9952 16 1 LONGE DE SECU RITE Domaine technique. La présente invention est du domaine des matériels utilisés pour assurer une personne évoluant en hauteur ou aux abords d'une zone dangereuse et se rapporte plus particulièrement à une longe de sécurité pourvue de deux mousquetons d'extrémité en interaction l'un avec l'autre. État de la technique antérieure. Typiquement, les longes de sécurité sont formées d'une sangle comportant à chacune de ses deux extrémités un mousqueton de sécurité adapté à être engagé de manière coulissante, sur une ligne de vie, sur une Via Ferrata ou autres. Habituellement, la sangle comporte à mi-distance des deux extrémités, un anneau d'accrochage à un baudrier porté par la personne à assurer. Les mousquetons interagissent l'un sur l'autre en ce sens que l'ouverture de l'un interdit l'ouverture de l'autre et inversement. Cette disposition a pour but d'augmenter le degré de sécurité de la longe lors notamment du franchissement des points d'attache de la ligne de vie ou de la via ferrata. De telles longes de sécurité sont notamment connues des demandes de brevet W02008/049143, W02008049899 et EP 2 145 651. Résumé de l'invention. Exposé du problème. Les dispositifs connus ne sont pas équipés de moyens de détection de la présence d'une ligne de vie dans le mousqueton de sorte que ces derniers peuvent se trouver accrochés à un lien non prévu pour une fonction de sécurité et de sauvegarde. Exposé de la solution. La présente invention a pour objet de résoudre le problème sus évoqué. À cet effet la longe de sécurité selon l'invention à l'usage d'un utilisateur à assurer, comprenant une sangle recevant à chacune de ses deux extrémités un mousqueton prévu pour être accroché au câble ferromagnétique d'une ligne de vie, ladite sangle recevant entre ses deux extrémités, une boucle d'accrochage à un baudrier porté par une personne à assurer, chaque mousqueton comprenant un corps de mousqueton formant un boîtier en partie inférieure et un crochet en partie supérieure définissant une anse prévue pour recevoir le câble de la ligne de vie 2, cette anse 31 étant pourvue d'une ouverture à laquelle est associé un fermoir basculant, pouvant occuper une position fermée selon laquelle il obture l'ouverture de l'anse que forme le corps de mousqueton et une position ouverte selon laquelle il libère l'ouverture et est situé dans l'anse que forme le mousqueton, chaque dit mousqueton étant pourvu : - d'une poignée d'actionnement, montée de manière articulée dans le corps de mousqueton, ladite poignée étant prévue pour être actionnée par l'utilisateur entre une position initiale de repos et une position finale d'actionnement, - d'un mécanisme de verrouillage-déverrouillage du fermoir, actionné par la poignée, lequel mécanisme est mécaniquement connecté par une transmission Bowden au mécanisme de verrouillage-déverrouillage de l'autre mousqueton, ladite transmission étant constituée d'une gaine fixée par ses extrémités aux deux mousquetons et par un câble monté en coulissement dans ladite gaine et fixé par ses deux extrémités aux mécanismes de verrouillage des deux mousquetons, se caractérise essentiellement en ce que le mécanisme de verrouillage déverrouillage de chaque mousqueton comprend : - un pied de fermoir rigidement fixé au fermoir ou formant corps avec ce dernier, - une came montée en articulation dans le boîtier du corps de mousqueton, recevant en fixation l'une des deux extrémités du câble de la transmission Bowden, ladite came, depuis une position initiale, pouvant être disposée : - soit, sous l'effet de l'actionnement de la poignée associée, selon une première position angulaire selon laquelle le fermoir est ouvert ou peut-être ouvert et selon laquelle sous l'effet de la traction qu'elle exerce sur le câble, le fermoir de l'autre mousqueton se trouve bloqué en position de fermeture et la poignée de cet autre mousqueton bloquée en position de repos, - soit sous l'effet de l'action du câble, selon une seconde position angulaire, opposée à la précédente, selon laquelle elle agit d'une part sur la poignée associée pour la maintenir en position de repos et en interdire l'actionnement et d'autre part sur le fermoir associé pour maintenir ce dernier en position de fermeture, - un détecteur magnétique de présence d'une ligne de vie dans l'anse du mousqueton, monté en articulation dans le corps du mousqueton entre une première position angulaire et une seconde position angulaire ce dit détecteur étant apte à interdire, en première position angulaire, après actionnement de la poignée, et en l'absence de ligne de vie dans l'anse, tout mouvement de retour de la came vers sa position initiale, depuis sa première position angulaire et ce soit par action directe sur la came soit par action sur le fermoir. Ainsi, le fermoir du mousqueton ne pourra pas se refermer si aucune ligne de vie n'est détectée dans l'anse du mousqueton et le fermoir de l'autre mousqueton ne pourra pas être ouvert pour être dégagé de la ligne de vie, la came de cet autre fermoir étant maintenue selon sa seconde position angulaire par la tension exercée sur le câble de la transmission Bowden par la came du premier mousqueton. En revanche la présence du câble d'une ligne de vie dans l'anse du mousqueton forcera le pivotement du détecteur vers sa seconde position angulaire. Le fermoir et la came se trouveront alors libérés et le mousqueton correspondant pourra se refermer sur la ligne de vie. Le fermoir de l'autre mousqueton pourra alors être actionné vers sa position ouverte en vue d'être retiré de la ligne de vie. Ces dispositions améliorent grandement la sécurité notamment lors des franchissements des points de fixation de la ligne de vie ainsi que lors des changements de ligne de vie. Selon une autre caractéristique de l'invention, la came du mécanisme de verrouillage-déverrouillage de chaque mousqueton, présente un bras radial d'actionnement, formant levier, sur lequel agit la poignée lorsque cette dernière de sa position de repos est actionnée vers sa position finale, ladite came étant alors entraînée depuis sa position initiale, vers sa première position angulaire. Selon une autre caractéristique de l'invention, le bras d'actionnement de la came du mécanisme de verrouillage-déverrouillage de chaque mousqueton, lorsque ladite came est disposée selon sa seconde position angulaire, agit sur la poignée pour en interdire la manoeuvre. Selon une autre caractéristique de l'invention, la came du mécanisme de verrouillage-déverrouillage de chaque mousqueton, présente un bras de blocage venant, lorsque la came est disposée selon sa seconde position angulaire, agir sur le pied de fermoir pour maintenir le fermoir en position fermée. Selon une autre caractéristique de l'invention, la came du mécanisme de verrouillage-déverrouillage de chaque mousqueton, est dotée d'un bras de traction formant levier auquel est fixée l'une des extrémités du câble de la transmission Bowden. Selon une autre caractéristique de l'invention, le détecteur magnétique du mécanisme de verrouillage-déverrouillage de chaque mousqueton, est formé d'un levier articulé au corps de mousqueton, ledit levier présentant à une de ses deux extrémités une tête magnétique et à l'autre extrémité un pied de butée, ledit levier étant sollicité par un organe élastique vers une première position angulaire selon laquelle par son pied de butée il est disposé sur la trajectoire soit du fermoir, soit de la came pour interdire le retour de cette dernière vers sa position initiale depuis sa première position angulaire, la tête magnétique que comporte le détecteur étant disposée en regard de l'anse que forme le crochet. Bref exposé des figures et des dessins. D'autres