchée (4).5. Device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a tracer machine (22) for towing the first movable assembly (20), and a connecting member (24) for connecting the first moving assembly (20) to the tractive machine (22), the tractive machine (22) being particularly adapted to dig the trench (4). 6. Dispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que, les tuyaux (14) étant d'une longueur donnée (LO), le point reliant l'organe de liaison (24) à la machinetractrice (22) se trouve, en projection sur la direction longitudinale (L), à une distance (L1) du premier ensemble mobile (20) comprise entre 2 et 3,5 fois la longueur donnée (LO), de préférence à une distance du premier ensemble mobile (20) sensiblement égale à 2 fois la longueur donnée (LO).6. Device (1) according to claim 5, characterized in that, the pipes (14) being of a given length (LO), the point connecting the connecting member (24) to the machinetractrice (22) is , in projection on the longitudinal direction (L), at a distance (L1) of the first movable assembly (20) between 2 and 3.5 times the given length (LO), preferably at a distance from the first moving assembly (20). ) substantially equal to 2 times the given length (LO). 7. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un second ensemble mobile (25) destiné à progresser sensiblement selon la direction longitudinale (L) de concert avec le premier ensemble mobile (20) et à être situé longitudinalement derrière le premier ensemble mobile (20), le second ensemble mobile (25) comportant un second appui vertical (44) disposé à une profondeur intermédiaire de la tranchée (4), pour soutenir la canalisation (2) selon la direction verticale (V), de manière à accompagner progressivement la descente des tuyaux (14) dans la tranchée (4).7. Device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a second movable assembly (25) intended to progress substantially along the longitudinal direction (L) in concert with the first movable assembly ( 20) and being located longitudinally behind the first movable assembly (20), the second movable assembly (25) having a second vertical support (44) disposed at an intermediate depth of the trench (4) to support the pipeline (2). in the vertical direction (V), so as to gradually accompany the descent of the pipes (14) in the trench (4). 8. Dispositif (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le second ensemble mobile (25) comprend un second châssis (42) comportant au moins deux seconds organes de guidage (42a à 42d) destinés à être en regard respectivement avec les deux parois (8, 10) transversalement opposées de la tranchée (4) et avec le sol (6a-6b), de manière à ce que la progression du second ensemble mobile (25) soit sensiblement une translation selon la direction longitudinale (L).8. Device (1) according to claim 7, characterized in that the second movable assembly (25) comprises a second frame (42) having at least two second guide members (42a to 42d) intended to be respectively facing the two walls (8, 10) transversely opposite the trench (4) and with the ground (6a-6b), so that the progression of the second movable assembly (25) is substantially a translation in the longitudinal direction (L) . 9. Dispositif (1) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que, les tuyaux (14) étant d'une longueur donnée (LO), le second appui vertical (44) est situé, en projection sur la direction longitudinale (L), à une distance (L2) du premier appui vertical (38) supérieure à la moitié de la longueur donnée (LO).9. Device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that, the pipes (14) being of a given length (LO), the second vertical support (44) is located in projection on the longitudinal direction ( L), at a distance (L2) of the first prop (38) greater than half of the given length (LO). 10. Procédé pour installer dans une tranchée (4) pratiquée dans le sol (6) une canalisation (2), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) on creuse la tranchée (4) selon une direction longitudinale (L), b) on constitue une portion de la canalisation (2) en emboîtant des tuyaux (14) successivement les uns dans les autres, la portion de la canalisation (2) reposant à l'extérieur de la tranchée (4), et c) on fait progresser un premier ensemble mobile (20) sensiblement selon la direction longitudinale (L) vers la portion de la canalisation (2), le premier ensemble mobile (20) comportant : - des moyens de guidage (34b, 34d) du premier ensemble mobile (20) le long de la tranchée (4) ; et - un premier appui transversal (36) pour pousser la canalisation (2) selon une direction transversale (T) sensiblement parallèle au sol (6) et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale (L), le premier appui transversal (36) sedéplaçant longitudinalement vers l'avant le long la canalisation (2), de manière à déplacer progressivement la portion de la canalisation (2) au-dessus de la tranchée (4).510. A method for installing in a trench (4) made in the ground (6) a pipe (2), characterized in that it comprises the following steps: a) the trench (4) is hollowed in a longitudinal direction (L ), b) forming a portion of the pipe (2) by fitting pipes (14) successively to one another, the portion of the pipe (2) lying outside the trench (4), and c ) a first moving assembly (20) is advanced substantially in the longitudinal direction (L) towards the portion of the pipe (2), the first moving assembly (20) comprising: - guiding means (34b, 34d) of the first moving assembly (20) along the trench (4); and - a first transverse support (36) for pushing the pipe (2) in a transverse direction (T) substantially parallel to the ground (6) and substantially perpendicular to the longitudinal direction (L), the first transverse support (36) moving longitudinally forwardly along the pipe (2), so as to progressively move the portion of the pipe (2) above the trench (4).
FR1351883A 2013-03-04 2013-03-04 DEVICE FOR INSTALLING A BOREED PIPE AND CORRESPONDING METHOD Active FR3002790B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1351883A FR3002790B1 (en) 2013-03-04 2013-03-04 DEVICE FOR INSTALLING A BOREED PIPE AND CORRESPONDING METHOD
CN201410077169.7A CN104033651B (en) 2013-03-04 2014-03-04 The installation equipment and its correlation method of underground piping

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1351883A FR3002790B1 (en) 2013-03-04 2013-03-04 DEVICE FOR INSTALLING A BOREED PIPE AND CORRESPONDING METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3002790A1 true FR3002790A1 (en) 2014-09-05
FR3002790B1 FR3002790B1 (en) 2015-04-10

Family

ID=48468562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1351883A Active FR3002790B1 (en) 2013-03-04 2013-03-04 DEVICE FOR INSTALLING A BOREED PIPE AND CORRESPONDING METHOD

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN104033651B (en)
FR (1) FR3002790B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106584418B (en) * 2016-12-21 2023-10-20 武汉慧能机器人科技有限公司 Omnidirectional robot and control method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1877975A (en) * 1930-09-08 1932-09-20 John F Robb Machine for laying pipes in trenches
US4936707A (en) * 1984-10-17 1990-06-26 Shishkin Viktor V Method of laying a pipeline
DE10307753A1 (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Felix Kunzewitsch Method for laying pipeline or cables in trench or on supports) comprises assembling it on train which moves along track parallel to proposed course of pipeline and laying it as it is assembled

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6502794A (en) * 1965-03-05 1966-09-06
US3668879A (en) * 1971-07-22 1972-06-13 Shafter Concrete Pipe Co Apparatus for burying riser pipe
US3849999A (en) * 1973-11-02 1974-11-26 E Coffey Trailer type mole unit
US3927536A (en) * 1974-07-31 1975-12-23 American Tractor Equip Corp Device for burying rigid wall pipe
FR2600689B1 (en) * 1986-06-26 1992-03-13 Rivard Ets MECHANIZED ASSEMBLY FOR TRUNKING A TRUCK AND LAYING LONG OBJECTS
JP3421235B2 (en) * 1998-02-05 2003-06-30 Jfeエンジニアリング株式会社 Pipe laying method and apparatus
ATE285002T1 (en) * 2000-08-01 2005-01-15 Aplicaciones Especiales De Ing DEVICE FOR OPENING NARROW TRENCHES AND INSERTING MATCHING PREFABRICATED COMPONENTS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1877975A (en) * 1930-09-08 1932-09-20 John F Robb Machine for laying pipes in trenches
US4936707A (en) * 1984-10-17 1990-06-26 Shishkin Viktor V Method of laying a pipeline
DE10307753A1 (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Felix Kunzewitsch Method for laying pipeline or cables in trench or on supports) comprises assembling it on train which moves along track parallel to proposed course of pipeline and laying it as it is assembled

Also Published As

Publication number Publication date
CN104033651B (en) 2018-06-29
FR3002790B1 (en) 2015-04-10
CN104033651A (en) 2014-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1507936B1 (en) Device for connecting a piece of road equipment, such as a drain inlet, to a vertical fixed runoff drainage pipe
FR2721013A1 (en) Opening and closing device for manhole cover
EP1586802A1 (en) Method of connecting a branch pipe to a main and underground fluid distribution network
EP2280210B1 (en) Branching assembly for a fluid transport pipe
FR2981722A1 (en) POSITIONING SUPPORT DEVICE FOR CABLES ALONG PIPELINE TYPE DUMINS
EP3030721B1 (en) Diaphragm wall
EP0250344A1 (en) Installation for repairing and checking car bodies
EP1586801A1 (en) Method and device for placing a branch pipe fitting onto a pipe
FR3002790A1 (en) Device for installing pipe in trench in ground, has movable assembly, and transverse support moved longitudinally along pipe such that portion of pipe extending to movable assembly is progressively moved over trench in ground
FR2972043A1 (en) Installing device for use with towing vehicle i.e. lorry mounted crane, to install segmented pipes in open trench, has elongated beam comprising wheels to define positioning area for pipe segments and to support and guide pipe segments
EP1806474B1 (en) A methof of repairing the covering of a gallery
FR2916211A1 (en) Raceway laying assembly for accommodating e.g. cable, has realignment unit for pivoting upstream section of arranging chute around downstream section when angular spacing at level of articulation exceeds preset value so as to reduce spacing
CH653725A5 (en) Building machine for laying and coating pipes
EP3821082A1 (en) Anchoring kit for a drilling machine
FR2987418A1 (en) Mobile device for laying underground pipe e.g. water supply pipe, at bottom of trench, has distal cradle and proximal cradle rigidly connected to each other for supporting pipe, where forward ends of cradles are flared
FR2765599A1 (en) Drainage system for tramway tracks
EP0698692B1 (en) Cover for a fire hydrant shaft
WO2014114891A1 (en) Assembly for connecting underwater pipes
FR3085392A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MECHANICAL FILLING OF TRENCHES
FR2851948A1 (en) Device for assembling two pipes, used e.g. to make ducts for optical cables, comprises coupling systems for gripping the pipes, connected by a guide, and system for moving the pipes
FR2590960A1 (en) Device for installing seals in internal grooves of components such as tubes or pipes for example
FR2924783A1 (en) Pipe positioning and anchoring device for transporting gas, has fixation units constituted by collars for fixing device on pipe, and anchoring units cooperated with side walls of trench for ensuring maintenance of pipe in position
FR2719664A1 (en) Water meter installation system and appts.
FR2593204A1 (en) Power-shovel bucket
FR2615267A1 (en) Tool intended for interlocking pipelines

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12