avantages, buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue d'une longe selon l'invention comportant des mousquetons selon une première forme de réalisation, - les figures 2 à 9 illustrent le mode de fonctionnement de la longe selon la figure 1, - la figure 10 est une vue d'une longe comportant des mousquetons selon une seconde forme de réalisation, - les figures 11 à 19 illustrent le mode de fonctionnement de la longe selon la figure 10. Meilleure manière de réaliser l'invention. Aux figures jointes est représentée une longe de sécurité 1 à l'usage d'une personne à assurer, devant travailler en hauteur ou aux abords d'une zone potentiellement dangereuse, cette longe de sécurité 1 devant être accrochée à une ligne de vie 2 formée d'un câble 20, ferromagnétique, supporté de place en place par des points de fixation à une structure qui peut être sans que cela soit limitatif, un bâtiment, le pont d'un navire, etc. Telle que représentée la longe, selon l'invention, comprend une sangle souple, non représentée, apte à résister à de très forte traction, recevant à chacune de ses deux extrémités un mousqueton 3 prévu pour être accroché au câble 20 de la ligne de vie 2, et entre ses deux extrémités, une boucle d'accrochage non représentée à un baudrier non représenté, porté par une personne à assurer. Chaque mousqueton 3 de la ligne de vie comprend un corps de mousqueton 30 formant un crochet en partie supérieure et un boîtier en partie inférieure. Le crochet définit une anse 31 prévue pour recevoir le câble 20 de la ligne de vie 2, cette anse 31 étant pourvue d'une ouverture à laquelle est associé un fermoir 32 pouvant occuper soit une position fermée selon laquelle il obture l'ouverture de l'anse, soit une position ouverte selon laquelle il se déploie dans l'anse, l'ouverture étant alors dégagée pour le passage ou le retrait du câble 20 de la ligne de vie 2. Le fermoir est sollicité vers la position fermée par un organe élastique non représenté. Le fermoir 32 comprend un pied de fermoir 320 rigidement fixé au fermoir ou formant corps avec ce dernier. Ce fermoir 32 est articulé par son pied au corps de mousqueton 30 et plus particulièrement au boîtier que forme ce dernier. Le pied 320 pénètre dans le boîtier pour coopérer avec mécanisme de verrouillage-déverrouillage monté dans ce dernier et actionné par une poignée 4 à l'usage de l'utilisateur. Cette poignée 4 est articulée au boîtier du corps de mousqueton et est montée mobile entre une position de repos et une position finale d'actionnement. Un organe élastique, non représenté, sollicite la poignée 4 vers sa position de repos. Le mécanisme de verrouillage-déverrouillage que comporte chaque mousqueton est connecté mécaniquement par une transmission Bowden 5 au mécanisme de verrouillage-déverrouillage de l'autre mousqueton en sorte que l'actionnement du mécanisme de verrouillage-déverrouillage de l'un des mousquetons interdise l'actionnement du mécanisme de verrouillage- déverrouillage de l'autre mousqueton. Comme connu, la transmission Bowden 5 est constituée par une gaine 50 fixée par ses extrémités aux deux mousquetons 3 et plus particulièrement aux boîtiers de ces derniers par l'intermédiaire d'un arrêt de gaine, monté dans un perçage traversant dudit corps, et par un câble 51 monté en coulissement dans la gaine et fixé par ses deux extrémités aux mécanismes de verrouillage-déverrouillage des deux mousquetons.9952 16 1 SECURITE LENGE Technical area. The present invention is in the field of equipment used to ensure a person moving in height or around a dangerous area and relates more particularly to a safety lanyard provided with two end carabiners interacting with each other . State of the art Typically, the safety lanyards are formed of a strap having at each of its two ends a safety carabiner adapted to be engaged in a sliding manner, on a lifeline, a Via Ferrata or others. Usually, the strap has mid-distance from both ends, a ring attachment to a harness worn by the person to be insured. The carabiners interact with each other in the sense that the opening of one prohibits the opening of the other and vice versa. This provision is intended to increase the safety level of the lanyard especially when crossing the points of attachment of the lifeline or via ferrata. Such safety lanyards are notably known from patent applications WO2008 / 049143, WO2008049899 and EP 2,145,651. Summary of the invention. Statement of the problem. Known devices are not equipped with means for detecting the presence of a lifeline in the carabiner so that they can be hooked to a link not provided for a security function and backup. Presentation of the solution. The present invention aims to solve the problem mentioned above. For this purpose the safety lanyard according to the invention for the use of a user to ensure, comprising a strap receiving at each of its two ends a carabiner provided to be attached to the ferromagnetic cable of a lifeline, said strap receiving between its two ends, a hooking loop to a harness carried by a person to ensure, each carabiner comprising a carabiner body forming a housing in the lower part and a hook in the upper part defining a handle adapted to receive the cable of the lifeline 2, this handle 31 being provided with an opening with which is associated a tilting clasp, which can occupy a closed position in which it closes the opening of the loop that forms the carabiner body and an open position according to which it releases the opening and is located in the loop that forms the carabiner, each said carabiner being provided with: - an actuating handle, mounted arti abutment in the carabiner body, said handle being intended to be actuated by the user between an initial rest position and a final actuating position, - a locking-unlocking mechanism of the clasp, actuated by the handle, which mechanism is mechanically connected by a Bowden transmission to the locking-unlocking mechanism of the other carabiner, said transmission being constituted by a sheath fixed at its ends to the two carabiners and by a cable slidably mounted in said sheath and fixed by its two extremes to the locking mechanisms of the two carabiners, is essentially characterized in that the unlocking locking mechanism of each carabiner comprises: - a clasp foot rigidly fixed to the clasp or forming a body with the latter, - a cam mounted in articulation in the housing of the carabiner body, receiving in fixing one of the two ends of the cable of the Bowden transmission, said cam, from an initial position, being able to be arranged: - either, under the effect of the actuation of the associated handle, in a first angular position according to which the clasp is open or possibly open and according to which under the effect of the traction it exerts on the cable, the clasp of the other carabiner is locked in the closed position and the handle of this other carabiner locked in the rest position, - either under the effect the action of the cable, in a second angular position, opposite to the previous one, according to which it acts on the one hand on the associated handle to maintain it in the rest position and to prohibit the actuation and on the other hand on the associated clasp for holding the latter in the closed position, - a magnetic detector for the presence of a lifeline in the hook of the carabiner, mounted in articulation in the body of the carabiner between a first angular position and a s angular position it said said detector being able to prohibit, in first angular position, after actuation of the handle, and in the absence of lifeline in the handle, any return movement of the cam to its initial position, since its first angular position and either by direct action on the cam or by action on the clasp. Thus, the clasp of the carabiner can not be closed if no lifeline is detected in the snap hook and the clasp of the other carabiner can not be opened to be released from the lifeline, the cam this other clasp being held in its second angular position by the tension exerted on the Bowden transmission cable by the cam of the first carabiner. On the other hand, the presence of the cable of a lifeline in the carabiner's snare will force the detector to pivot towards its second angular position. The clasp and the cam will then be released and the corresponding carabiner will close on the lifeline. The clasp of the other carabiner can then be moved to its open position to be removed from the lifeline. These provisions greatly improve safety, especially when crossing the points of attachment of the lifeline and during changes in life lines. According to another characteristic of the invention, the cam of the locking-unlocking mechanism of each carabiner, has a radial actuating arm, forming a lever, on which the handle acts when the latter from its rest position is actuated towards its position. final, said cam being then driven from its initial position to its first angular position. According to another characteristic of the invention, the actuating arm of the cam of the locking-unlocking mechanism of each carabiner, when said cam is arranged in its second angular position, acts on the handle to prohibit the maneuver. According to another characteristic of the invention, the cam of the locking-unlocking mechanism of each carabiner, has a locking arm coming, when the cam is arranged in its second angular position, act on the clasp foot to hold the clasp in position. closed position. According to another characteristic of the invention, the cam of the locking-unlocking mechanism of each carabiner, is provided with a lever-forming pulling arm to which is fixed one of the ends of the Bowden transmission cable. According to another characteristic of the invention, the magnetic sensor of the locking-unlocking mechanism of each carabiner, is formed of a lever articulated to the carabiner body, said lever having at one of its two ends a magnetic head and to the another end a stop foot, said lever being biased by a resilient member to a first angular position according to which by its abutment foot it is arranged on the path of either the clasp or the cam to prevent the return of the latter to its initial position from its first angular position, the magnetic head that includes the detector being disposed opposite the handle formed by the hook. Brief presentation of figures and drawings. Other advantages, aims and features of the invention will become apparent on reading the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. view of a lanyard according to the invention comprising carabiners according to a first embodiment, - Figures 2 to 9 illustrate the operating mode of the lanyard according to Figure 1, - Figure 10 is a view of a lanyard comprising carabiners according to a second embodiment, - Figures 11 to 19 illustrate the operating mode of the lanyard according to Figure 10. Best way to achieve the invention. The attached figures is shown a safety lanyard 1 for use by a person to be insured, having to work at height or around a potentially dangerous zone, this safety lanyard 1 to be attached to a lifeline 2 formed a ferromagnetic cable 20, supported from place to place by attachment points to a structure which can be without limitation, a building, the deck of a ship, etc. As represented by the lanyard, according to the invention, comprises a flexible strap, not shown, able to withstand very strong traction, receiving at each of its two ends a carabiner 3 provided to be hooked to the cable 20 of the lifeline 2, and between its two ends, a hooking loop not shown to a harness not shown, worn by a person to ensure. Each carabiner 3 of the lifeline comprises a carabiner body 30 forming a hook at the top and a casing at the bottom. The hook defines a handle 31 provided to receive the cable 20 of the lifeline 2, this handle 31 being provided with an opening with which is associated a clasp 32 that can occupy either a closed position in which it closes the opening of the handle, an open position in which it deploys in the handle, the opening then being cleared for the passage or withdrawal of the cable 20 of the lifeline 2. The clasp is biased towards the closed position by an organ elastic not shown. The clasp 32 comprises a clasp foot 320 rigidly fixed to the clasp or forming a body with the clasp. This clasp 32 is articulated by its foot to the carabiner body 30 and more particularly to the housing that forms the latter. The foot 320 enters the housing to cooperate with locking-unlocking mechanism mounted in the latter and actuated by a handle 4 for the use of the user. This handle 4 is articulated to the casing of the carabiner body and is movably mounted between a rest position and a final actuating position. An elastic member, not shown, biases the handle 4 towards its rest position. The locking-unlocking mechanism that each carabiner comprises is mechanically connected by a Bowden transmission 5 to the locking-unlocking mechanism of the other carabiner so that actuation of the locking-unlocking mechanism of one of the carabiners prohibits the locking mechanism. actuation of the locking-unlocking mechanism of the other carabiner. As known, the Bowden transmission 5 is constituted by a sheath 50 fixed at its ends to the two carabiners 3 and more particularly to the housings thereof by means of a sheath stop, mounted in a piercing through said body, and by a cable 51 slidably mounted in the sheath and fixed at both ends to the locking-unlocking mechanisms of the two carabiners.
Conformément à l'invention, le mécanisme de verrouillage-déverrouillage comprend le pied de fermoir 320, une came 6 montée de manière articulée dans le boîtier du corps 30 de mousqueton, et un détecteur magnétique 7 de présence du câble 20 de la ligne de vie 2 dans l'anse 31 du mousqueton. La came 6 comprend un moyeu central 60 par lequel elle est montée en articulation sur un axe monté en fixation dans le boîtier du corps 30 de mousqueton. Cette came 6 comprend également un bras radial de traction 61, formant levier, recevant en fixation à distance de l'axe d'articulation, l'extrémité correspondante du câble 51 de la transmission Bowden 5. Elle comprend de plus un bras radial d'actionnement 62 sur lequel agit la poignée 4 et plus particulièrement une surface d'actionnement 40 que comporte la poignée 4. On peut observer qu'en position initiale de la came 6, le bras 62 occupe une position oblique par rapport à la surface d'actionnement 40 afin de faciliter la manoeuvre de la came Sous l'effet de l'action de la poignée 4, la came 6, à partir d'une position initiale, est disposée par pivotement selon une première position angulaire, selon laquelle le fermoir 32 est ouvert ou peut être ouvert et selon laquelle sous l'effet de la traction qu'elle exerce sur le câble 51, le fermoir 32 de l'autre mousqueton se trouve bloqué en position de fermeture et la poignée 4 de cet autre mousqueton, se trouve bloquée en position de repos. Selon cette première position angulaire, la came 6 est écartée angulairement de sa position initiale. Sous l'effet de l'action de traction exercée par le câble 51, la came 6 à partir de sa position initiale, est disposée selon une seconde position angulaire, écartée angulairement de ladite position initiale et opposée à la première position angulaire. Selon la seconde position angulaire, la came 6 agit d'une part sur la poignée 4 associée pour la maintenir en position de repos et en interdire l'actionnement et d'autre part sur le fermoir 32 associé pour maintenir ce dernier en position de fermeture. Selon la seconde position angulaire de la came 6, le bras d'actionnement 62 de cette dernière agit sur la poignée 4 pour en interdire la manoeuvre et donc la maintenir en position de repos. Dans cette position, le bras d'actionnement 62 est sensiblement orthogonal à la surface d'actionnement 40. La position initiale de la came 6 est une position intermédiaire entre les premières et secondes positions angulaires de la came. La came est sollicitée vers sa position initiale par un organe élastique non représenté. Additionnellement, la came 6 du mécanisme de verrouillage- déverrouillage de chaque mousqueton 3 présente un bras de blocage 63 venant agir, lorsque ladite came est disposée selon sa seconde position angulaire, sur le pied 320 du fermoir 32 pour maintenir ce dernier en position fermée. Ces dispositions interdisent donc, lorsque la came 6 est disposée selon sa seconde position angulaire, tant la manoeuvre de la poignée 4 que la manoeuvre du fermoir 32. De cette manière le mousqueton 3 correspondant demeure en prise avec la ligne de vie 2 et ne peut en être extrait. À la came 6 est associé un organe élastique, non représenté, qui la sollicite vers sa position initiale. Le détecteur magnétique 7 de présence du câble d'une ligne de vie dans l'anse 31 du mousqueton 3, est monté en articulation dans le corps du mousqueton et plus précisément dans la partie formant crochet de ce dernier et ce à l'opposé de l'ouverture de l'anse. Ce détecteur 7, monté angulairement mobile entre une première position angulaire et une seconde position angulaire, est apte à interdire, selon sa première position angulaire, après actionnement de la poignée 4, et en l'absence du câble 20 de la ligne de vie 2 dans l'anse 31 du mousqueton 3, tout mouvement de retour de la came 6 vers sa position initiale depuis sa première position angulaire. Selon une forme pratique de réalisation, le détecteur magnétique 7 du mécanisme de verrouillage-déverrouillage de chaque mousqueton, est formé d'un levier articulé au corps de mousqueton. Ce levier présente à l'une de ses deux extrémités, à savoir l'extrémité supérieure, une tête magnétique 70 formée d'un aimant et à l'autre extrémité un pied de butée 71. L'extrémité supérieure du levier correspond à celle située en regard de l'anse. L'extrémité inférieure de ce levier est située dans le boîtier que forme le corps de mousqueton. Ce détecteur magnétique 7 est sollicité par un organe élastique, non représenté, vers la première position angulaire selon laquelle par son pied de butée 71 il est disposé sur la trajectoire, soit du fermoir 32, soit de la came 6 pour interdire le retour de cette dernière vers sa position initiale depuis sa première angulaire. La présence du câble d'une ligne de vie dans l'anse 31 du mousqueton, sous l'effet de l'attraction magnétique entre ledit câble et la tête 70, force le pivotement du détecteur 7 vers sa seconde position angulaire ou assure le maintien de ce détecteur dans cette seconde position angulaire. En figures 1 à 9 est représentée une première forme de réalisation d'une longe selon l'invention. Selon cette forme de réalisation, le fermoir 32 de chaque mousqueton 3 est entraîné vers sa position ouverte par le mouvement de la came 6 associée, mouvement effectué depuis la position initiale de ladite came 6 vers la première position angulaire du fait de l'actionnement de la poignée 4. Ainsi, l'actionnement de la poignée 4 entraîne le pivotement de la came 6 vers sa première position angulaire et simultanément le mouvement d'ouverture du fermoir 32. Inversement le mouvement de la came 6 depuis sa première position angulaire vers sa position initiale entraîne le mouvement de fermeture du fermoir 32. À cet effet le fermoir 32 de chaque mousqueton 3, sur au moins une partie de son parcours, entre la position fermée et la position ouverte et inversement, par son pied 320 coopère en engrènement avec la came 6 du mécanisme de verrouillage-déverrouillage correspondant. Dans une forme pratique de réalisation, la relation d'engrènement est établie par un bras radial d'entraînement 64 que présente la came 6 et par un creux 321 formé dans le pied 320 du fermoir 32, ce creux 321 étant prévu pour recevoir l'extrémité dudit bras 64. Il y a lieu de noter que la relation d'engrènement n'est établie qu'entre la position initiale de la came et la première position angulaire de cette dernière et inversement. Toujours selon cette forme de réalisation, le détecteur magnétique 7 du mécanisme de verrouillage-déverrouillage de chaque mousqueton, en position ouverte du fermoir et en l'absence de ligne de vie dans l'anse 31 du mousqueton, sous l'effet de son organe élastique, est disposé par son pied de butée 32 contre le pied 320 du fermoir 32 et plus particulièrement sur la trajectoire d'une surface de butée 322 que comporte ce pied 320. De cette manière, le fermoir 32 est immobilisé en position ouverte et la came 6 se trouve immobilisée selon sa première position. Du fait du maintien la came 6 de ce premier mousqueton selon sa première position, la came 6 du mécanisme de verrouillage-déverrouillage de l'autre mousqueton sera maintenue selon sa seconde position angulaire et agira par son bras 62 sur la poignée 4 et par son bras 63 sur le fermoir 32 pour en interdire la manoeuvre. Plus précisément, dans cette seconde position angulaire, le bras 62 est sensiblement normal à la surface d'actionnement 40 et le bras 63 est disposé sur la trajectoire du fermoir 32 entre sa position fermée et sa position ouverte et plus particulièrement contre une surface 324 du pied de fermoir, opposée à la précédente. Ainsi, cet autre mousqueton ne pourra être dégagé de la ligne de vie. En revanche, la présence du câble 20 de la ligne de vie dans l'anse 31 du premier mousqueton et à proximité de la tête magnétique du détecteur 7 va forcer le basculement de ce dernier vers sa seconde position angulaire selon laquelle par son pied 71, il se trouve dégagé de la trajectoire du pied 320 du fermoir 32. Le fermoir 32 et la came 6 se trouvent ainsi libérés et sous l'effet de l'action de l'organe élastique associé à la came 6, reviennent respectivement en position fermée et en position initiale. Le câble 51 se trouve alors détendu et la poignée de l'autre mousqueton peut alors être actionnée en vue de manoeuvrer le fermoir 32 associé vers sa position ouverte. Cet autre mousqueton peut alors, soit être retiré de la ligne de vie 4 et auquel cas le détecteur 7 sous l'effet de l'action de son organe élastique bascule vers sa première position angulaire, soit être engagé sur le câble ferromagnétique 20 d'une autre ligne de vie auquel cas le détecteur 7 basculera, après détection du câble 51, vers sa seconde position angulaire. En se référant aux figures 2 à 9 on va expliquer le mode de fonctionnement de la longe selon la figure 1. Le premier mousqueton sera le mousqueton de gauche sur les figures et le second celui de droite sur ces mêmes figures. On observe en figure 2 une longe en attente d'accrochage sur le câble 20 d'une ligne de vie. Les fermoirs 32 des deux mousquetons sont en position fermée, la poignée 4 de chaque mousqueton est située en position de repos et la came de chaque mécanisme de verrouillage-déverrouillage est située en position initiale. De plus le détecteur 7 de chacun des deux mousquetons, par son pied 71, est disposé contre une surface frontale 323 du pied 320 du fermoir 32 du mousqueton correspondant sans pour autant interdire le mouvement de pivotement de ce dernier. Ce détecteur 7, dans cette situation, occupe une position angulaire intermédiaire entre sa première position angulaire et sa 2 9952 16 10 seconde position angulaire. En figure 3, la poignée 4 du premier mousqueton, sous l'effet de l'action exercée par la main de l'utilisateur, est située en position finale de d'actionnement. Lors de son mouvement, depuis la position de repos vers la position finale d'actionnement, la poignée 4 par sa surface d'actionnement 40 a agi sur le bras d'actionnement 62 de la came 6 et a forcé cette dernière à pivoter vers sa première position angulaire. Au cours de ce mouvement, le bras d'entraînement 64 s'est engagé dans le creux 321 du pied 320 du fermoir 32 et a entraîné ce dernier vers sa position ouverte. Le détecteur 7 a basculé vers sa première position angulaire et son pied 71 est venu se situer en regard et contre la surface de butée du pied de fermoir assurant ainsi le maintien du fermoir en position ouverte et le maintien de la came en première position angulaire. La came 6 ou cours de son mouvement, de la position initiale vers la première position angulaire, a agi en traction par l'intermédiaire de son bras 61 sur le câble 51 de la transmission Bowden de sorte que la came 6 du mécanisme de verrouillage-déverrouillage du second mousqueton s'est trouvée manoeuvrée de sa position initiale vers sa seconde position angulaire, conduisant ainsi au verrouillage tant de la poignée 4 que du fermoir 32, en position fermée, de ce second mousqueton. Dans la situation de la figure 3, le premier mousqueton est en configuration d'accrochage au câble 20 d'une ligne de vie. En figure 4 on peut voir que le premier mousqueton est engagé sur la ligne de vie et que le détecteur 7, sous l'effet de l'attraction vers le câble 20 a basculé vers sa seconde position angulaire. Le pied 71 du détecteur n'étant plus sur la trajectoire de la surface de butée 322, le fermoir 32 et la came 6 se sont trouvés libérés et ont pu rejoindre respectivement leur position fermée et initiale. Le câble 51 s'est trouvé détendu et la came 6 du second mousqueton a pu rejoindre sa position initiale plaçant ainsi ledit second mousqueton dans une position déverrouillée. En figure 5 on peut voir que la poignée du second mousqueton est actionnée forçant ainsi le verrouillage du premier mousqueton en position refermée sur la ligne de vie de la même manière que précédemment décrit. Dans la situation de la figure 5, le fermoir du second mousqueton est ouvert et ce second mousqueton est en cours d'engagement sur le câble 20 de la ligne de 2 9952 16 11 vie. Dans la situation de la figure 6, le second mousqueton s'est refermé sur le câble 20. Dans la situation de la figure 7 le premier mousqueton est ouvert et n'est pas encore dégagé de la ligne de vie et le second mousqueton est verrouillé du fait de l'ouverture du premier. Le détecteur 7 du premier mousqueton du fait de la présence de la ligne de vie dans son anse 31 est toujours en seconde position angulaire. Dans la situation de la figure 8, le premier mousqueton 3 est en cours de retrait de la ligne de vie et le détecteur 7 de ce premier mousqueton 3 a basculé vers sa première position angulaire pour d'une part verrouiller le premier mousqueton en position ouverte en agissant sur la surface 322 du pied du fermoir 32 et d'autre part maintenir le second mousqueton en position verrouillée fermée même si la poignée 4 du premier est relâchée et retourne en position de repos. Dans la situation de la figure 9, le premier mousqueton est de nouveau engagé sur le câble 20 de la ligne de vie après franchissement d'un point de fixation ou bien sur une nouvelle ligne de vie. La détection du câble dans l'anse du premier mousqueton ramène le détecteur 7 en seconde position angulaire. Selon la forme de réalisation objet des figures 10 à 19, le fermoir est sollicité vers sa position fermée par un organe élastique et ne coopère pas en engrènement avec la came 6. Selon cette forme de réalisation, l'actionnement de la poignée 4 ne se traduit pas par l'entraînement du fermoir 32 vers sa position ouverte mais par la libération de ce dernier. Plus précisément, la came 6 est entraînée par la poignée 4et libère le fermoir 32. Toujours selon cette forme de réalisation, le pied 71 du détecteur 7 est agencé en crochet. En combinaison avec cette caractéristique, le bras de blocage 63 de la came 6, est doté en extrémité d'une forme de crochet apte à coopérer avec la forme de crochet du pied 71 du détecteur 7 afin de retenir la came dans sa première position angulaire. En se référant aux figures 11 à 19 on va expliquer maintenant le mode de fonctionnement de la longe selon la seconde forme de réalisation. Le premier mousqueton sera le mousqueton de gauche sur les figures et le second celui de droite sur ces mêmes figures. On observe en figure 11 une longe en attente d'accrochage sur le câble 20 d'une ligne de vie. Les fermoirs 32 des deux mousquetons sont en position fermée, la poignée 4 de chaque mousqueton 3 est située en position de repos et la came 6 de chaque mécanisme de verrouillage-déverrouillage est située en position initiale. Le détecteur 7 est en première position angulaire. Dans la situation de la figure 12, la poignée 4 du premier mousqueton est située en position finale d'actionnement. Lors de son mouvement depuis la position de repos vers la position finale d'actionnement, la poignée 4 par sa surface d'actionnement 40 a agi sur le bras d'actionnement 62 de la came 6 et a forcé cette dernière à pivoter vers sa première position angulaire. Dans cette première position angulaire, le crochet que forme l'extrémité du bras 63 est venu en prise avec le crochet que forme le pied 71 du détecteur 7. Cette disposition assure le maintien temporaire de la came 6 selon sa première position angulaire. Au cours du mouvement de la position initiale vers la première position angulaire, la came 6 du premier mousqueton 3 a agi en traction par l'intermédiaire de son bras 61 sur le câble 51 de la transmission Bowden de sorte que la came 6 du mécanisme de verrouillage-déverrouillage du second mousqueton 3 s'est trouvée manoeuvrée de sa position initiale vers sa seconde position angulaire, conduisant ainsi au verrouillage tant de la poignée 4 que du fermoir 32, en position fermée, de ce second mousqueton. Plus précisément, dans cette seconde position angulaire, le bras 63 de la came 6 du second mousqueton 3 vient en appui par son extrémité sur la surface frontale 323 du pied 320 de fermoir et l'extrémité du bras 62 vient en appui contre la surface d'actionnement 40 de la poignée 4 de ce second mousqueton. Le fermoir 32 du premier mousqueton 3 peut alors être manoeuvré par l'utilisateur vers sa position ouverte pour engager ce premier mousqueton sur la ligne de vie. Dans la situation illustrée en figure 13, le câble 20 de la ligne de vie est présent dans l'anse 31 du premier mousqueton 3 et a été détecté par le détecteur 7. De ce fait ce dernier est retourné dans sa seconde position angulaire et la came 6 du premier mousqueton s'est trouvée libérée du fait que le crochet que forme l'extrémité du bras 63 et le crochet que forme le pied 71 du détecteur 7 ne sont plus en prise l'un avec l'autre. Sous l'effet de l'organe élastique associé, cette came 6 du premier mousqueton est retournée dans sa position initiale ce qui a entraîné le déverrouillage du second mousqueton 3. Dans la situation illustrée en figure 14, la poignée 4 du second mousqueton 3 est actionnée et a entraîné la came 6 associée vers sa seconde position angulaire forçant ainsi le verrouillage du premier mousqueton sur la ligne de vie. Le fermoir 32 du second mousqueton 3 peut alors être manoeuvré en ouverture pour engager ce second mousqueton 3 sur le câble 20 d'une ligne de vie comme on peut le voir en figure 15. Dans la situation de la figure 16, les deux mousquetons 3 sont refermés sur la ligne de vie, les fermoirs 32 sont en position fermée et les poignées 4 sont en position de repos. Dans la situation de la figure 17, relative par exemple à un changement de ligne de vie, la poignée 4 du premier mousqueton 3 est actionnée et le fermoir 32 est manoeuvré par l'utilisateur vers sa position ouverte. La manoeuvre de la poignée 4 du première mousqueton 3 s'est traduit par l'actionnement de la came 6 du premier mousqueton 3 vers sa première position angulaire sans que cette dernière s'accroche à la forme de crochet du pied 71 du détecteur 7. La manoeuvre de la poignée 4 du premier mousqueton 3 s'est traduit par le verrouillage du fermoir 32 du second mousqueton 3 en position fermée et le blocage de la poignée 4 du second mousqueton en position de repos. Le câble 20 de la ligne de vie étant toujours dans l'anse 31 du premier mousqueton, le détecteur 7 est maintenu du fait de l'attraction magnétique dans sa seconde position angulaire. Le second mousqueton 3 est verrouillé du fait de l'actionnement de la poignée 4 qui maintien la came 6 du premier selon sa première position angulaire. Dans la situation de la figure 18, le premier mousqueton 3 est en cours de retrait de la ligne de vie et le détecteur 7, sous l'effet de l'action de l'organe élastique associé, a rejoint, par basculement, sa première position angulaire. Son pied 71 sous forme de crochet coopère maintenant en préhension avec la forme de crochet que comporte le bras 63 de la came 6 et assure le maintien de cette dernière selon sa première position angulaire. Du fait de cette position angulaire de la came 6 du premier mousqueton 3, le second mousqueton est maintenu dans un état verrouillé. La poignée 4 du premier mousqueton3 peut être relâchée sans que cela affecte l'état du second mousqueton. Dans la situation de la figure 19, le premier mousqueton est de nouveau engagé sur le câble 20 de la ligne de vie, après franchissement d'un point de fixation, ou bien sur une nouvelle ligne de vie. La détection du câble 20 dans l'anse 31 du premier mousqueton 3 ramène le détecteur 7 du premier mousqueton dans sa seconde position angulaire. En fin du parcours en vue de sortir du parcours sera disposée sur un support approprié au moins une tige ferromagnétique pour simuler la présence d'un câble ferromagnétique. L'une des deux extrémités de cette tige est libre. L'un des deux mousquetons 3 par exemple le second, sera engagé sur cette tige métallique saillante et la présence de cette dernière sera détectée par le détecteur 7 de ce second mousqueton 3. Ce dernier alors, rejoindra sa seconde position angulaire. Ce mousqueton 3 pourra alors être retiré de la tige métallique sans être actionné. Une telle situation correspond à celle objet de la figure 4 pour ce qui concerne la première forme de réalisation et à celle objet de la figure 13 pour ce qui concerne la seconde forme de réalisation. Ensuite le premier mousqueton 3 pourra être retiré du câble 20 de la ligne de vie 2 et à cet effet, sa poignée 4 sera actionnée pour libérer le fermoir 32. L'actionnement de la poignée 4 de ce premier mousqueton provoquera la verrouillage du fermoir 32 du second mousqueton. Le premier mousqueton pourra alors être engagé sur la tige ferromagnétique afin que les deux mousquetons se retrouvent dans l'état objet de la figure correspondant au début d'un parcours. Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet tel que défini par les revendications ci-après.According to the invention, the locking-unlocking mechanism comprises the clasp foot 320, a cam 6 mounted in an articulated manner in the casing of the carabiner body 30, and a magnetic sensor 7 for the presence of the cable 20 of the lifeline. 2 in the handle 31 of the carabiner. The cam 6 comprises a central hub 60 by which it is mounted in articulation on an axle mounted in fixing in the casing of the carabiner body 30. This cam 6 also comprises a radial traction arm 61, forming a lever, receiving in fixing distance from the hinge pin, the corresponding end of the cable 51 of the Bowden transmission 5. It further comprises a radial arm of actuation 62 on which the handle 4 acts and more particularly an actuating surface 40 that comprises the handle 4. It can be observed that in the initial position of the cam 6, the arm 62 occupies an oblique position with respect to the surface of actuating 40 to facilitate the operation of the cam Under the effect of the action of the handle 4, the cam 6, from an initial position, is arranged by pivoting in a first angular position, according to which the clasp 32 is open or can be opened and according to which under the effect of the traction it exerts on the cable 51, the clasp 32 of the other carabiner is locked in the closed position and the handle 4 of this other carabiner, is found blocked in p the osition of rest. According to this first angular position, the cam 6 is spaced angularly from its initial position. Under the effect of the traction action exerted by the cable 51, the cam 6 from its initial position is arranged in a second angular position, spaced angularly from said initial position and opposite to the first angular position. According to the second angular position, the cam 6 acts on the one hand on the associated handle 4 to maintain it in the rest position and prohibit actuation and on the other hand on the clasp 32 associated to maintain the latter in the closed position . According to the second angular position of the cam 6, the actuating arm 62 of the latter acts on the handle 4 to prohibit the maneuver and thus maintain it in the rest position. In this position, the actuating arm 62 is substantially orthogonal to the actuating surface 40. The initial position of the cam 6 is an intermediate position between the first and second angular positions of the cam. The cam is biased towards its initial position by a not shown elastic member. Additionally, the cam 6 of the locking-unlocking mechanism of each carabiner 3 has a locking arm 63 acting, when said cam is disposed at its second angular position, on the foot 320 of the clasp 32 to maintain the latter in the closed position. These provisions therefore prohibit, when the cam 6 is arranged in its second angular position, both the operation of the handle 4 that the operation of the clasp 32. In this way the carabiner 3 corresponding remains in engagement with the lifeline 2 and can to be extracted. Cam 6 is associated with an elastic member, not shown, which urges it towards its initial position. The magnetic sensor 7 for the presence of the cable of a lifeline in the snare 31 of the carabiner 3 is hingedly mounted in the body of the carabiner and more precisely in the hook portion of the carabiner, and this is the opposite of the opening of the handle. This detector 7, mounted angularly movable between a first angular position and a second angular position, is able to prohibit, according to its first angular position, after actuation of the handle 4, and in the absence of the cable 20 of the lifeline 2 in the loop 31 of the carabiner 3, any return movement of the cam 6 to its initial position from its first angular position. According to a practical embodiment, the magnetic sensor 7 of the locking-unlocking mechanism of each carabiner is formed of a lever articulated to the carabiner body. This lever has at one of its two ends, namely the upper end, a magnetic head 70 formed of a magnet and at the other end an abutment foot 71. The upper end of the lever corresponds to that located next to the cove. The lower end of this lever is located in the housing that forms the carabiner body. This magnetic detector 7 is biased by an elastic member, not shown, towards the first angular position according to which by its abutment foot 71 it is arranged in the path, either of the clasp 32 or of the cam 6 to prevent the return of this last to its original position since its first angular. The presence of the cable of a lifeline in the handle 31 of the carabiner, under the effect of the magnetic attraction between said cable and the head 70, forces the pivoting of the detector 7 towards its second angular position or ensures the maintenance of this detector in this second angular position. In Figures 1 to 9 is shown a first embodiment of a lanyard according to the invention. According to this embodiment, the clasp 32 of each carabiner 3 is driven to its open position by the movement of the associated cam 6, movement effected from the initial position of said cam 6 to the first angular position due to the actuation of the handle 4. Thus, the actuation of the handle 4 causes the pivoting of the cam 6 to its first angular position and simultaneously the opening movement of the clasp 32. Inversely the movement of the cam 6 from its first angular position towards its initial position causes the closing movement of the clasp 32. For this purpose the clasp 32 of each carabiner 3, on at least part of its path, between the closed position and the open position and vice versa, by its foot 320 cooperates in meshing with the cam 6 of the corresponding locking-unlocking mechanism. In a practical embodiment, the meshing relationship is established by a radial drive arm 64 that has the cam 6 and by a hollow 321 formed in the foot 320 of the clasp 32, this recess 321 being provided to receive the end of said arm 64. It should be noted that the meshing relationship is established between the initial position of the cam and the first angular position of the latter and vice versa. Still according to this embodiment, the magnetic sensor 7 of the locking-unlocking mechanism of each carabiner, in the open position of the clasp and in the absence of a lifeline in the handle 31 of the carabiner, under the effect of its organ elastic, is disposed by its abutment foot 32 against the foot 320 of the clasp 32 and more particularly in the path of an abutment surface 322 that includes this foot 320. In this way, the clasp 32 is immobilized in the open position and the cam 6 is immobilized in its first position. By keeping the cam 6 of this first carabiner in its first position, the cam 6 of the locking-unlocking mechanism of the other carabiner will be held in its second angular position and will act by its arm 62 on the handle 4 and by its arm 63 on the clasp 32 to prohibit the maneuver. More specifically, in this second angular position, the arm 62 is substantially normal to the actuating surface 40 and the arm 63 is disposed on the path of the clasp 32 between its closed position and its open position and more particularly against a surface 324 of the foot of clasp, opposite to the previous one. Thus, this other carabiner can not be cleared from the lifeline. On the other hand, the presence of the cable 20 of the lifeline in the loop 31 of the first carabiner and close to the magnetic head of the detector 7 will force the tilting of the latter towards its second angular position according to which by its foot 71, it is disengaged from the path of the foot 320 of the clasp 32. The clasp 32 and the cam 6 are thus released and under the effect of the action of the resilient member associated with the cam 6, respectively return to the closed position and in initial position. The cable 51 is then relaxed and the handle of the other carabiner can then be actuated to maneuver the associated clasp 32 to its open position. This other carabiner can then either be removed from the lifeline 4 and in which case the detector 7 under the effect of the action of its resilient member switches to its first angular position, or be engaged on the ferromagnetic cable 20 of another lifeline in which case the detector 7 will switch, after detection of the cable 51, to its second angular position. Referring to FIGS. 2 to 9, the operating mode of the lanyard according to FIG. 1 will be explained. The first carabiner will be the carabiner on the left in the figures and the second on the right in these figures. FIG. 2 shows a lanyard awaiting attachment to the cable 20 of a lifeline. The clasps 32 of the two carabiners are in the closed position, the handle 4 of each carabiner is located in the rest position and the cam of each locking-unlocking mechanism is located in the initial position. Moreover the detector 7 of each of the two carabiners, by its foot 71, is disposed against a front surface 323 of the foot 320 of the clasp 32 of the corresponding carabiner without prohibiting the pivoting movement of the latter. This detector 7, in this situation, occupies an intermediate angular position between its first angular position and its second angular position. In Figure 3, the handle 4 of the first carabiner, under the effect of the action exerted by the hand of the user, is located in the final actuating position. During its movement, from the rest position to the final operating position, the handle 4 by its actuating surface 40 has acted on the actuating arm 62 of the cam 6 and forced the latter to pivot towards its end. first angular position. During this movement, the drive arm 64 is engaged in the hollow 321 of the foot 320 of the clasp 32 and has led the latter to its open position. The detector 7 has tilted towards its first angular position and its foot 71 has come to lie opposite and against the abutment surface of the clasp foot thus ensuring the clasp is held in the open position and the cam is held in the first angular position. The cam 6 or course of its movement, from the initial position to the first angular position, acted in tension through its arm 61 on the cable 51 of the Bowden transmission so that the cam 6 of the locking mechanism- unlocking the second carabiner has been manipulated from its initial position to its second angular position, thus leading to the locking of both the handle 4 and the clasp 32, in the closed position, this second carabiner. In the situation of Figure 3, the first carabiner is in the configuration of attachment to the cable 20 of a lifeline. In Figure 4 it can be seen that the first carabiner is engaged on the lifeline and that the detector 7, under the effect of attraction to the cable 20 has rocked to its second angular position. The foot 71 of the detector is no longer in the path of the abutment surface 322, the clasp 32 and the cam 6 were released and were able to join respectively their closed and initial position. The cable 51 was relaxed and the cam 6 of the second carabiner was able to return to its initial position thus placing said second carabiner in an unlocked position. In Figure 5 it can be seen that the handle of the second carabiner is actuated thus forcing the locking of the first carabiner in the closed position on the lifeline in the same manner as previously described. In the situation of FIG. 5, the clasp of the second carabiner is open and this second carabiner is in the course of engagement on the cable 20 of the life line. In the situation of Figure 6, the second carabiner has closed on the cable 20. In the situation of Figure 7 the first carabiner is open and is not yet clear of the lifeline and the second carabiner is locked because of the opening of the first. The detector 7 of the first carabiner due to the presence of the lifeline in its handle 31 is always in second angular position. In the situation of FIG. 8, the first carabiner 3 is being withdrawn from the lifeline and the detector 7 of this first carabiner 3 has tilted towards its first angular position in order firstly to lock the first carabiner in the open position. by acting on the surface 322 of the foot of the clasp 32 and secondly keep the second carabiner in the closed locked position even if the handle 4 of the first is released and returns to the rest position. In the situation of Figure 9, the first carabiner is again engaged on the cable 20 of the lifeline after crossing a point of attachment or on a new lifeline. The detection of the cable in the handle of the first carabiner brings the detector 7 to the second angular position. According to the embodiment object of Figures 10 to 19, the clasp is biased towards its closed position by a resilient member and does not cooperate in meshing with the cam 6. According to this embodiment, the actuation of the handle 4 does not not translated by the drive of the clasp 32 to its open position but by the release of the latter. More specifically, the cam 6 is driven by the handle 4 and releases the clasp 32. Still according to this embodiment, the foot 71 of the detector 7 is arranged in a hook. In combination with this feature, the locking arm 63 of the cam 6 is provided at the end with a hook shape adapted to cooperate with the hook shape of the foot 71 of the detector 7 in order to retain the cam in its first angular position. . Referring to Figures 11-19 we will now explain the operating mode of the lanyard according to the second embodiment. The first carabiner will be the left carabiner on the figures and the second carabiner on the right in these figures. FIG. 11 shows a lanyard awaiting attachment to the cable 20 of a lifeline. The clasps 32 of the two carabiners are in the closed position, the handle 4 of each carabiner 3 is located in the rest position and the cam 6 of each locking-unlocking mechanism is located in the initial position. The detector 7 is in first angular position. In the situation of Figure 12, the handle 4 of the first carabiner is located in the final actuating position. During its movement from the rest position to the final operating position, the handle 4 by its actuating surface 40 has acted on the actuating arm 62 of the cam 6 and forced the latter to pivot towards its first angular position. In this first angular position, the hook formed by the end of the arm 63 has engaged with the hook formed by the foot 71 of the detector 7. This arrangement ensures the temporary maintenance of the cam 6 in its first angular position. During the movement from the initial position to the first angular position, the cam 6 of the first carabiner 3 acted in traction through its arm 61 on the cable 51 of the Bowden transmission so that the cam 6 of the mechanism locking-unlocking of the second carabiner 3 has been manipulated from its initial position to its second angular position, thus leading to the locking of both the handle 4 and the clasp 32, in the closed position, of the second carabiner. More specifically, in this second angular position, the arm 63 of the cam 6 of the second carabiner 3 bears at its end on the front surface 323 of the clasp foot 320 and the end of the arm 62 bears against the surface of the clasp. actuation 40 of the handle 4 of the second carabiner. The clasp 32 of the first carabiner 3 can then be maneuvered by the user to its open position to engage the first carabiner on the lifeline. In the situation illustrated in FIG. 13, the cable 20 of the lifeline is present in the loop 31 of the first carabiner 3 and was detected by the detector 7. As a result, the latter is returned to its second angular position and the Cam 6 of the first carabiner was released because the hook formed by the end of the arm 63 and the hook formed by the foot 71 of the detector 7 are no longer in engagement with each other. Under the effect of the associated elastic member, this cam 6 of the first carabiner is returned to its initial position which resulted in the unlocking of the second carabiner 3. In the situation illustrated in FIG. 14, the handle 4 of the second carabiner 3 is actuated and driven the associated cam 6 to its second angular position thereby forcing the locking of the first carabiner on the lifeline. The clasp 32 of the second carabiner 3 can then be maneuvered in opening to engage the second carabiner 3 on the cable 20 of a lifeline as can be seen in FIG. 15. In the situation of FIG. 16, the two carabiners 3 are closed on the lifeline, the clasps 32 are in the closed position and the handles 4 are in the rest position. In the situation of Figure 17, relating for example to a change of life line, the handle 4 of the first carabiner 3 is actuated and the clasp 32 is operated by the user to its open position. Maneuvering the handle 4 of the first carabiner 3 resulted in the actuation of the cam 6 of the first carabiner 3 to its first angular position without the latter hooking to the hook shape of the foot 71 of the detector 7. Maneuvering the handle 4 of the first carabiner 3 resulted in the locking of the clasp 32 of the second carabiner 3 in the closed position and the locking of the handle 4 of the second carabiner in the rest position. The cable 20 of the lifeline still being in the handle 31 of the first carabiner, the detector 7 is maintained because of the magnetic attraction in its second angular position. The second carabiner 3 is locked due to the actuation of the handle 4 which holds the cam 6 of the first according to its first angular position. In the situation of FIG. 18, the first carabiner 3 is being withdrawn from the lifeline and the detector 7, under the effect of the action of the associated elastic member, has joined, by tilting, its first angular position. Its foot 71 in the form of hook now cooperates in gripping with the hook shape that includes the arm 63 of the cam 6 and ensures the maintenance of the latter in its first angular position. Due to this angular position of the cam 6 of the first carabiner 3, the second carabiner is kept in a locked state. The handle 4 of the first carabiner 3 can be released without affecting the condition of the second carabiner. In the situation of Figure 19, the first carabiner is again engaged on the cable 20 of the lifeline, after crossing a point of attachment, or on a new lifeline. The detection of the cable 20 in the loop 31 of the first carabiner 3 brings the detector 7 of the first carabiner into its second angular position. At the end of the course in order to leave the course will be arranged on a suitable support at least one ferromagnetic rod to simulate the presence of a ferromagnetic cable. One of the two ends of this rod is free. One of the two carabiners 3, for example the second, will be engaged on this protruding metal rod and the presence of the latter will be detected by the detector 7 of the second carabiner 3. The latter then, will join its second angular position. This carabiner 3 can then be removed from the metal rod without being actuated. Such a situation corresponds to that which is the subject of FIG. 4 as regards the first embodiment and to that object of FIG. 13 as regards the second embodiment. Then the first carabiner 3 can be removed from the cable 20 of the lifeline 2 and for this purpose, its handle 4 will be actuated to release the clasp 32. The actuation of the handle 4 of the first carabiner will cause the locking of the clasp 32 the second carabiner. The first carabiner can then be engaged on the ferromagnetic rod so that the two carabiners are in the object state of the figure corresponding to the beginning of a course. It goes without saying that the present invention can receive any arrangements and variants of the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent as defined by the claims below.